ILS VOLENT UNE VOITURE ET SE FONT ARRÊTER _ Cops _ Épisode 2 entier
ILS VOLENT UNE VOITURE ET SE FONT ARRÊTER _ Cops _ Épisode 2 entier
Category
✨
PeopleTranscript
00:00 Ce programme est réservé à un public averti.
00:03 Sors de là !
00:08 Allez, sors de la voiture ! Sors de la voiture, je te dis !
00:12 Qu'est-ce que vous avez dû faire ?
00:13 Rien, mon chou.
00:14 Montre-moi tes mains !
00:19 Pourquoi vous m'attrapez comme ça ?
00:22 Laissez-vous faire !
00:26 Cops suit les forces de l'ordre en pleine action. Toute personne soupçonnée ou poursuivie est présumée innocente tant que sa culpabilité n'a pas été établie.
00:35 À mon arrivée au bureau du shérif, j'ai travaillé aux archives.
00:41 Mais j'ai compris que je n'étais pas faite pour rester derrière un bureau.
00:45 J'ai fait quelques patrouilles en observatrice et ça m'a donné envie de devenir adjointe.
00:51 Au début, ça a été difficile. On me disait que j'y arriverais pas, mais j'ai persévéré. Et me voilà.
00:56 Même si mon ancien service me manque parfois, je ne regrette pas.
00:59 On nous a appelés pour un véhicule volé.
01:03 Mais entre-temps, les victimes ont retrouvé le voleur et ne veulent pas le laisser partir.
01:10 Je vais les rejoindre. Mes collègues sont déjà sur place. On va tenter d'éclaircir tout ça.
01:15 Il est armé.
01:16 Qui ? Posez-la. Écartez-vous.
01:19 Je vous les laisse. J'attendais votre arrivée.
01:22 - Mains derrière le dos. C'est votre chien ? - Oui, il est gentil.
01:24 Mains dans le dos.
01:25 - Tout va bien, mon chien. - Eux aussi, ils sont flics ?
01:29 Taisez-vous.
01:31 Ça va, mon grand.
01:33 Tu as des nouvelles ?
01:35 Non, je ne sais pas.
01:37 - Tu es en sécurité ? - Oui.
01:39 - Tu es en sécurité ? - Oui.
01:41 - Tu es en sécurité ? - Oui.
01:44 - Vous possédez une moto ? - Non.
01:46 - Vous avez volé une moto ? - Non.
01:48 - Je n'ai jamais rien volé. Je ne suis pas un voleur. - D'accord.
01:51 - Je vous emmène au poste, d'accord ? - Oui.
01:53 Quelqu'un d'autre a une arme ?
01:55 Vous allez me dire qu'ils ne sont même pas flics.
01:58 Pour qui ils se prennent ?
02:01 - Où êtes-vous ? - Calmez-vous.
02:03 - Et elle, c'est qui ? - Ma copine.
02:06 Ma femme, enfin, ma fiancée.
02:08 - Mains dans le dos. - Elle n'a rien volé.
02:10 Très bien.
02:11 Pourquoi vous m'arrêtez ?
02:12 - Non ! - Les mains derrière le dos.
02:14 - Sue ! Sue ! Laisse-toi faire. - Non !
02:16 - Tout va bien. - Je peux lui parler ?
02:18 - Quel est votre nom ? - Elle s'appelle Sue.
02:19 Sue, d'accord.
02:20 - Qui nous a appelés ? - Nous.
02:21 Éloigne-les.
02:22 Venez par ici.
02:24 C'est ça, ouais.
02:26 Je sais où vous trouvez.
02:27 - Surveille-la. - Je vous reconnais, je sais qui vous êtes.
02:30 - C'est votre seul chien ? - Ouais.
02:31 Vous allez voir.
02:33 Vous n'auriez pas dû faire ça.
02:35 Reste avec eux.
02:37 De quel droit ces gens me traitent de voleur ?
02:39 Ils nous ont réveillés.
02:41 - Venez m'expliquer. - D'accord.
02:43 C'est à vous ?
02:44 Oui, madame.
02:46 On a eu l'info qu'elle était ici.
02:47 On l'a effectivement trouvé.
02:49 Je peux la reprendre ou vous en avez besoin ?
02:51 Pour l'instant, ne bougez pas de là.
02:52 Regarde si on peut récupérer des empreintes.
02:57 On a des caméras de surveillance.
03:00 On vit dans le quartier depuis toujours.
03:02 Des voisins nous ont prévenus qu'ils l'avaient vue sur ce terrain.
03:05 Ils savaient qu'on nous l'avait volée.
03:07 Vous les avez vues, la volée ?
03:09 Il est sur la vidéo, oui.
03:10 Vous allez me montrer.
03:11 On peut aller voir chez moi.
03:12 Les vidéos sont chez vous ?
03:14 Oui, madame. Je vous les montre volontiers.
03:16 C'était à 4h43 du matin.
03:18 On voit tout sur les images ?
03:19 - Oui. - Allons voir ça.
03:20 C'est à l'intérieur.
03:21 Montrez-moi.
03:23 Ils étaient deux ?
03:24 - Il était tout seul. - D'accord.
03:26 Tais-toi !
03:29 Laissez-le dehors.
03:30 C'est dans ma chambre.
03:34 Je vous préviens, c'est le bazar.
03:35 C'est rien.
03:36 Ça peut pas être pire que chez moi.
03:39 C'était à 4h43 ce matin.
03:41 Ce matin, d'accord.
03:42 Montrez-moi la moto quand vous la verrez.
03:45 Vous la reconnaîtrez.
03:46 La voisine est d'accord pour vous donner les images de sa caméra.
03:50 On le voit passer devant chez elle en poussant la moto en direction du terrain.
03:53 Quel écran je dois regarder ?
03:55 Vous allez le voir ici, là.
03:56 Et là, vous le verrez la pousser dans cette direction.
03:58 Parfait.
03:59 Voilà.
04:02 À 42.
04:03 Et là, vous le voyez.
04:04 C'est la caméra.
04:05 C'est la caméra.
04:06 Voilà.
04:07 À 42.
04:08 On le voit marcher.
04:09 On le voit arriver en marchant.
04:11 Le voilà.
04:12 Il s'arrête et regarde le pick-up de mon père.
04:14 Il est devant chez nous.
04:16 Il s'avance vers l'abri.
04:17 Il entre.
04:18 Et il ressort avec la moto.
04:20 On le voit la pousser.
04:21 Le voilà.
04:23 Il la recule.
04:24 Il la recule.
04:25 Et il s'en va avec.
04:27 On le voit repartir.
04:28 Comment vous savez que c'est lui ?
04:30 Justin le connaît bien.
04:31 Il a déjà eu affaire à lui.
04:32 C'est un délinquant bien connu.
04:34 On a suivi les traces de pneus.
04:36 Ouais, elle menait au terrain.
04:37 Parfait.
04:38 Je vais retourner lui parler.
04:39 J'aurais sans doute besoin des coordonnées de la voisine.
04:42 On n'a pas son numéro.
04:44 Il suffit de m'indiquer la maison.
04:46 Oui, Eddie peut vous montrer.
04:47 Ma femme la connaît aussi.
04:48 Je vais lui demander sa version et ensuite on avisera.
04:52 Merci les caméras.
04:56 Jonathan ?
05:06 Oui ?
05:07 À John Twitters.
05:08 Qui vit sur ce terrain dans les bois ?
05:10 Juste moi et ma fiancée.
05:11 Elle aurait pu voler la moto ?
05:13 Non, personne n'a rien volé.
05:15 Que faisait la moto là-bas ?
05:17 Là où ?
05:18 Sur votre terrain dans les bois.
05:20 Vous êtes en train de me dire qu'il y a une moto chez moi ?
05:23 Oui.
05:24 C'est pas moi qui l'ai amenée.
05:26 C'est bien pratique.
05:27 Comme ça, ils n'auront plus besoin de m'expulser du terrain.
05:30 Quoi ?
05:33 Si quelqu'un a planqué une moto là, c'était pas moi.
05:36 C'est chez moi ici.
05:38 Ils veulent me forcer à partir.
05:40 C'était facile pour eux de mettre la moto là et de m'accuser de l'avoir volée.
05:44 Je vois.
05:45 Je ne suis pas un abruti.
05:46 Vous pensez que si j'avais volé quelque chose,
05:49 je l'aurais laissée là où n'importe qui pouvait la trouver ?
05:53 Je ne suis pas débile.
05:55 Je ne l'ai pas volée.
05:57 Je ne sais pas qui l'a prise.
05:59 Pourtant, c'est vous qu'on voit sur la vidéo.
06:02 Donc, vous allez en prison pour vol de véhicule et cambriolage.
06:05 C'est pas moi.
06:06 Je vous le répète, mais vous allez quand même foutre ma vie en l'air.
06:09 Et Sue, comment elle va faire sans moi ?
06:11 J'espère que vous dormez bien la nuit.
06:13 J'ai rien à ajouter.
06:14 Fermez la portière.
06:16 Je peux voir si elle est abîmée ?
06:18 Bien sûr.
06:20 Elle a l'air intacte ?
06:21 Oui.
06:22 C'est une bonne chose que vous l'ayez récupérée en bon état.
06:26 C'est ce qui pouvait arriver de mieux.
06:28 Et il va aller en prison.
06:30 Tant mieux.
06:32 Vous allez rentrer avec ?
06:33 Oui.
06:34 Elle démarre ?
06:36 Oui.
06:37 Vous allez vous mettre à l'étage ?
06:39 Oui.
06:40 Vous allez vous mettre à l'étage ?
06:41 Oui.
06:42 Vous allez vous mettre à l'étage ?
06:43 Oui.
06:44 Merci.
06:45 Bonne soirée.
06:46 Merci.
06:48 Avant d'entrer dans la police, j'étais footballeur semi-professionnel.
06:52 Mais je n'ai pas pu continuer à cause d'une blessure.
06:56 J'avais toujours rêvé d'être policier.
06:59 Ma famille n'était pas ravie au début.
07:02 Mais aujourd'hui, ils trouvent que c'est un bon choix.
07:05 Je suis heureux de pouvoir faire partie de cette famille.
07:08 Je suis heureux de pouvoir faire partie de cette famille.
07:11 Je suis heureux de pouvoir faire partie de cette famille.
07:14 Je suis heureux de pouvoir faire partie de cette famille.
07:17 Je suis heureux de pouvoir faire partie de cette famille.
07:20 Je suis heureux de pouvoir faire partie de cette famille.
07:23 Je suis heureux de pouvoir faire partie de cette famille.
07:26 Je suis heureux de pouvoir faire partie de cette famille.
07:29 Je suis heureux de pouvoir faire partie de cette famille.
07:32 Je suis heureux de pouvoir faire partie de cette famille.
07:35 Je suis heureux de pouvoir faire partie de cette famille.
07:38 Je suis heureux de pouvoir faire partie de cette famille.
07:41 Je suis heureux de pouvoir faire partie de cette famille.
07:44 Je suis heureux de pouvoir faire partie de cette famille.
07:47 Je suis heureux de pouvoir faire partie de cette famille.
07:50 Je suis heureux de pouvoir faire partie de cette famille.
07:53 Je suis heureux de pouvoir faire partie de cette famille.
07:56 Je suis heureux de pouvoir faire partie de cette famille.
07:59 Je suis heureux de pouvoir faire partie de cette famille.
08:02 Je suis heureux de pouvoir faire partie de cette famille.
08:05 Je suis heureux de pouvoir faire partie de cette famille.
08:08 Je suis heureux de pouvoir faire partie de cette famille.
08:11 Je suis heureux de pouvoir faire partie de cette famille.
08:14 Je suis heureux de pouvoir faire partie de cette famille.
08:17 Je suis heureux de pouvoir faire partie de cette famille.
08:20 Je suis heureux de pouvoir faire partie de cette famille.
08:23 Je suis heureux de pouvoir faire partie de cette famille.
08:26 Je suis heureux de pouvoir faire partie de cette famille.
08:29 Je suis heureux de pouvoir faire partie de cette famille.
08:32 Je suis heureux de pouvoir faire partie de cette famille.
08:35 Je suis heureux de pouvoir faire partie de cette famille.
08:38 Je suis heureux de pouvoir faire partie de cette famille.
08:41 Je suis heureux de pouvoir faire partie de cette famille.
08:44 Je suis heureux de pouvoir faire partie de cette famille.
08:47 Je suis heureux de pouvoir faire partie de cette famille.
08:50 Je suis heureux de pouvoir faire partie de cette famille.
08:53 Je suis heureux de pouvoir faire partie de cette famille.
08:56 Je suis heureux de pouvoir faire partie de cette famille.
08:59 Je suis heureux de pouvoir faire partie de cette famille.
09:02 - Rien d'illégal dans vos poches ? - J'ai pas d'arme.
09:07 - Quelque chose à signaler dans vos poches ? - Oui.
09:12 - Bien. C'est qui, elle ? - Ma copine.
09:17 - Votre copine ? - Oui. - Depuis combien de temps ?
09:20 - Un mois. - Un mois ? Son nom ? - Brianna.
09:23 - Un nom de famille ?
09:30 - Brianna. - C'est tout ?
09:34 - Sa mère m'aime pas. - Vous savez ça, mais pas son nom de famille.
09:39 - La poudre blanche sur votre pantalon, c'était quoi ? - Je sais pas. Peut-être la crème de mon café.
09:44 - La crème de votre café. Dan, tu me le gardes à l'œil. Restez ici.
09:49 - On a une cuillère doseuse avec des résidus blancs. Je vais tester ça en premier.
09:59 - Ces résidus blancs sont sûrement du fentanyl ou de la cocaïne.
10:04 - On voit un début de coloration. - En bleu, oui. C'est positif à la cocaïne.
10:20 - Bien. Vous allez vous retourner.
10:27 - Je vais vous montrer un peu plus loin.
10:32 - Là, c'est ça sous-cellé. Je croyais que vos papiers étaient là-haut.
10:40 - Je sais pas ce qu'ils font là. Désolé. - Asseyez-vous.
10:45 - Comment connaissez-vous monsieur ? - Je le connais depuis... je dirais...
10:52 un an ou deux ans, mais on est seulement amis. J'ai entendu ce qu'il vous a dit, mais je suis pas sa copine.
10:58 - Non ? - Je m'étais disputée avec mes parents, il est venu me chercher.
11:02 On est passé à la station service et une fois garé là, il m'a dit d'attendre.
11:06 Mais après, il vous a vu. Il a mis sa main comme ça. - Qu'est-ce que vous faisiez ?
11:10 - Rien. On venait juste de se garer. - À aucun moment, vous n'avez pris de la drogue ?
11:14 - Non. J'ai rien pris. - Et cet homme, ce n'est pas votre petit ami ?
11:19 - Non. Je connais même pas son vrai nom. Je l'ai surnommé "Chelou" sur mon téléphone.
11:24 On n'est pas non plus intimes. Ma mère me prenait la tête.
11:28 Je l'ai appelée pour qu'il vienne me chercher et maintenant, vous m'arrêtez. Je sais même pas pourquoi.
11:32 - J'apprécie votre coopération. Patientez un instant, d'accord ?
11:36 - Ça, ce sont les comprimés qui se trouvaient dans sa poche avant-droite.
11:41 Ils étaient dans ce flacon. A priori, c'est de l'ecstasie. - Oui.
11:45 - Il y a un dauphin bleu dessus.
11:49 - Vous faisiez quoi ici ce soir ?
11:52 Vous faisiez quoi ici ce soir ? - Cherchez pas, c'est moi.
11:56 - C'est vous. C'est vous quoi ? - Je suis toxico.
12:00 - Comment est-ce que vous avez rencontré cette fille ? - Ça remonte à un moment.
12:04 - C'est votre petit ami ou non ? Ne mentez pas. - Oui, on se voit.
12:08 - Elle dit qu'elle ne vous connaît pas de cette manière. Elle vous surnomme "Chelou".
12:12 - Je l'ai draguée parce qu'elle me plaisait. - D'accord.
12:15 - Maintenant, parlons des stupéfiants qu'on a trouvés sur vous. C'est quoi ?
12:20 - Je sais pas. - Ils sont à vous ? - Je me drogue.
12:23 - Tout est pour votre consommation personnelle ? - Oui.
12:26 - Ça fait quand même une sacrée quantité au total.
12:30 - Tout est pour vous ? - Oui.
12:33 - Vous êtes consommateur, pas vendeur ? - Non.
12:36 - D'accord. Vous allez dormir en cellule ce soir.
12:40 - À cause de la quantité de drogue retrouvée dans votre véhicule...
12:45 - Et sur vous.
12:47 - C'est compris ? - Oui.
12:49 - Vous savez comment rentrer ? - Oui. J'ai appelé quelqu'un.
12:53 - Voilà ce qui va se passer. Il va être placé en garde à vue...
12:57 - À cause des stupéfiants qu'on a trouvés.
13:00 - Vous l'avez dit vous-même. Le type est pas net. Écoutez votre instinct.
13:04 - Compris ? - Oui.
13:06 - Parce que vous avez beaucoup à perdre, plus que lui.
13:09 - Vous prenez des risques en le fréquentant.
13:12 - Vous savez pas ce qu'il a sur lui.
13:15 - Ça aurait très bien pu se passer autrement. Vous comprenez ?
13:18 - Oui. - Il accepte de prendre tout sur lui.
13:21 - Vous avez de la chance pour cette fois. J'espère que vous retiendrez la leçon.
13:24 - Oui.
13:25 - Je me sens bien dans le comté de Richmond.
13:30 - J'ai vécu un peu partout aux États-Unis et même à l'étranger.
13:33 - Mais c'est ici que je me sens le mieux.
13:35 - J'étais dans les Marines avant et j'ai quitté le service actif en 2016.
13:40 - J'adore mon travail au bureau du shérif parce que nos décisions ont le pouvoir d'influencer le cours des choses.
13:46 - Central, je procède à un contrôle routier.
13:49 - Défaut de feu stop.
13:52 - Arrivé au Richmond, dîle Marquette. Berlin grise.
13:56 - D'après la loi de l'État de Géorgie, deux feux stop doivent fonctionner.
14:00 - Et l'un des siens est HS.
14:02 - Le feu stop ne fonctionne pas. Il n'y a que celui du milieu qui s'allume. Je peux avoir votre permis ?
14:17 - Tenez.
14:19 - Vous veniez d'où ?
14:21 - Pas loin d'ici.
14:23 - Et vous allez où ?
14:25 - J'avais une course à faire.
14:27 - Rien d'illégal dans le véhicule ?
14:29 - Non.
14:30 - Armes, bombes, couteaux, grenades, alcool, cadavres dans le coffre ?
14:34 - Vous transportez un cadavre ?
14:36 - Non.
14:37 - Très bien.
14:38 - Et le passager, vous avez une pièce d'identité ?
14:41 - Non, pas sur moi.
14:42 - Pas de papier d'identité ?
14:43 - Non.
14:44 - Ok.
14:45 - Quelle est votre relation ?
14:46 - On est potes.
14:48 - Vous êtes amis.
14:49 - A qui appartient la voiture ?
14:51 - A ma copine.
14:52 - Et où elle est ?
14:53 - Chez elle.
14:54 - Ok.
14:55 - Appelez-la.
14:56 - Ok. Rien d'illégal dans le véhicule ?
14:57 - Non.
14:58 - Ça vous ennuie si je vérifie ?
14:59 - Pour chercher quoi ?
15:00 - Vous avez un mandat ?
15:01 - Non, mais je vous demande.
15:03 - Je ne comprends pas.
15:05 - Ça vous dérange ?
15:06 - Pour un feu cassé ?
15:07 - Disons, il n'y a pas que ça.
15:09 Ça vous ennuie que je fouille le véhicule ?
15:11 - Pour quel motif ?
15:16 - Ce n'est pas ma voiture.
15:18 - Vous vous inquiétez de la vie privée de votre petite amie ?
15:21 - Oui.
15:22 - Bien entendu, sortez du véhicule.
15:24 - Vous avez un mandat ?
15:25 - Je n'en ai pas besoin pour vous faire sortir.
15:27 - Vous allez fouiller la voiture ?
15:29 - Vous portez une arme ? Bombe, couteau, grenade ?
15:34 - Vous restez dans la voiture, le passager.
15:37 - Mettez vos mains sur la voiture.
15:40 - Suspect en fuite, je poursuis à pied.
15:43 - Demande de renfort sur intervention en cours.
15:47 - Suspect en fuite.
15:48 - Arrête-toi ou je te tase !
15:50 - Richmond Hill, Road West. Taser déployé.
15:55 - Arrête-toi !
15:57 - Ils jettent un truc dans le fossé.
15:59 - Il a coupé. Il a pris sur quarry.
16:12 - Mains derrière le dos. Les mains derrière le dos.
16:16 - Mets tes mains derrière.
16:18 - Oublie.
16:20 - Donne-moi l'autre main. Donne-la-moi.
16:23 - Fais ce que je te dis.
16:25 - Fais ce que je te dis.
16:26 - Tu peux pas bouger.
16:34 - Donne !
16:38 - Tu cherches quoi ?
16:40 - Rien.
16:41 - Suspect interpellé.
16:47 - Que quelqu'un vérifie si le passager est encore dans la voiture. J'ai le conducteur.
16:52 - Il a acheté des trucs dans le fossé sur Richmond Hill, Road West.
16:55 - Y a quelqu'un à ma voiture ?
16:57 - Ouais, on gère.
16:58 - Il a acheté des flacons dans le fossé.
17:01 - Quoi ?
17:02 - Je l'ai vu jeter des flacons dans le fossé. Lève-toi.
17:05 - Reprends ton souffle.
17:07 - Tu peux l'aider à le relever ?
17:09 - On cherche un petit flacon orange.
17:16 - Compris.
17:18 - Dans ce fossé ?
17:19 - Ouais. Je vais refaire le chemin en sens inverse.
17:22 - Je vais chercher la cam' qu'il a balancée.
17:24 - Là. En voilà un.
17:28 - Il a acheté autre chose un peu plus haut. Et dans la rue aussi, je crois.
17:35 - Steven, donnez-leur une.
17:41 - Un autre flacon par là. J'ai pas trouvé d'autres sachets, par contre.
17:45 - Il a balancé des petits sachets tout du long de la rue.
17:48 - Je l'ai vu.
17:50 - Des petits sachets tout du long. Je l'ai vu faire ce geste.
17:53 - T'as ?
17:55 - Cherche des sachets individuels qui ressemblent à ça.
17:57 - À quoi ?
18:01 - À ça.
18:02 - Le passager n'a pas bougé. L'autre a balancé sa cam' dans sa course.
18:06 - S'il y a rien d'autre dans la voiture, on prend son identité et on le laisse partir.
18:10 - Il est recherché ?
18:12 - Non.
18:13 - T'as un kit de test ?
18:15 - Ouais, pour héroïne et feintanine.
18:16 - Tu sais faire ?
18:18 - Évidemment.
18:19 - Dans le flacon étiqueté à son nom, il y avait un sachet en plastique avec une substance noire collante.
18:24 - Ça devrait être de l'héroïne.
18:26 - C'est du feintanil.
18:32 - Sans doute de l'héroïne coupée au feintanil.
18:35 - Parce que c'est violet en bas et rouge plus haut. Le test est positif.
18:39 - Il va plonger pour ça.
18:41 - Y a combien ?
18:42 - Moins de 4 grammes.
18:43 - Ça donne quoi ?
18:44 - Le test dit héroïne et feintanil.
18:45 - J'ai vu des morceaux.
18:46 - C'est ça le feintanil ?
18:48 - Ouais, c'est le feintanil.
18:49 - Alors, pourquoi t'as filé comme ça ?
18:53 - J'ai eu peur.
18:54 - Peur ? Peur de quoi ?
18:55 - De traumatisme. Je suis déjà passé par là.
18:58 - Quel traumatisme ?
18:59 - J'ai déjà eu une mauvaise expérience avec la police.
19:02 - Pas de chance.
19:04 - Si t'avais pas fait ça, j'aurais sûrement jamais mis la main sur la drogue. Mais tu l'as balancée devant moi.
19:08 - J'ai eu peur.
19:10 - Une dernière question. La drogue que t'as achetée, d'après le test, c'est du feintanil.
19:17 - J'ai pas envie que ça tombe entre les mains de gamins.
19:19 - Y'avait d'autres sachets que celui qu'on a trouvé ?
19:21 - Non.
19:23 - D'accord.
19:24 - Y'avait du feintanil dedans ?
19:25 - Le test était positif au feintanil et à l'héroïne.
19:28 - En général, quand t'achètes de l'héroïne, elle est coupée avec du feintanil.
19:31 - C'est ça que t'ingères.
19:32 - Et c'est quoi, ce truc ?
19:34 - Un opiacé de synthèse.
19:36 - Très dangereux.
19:38 - Tu vas être inculpé de délit mineur, entrave et possession d'héroïne.
19:42 - On a laissé partir ton ami.
19:44 - Lui, il s'est pas enfui. Il ira pas en prison.
19:46 - Si ça peut te réconforter, lui s'en sort.
19:49 - OK, Gunway 132 in bush, cover code 3.
19:52 - OK, 2514, cancel, un tag 2.
19:55 - 10-8-47, 10-8-47, cancel, 7-43-6-8.
19:58 - OK, we'll still send a code 3.
20:02 - OK, we'll still send a code 3.
20:04 - OK, we'll still send a code 3.
20:07 - OK, we'll still send a code 3.
20:09 - OK, on a le code 3.
20:10 - OK, on a le code 3.
20:11 - OK, on a le code 3.
20:12 - OK, on a le code 3.
20:13 - OK, on a le code 3.
20:14 - OK, on a le code 3.
20:15 - OK, on a le code 3.
20:16 - OK, on a le code 3.
20:17 - OK, on a le code 3.
20:18 - OK, on a le code 3.
20:19 - OK, on a le code 3.
20:20 - OK, on a le code 3.
20:21 - OK, on a le code 3.
20:22 - OK, on a le code 3.
20:23 - OK, on a le code 3.
20:24 - OK, on a le code 3.
20:25 - OK, on a le code 3.
20:26 - OK, on a le code 3.
20:27 - OK, on a le code 3.
20:28 - OK, on a le code 3.
20:29 - OK, on a le code 3.