DB - 16-12-2023
Category
📺
TVTranscription
00:00 ♪ ♪ ♪
00:29 - Pendant que le duc d'Anjou,
00:31 persuadé par Catherine de Médicis,
00:34 renonce à la guerre civile,
00:38 Monsoreau, fou de jalousie,
00:40 veut découvrir le nom de son rival.
00:42 ♪ ♪ ♪
00:46 Il devient si dangereux que Saint-Luc le provoque en duel
00:49 et l'abat.
00:51 ♪ ♪ ♪
00:55 Bussy apprend la nouvelle et exulte.
00:59 ♪ ♪ ♪
01:02 Mais coup de théâtre...
01:04 ♪ ♪ ♪
01:10 Monsoreau n'est pas mort et décide de rentrer à Paris
01:13 avec Diane.
01:14 Elle promet à Bussy qu'ils se retrouveront.
01:17 ♪ ♪ ♪
01:33 (bruit de la bouche)
01:48 - Pourquoi ne nais-je pas de nouvelles dangers, Chicot,
01:51 depuis tout ce temps?
01:53 Que font ma mère et mon frère?
01:56 - Tu le demandes?
01:58 (rire)
02:00 - Ils s'embrassent sans amour,
02:03 une souris sans gaieté,
02:06 et ils font des serments sans y croire.
02:09 Bref, ils discutent en famille.
02:13 (rire)
02:15 - Tu ne changeras donc jamais.
02:18 - Plein toit.
02:21 Mais si tu veux des nouvelles dangers,
02:24 cela n'est pas difficile.
02:28 - Comment cela?
02:32 - Bussy est à Paris.
02:36 - Tu veux rire, je pense.
02:39 - Mieux qu'à Paris?
02:42 Au Louvre.
02:47 - Que vient-il faire ici, ce traître?
02:50 - Qui sait?
02:53 - Je ne le tolérerai pas!
02:57 - Qui sait?
03:00 - J'étais au fond de l'Anjou,
03:03 mais comme vous le voyez, je l'ai quitté.
03:07 - Et pour quelle raison, M. de Bussy?
03:12 - Le désir de présenter mes respects à votre Majesté.
03:16 - C'est tout?
03:22 - J'ai reçu une mission de son Altesse Monseigneur.
03:26 - Qu'est-ce qui lui a fait ça?
03:30 - Son Altesse Monseigneur m'a demandé de présenter ses respects
03:41 à votre Majesté, en même temps que les miens.
03:45 - Et rien d'autre?
03:54 - Son Altesse Monseigneur le Duc d'Anjou va quitter sa province
03:57 avec sa Majesté la Reine-Mère.
03:59 Et il désirait que le Roi sue le retour de son plus fidèle sujet.
04:03 - Salut de tout mon coeur, brave Bussy.
04:16 - Que Dieu vous protège, M. de Chicault.
04:23 - Que Dieu nous protège tous, Messieurs.
04:26 Et pour le remercier des grâces qu'il accorde au trône de France,
04:29 nous ferons sous peu grande procession,
04:32 avec l'humilité qui convient aux pêcheurs que nous sommes tous.
04:35 - Même vous, Messieurs.
04:38 - Voyons, cher, tu sais bien que les fous sont comme les enfants.
04:40 Ils entreront les premiers dans leur royaume.
04:42 - Je parle du vrai, naturellement.
04:46 - Du royaume de justice.
04:48 - Pas du tien.
04:51 - Ma mère a-t-elle bien voyagé, M. de Bussy ?
04:54 - Du Louvre au château d'Angers,
04:56 d'un fils à l'autre qui s'aiment tous deux,
05:00 et qu'on aime, n'est-ce pas, Sire, le plus doux des voyages ?
05:03 - J'ai beaucoup réfléchi,
05:07 pendant cette longue nuit de route, Madame.
05:10 Et voici mes commandements.
05:13 Écoutez-vous, mordieux.
05:17 - Oui, Monsieur.
05:21 - Vous ne m'aimez pas.
05:23 C'est le vrai, quand on en puisse dire.
05:25 Mais vous connaissez, à la devise de Monsoreau,
05:30 jamais à demi,
05:32 je vous empêcherai d'être aimé par un autre,
05:35 du sèche répandre des flots de sang.
05:38 Vous vous taisez ?
05:42 - Que pourrais-je dire ?
05:45 - Et cet autre,
05:47 je sais maintenant son nom.
05:49 - Je ne sais pas.
05:51 - Vous ne pouvez plus nier.
05:58 Vous me croyez abusé,
06:05 en ne me répondant pas ?
06:07 - Je ne crois rien, Monsieur.
06:10 Vous me dites des paroles insultantes.
06:12 Je les mets sur le compte de votre fatigue,
06:14 et de votre blessure.
06:16 - Je ne vous insulte pas.
06:18 - Je sais que vous êtes amoureux de lui,
06:20 et que je sais son nom.
06:22 Et cet homme,
06:24 qui veut vous voler à moi,
06:26 il s'appelle...
06:28 - Non !
06:30 Pourquoi me le dire ?
06:32 Ça ne m'intéresse pas.
06:34 - Un grand seigneur, en vérité.
06:36 L'un des plus grands du royaume.
06:38 - Je suis épuisée, Monsieur.
06:41 Laissez-moi.
06:43 - Il y a des amis qui l'ont obligé,
06:45 jusqu'à m'assassiner.
06:47 Vous l'avez reconnue, je pense ?
06:49 - Non.
06:51 - C'est un homme !
06:53 François, le Duc d'Anjou !
06:55 - Allez dormir, Madame.
07:03 - Je vous ai annoncé,
07:05 que vous ne quitterez pas cette maison,
07:07 sans aucun prétexte.
07:09 Je ne veux pas recevoir personne,
07:11 sans ma présence.
07:13 Si le Duc d'Anjou,
07:15 veut vous voir, il viendra ici.
07:17 Sous mes yeux.
07:19 À ses périls et risques.
07:22 - Oh, Bussy !
07:43 Bussy !
07:45 Bussy !
07:48 - Mon frère,
07:54 je ne remercierai jamais à ces dieux,
07:56 de vous avoir retrouvés.
07:58 - Laissons le seigneur,
08:00 en dehors de nos affaires, mon ami.
08:02 Et disons que,
08:04 le hasard a bien fait les choses.
08:06 - Le hasard ?
08:08 Le hasard, c'est le nom de guerre du seigneur.
08:10 Vous n'avez pas oublié ?
08:12 - Pas du tout.
08:14 - Je vous en prie,
08:16 je vous en prie,
08:18 je vous en prie,
08:21 je vous en prie,
08:23 je vous en prie,
08:25 je vous en prie,
08:27 je vous en prie,
08:29 je vous en prie,
08:31 je vous en prie,
08:33 je vous en prie,
08:35 je vous en prie,
08:37 je vous en prie,
08:39 je vous en prie,
08:41 je vous en prie,
08:43 je vous en prie,
08:45 je vous en prie,
08:47 je vous en prie,
08:49 je vous en prie,
08:52 je vous en prie,
08:54 je vous en prie,
08:56 je vous en prie,
08:58 je vous en prie,
09:00 je vous en prie,
09:02 je vous en prie,
09:04 je vous en prie,
09:06 je vous en prie,
09:08 je vous en prie,
09:10 je vous en prie,
09:12 je vous en prie,
09:14 je vous en prie,
09:16 je vous en prie,
09:18 je vous en prie,
09:21 je vous en prie,
09:23 je vous en prie,
09:25 je vous en prie,
09:27 je vous en prie,
09:29 je vous en prie,
09:31 je vous en prie,
09:33 je vous en prie,
09:35 je vous en prie,
09:37 je vous en prie,
09:39 je vous en prie,
09:41 je vous en prie,
09:43 je vous en prie,
09:45 je vous en prie,
09:47 je vous en prie,
09:49 je vous en prie,
09:52 je vous en prie,
09:54 je vous en prie,
09:56 je vous en prie,
09:58 je vous en prie,
10:00 je vous en prie,
10:02 je vous en prie,
10:04 je vous en prie,
10:06 je vous en prie,
10:08 je vous en prie,
10:10 je vous en prie,
10:12 je vous en prie,
10:14 je vous en prie,
10:16 je vous en prie,
10:18 je vous en prie,
10:21 je vous en prie,
10:23 je vous en prie,
10:25 je vous en prie,
10:27 je vous en prie,
10:29 je vous en prie,
10:31 je vous en prie,
10:33 je vous en prie,
10:35 je vous en prie,
10:37 je vous en prie,
10:39 je vous en prie,
10:41 je vous en prie,
10:43 je vous en prie,
10:45 je vous en prie,
10:47 je vous en prie,
10:49 je vous en prie,
10:52 je vous en prie,
10:54 je vous en prie,
10:56 je vous en prie,
10:58 je vous en prie,
11:00 je vous en prie,
11:02 je vous en prie,
11:04 je vous en prie,
11:06 je vous en prie,
11:08 je vous en prie,
11:10 je vous en prie,
11:12 je vous en prie,
11:14 je vous en prie,
11:16 je vous en prie,
11:18 je vous en prie,
11:20 je vous en prie,
11:23 je vous en prie,
11:25 je vous en prie,
11:27 je vous en prie,
11:29 je vous en prie,
11:31 je vous en prie,
11:33 je vous en prie,
11:35 je vous en prie,
11:37 je vous en prie,
11:39 je vous en prie,
11:41 je vous en prie,
11:43 je vous en prie,
11:45 je vous en prie,
11:47 je vous en prie,
11:49 je vous en prie,
11:52 je vous en prie,
11:54 je vous en prie,
11:56 je vous en prie,
11:58 je vous en prie,
12:00 je vous en prie,
12:02 je vous en prie,
12:04 je vous en prie,
12:06 je vous en prie,
12:08 je vous en prie,
12:10 je vous en prie,
12:12 je vous en prie,
12:14 je vous en prie,
12:16 je vous en prie,
12:18 je vous en prie,
12:20 je vous en prie,
12:23 je vous en prie,
12:25 je vous en prie,
12:27 je vous en prie,
12:29 je vous en prie,
12:31 je vous en prie,
12:33 je vous en prie,
12:35 je vous en prie,
12:37 je vous en prie,
12:39 je vous en prie,
12:41 je vous en prie,
12:43 je vous en prie,
12:45 je vous en prie,
12:47 je vous en prie,
12:49 je vous en prie,
12:52 je vous en prie,
12:54 je vous en prie,
12:56 je vous en prie,
12:58 je vous en prie,
13:00 je vous en prie,
13:02 je vous en prie,
13:04 je vous en prie.
13:06 Le jour de la mort.
13:08 Le jour de la mort.
13:10,
13:12 Le jour de la mort.,
13:14, Le jour de la mort.,
13:16 Le jour de la mort.,
13:18 Le jour de la mort.,
13:20 Le jour de la mort.,
13:22 Le jour de la mort.,
13:24 Le jour de la mort.,
13:26 Le jour de la mort.,
13:28 Le jour de la mort.,
13:30 Le jour de la mort.,
13:32 Le jour de la mort.,
13:35 Le jour de la mort.,
13:37 Le jour de la mort.,
13:39 Le jour de la mort.,
13:41 Le jour de la mort.,
13:43 Le jour de la mort.,
13:45 Le jour de la mort.,
13:47 Le jour de la mort.,
13:49 Le jour de la mort.,
13:51 Le jour de la mort.,
13:53 Le jour de la mort.,
13:55 Le jour de la mort.,
13:57 Le jour de la mort.,
13:59 Le jour de la mort.,
14:01 Le jour de la mort.,
14:03 Le jour de la mort.,
14:06 Le jour de la mort.,
14:08 Le jour de la mort.,
14:10 Le jour de la mort.,
14:12 Le jour de la mort.,
14:14 Le jour de la mort.,
14:16 Le jour de la mort.,
14:18 Le jour de la mort.,
14:20 Le jour de la mort.,
14:22 Le jour de la mort.,
14:24 Le jour de la mort.,
14:26 Le jour de la mort.,
14:28 Le jour de la mort.,
14:30 Le jour de la mort.,
14:32 Le jour de la mort.,
14:35 Le jour de la mort.,
14:37 Le jour de la mort.,
14:39 Le jour de la mort.,
14:41 Le jour de la mort.,
14:43 Le jour de la mort.,
14:45 Nous allons tous aller ensemble.
14:47 Nous allons tous aller ensemble.
14:49 Nous allons tous aller ensemble.
14:51 Nous allons tous aller ensemble.
14:53 Nous allons tous aller ensemble.
14:55 Nous allons tous aller ensemble.
14:57 Nous allons tous aller ensemble.
14:59 Nous allons tous aller ensemble.
15:01 Nous allons tous aller ensemble.
15:03 Nous allons tous aller ensemble.
15:05 Nous allons tous aller ensemble.
15:08 Nous allons tous aller ensemble.
15:10 Nous allons tous aller ensemble.
15:12 Nous allons tous aller ensemble.
15:14 Nous allons tous aller ensemble.
15:16 Nous allons tous aller ensemble.
15:18 Nous allons tous aller ensemble.
15:20 Nous allons tous aller ensemble.
15:22 Nous allons tous aller ensemble.
15:24 Nous allons tous aller ensemble.
15:26 Nous allons tous aller ensemble.
15:28 Nous allons tous aller ensemble.
15:30 Nous allons tous aller ensemble.
15:32 Nous allons tous aller ensemble.
15:34 Nous allons tous aller ensemble.
15:37 Nous allons tous aller ensemble.
15:39 Nous allons tous aller ensemble.
15:41 Nous allons tous aller ensemble.
15:43 Nous allons tous aller ensemble.
15:45 Nous allons tous aller ensemble.
15:47 Nous allons tous aller ensemble.
15:49 Nous allons tous aller ensemble.
15:51 Nous allons tous aller ensemble.
15:53 Nous allons tous aller ensemble.
15:55 Nous allons tous aller ensemble.
15:57 Nous allons tous aller ensemble.
15:59 Nous allons tous aller ensemble.
16:01 Nous allons tous aller ensemble.
16:03 Nous allons tous aller ensemble.
16:05 Nous allons tous aller ensemble.
16:07 Nous allons tous aller ensemble.
16:10 Nous allons tous aller ensemble.
16:12 Nous allons tous aller ensemble.
16:14 Nous allons tous aller ensemble.
16:16 Depuis la cérémonie à la vieille abbeye de Geneviève,
16:19 où j'ai eu l'honneur d'accompagner votre Altesse,
16:21 la situation n'a pas changé.
16:23 Ou plutôt, elle n'a fait qu'empirer.
16:25 Les messieurs de Guise ont donc besoin,
16:27 plus que jamais,
16:29 d'un sérieux compétiteur au trône.
16:31 Vous.
16:33 Il s'oublie que je me suis réconcilié avec sa majesté.
16:42 Que j'ai juré avec lui.
16:44 Que j'ai juré avec elle la paix sur l'évangile.
16:46 Je crains que monseigneur ne s'abuse.
16:50 Les messieurs de Guise ne peuvent pas monter sur le trône,
16:53 mais ils ont besoin d'un roi de leur façon.
16:57 Que signifie-t-il ?
17:02 Qu'au refus de votre Altesse,
17:04 ils cherchent quelqu'un d'autre.
17:06 Et qui donc ? Un Bourbon.
17:09 Il y en a valoir.
17:12 Ce sera toujours un fils de Saint-Louis.
17:14 Un fils de Saint-Louis ?
17:16 Henri de Navarre.
17:23 Pourquoi pas ?
17:25 Il s'est converti à Saint-Berthelmet.
17:27 Il a abjuré depuis.
17:29 Il a fait ce qu'il a fait pour la ville.
17:31 Il le fera. Pour le trône.
17:33 Très bien.
17:35 Je défendrai mes droits.
17:37 Mais le duc de Guise tient l'armée.
17:39 J'achèterai des mercenaires.
17:41 Le duc de Guise est le plus riche de France.
17:43 Je ferai appel au pape.
17:45 Bien sûr.
17:47 Mais le cardinal de Lorraine
17:50 a toute la confiance de sa sainte-té Grégoire XIII.
17:52 Que faites-vous de mes partisans ?
17:54 Je n'en connais que deux.
17:56 Monsieur de Bussy et moi.
17:58 Bonjour.
18:07 Bonjour.
18:09 Bussy.
18:12 C'est un peu bizarre.
18:14 Pardonnez-moi.
18:16 Je suis lié à monsieur de Guise.
18:24 On peut l'être.
18:26 Mais au bout du chemin,
18:28 vous êtes le roi de la France.
18:30 Monseigneur.
18:32 Et non seulement sacré,
18:34 mais régnant dans toute sa gloire.
18:37 Régnant dans toute sa gloire.
18:39 Le plan est prêt.
18:45 Je vous écoute.
18:52 Dans la nuit de demain après-demain,
18:54 à la fin de la grande procession,
18:56 votre frère priera seul
18:58 dans la crypte de l'abbaye de Sainte-Geneviève.
19:00 Grande nouvelle.
19:02 Il l'a fait annoncer à chaque carrefour
19:05 pour que tout le monde le sache.
19:07 Mais les moines,
19:09 qui ont gagné à notre cause,
19:11 s'emparent de lui et le forceront à abdiquer.
19:13 Par écrit.
19:15 Et en votre faveur,
19:17 les trois frères de Lorraine dirigeront la scène.
19:19 Tout sera joué en quelques minutes.
19:21 Tout sera joué en quelques minutes.
19:23 Je ne peux pas dénoncer ce plan.
19:38 Non.
19:40 Vous le signerez.
19:42 En le signant ?
19:44 Jamais.
19:46 Si la conjuration aborde.
19:48 Si elle aborde.
19:51 Vous signerez.
19:53 Non.
19:55 Trop tard.
19:57 Vous êtes fou, monsieur.
19:59 Son Altesse m'a demandé de le dire.
20:01 Elle sait tout.
20:03 Il n'est plus temps pour elle de refuser.
20:05 En le signant, je me compromets.
20:07 On ne signera pas pour vous tuer.
20:09 On n'oserait pas.
20:11 On n'oserait pas.
20:13 On n'oserait pas.
20:15 C'est trop tard.
20:17 Je ne peux pas.
20:20 Vous ne pouvez pas.
20:22 Vous n'avez pas le droit.
20:24 Vous n'avez pas le droit.
20:26 Vous n'avez pas le droit.
20:28 Vous n'avez pas le droit.
20:30 Vous n'avez pas le droit.
20:32 Vous n'avez pas le droit.
20:34 Vous n'avez pas le droit.
20:36 Vous n'avez pas le droit.
20:38 Vous n'avez pas le droit.
20:40 Vous n'avez pas le droit.
20:42 Vous n'avez pas le droit.
20:44 Vous n'avez pas le droit.
20:46 Vous n'avez pas le droit.
20:49 Vous n'avez pas le droit.
20:51 Vous n'avez pas le droit.
20:53 Vous n'avez pas le droit.
20:55 Vous n'avez pas le droit.
20:57 Vous n'avez pas le droit.
20:59 Vous n'avez pas le droit.
21:01 Vous n'avez pas le droit.
21:03 Vous n'avez pas le droit.
21:05 Vous n'avez pas le droit.
21:07 Vous n'avez pas le droit.
21:09 Vous n'avez pas le droit.
21:11 Vous n'avez pas le droit.
21:13 Vous n'avez pas le droit.
21:15 Vous n'avez pas le droit.
21:17 Vous n'avez pas le droit.
21:19 Vous n'avez pas le droit.
21:22 Vous n'avez pas le droit.
21:24 Vous n'avez pas le droit.
21:26 Vous n'avez pas le droit.
21:28 Vous n'avez pas le droit.
21:30 Vous n'avez pas le droit.
21:32 Vous n'avez pas le droit.
21:34 Vous n'avez pas le droit.
21:36 Vous n'avez pas le droit.
21:38 Vous n'avez pas le droit.
21:40 Vous n'avez pas le droit.
21:42 Vous n'avez pas le droit.
21:44 Vous n'avez pas le droit.
21:46 Vous n'avez pas le droit.
21:48 Vous n'avez pas le droit.
21:50 Vous n'avez pas le droit.
21:52 Vous n'avez pas le droit.
21:54 Vous n'avez pas le droit.
21:56 Vous n'avez pas le droit.
21:58 Vous n'avez pas le droit.
22:00 Vous n'avez pas le droit.
22:02 Vous n'avez pas le droit.
22:05 Vous n'avez pas le droit.
22:07 Vous n'avez pas le droit.
22:09 Vous n'avez pas le droit.
22:11 Vous n'avez pas le droit.
22:13 Vous n'avez pas le droit.
22:15 Vous n'avez pas le droit.
22:17 Vous n'avez pas le droit.
22:19 Vous n'avez pas le droit.
22:21 Vous n'avez pas le droit.
22:23 Vous n'avez pas le droit.
22:25 Vous n'avez pas le droit.
22:27 Vous n'avez pas le droit.
22:29 Vous n'avez pas le droit.
22:31 Vous n'avez pas le droit.
22:33 Vous n'avez pas le droit.
22:36 Vous n'avez pas le droit.
22:38 Vous n'avez pas le droit.
22:40 Vous n'avez pas le droit.
22:42 Vous n'avez pas le droit.
22:44 Vous n'avez pas le droit.
22:46 Vous n'avez pas le droit.
22:48 Vous n'avez pas le droit.
22:50 Vous n'avez pas le droit.
22:52 Vous n'avez pas le droit.
22:54 Vous n'avez pas le droit.
22:56 Vous n'avez pas le droit.
22:58 Vous n'avez pas le droit.
23:00 Vous n'avez pas le droit.
23:02 Vous n'avez pas le droit.
23:04 Vous n'avez pas le droit.
23:07 Vous n'avez pas le droit.
23:09 Vous n'avez pas le droit.
23:11 Vous n'avez pas le droit.
23:13 Vous n'avez pas le droit.
23:15 Vous n'avez pas le droit.
23:17 Vous n'avez pas le droit.
23:19 Vous n'avez pas le droit.
23:21 Vous n'avez pas le droit.
23:23 Vous n'avez pas le droit.
23:25 Vous n'avez pas le droit.
23:27 Vous n'avez pas le droit.
23:29 Vous n'avez pas le droit.
23:31 Vous n'avez pas le droit.
23:33 Vous n'avez pas le droit.
23:36 Vous n'avez pas le droit.
23:38 Vous n'avez pas le droit.
23:40 Vous n'avez pas le droit.
23:42 Vous n'avez pas le droit.
23:44 Vous n'avez pas le droit.
23:46 Vous n'avez pas le droit.
23:48 Vous n'avez pas le droit.
23:50 Vous n'avez pas le droit.
23:52 Vous n'avez pas le droit.
23:54 Vous n'avez pas le droit.
23:56 Vous n'avez pas le droit.
23:58 Vous n'avez pas le droit.
24:00 Vous n'avez pas le droit.
24:02 Vous n'avez pas le droit.
24:04 Vous n'avez pas le droit.
24:07 Vous n'avez pas le droit.
24:09 Vous n'avez pas le droit.
24:11 Vous n'avez pas le droit.
24:13 Vous n'avez pas le droit.
24:15 Vous n'avez pas le droit.
24:17 Vous n'avez pas le droit.
24:19 Vous n'avez pas le droit.
24:21 Vous n'avez pas le droit.
24:23 Vous n'avez pas le droit.
24:25 Vous n'avez pas le droit.
24:27 Vous n'avez pas le droit.
24:29 Vous n'avez pas le droit.
24:31 Vous n'avez pas le droit.
24:33 Vous n'avez pas le droit.
24:36 Vous n'avez pas le droit.
24:38 Vous n'avez pas le droit.
24:40 Vous n'avez pas le droit.
24:42 Vous n'avez pas le droit.
24:44 Vous n'avez pas le droit.
24:46 Vous n'avez pas le droit.
24:48 Vous n'avez pas le droit.
24:50 Vous n'avez pas le droit.
24:52 Vous n'avez pas le droit.
24:54 Vous n'avez pas le droit.
24:56 Vous n'avez pas le droit.
24:58 Vous n'avez pas le droit.
25:00 Vous n'avez pas le droit.
25:02 Vous n'avez pas le droit.
25:04 Vous n'avez pas le droit.
25:07 Vous n'avez pas le droit.
25:09 Vous n'avez pas le droit.
25:11 Vous n'avez pas le droit.
25:13 Vous n'avez pas le droit.
25:15 Vous n'avez pas le droit.
25:17 Vous n'avez pas le droit.
25:19 Vous n'avez pas le droit.
25:21 Vous n'avez pas le droit.
25:23 Vous n'avez pas le droit.
25:25 Vous n'avez pas le droit.
25:27 Vous n'avez pas le droit.
25:29 Vous n'avez pas le droit.
25:31 Vous n'avez pas le droit.
25:33 Vous n'avez pas le droit.
25:36 Vous n'avez pas le droit.
25:38 Vous n'avez pas le droit.
25:40 Vous n'avez pas le droit.
25:42 Vous n'avez pas le droit.
25:44 Vous n'avez pas le droit.
25:46 Vous n'avez pas le droit.
25:48 Vous n'avez pas le droit.
25:50 Vous n'avez pas le droit.
25:52 Vous n'avez pas le droit.
25:54 Vous n'avez pas le droit.
25:56 Vous n'avez pas le droit.
25:58 Vous n'avez pas le droit.
26:00 Vous n'avez pas le droit.
26:02 Vous n'avez pas le droit.
26:04 Vous n'avez pas le droit.
26:07 Vous n'avez pas le droit.
26:09 Vous n'avez pas le droit.
26:11 Vous n'avez pas le droit.
26:13 Vous n'avez pas le droit.
26:15 Vous n'avez pas le droit.
26:17 Vous n'avez pas le droit.
26:19 Vous n'avez pas le droit.
26:21 Vous n'avez pas le droit.
26:23 Vous n'avez pas le droit.
26:25 Vous n'avez pas le droit.
26:27 Vous n'avez pas le droit.
26:29 Vous n'avez pas le droit.
26:31 Vous n'avez pas le droit.
26:33 Vous n'avez pas le droit.
26:35 Vous n'avez pas le droit.
26:38 Vous n'avez pas le droit.
26:40 Vous n'avez pas le droit.
26:42 Vous n'avez pas le droit.
26:44 Vous n'avez pas le droit.
26:46 Vous n'avez pas le droit.
26:48 Vous n'avez pas le droit.
26:50 Vous n'avez pas le droit.
26:52 Vous n'avez pas le droit.
26:54 Vous n'avez pas le droit.
26:56 Vous n'avez pas le droit.
26:58 Vous n'avez pas le droit.
27:00 Vous n'avez pas le droit.
27:02 Vous n'avez pas le droit.
27:04 Vous n'avez pas le droit.
27:07 Vous n'avez pas le droit.
27:09 Vous n'avez pas le droit.
27:11 Vous n'avez pas le droit.
27:13 Vous n'avez pas le droit.
27:15 Vous n'avez pas le droit.
27:17 Vous n'avez pas le droit.
27:19 Vous n'avez pas le droit.
27:21 Vous n'avez pas le droit.
27:23 Vous n'avez pas le droit.
27:25 Vous n'avez pas le droit.
27:27 Vous n'avez pas le droit.
27:29 Vous n'avez pas le droit.
27:31 Vous n'avez pas le droit.
27:33 Vous n'avez pas le droit.
27:35 Vous n'avez pas le droit.
27:38 Vous n'avez pas le droit.
27:40 Vous n'avez pas le droit.
27:42 Vous n'avez pas le droit.
27:44 Vous n'avez pas le droit.
27:46 Vous n'avez pas le droit.
27:48 Vous n'avez pas le droit.
27:50 Vous n'avez pas le droit.
27:52 Vous n'avez pas le droit.
27:54 Vous n'avez pas le droit.
27:56 Vous n'avez pas le droit.
27:58 Vous n'avez pas le droit.
28:00 Vous n'avez pas le droit.
28:02 Vous n'avez pas le droit.
28:04 Vous n'avez pas le droit.
28:07 Vous n'avez pas le droit.
28:09 Vous n'avez pas le droit.
28:11 Vous n'avez pas le droit.
28:13 Vous n'avez pas le droit.
28:15 Vous n'avez pas le droit.
28:17 Vous n'avez pas le droit.
28:19 M. de Montsoro,
28:21 Fontainebleau est magnifique cette saison.
28:23 Mais M. Chico va nous faire une homélie
28:28 pour sauver les dix corps.
28:30 Non, mon fils.
28:33 J'ai d'autres soucis en tête.
28:35 Pour le moment.
28:37 Je ne peux pas.
28:39 Vous avez fait ce que vous avez promis.
28:55 Vous avez fait ce que vous aviez promis.
28:58 Vous avez fait ce que vous aviez promis.
29:00 Vous avez fait ce que vous aviez promis.
29:02 Vous avez fait ce que vous aviez promis.
29:04 Vous avez fait ce que vous aviez promis.
29:06 Vous avez fait ce que vous aviez promis.
29:08 Vous ne comprenez pas.
29:10 J'attends de comprendre.
29:15 Je connais ces projets.
29:17 Si l'on change l'annonce que vous quittez Paris,
29:19 il se trahira du même coup.
29:21 Je le ferai suivre.
29:23 Dès qu'il arrive rue des Tournelles, je vous envoie un message.
29:25 Prenez garde, Monseigneur.
29:27 Si jamais...
29:29 Prenez garde vous-même, Monsoro.
29:32 Si jamais mon messager vous dit de revenir,
29:34 revenez en force.
29:36 La bête que vous avez surpris chez vous...
29:38 est une fauve.
29:40 Un magère tride.
29:42 Quel bonheur d'avoir un roi qui aime la chasse.
29:44 Et quoi ?
29:46 M. de Monsoro est déjà sur la route de Fontainebleau ?
29:48 Et tu es encore là ?
29:50 Tu veux me faire attendre, ma traitresse ?
29:52 - Et me prévenir de M. Fusco. - J'y vais, madame.
29:54 Louis.
30:03 Mon Louis.
30:05 Je t'attends.
30:07 - À bientôt. - M. le Comte est-il là ?
30:09 - Non. - Je peux lui faire parvenir un message ?
30:11 C'est très urgent.
30:35 M. le Comte.
30:37 M. le Comte.
30:39 M. le Comte.
30:41 M. le Comte.
30:43 M. le Comte.
30:45 M. le Comte.
30:47 M. le Comte.
30:49 M. le Comte.
30:51 M. le Comte.
30:53 M. le Comte.
30:55 M. le Comte.
30:57 M. le Comte.
30:59 M. le Comte.
31:01 M. le Comte.
31:03 M. le Comte.
31:05 M. le Comte.
31:07 M. le Comte.
31:09 M. le Comte.
31:11 M. le Comte.
31:13 M. le Comte.
31:15 M. le Comte.
31:17 M. le Comte.
31:19 M. le Comte.
31:21 Le jour de la mort.
31:23 Le jour de la mort.
31:25 Le jour de la mort.
31:27 Le jour de la mort.
31:29 Le jour de la mort.
31:31 Le jour de la mort.
31:33 Je peux dire quelque chose à votre attestation ?
31:59 Je me le dirai pendant le chemin.
32:01 C'est que justement je voudrais abandonner la procession.
32:05 Mais qu'est-ce que vous voulez dire ?
32:07 L'affaire est secrète mais
32:09 j'ai un duel mortel demain matin à l'aube avec M. Desvernants
32:13 qui me reprocherait de vouloir passer cette nuit chez moi seul
32:17 pour mettre, si je vous le dis, un peu d'ordre dans ma vie.
32:22 Pourquoi ne pas me l'avoir dit tout à l'heure quand je suis venu chez toi ?
32:26 Votre Altesse insistait si chaleureusement.
32:29 Je vais insister encore.
32:31 Moi aussi j'ai une affaire secrète.
32:33 Cette nuit, j'aurai besoin de tous mes amis.
32:37 Reste.
32:39 Monseigneur, j'ai beaucoup travaillé pour vous.
32:42 Et si Dieu me prête vie, je travaillerai jusqu'à ce que ma main ne puisse plus tenir une épée.
32:47 Mais laissez-moi cette nuit.
32:49 C'est ton dernier mot ?
32:53 S'il vous plaît.
32:56 Fais comme tu le souhaites, Bussy.
32:58 Et que Dieu te garde.
33:02 Suis-le.
33:07 Sylva, redétournez le galop jusqu'à Fontainebleau.
33:10 Avant de partir, avertis et perds-moi.
33:14 Il sera ravi de prêter main forte à Monsereau.
33:17 Assis, Bussy est perdu.
33:20 Je l'ai trop longtemps admiré.
33:24 Je l'ai toujours aimé.
33:26 Je l'ai toujours aimé.
33:29 Sous-titrage FR : VNero14
33:33 Sous-titrage FR : VNero14
33:36 Sous-titrage FR : VNero14
34:05 Quelles sont les besoins de votre Majesté ?
34:08 Comme je l'ai dit dans ma proclamation, mon Père,
34:12 je souhaite prier seul, notre Seigneur Jésus-Christ, dans la crypte.
34:17 Nous avons tout préparé pour votre Majesté.
34:20 Nous avons tout préparé pour votre Majesté.
34:24 Je vous prie, mon Père,
34:26 que vous me souteniez et que vous me souteniez.
34:29 Je vous prie, mon Père,
34:31 que vous me souteniez et que vous me souteniez.
34:34 Je vous prie, mon Père,
34:36 que vous me souteniez et que vous me souteniez.
34:39 Je vous prie, mon Père,
34:41 que vous me souteniez et que vous me souteniez.
34:44 Je vous prie, mon Père,
34:46 que vous me souteniez et que vous me souteniez.
34:49 Je vous prie, mon Père,
34:51 que vous me souteniez et que vous me souteniez.
34:54 Seigneur, c'est moi, Henri,
34:58 votre fils très soumis,
35:01 votre fils très pécheur, hélas,
35:04 et maître de ce royaume de France
35:07 qui a tant besoin de votre protection.
35:11 Qui a fermé cette porte? Et pourquoi?
35:25 Pourquoi?
35:27 Pour te mettre en garde.
35:30 Tu n'as que d'ordonner moi un coup.
35:33 Tyran, bouge sur le trône de Saint-Louis.
35:36 Je ne veux pas que tu t'occupes de ton royaume.
35:40 Je veux que tu m'occupes de mon royaume.
35:43 Je veux que tu m'occupes de mon royaume.
35:47 Je veux que tu m'occupes de mon royaume.
36:14 Le régne de l'Empire est terminé ici.
36:18 Et maintenant?
36:21 Vous êtes perdu, Henri de Valois.
36:26 Vous n'avez ici ni vos très chers,
36:29 ni vos Suisses,
36:31 ni les gardes spéciaux de M. de Crion.
36:35 Vous n'avez que nous.
36:38 Vous avez été éliminé.
36:41 Vous avez été éliminé.
36:44 Vous avez été éliminé.
36:47 Vous avez été éliminé.
36:50 Vous avez été éliminé.
36:53 Vous avez été éliminé.
36:56 Vous avez été éliminé.
36:59 Vous avez été éliminé.
37:02 Vous avez été éliminé.
37:05 Vous avez été éliminé.
37:08 Vous avez été éliminé.
37:11 Vous avez été éliminé.
37:14 Vous avez été éliminé.
37:17 Vous avez été éliminé.
37:20 Vous avez été éliminé.
37:23 Vous avez été éliminé.
37:26 Vous avez été éliminé.
37:29 Vous avez été éliminé.
37:32 Vous avez été éliminé.
37:35 Non, pas la mort.
37:52 Signé.
37:56 Je suis le père de la fille.
37:59 Je suis le père de la fille.
38:02 Je suis le père de la fille.
38:05 Je suis le père de la fille.
38:08 Je suis le père de la fille.
38:11 Je suis le père de la fille.
38:14 Je suis le père de la fille.
38:17 Je suis le père de la fille.
38:20 Je suis le père de la fille.
38:23 Je suis le père de la fille.
38:26 Je suis le père de la fille.
38:29 Je suis le père de la fille.
38:32 Je suis le père de la fille.
38:35 Je suis le père de la fille.
38:38 Je suis le père de la fille.
38:41 Je suis le père de la fille.
38:44 Je suis le père de la fille.
38:47 Je suis le père de la fille.
38:50 Je suis le père de la fille.
38:53 Je suis le père de la fille.
38:56 Je suis le père de la fille.
38:59 Je suis le père de la fille.
39:02 Je suis le père de la fille.
39:05 Je suis le père de la fille.
39:08 Je suis le père de la fille.
39:11 Je suis le père de la fille.
39:14 Je suis le père de la fille.
39:17 Je suis le père de la fille.
39:20 Je suis le père de la fille.
39:23 Je suis le père de la fille.
39:26 Je suis le père de la fille.
39:29 Je suis le père de la fille.
39:32 Je suis le père de la fille.
39:35 Je suis le père de la fille.
39:38 Je suis le père de la fille.
39:41 Je suis le père de la fille.
39:44 Je suis le père de la fille.
39:47 Je suis le père de la fille.
39:50 Je suis le père de la fille.
39:53 Je suis le père de la fille.
39:56 Je suis le père de la fille.
39:59 Je suis le père de la fille.
40:02 Je suis le père de la fille.
40:05 Je suis le père de la fille.
40:08 Je suis le père de la fille.
40:11 Je suis le père de la fille.
40:14 Je suis le père de la fille.
40:17 Je suis le père de la fille.
40:20 Je suis le père de la fille.
40:23 Je suis le père de la fille.
40:26 Je suis le père de la fille.
40:29 Je suis le père de la fille.
40:32 Je suis le père de la fille.
40:35 Je suis le père de la fille.
40:38 Je suis le père de la fille.
40:41 Je suis le père de la fille.
40:44 Je suis le père de la fille.
40:47 Je suis le père de la fille.
40:50 Je suis le père de la fille.
40:53 Je suis le père de la fille.
40:56 Je suis le père de la fille.
40:59 Je suis le père de la fille.
41:02 Je suis le père de la fille.
41:05 Je suis le père de la fille.
41:08 Je suis le père de la fille.
41:11 Je suis le père de la fille.
41:14 Je suis le père de la fille.
41:17 Je suis le père de la fille.
41:20 Je suis le père de la fille.
41:23 Je suis le père de la fille.
41:26 Je suis le père de la fille.
41:29 Je suis le père de la fille.
41:32 Je suis le père de la fille.
41:35 Je suis le père de la fille.
42:03 Vous voulez coucher ici, monsieur ?
42:06 Vous couchez dans le diable.
42:08 J'ai un duel avec M. Despernaud.
42:11 Je vous demande de me laisser passer.
42:14 En engageant ma parole, vous trouverez où...
42:17 et quand il vous plaira.
42:19 Si Dieu me prête vie.
42:21 Tuez-moi ce chien !
42:23 Bravo ! C'est un assassinat !
42:26 Parleur ! Tue !
42:30 Tuez-le !
42:33 Tuez-le !
42:36 Tuez-le !
42:39 Tuez-le !
42:42 Tuez-le !
42:44 Tuez-le !
42:47 Tuez-le !
42:50 Tuez-le !
42:53 Tuez-le !
42:56 Tuez-le !
42:59 Tuez-le !
43:02 Tuez-le !
43:05 Tuez-le !
43:08 Tuez-le !
43:11 Tuez-le !
43:14 Tuez-le !
43:17 Tuez-le !
43:20 Tuez-le !
43:23 Tuez-le !
43:26 Tuez-le !
43:29 Tuez-le !
43:32 Tuez-le !
43:35 Tuez-le !
43:37 Tuez-le !
44:02 Tuez-le !
44:04 Tuez-le !
44:07 Tuez-le !
44:10 Tuez-le !
44:13 Tuez-le !
44:16 Tuez-le !
44:19 Tuez-le !
44:22 Tuez-le !
44:25 Tuez-le !
44:28 Tuez-le !
44:31 Tuez-le !
44:33 Tuez-le !
45:02 Tuez-le !
45:04 Tuez-le !
45:06 Tuez-le !
45:14 Tuez-le !
45:16 Je ne peux plus.
45:30 Tu oublies.
45:34 Au contraire.
45:37 Au contraire.
45:40 Tuez-le !
45:42 Tuez-le !
45:45 Tuez-le !
45:51 Tuez-le !
46:01 Tuez-le !
46:04 Tuez-le !
46:06 Tuez-le !
46:08 Tuez-le !
46:11 Tuez-le !
46:14 Tuez-le !
46:16 Tuez-le !
46:18 Tuez-le !
46:20 Tuez-le !
46:23 Tuez-le !
46:26 Louise.
46:28 Louise.
46:30 Je l'ai racheté.
46:36 Salut, Jeremy.
46:38 Je l'ai racheté.
46:40 Je l'ai racheté.
46:42 Je l'ai racheté.
46:44 Je l'ai racheté.
46:46 Je l'ai racheté.
46:48 Je l'ai racheté.
46:50 Je l'ai racheté.
46:52 Je l'ai racheté.
46:54 Je l'ai racheté.
46:56 Je l'ai racheté.
46:58 Je l'ai racheté.
47:00 Je l'ai racheté.
47:02 Je l'ai racheté.
47:04 Je l'ai racheté.
47:06 Je l'ai racheté.
47:08 Je l'ai racheté.
47:10 Je l'ai racheté.
47:12 Je l'ai racheté.
47:14 Je l'ai racheté.
47:16 Je l'ai racheté.
47:18 Je l'ai racheté.
47:20 Je l'ai racheté.
47:22 Je l'ai racheté.
47:24 Je l'ai racheté.
47:26 Je l'ai racheté.
47:28 Je l'ai racheté.
47:30 Je l'ai racheté.
47:32 Je l'ai racheté.
47:34 Je l'ai racheté.
47:36 Je l'ai racheté.
47:38 Je l'ai racheté.
47:40 Je l'ai racheté.
47:42 Je l'ai racheté.
47:44 Je l'ai racheté.
47:46 Je l'ai racheté.
47:48 Je l'ai racheté.
47:50 Je l'ai racheté.
47:52 Je l'ai racheté.
47:54 Je l'ai racheté.
47:56 Je l'ai racheté.
47:58 Je l'ai racheté.
48:00 Je l'ai racheté.
48:02 Je l'ai racheté.
48:04 Je l'ai racheté.
48:06 Je l'ai racheté.
48:08 Je l'ai racheté.
48:10 Je l'ai racheté.
48:12 Je l'ai racheté.
48:14 Je l'ai racheté.
48:16 Je l'ai racheté.
48:18 Je l'ai racheté.
48:20 Je l'ai racheté.
48:22 Je l'ai racheté.
48:24 Je l'ai racheté.
48:26 Je l'ai racheté.
48:28 Je l'ai racheté.
48:30 Je l'ai racheté.
48:32 Je l'ai racheté.
48:34 Je l'ai racheté.
48:36 Je l'ai racheté.
48:38 Je l'ai racheté.
48:40 Je l'ai racheté.
48:42 Je l'ai racheté.
48:44 Je l'ai racheté.
48:46 Je l'ai racheté.
48:48 Je l'ai racheté.
48:50 Je l'ai racheté.
48:52 Je l'ai racheté.
48:54 Je l'ai racheté.
48:56 Je l'ai racheté.
48:58 Je l'ai racheté.
49:00 Je l'ai racheté.
49:02 Je l'ai racheté.
49:04 Je l'ai racheté.
49:06 Je l'ai racheté.
49:08 Je l'ai racheté.
49:10 Je l'ai racheté.
49:12 Je l'ai racheté.
49:14 Je l'ai racheté.
49:16 Je l'ai racheté.
49:18 Je l'ai racheté.
49:20 Je l'ai racheté.
49:22 Je l'ai racheté.
49:24 Je l'ai racheté.
49:26 Je l'ai racheté.
49:28 Je l'ai racheté.
49:30 Je l'ai racheté.
49:32 Je l'ai racheté.
49:34 Je l'ai racheté.
49:36 Je l'ai racheté.
49:38 Je l'ai racheté.
49:40 Je l'ai racheté.
49:42 Je l'ai racheté.
49:44 Je l'ai racheté.
49:46 Je l'ai racheté.
49:48 Je l'ai racheté.
49:50 Je l'ai racheté.
49:52 Je l'ai racheté.
49:54 Je l'ai racheté.
49:56 Je l'ai racheté.
49:58 Je l'ai racheté.
50:00 Je l'ai racheté.
50:02 Je l'ai racheté.
50:04 Je l'ai racheté.
50:06 Je l'ai racheté.
50:08 Je l'ai racheté.
50:10 Je l'ai racheté.
50:12 Je l'ai racheté.
50:14 Je l'ai racheté.
50:16 Je l'ai racheté.
50:18 Je l'ai racheté.
50:20 Je l'ai racheté.
50:22 Je l'ai racheté.
50:24 Je l'ai racheté.
50:26 Je l'ai racheté.
50:28 Je l'ai racheté.
50:30 Je l'ai racheté.
50:32 Je l'ai racheté.
50:34 Je l'ai racheté.
50:36 Je l'ai racheté.
50:38 Je l'ai racheté.
50:40 Je l'ai racheté.
50:42 Je l'ai racheté.
50:44 Je l'ai racheté.
50:46 Je l'ai racheté.
50:48 Je l'ai racheté.
50:50 Je l'ai racheté.
50:52 Je l'ai racheté.
50:54 Je l'ai racheté.
50:56 Je l'ai racheté.
50:58 Je l'ai racheté.
51:00 Je l'ai racheté.
51:02 Je l'ai racheté.
51:04 Je l'ai racheté.
51:06 Je l'ai racheté.
51:08 Je l'ai racheté.
51:10 Je l'ai racheté.
51:12 Je l'ai racheté.
51:14 Je l'ai racheté.
51:16 Je l'ai racheté.
51:18 Je l'ai racheté.
51:20 Je l'ai racheté.
51:22 Je l'ai racheté.
51:24 Je l'ai racheté.
51:26 Je l'ai racheté.
51:28 Je l'ai racheté.
51:30 Je l'ai racheté.
51:32 Je l'ai racheté.
51:34 Je l'ai racheté.
51:36 Je l'ai racheté.
51:38 Je l'ai racheté.
51:40 Je l'ai racheté.
51:42 Je l'ai racheté.
51:44 Je l'ai racheté.
51:46 Je l'ai racheté.
51:48 Je l'ai racheté.
51:50 Je l'ai racheté.
51:52 Je l'ai racheté.
51:54 Je l'ai racheté.
51:56 Je l'ai racheté.
51:58 Je l'ai racheté.
52:00 Je l'ai racheté.
52:02 Je l'ai racheté.
52:04 Je l'ai racheté.
52:06 Je l'ai racheté.
52:08 Je l'ai racheté.
52:10 Je l'ai racheté.
52:12 Je l'ai racheté.
52:14 Je l'ai racheté.
52:16 Je l'ai racheté.
52:18 Je l'ai racheté.
52:20 Je l'ai racheté.
52:22 Je l'ai racheté.
52:24 Je l'ai racheté.
52:26 Je l'ai racheté.
52:28 Je l'ai racheté.
52:30 Je l'ai racheté.
52:32 Je l'ai racheté.
52:34 Je l'ai racheté.
52:36 Je l'ai racheté.
52:38 Je l'ai racheté.
52:40 Je l'ai racheté.
52:42 Je l'ai racheté.
52:44 Je l'ai racheté.
52:46 Je l'ai racheté.
52:48 Je l'ai racheté.
52:50 Je l'ai racheté.
52:52 Je l'ai racheté.
52:54 Je l'ai racheté.
52:56 Je l'ai racheté.
52:58 Je l'ai racheté.
53:00 Je l'ai racheté.
53:02 Je l'ai racheté.
53:04 Je l'ai racheté.
53:06 Je l'ai racheté.
53:08 Je l'ai racheté.
53:10 Je l'ai racheté.
53:12 Je l'ai racheté.
53:14 Je l'ai racheté.
53:16 Je l'ai racheté.
53:18 Je l'ai racheté.
53:20 Je l'ai racheté.
53:22 Je l'ai racheté.
53:24 Je l'ai racheté.
53:26 Je l'ai racheté.
53:28 Je l'ai racheté.
53:30 Je l'ai racheté.
53:32 Je l'ai racheté.
53:34 Je l'ai racheté.
53:36 Je l'ai racheté.
53:38 Je l'ai racheté.
53:40 Je l'ai racheté.
53:42 Je l'ai racheté.
53:44 Je l'ai racheté.
53:46 Je l'ai racheté.
53:48 Je l'ai racheté.
53:50 Je l'ai racheté.
53:52 Je l'ai racheté.
53:54 Je l'ai racheté.
53:56 Je l'ai racheté.
53:58 Je l'ai racheté.
54:00 Je l'ai racheté.
54:02 Je l'ai racheté.
54:04 Je l'ai racheté.
54:06 Je l'ai racheté.
54:08 Je l'ai racheté.
54:10 Je l'ai racheté.
54:12 Je l'ai racheté.
54:14 Je l'ai racheté.
54:16 Je l'ai racheté.
54:18 Je l'ai racheté.
54:20 Je l'ai racheté.
54:22 Je l'ai racheté.
54:24 Je l'ai racheté.
54:26 Je l'ai racheté.
54:28 Je l'ai racheté.
54:30 Je l'ai racheté.
54:32 Je l'ai racheté.
54:34 Je l'ai racheté.
54:36 Je l'ai racheté.
54:38 Je l'ai racheté.
54:40 Je l'ai racheté.
54:42 Je l'ai racheté.
54:44 Je l'ai racheté.
54:46 Je l'ai racheté.
54:48 Je l'ai racheté.
54:50 [Musique]