DB - 15-12-2023
Category
📺
TVTranscription
00:00 ♪ (Thème de "The Last of Us")
00:30 Bussy jure à Diane qu'il la délivrera de l'emprise de Monsoreau.
00:35 Il se rend à Méridore et là, perçoit le père de la jeune femme de revenir avec lui à Paris.
00:42 Il a l'espoir secret de faire annuler le mariage.
00:46 Pendant ce temps, Chico, le fou du roi, enivre un moine de ses amis pour lui emprunter sa robe
00:55 et ainsi déguisé, assiste en l'abbaye Sainte Geneviève à une réunion politique clandestine.
01:01 L'assemblée est composée de membres de la ligue qui réclament une nouvelle Saint-Barthélemy.
01:07 Et bientôt, les choses vont plus loin.
01:10 La terrible et impitoyable famille de Lorraine, dirigée par le duc de Guise,
01:16 procède avec la complicité de Monsoreau au sacre de François, duc d'Anjou.
01:23 François, le frère du roi, qui rêve depuis des années de s'installer sur le trône.
01:29 Ce n'est pas tout.
01:36 Anjou parti, Chico découvre que le duc de Guise compte sur un document secret
01:42 pour éliminer les Valois et devenir roi de France.
01:45 Ce document sera contresigné par le pape
01:48 et remis à un homme de confiance d'Aiguise dans une auberge de Lyon, la belle Paulette.
01:54 Merci.
02:13 Merci.
02:14 Merci.
02:43 Un cri.
02:44 Un cri.
02:47 Et je vous coupe la gorge.
02:51 Vous savez ce que je viens chercher dans cette chambre?
02:57 Le reste des coups de cravasse que je vous ai donné une nuit parce que vous déplaisez à mon maître.
03:00 Non pas.
03:01 Je réglerai cela personnellement
03:05 avec M. de Mayenne.
03:09 Je viens chercher une certaine généalogie.
03:13 Je ne comprends pas.
03:16 Je vais vous aider.
03:19 Voyons, une généalogie qui remonte à l'année 1188
03:24 et qui veut prouver avec l'aide de notre sainte et le pape
03:29 que le duc de Guise ferait un excellent roi de France.
03:32 On en a fort discuté récemment à l'abbaye Sainte Geneviève.
03:38 Vous êtes un espion.
03:40 Je vous croyais un bouffon.
03:43 Un espion pour vous faire peindre.
03:45 Et un bouffon pour en rire.
03:47 La seule façon de vous sauver est de me remettre la sacoche.
03:52 Et si je refuse?
03:56 Je vous tuerai.
04:00 Premièrement, parce que je vous hais.
04:05 Et deuxièmement, parce que j'aime mon roi.
04:08 Il m'a accueilli, protégé,
04:13 et sauvé
04:16 de ce boucher de Mayenne.
04:19 Je veux qu'il règne tranquillement.
04:25 Mais avec une famille comme la Guise.
04:33 Vous avez mis la guerre en scène.
04:35 - Donnez-moi les papiers. - Allez, on y va.
04:39 Vous avez tort.
04:43 Le roi, bien qu'il appartienne à une branche parasite,
04:46 donc usurpatrice, m'a pris certaines bottes
04:48 qui pourraient bien vous faire descendre chez Belzebuth avant moi.
04:52 Quand on menace Nicolas David, monsieur,
04:55 on meurt.
04:57 C'est bien, monsieur l'assassin, voyons ça.
05:02 Allez, on y va.
05:03 Allez, on y va.
05:04 Allez, on y va.
05:05 Allez, on y va.
05:07 Allez, on y va.
05:08 Allez, on y va.
05:10 Allez, on y va.
05:11 Allez, on y va.
05:13 Allez, on y va.
05:15 Allez, on y va.
05:17 Hé !
05:19 Hé !
05:21 Hé !
05:22 Hé !
05:23 Hé !
05:25 Hé !
05:27 Hé !
05:28 Hé !
05:41 Hé !
05:43 Hé !
05:44 Hé !
05:46 Hé !
05:47 Hé !
05:49 Hé !
05:51 Hé !
05:53 Hé !
05:55 Hé !
05:57 Hé !
05:59 Hé !
06:01 Hé !
06:03 Hé !
06:05 Hé !
06:07 Hé !
06:09 Hé !
06:11 Hé !
06:14 Hé !
06:16 Hé !
06:18 Hé !
06:19 Hé !
06:21 Hé !
06:23 Hé !
06:25 Hé !
06:27 Hé !
06:29 Hé !
06:31 Hé !
06:33 Hé !
06:35 Hé !
06:37 Hé !
06:39 Hé !
06:41 Hé !
06:43 Hé !
06:46 Hé !
06:47 Hé !
06:49 Hé !
06:51 Hé !
06:53 Hé !
06:55 Hé !
06:57 Hé !
06:59 Hé !
07:01 Hé !
07:03 Hé !
07:05 Hé !
07:07 Hé !
07:09 Hé !
07:11 Hé !
07:13 Hé !
07:15 Hé !
07:16 Hé !
07:18 Hé !
07:20 Hé !
07:22 Hé !
07:24 Hé !
07:26 Hé !
07:28 Hé !
07:30 Hé !
07:32 Hé !
07:34 Hé !
07:36 Hé !
07:38 Hé !
07:40 Hé !
07:42 Hé !
07:44 Hé !
07:45 Hé !
07:47 Hé !
07:49 Hé !
07:51 Hé !
07:53 Hé !
07:55 Hé !
07:57 Hé !
07:59 Hé !
08:01 Hé !
08:03 Hé !
08:05 Hé !
08:07 Hé !
08:09 Hé !
08:11 Hé !
08:14 - Tu m'as promis un miracle. - Je ne me dédie pas.
08:17 Venez.
08:19 Ils sont là !
08:35 Mon chéri !
08:40 Quelle belle journée !
08:42 Merci, monsieur.
08:48 Mais...
08:51 Où sommes-nous ?
08:53 Où arrivent les miracles.
08:55 Que dis-tu ? Mon père est là ?
08:58 Monsieur...
09:00 Ce n'est pas vrai.
09:02 - Ce n'est pas sa voix. - Oui.
09:06 Viens.
09:07 Viens, vivante.
09:18 Viens.
09:21 Viens.
09:23 Viens.
09:25 Viens.
09:27 Viens.
09:29 Viens.
09:31 Viens.
09:34 Viens.
09:35 Viens.
09:38 Viens.
09:40 Viens.
09:44 Viens.
09:47 Viens.
09:49 Viens.
09:51 Viens.
09:54 Viens.
09:56 Viens.
09:58 Viens.
10:00 Viens.
10:03 Viens.
10:04 Viens.
10:06 Viens.
10:08 Viens.
10:10 Viens.
10:12 Viens.
10:14 Viens.
10:16 Viens.
10:18 Viens.
10:21 Viens.
10:23 Viens.
10:25 Viens.
10:27 Viens.
10:29 Viens.
10:32 Viens.
10:33 Viens.
10:35 Viens.
10:38 Viens.
10:40 Viens.
10:42 Viens.
10:44 Viens.
10:46 Viens.
10:48 Viens.
10:50 Viens.
10:52 Viens.
10:54 Viens.
10:56 Viens.
10:58 Viens.
11:01 Viens.
11:02 Viens.
11:04 Viens.
11:06 Viens.
11:09 Viens.
11:11 Viens.
11:13 Viens.
11:15 Viens.
11:17 Viens.
11:19 Viens.
11:21 Viens.
11:23 Viens.
11:25 Viens.
11:27 Viens.
11:30 Mais je hais cet homme.
11:31 Il t'a sauvée?
11:33 Si j'avais eu le bonheur de sauver votre fille,
11:38 par Dieu qui nous entend,
11:40 je ne lui eusse pas fait payer ce service.
11:43 Monsieur de Montsoro avait une excuse.
11:45 Il aimait Eliane.
11:47 Et moi, est-ce que...
11:48 Et moi, est-ce que...
11:49 Ne m'abandonnez pas.
12:04 Je vous le demande à genoux.
12:09 Ne m'abandonnez pas.
12:11 Ne m'abandonnez pas.
12:13 Je t'envoie en mission chez une femme,
12:15 tu disparais.
12:17 Et tu bouscules mes portes comme si tu étais l'impatient.
12:21 Que votre Altesse me pardonne,
12:24 mais cela ne pouvait pas t'attendre.
12:26 Alors, cette femme?
12:28 Cette femme que vous aviez voulu déshonorer.
12:33 Pardon?
12:35 La femme que vous aviez voulu déshonorer
12:38 il y a un mois,
12:40 est-ce celle que vous avez vue près de l'église des Tournelles?
12:45 C'est elle.
12:46 Diane de Méridor.
12:57 Votre Altesse a eu une erreur.
12:59 Mlle de Méridor s'appelle Madame de Montsoro.
13:03 Jésus Christ!
13:05 C'est vrai?
13:09 Vous ne croyez pas?
13:12 Je suis trahi.
13:13 Misérable Montsoro!
13:16 Vous me faites croire à la mort d'une femme.
13:20 Pour vous, la volez.
13:22 Souvenez-vous de vos propres paroles à la chasse du roi.
13:27 Le Seigneur de Montsoro m'a bien servi, je le récompense.
13:31 Tais-toi!
13:32 Mon ami,
13:37 je vais me venger.
13:41 Les princes ne se vengent pas.
13:43 Ils punissent.
13:45 Punir?
13:48 Comment?
13:50 En rendant le bonheur à Mlle de Méridor.
13:52 Brisez Montsoro pour son infamie.
13:55 Cela établira que le mariage a été forcé
13:58 et qu'il est sans valeur.
14:00 Tu as raison.
14:08 Faites annuler ce mariage.
14:11 Je ne suis pas un prince.
14:12 Quelle chaleur!
14:16 Tu as besoin de Bussi?
14:18 Je veux que tu me dises
14:21 que Louis de Clermont est un homme qu'on peut trahir.
14:24 Impunément.
14:26 Impunément?
14:28 Mon ami,
14:34 je te donne rendez-vous à 8 h.
14:37 J'aurai convoqué Montsoro.
14:42 Quand il sortira de cette pièce,
14:44 je l'aurai cassé comme verre.
14:48 Cassez-le.
14:50 8 h 30, 8 h 30...
14:54 8 h 30, 8 h 30...
14:57 8 h 30, 8 h 30...
15:00 8 h 30, 8 h 30...
15:03 8 h 30, 8 h 30...
15:07 8 h 30, 8 h 30...
15:10 8 h 30, 8 h 30...
15:14 8 h 30, 8 h 30...
15:18 8 h 30, 8 h 30...
15:22 Je veux m'entretenir avec vous, M. de Montsoro.
15:26 Comme avec un loyal serviteur.
15:30 Vous êtes un loyal serviteur.
15:33 Je le crois.
15:35 Vous m'avez aidé dans mes entreprises,
15:40 en oubliant vos propres intérêts.
15:43 Dans cette période,
15:47 je ne suis pas un homme.
15:50 Dans cette aventure,
15:52 le suicide de M. de Méridore...
15:55 Désolé.
15:57 J'ai pris toute l'amitié que je vous porte
16:00 pour oublier que sans vos conseils,
16:02 je n'aurais pas pu enlever cette jeune fille.
16:05 Mes conseils.
16:07 Souvenez-vous.
16:10 Souvenez-vous.
16:11 Monseigneur,
16:24 le coup de main que je vous propose
16:27 sera sans risque.
16:28 Je m'en charge et conduirai la personne au château de Baugé.
16:32 Croyez qu'ils s'évanouiront
16:34 dès qu'elle sera présente.
16:36 Je suis, etc., etc.,
16:38 etc.
16:39 Que dites-vous, M. ?
16:42 Je dis que...
16:46 votre naturelle bonté
16:50 vous conduit à exagérer.
16:52 Monseigneur.
16:53 Vous n'aviez pas l'intention de pousser la violence
16:58 jusqu'à la mort de M. de Méridore.
17:01 Donc...
17:03 Donc ?
17:04 Vous avez l'intention.
17:08 Vous n'êtes pas responsable de ce malheur.
17:11 Moi-même, c'est un malheur.
17:13 En effet.
17:15 Mais comme le hasard en provoque.
17:18 Et souvent.
17:20 C'est le hasard qui t'a inspiré cette fourberie ?
17:25 C'est une mensonge.
17:27 C'est une femme vivante.
17:29 C'est vrai.
17:35 C'est vrai.
17:36 J'ai échoué.
17:42 Et vous, vous l'avez fait.
17:44 Par trahison.
17:45 Monseigneur, prenez garde.
17:48 Je l'ai pris parce que je l'aimais.
17:50 Je ne suis pas un de vos valets.
17:53 Ma femme est à moi, comme ma terre.
17:56 Et personne ne peut la prendre.
17:59 Pas même le roi.
18:00 Tu l'as prise et tu la rendras.
18:03 Jamais.
18:04 Demain, le mariage sera cassé
18:08 et Mlle de Méridon rendra son père.
18:11 Demain, tu vendras ta charge de grand-veneur
18:13 et tu partiras pour l'exil.
18:15 Sinon,
18:17 je te prise
18:19 et comme cette coupe...
18:20 Je ne rendrai pas la femme.
18:28 Je ne quitterai pas la charge.
18:32 Je resterai dans le royaume.
18:34 Tu me défies.
18:37 Au contraire.
18:39 Je demande ma grâce
18:41 au nouveau roi de France,
18:44 sacré en la vieille de Sainte-Geneviève,
18:46 sa majesté, François III.
18:50 Tais-toi.
18:53 Un fatal amour a tout fait.
18:57 Vous avez jeté les yeux
19:00 sur Diane.
19:03 Je vous ai obéi,
19:05 mais je n'étais plus maître de moi.
19:09 Diane ne vous aime pas.
19:13 Que se passe-t-il ?
19:15 Je l'aime.
19:18 Non.
19:20 Je ne peux pas vous pardonner.
19:22 Je ne suis pas le père de Diane.
19:26 Un père abusé demande sa fille.
19:29 Une femme qui vous épouse,
19:31 demande sa vengeance.
19:33 Le premier devoir d'un prince
19:35 est la justice.
19:37 Si la justice
19:41 est le premier devoir d'un prince,
19:43 le premier devoir d'un roi
19:46 est la reconnaissance.
19:48 Je fais partie de ceux auxquels vous devez votre couronne.
19:53 Ils sont les témoins de votre sacre.
19:56 Je ne peux pas.
19:57 Monsoreau,
20:12 renoncez à cette femme
20:14 et je vous en dédommagerai pour tout.
20:16 Je ne peux pas.
20:18 Je vous en prie !
20:21 Je suis l'humble serviteur de son Altesse.
20:25 Et si son Altesse croit
20:27 ne pas pouvoir vous pardonner ?
20:30 Je me dénoncerai.
20:32 Au roi, votre frère.
20:34 Vous ne gagnez rien à me tuer.
20:39 Il y a des secrets
20:42 trop importants pour que leurs détenteurs,
20:44 avant certaines visites,
20:46 ne prennent pas toutes leurs précautions.
20:49 Je vous en prie.
20:50 Que voulez-vous ?
21:18 Que vous me pardonnez.
21:20 Votre Altesse ratifiera mon mariage
21:25 avec Mlle de Méridore ?
21:26 Votre Altesse me réconciliera avec le baron de Méridore ?
21:30 Et elle oubliera
21:33 à jamais
21:35 les projets
21:37 qu'elle avait pu former ?
21:39 Vous savez ma parole !
21:42 Alors, sire,
21:43 vous conserverez le trône
21:48 de votre Altesse ?
21:49 Je voudrais que vous me fassiez l'honneur
21:53 de me raccompagner
21:54 l'estime publique de son Altesse,
21:56 plus précieuse que tout.
21:59 Je vous en prie.
22:01 Venez, monsieur.
22:02 Riez de bon cœur.
22:04 Nous sommes amis.
22:07 Je vous en prie.
22:08 Je vous en prie.
22:10 Je vous en prie.
22:12 Je vous en prie.
22:14 Je vous en prie.
22:16 Je vous en prie.
22:18 Je vous en prie.
22:20 Je vous en prie.
22:22 Je vous en prie.
22:24 Je vous en prie.
22:26 Je vous en prie.
22:28 Je vous en prie.
22:30 Je vous en prie.
22:32 Je vous en prie.
22:35 Je vous en prie.
22:36 Je vous raccompagne, monsieur.
22:44 Monseigneur, elle est trop bonne.
22:45 En tout cas, plus de mystère.
22:47 Présentez votre femme dès demain, sa Majesté.
22:50 Que Dieu vous garde, monsieur de Monsaurau.
22:53 C'est comme dans les romans.
22:54 Monsieur de Bussy reviendra.
22:56 Le Duc d'Anjou a fait connaître sa volonté.
22:58 Nous serons heureux, comme auparavant.
23:00 Quand reviendra M. de Monsaurau des chasses de Rambouillet ?
23:03 Ne parlons plus de lui.
23:06 C'était un cauchemar.
23:08 Je vais me réveiller.
23:09 Je vais me réveiller.
23:10 Je vais me réveiller.
23:11 Je vais me réveiller.
23:12 Je vais me réveiller.
23:14 Je vais me réveiller.
23:15 Je vais me réveiller.
23:16 Je vais me réveiller.
23:17 Je vais me réveiller.
23:18 Je vais me réveiller.
23:20 Je vais me réveiller.
23:21 Je vais me réveiller.
23:22 Ecoute.
23:23 C'est lui, j'en suis sûre.
23:25 Sûre ?
23:26 Sans avoir regardé ?
23:28 Nous attendons M. de Bussy.
23:31 Il a toutes les raisons de revenir au galop.
23:33 Il apporte une bonne nouvelle.
23:35 Alors, comme j'entends un galop,
23:38 je me dis que...
23:39 C'est M. de...
23:51 Je suis un homme.
23:52 Maïssez-moi. Méprisez-moi.
23:55 Je croyais être quelque chose.
24:00 Je ne suis rien.
24:01 Je croyais pouvoir quelque chose.
24:06 Vous êtes la femme de M. de Montsorau.
24:10 Il doit être présenté au roi.
24:13 Je ne suis qu'un insensé.
24:16 Ou plutôt, comme vous le disiez,
24:21 le roi de Dordogne est un lâche et un infâme.
24:24 Je ne suis pas un infâme.
24:27 Je ne suis pas un infâme.
24:28 Je ne suis pas un infâme.
24:30 Je ne suis pas un infâme.
24:31 Je ne suis pas un infâme.
24:33 Je ne suis pas un infâme.
24:35 Je ne suis pas un infâme.
24:36 Je ne suis pas un infâme.
24:38 Je ne suis pas un infâme.
24:40 Je ne suis pas un infâme.
24:42 Je ne suis pas un infâme.
24:44 Je ne suis pas un infâme.
24:46 Je ne suis pas un infâme.
24:48 Je ne suis pas un infâme.
24:50 Je ne suis pas un infâme.
24:52 Je ne suis pas un infâme.
24:54 Je ne suis pas un infâme.
24:56 Je ne suis pas un infâme.
24:58 Je ne suis pas un infâme.
25:00 Je ne suis pas un infâme.
25:02 Je ne suis pas un infâme.
25:04 Je ne suis pas un infâme.
25:06 Je ne suis pas un infâme.
25:07 Je ne suis pas un infâme.
25:09 Je ne suis pas un infâme.
25:11 Je ne suis pas un infâme.
25:12 Je ne suis pas un infâme.
25:14 Je ne suis pas un infâme.
25:16 Je ne suis pas un infâme.
25:18 Je ne suis pas un infâme.
25:20 Je ne suis pas un infâme.
25:22 Je ne suis pas un infâme.
25:24 Je ne suis pas un infâme.
25:26 Je ne suis pas un infâme.
25:28 Je ne suis pas un infâme.
25:30 Je ne suis pas un infâme.
25:32 Je ne suis pas un infâme.
25:34 Je ne suis pas un infâme.
25:36 Je ne suis pas un infâme.
25:38 Je ne suis pas un infâme.
25:40 Je ne suis pas un infâme.
25:42 Je ne suis pas un infâme.
25:43 Je ne suis pas un infâme.
25:45 Je ne suis pas un infâme.
25:47 Je ne suis pas un infâme.
25:49 Je ne suis pas un infâme.
25:51 Je ne suis pas un infâme.
25:53 Je ne suis pas un infâme.
25:55 Je ne suis pas un infâme.
25:57 Je ne suis pas un infâme.
25:59 Je ne suis pas un infâme.
26:01 Je ne suis pas un infâme.
26:03 Je ne suis pas un infâme.
26:05 Je ne suis pas un infâme.
26:07 Je ne suis pas un infâme.
26:09 Je ne suis pas un infâme.
26:11 Je ne suis pas un infâme.
26:13 Je ne suis pas un infâme.
26:15 Je ne suis pas un infâme.
26:17 Je ne suis pas un infâme.
26:19 Je ne suis pas un infâme.
26:21 Je ne suis pas un infâme.
26:23 Je ne suis pas un infâme.
26:25 Je ne suis pas un infâme.
26:27 Je ne suis pas un infâme.
26:29 Je ne suis pas un infâme.
26:31 Je ne suis pas un infâme.
26:33 Je ne suis pas un infâme.
26:35 Je ne suis pas un infâme.
26:37 Je ne suis pas un infâme.
26:39 Je ne suis pas un infâme.
26:41 Je ne suis pas un infâme.
26:43 Je ne suis pas un infâme.
26:45 Je ne suis pas un infâme.
26:47 Je ne suis pas un infâme.
26:49 Je ne suis pas un infâme.
26:51 Je ne suis pas un infâme.
26:53 Je ne suis pas un infâme.
26:55 Je ne suis pas un infâme.
26:57 Je ne suis pas un infâme.
26:59 Je ne suis pas un infâme.
27:01 Je ne suis pas un infâme.
27:03 Je ne suis pas un infâme.
27:05 Je ne suis pas un infâme.
27:07 Je ne suis pas un infâme.
27:09 Je ne suis pas un infâme.
27:11 Je ne suis pas un infâme.
27:12 Je ne suis pas un infâme.
27:14 Je ne suis pas un infâme.
27:16 Je ne suis pas un infâme.
27:18 Je ne suis pas un infâme.
27:20 Je ne suis pas un infâme.
27:22 Je ne suis pas un infâme.
27:24 Je ne suis pas un infâme.
27:26 Je ne suis pas un infâme.
27:28 Je ne suis pas un infâme.
27:30 Je ne suis pas un infâme.
27:32 Je ne suis pas un infâme.
27:34 Je ne suis pas un infâme.
27:36 Je ne suis pas un infâme.
27:38 Je ne suis pas un infâme.
27:40 Je ne suis pas un infâme.
27:42 Je ne suis pas un infâme.
27:44 Je ne suis pas un infâme.
27:46 Je ne suis pas un infâme.
27:48 Je ne suis pas un infâme.
27:50 Je ne suis pas un infâme.
27:52 Je ne suis pas un infâme.
27:54 Je ne suis pas un infâme.
27:56 Je ne suis pas un infâme.
27:58 Je ne suis pas un infâme.
28:00 Je ne suis pas un infâme.
28:02 Je ne suis pas un infâme.
28:04 Je ne suis pas un infâme.
28:06 Je ne suis pas un infâme.
28:08 Je ne suis pas un infâme.
28:10 Où étais-tu, Mr. Le Mystérieux ?
28:11 J'ai fait un tour de Paris.
28:14 Tu as pensé au Louvre ?
28:17 Voilà.
28:20 Je suis tranquille.
28:22 Avec tes mots, comme "poignée d'ortie".
28:25 As-tu gouverné pendant mon absence ?
28:28 As-tu vendu ce quatre-orres de beau mignon ?
28:31 Qui te ruine.
28:33 Ne plaisante pas.
28:36 Où es-tu allé ?
28:39 Je suis allé à l'église.
28:41 J'ai fait un tour de la province.
28:44 J'ai payé une dette.
28:48 Je ne suis pas le seul à être un infâme.
28:52 Je les tue.
28:55 C'est plus simple.
28:57 Tu ris, je pense.
28:59 Pas toujours.
29:02 Pas toujours.
29:04 Mon frère est venu me voir.
29:14 Qu'est-ce qui t'arrive ?
29:17 Il m'a annoncé la visite de Gise.
29:23 C'est très mauvais.
29:30 C'est un projet pour défendre le trône.
29:33 Je ne vois pas de drôle.
29:39 Tu verras.
29:42 Je te le promets.
29:44 Je vous l'avais dit.
29:49 Vous brûlez de fièvre.
29:51 Le Duc d'Anjou.
29:56 Tu es bien malade.
29:57 Tu ne me réponds pas.
29:59 Pourquoi ?
30:01 Je ne te vois plus chez moi.
30:04 C'est ça.
30:06 Mon ami Bussy aurait-il des soucis ?
30:11 Que se passe-t-il ?
30:13 Tu es fâché.
30:18 Je ne suis pas fâché.
30:20 Je ne suis pas fâché.
30:23 Tu es fâché contre moi.
30:25 Je sais.
30:27 Il ne se fâche pas contre les princes.
30:30 Pourquoi ?
30:32 Venez, monseigneur.
30:36 Vous avez besoin de moi.
30:39 Vous avez besoin de moi.
30:45 Vous me ferez croire que vous me rendez visite ?
30:48 Non, parce que vous n'aimez personne.
30:53 Comment sais-tu ?
30:55 Et vous ?
31:00 Comment avez-vous osé ?
31:02 Tu te trompes.
31:07 Je ne voulais rien de toi.
31:09 Je voulais juste venir avec toi.
31:12 Le printemps sent bon.
31:14 On aurait fait du boulot.
31:16 Demain ?
31:18 Tu me rejoindras chez le roi.
31:22 Tu seras accompagné par Aurélie.
31:24 Ce n'est pas toi.
31:27 Un homme qui se promène avec des clés.
31:32 C'est bien, non ?
31:34 Qui entre sans être annoncé dans ma chambre ?
31:42 La médecine, monseigneur.
31:44 Le médecin...
31:46 et l'ami.
31:49 C'est lui.
31:51 Monseigneur me propose de sortir avec lui.
32:09 Qu'en penses-tu ?
32:12 Vous resterez ici.
32:14 Pourquoi ?
32:17 Je suis en charge de la santé de Monsieur Debussy.
32:20 Les courants d'air sont des traîtres.
32:23 Très bien.
32:29 Un rhume est un ennemi.
32:32 Tu as raison de rester sous tes édredons.
32:35 Comme une femme.
32:37 Tu ne risques pas.
32:46 Je suis désolé, monseigneur.
32:49 Au revoir.
32:52 Au revoir.
32:54 - On se lève, s'il vous plaît. - Pourquoi ?
32:59 - Pour sortir avec moi. - Les courants d'air ?
33:02 Une promenade avec Anjou est dangereuse.
33:05 - Avec le médecin, elle sera salutaire. - Je ne comprends pas.
33:08 Vous ne comprenez pas mes potions.
33:11 Allons, debout, Monsieur Debussy.
33:13 Vous n'avez plus confiance en moi.
33:16 - Où irons-nous ? - Pour réparer votre rhume.
33:19 Je vais vous faire un acier de Tolède.
33:33 Pardonnez-moi, mais Schoenberg a raison.
33:37 Rien ne vaut les lames allemandes.
33:40 Moins élégantes, mais elles sont bien faites.
33:44 On va se faire un acier de Tolède.
33:46 Nous avons manqué à quatre l'autre nuit.
33:54 Que dirais-tu de le réussir à deux, maintenant ?
33:57 Je l'ai proposé.
33:59 Henri sera heureux.
34:01 Pas de défis ?
34:03 Pas de belles paroles.
34:05 On le rejoint.
34:07 On le tue, et on gagne au Pôle Ouvre.
34:12 On ne peut pas le faire sans lui.
34:15 Schoenberg et Pernod ne le pardonneront jamais.
34:19 Fortuna Juvatt !
34:21 Faites-le !
34:49 - Tu vas me le dire ? - Quelqu'un va le dire.
34:52 - Tu vas me le dire ? - Quelqu'un va le dire.
34:56 - Tu vas me le dire ? - Quelqu'un va le dire.
34:59 - Tu vas me le dire ? - Quelqu'un va le dire.
35:02 - Tu vas me le dire ? - Quelqu'un va le dire.
35:06 - Tu vas me le dire ? - Quelqu'un va le dire.
35:08 - Tu vas me le dire ? - Quelqu'un va le dire.
35:11 - Tu vas me le dire ? - Quelqu'un va le dire.
35:14 - Tu vas me le dire ? - Quelqu'un va le dire.
35:17 - Tu vas me le dire ? - Quelqu'un va le dire.
35:20 - Tu vas me le dire ? - Quelqu'un va le dire.
35:23 - Tu vas me le dire ? - Quelqu'un va le dire.
35:26 - Tu vas me le dire ? - Quelqu'un va le dire.
35:29 - Tu vas me le dire ? - Quelqu'un va le dire.
35:33 - Tu vas me le dire ? - Quelqu'un va le dire.
35:35 - Tu vas me le dire ? - Quelqu'un va le dire.
35:38 - Tu vas me le dire ? - Quelqu'un va le dire.
35:41 - Tu vas me le dire ? - Quelqu'un va le dire.
35:44 - Tu vas me le dire ? - Quelqu'un va le dire.
35:47 - Tu vas me le dire ? - Quelqu'un va le dire.
35:50 - Tu vas me le dire ? - Quelqu'un va le dire.
35:53 - Tu vas me le dire ? - Quelqu'un va le dire.
35:56 - Tu vas me le dire ? - Quelqu'un va le dire.
35:59 - Tu vas me le dire ? - Quelqu'un va le dire.
36:02 - Tu vas me le dire ? - Quelqu'un va le dire.
36:05 - Tu vas me le dire ? - Quelqu'un va le dire.
36:08 - Tu vas me le dire ? - Quelqu'un va le dire.
36:11 - Tu vas me le dire ? - Quelqu'un va le dire.
36:14 - Tu vas me le dire ? - Quelqu'un va le dire.
36:17 - Tu vas me le dire ? - Quelqu'un va le dire.
36:20 - Tu vas me le dire ? - Quelqu'un va le dire.
36:23 - Tu vas me le dire ? - Quelqu'un va le dire.
36:26 - Tu vas me le dire ? - Quelqu'un va le dire.
36:29 - Tu vas me le dire ? - Quelqu'un va le dire.
36:33 - Qui ? - Comment ?
36:36 Ce n'est pas vous ?
36:40 Je suis malade.
36:42 Je suis brûlé de fièvre.
36:44 Je ne suis pas sorti depuis 8 jours.
36:47 Je suis venue vous dire...
36:50 Ne vous exposez pas ainsi.
36:53 Ne me rendez pas malheureuse.
36:58 Pardon.
37:01 Pardon.
37:02 Monsieur Demonsoro demande que je quitte Paris.
37:11 Je pars demain pour Méridore.
37:13 Vous partez ?
37:17 Adieu, monsieur Pussy.
37:23 Je le tuerai.
37:26 Que dis-tu ?
37:30 Je ne veux pas que vous me tuiez.
37:32 Je veux que vous me tuiez.
37:34 Je ne veux pas que vous me tuiez.
37:37 Je veux que vous me tuiez.
37:39 Je veux que vous me tuiez.
37:41 Je veux que vous me tuiez.
37:43 Je veux que vous me tuiez.
37:45 Je veux que vous me tuiez.
37:47 Je veux que vous me tuiez.
37:49 Je veux que vous me tuiez.
37:51 Je veux que vous me tuiez.
37:53 Je veux que vous me tuiez.
37:55 Je veux que vous me tuiez.
37:58 Je veux que vous me tuiez.
37:59 Je veux que vous me tuiez.
38:01 Je veux que vous me tuiez.
38:03 Je veux que vous me tuiez.
38:05 Je veux que vous me tuiez.
38:07 Je veux que vous me tuiez.
38:09 Je veux que vous me tuiez.
38:11 Je veux que vous me tuiez.
38:13 Je veux que vous me tuiez.
38:15 Je veux que vous me tuiez.
38:17 Je veux que vous me tuiez.
38:19 Je veux que vous me tuiez.
38:21 Je veux que vous me tuiez.
38:23 Je veux que vous me tuiez.
38:25 Je veux que vous me tuiez.
38:27 Je veux que vous me tuiez.
38:29 Je veux que vous me tuiez.
38:30 Je veux que vous me tuiez.
38:32 Je veux que vous me tuiez.
38:34 Je veux que vous me tuiez.
38:36 Je veux que vous me tuiez.
38:38 Je veux que vous me tuiez.
38:40 Je veux que vous me tuiez.
38:42 Je veux que vous me tuiez.
38:44 Je veux que vous me tuiez.
38:46 Je veux que vous me tuiez.
38:48 Je veux que vous me tuiez.
38:50 Je veux que vous me tuiez.
38:52 Je veux que vous me tuiez.
38:54 Je veux que vous me tuiez.
38:56 Je veux que vous me tuiez.
38:58 Je veux que vous me tuiez.
39:00 Je veux que vous me tuiez.
39:02 Je veux que vous me tuiez.
39:04 Je veux que vous me tuiez.
39:06 Je veux que vous me tuiez.
39:08 Je veux que vous me tuiez.
39:10 Je veux que vous me tuiez.
39:12 Je veux que vous me tuiez.
39:14 Je veux que vous me tuiez.
39:16 Je veux que vous me tuiez.
39:18 Je veux que vous me tuiez.
39:20 Je veux que vous me tuiez.
39:22 Je veux que vous me tuiez.
39:24 Je veux que vous me tuiez.
39:26 Je veux que vous me tuiez.
39:28 Je veux que vous me tuiez.
39:30 Je veux que vous me tuiez.
39:32 Je veux que vous me tuiez.
39:34 Je veux que vous me tuiez.
39:36 Je veux que vous me tuiez.
39:38 Je veux que vous me tuiez.
39:40 Je veux que vous me tuiez.
39:42 Je veux que vous me tuiez.
39:44 Je veux que vous me tuiez.
39:46 Je veux que vous me tuiez.
39:48 Je veux que vous me tuiez.
39:50 Je veux que vous me tuiez.
39:52 Je veux que vous me tuiez.
39:54 Je veux que vous me tuiez.
39:56 Je veux que vous me tuiez.
39:58 Je veux que vous me tuiez.
39:59 Je veux que vous me tuiez.
40:01 Je veux que vous me tuiez.
40:03 Je veux que vous me tuiez.
40:05 Je veux que vous me tuiez.
40:07 Je veux que vous me tuiez.
40:09 Je veux que vous me tuiez.
40:11 Je veux que vous me tuiez.
40:13 Je veux que vous me tuiez.
40:15 Je veux que vous me tuiez.
40:17 Je veux que vous me tuiez.
40:19 Je veux que vous me tuiez.
40:21 Je veux que vous me tuiez.
40:23 Je veux que vous me tuiez.
40:25 Je veux que vous me tuiez.
40:27 Je veux que vous me tuiez.
40:29 Je veux que vous me tuiez.
40:31 Je veux que vous me tuiez.
40:33 Je veux que vous me tuiez.
40:35 Je veux que vous me tuiez.
40:37 Je veux que vous me tuiez.
40:39 Je veux que vous me tuiez.
40:41 Je veux que vous me tuiez.
40:43 Je veux que vous me tuiez.
40:45 Je veux que vous me tuiez.
40:47 Je veux que vous me tuiez.
40:49 Je veux que vous me tuiez.
40:51 Je veux que vous me tuiez.
40:53 Je veux que vous me tuiez.
40:55 Je veux que vous me tuiez.
40:57 Je veux que vous me tuiez.
40:58 Je veux que vous me tuiez.
41:00 Je veux que vous me tuiez.
41:02 Je veux que vous me tuiez.
41:04 Je veux que vous me tuiez.
41:06 Je veux que vous me tuiez.
41:08 Je veux que vous me tuiez.
41:10 Je veux que vous me tuiez.
41:12 Je veux que vous me tuiez.
41:14 Je veux que vous me tuiez.
41:16 Je veux que vous me tuiez.
41:18 Je veux que vous me tuiez.
41:20 Je veux que vous me tuiez.
41:22 Je veux que vous me tuiez.
41:24 Je veux que vous me tuiez.
41:26 Je veux que vous me tuiez.
41:28 Je veux que vous me tuiez.
41:30 Je veux que vous me tuiez.
41:32 Je veux que vous me tuiez.
41:34 Je veux que vous me tuiez.
41:36 Je veux que vous me tuiez.
41:38 Je veux que vous me tuiez.
41:40 Je veux que vous me tuiez.
41:42 Je veux que vous me tuiez.
41:44 Je veux que vous me tuiez.
41:46 Je veux que vous me tuiez.
41:48 Je veux que vous me tuiez.
41:50 Je veux que vous me tuiez.
41:52 Je veux que vous me tuiez.
41:54 Je veux que vous me tuiez.
41:56 Je veux que vous me tuiez.
41:58 Je veux que vous me tuiez.
42:00 Je veux que vous me tuiez.
42:02 Je veux que vous me tuiez.
42:04 Je veux que vous me tuiez.
42:06 Je veux que vous me tuiez.
42:08 Je veux que vous me tuiez.
42:10 Je veux que vous me tuiez.
42:12 Je veux que vous me tuiez.
42:14 Je veux que vous me tuiez.
42:16 Je veux que vous me tuiez.
42:18 Je veux que vous me tuiez.
42:20 Je veux que vous me tuiez.
42:22 Je veux que vous me tuiez.
42:24 Je veux que vous me tuiez.
42:26 Je veux que vous me tuiez.
42:27 Je veux que vous me tuiez.
42:29 Je veux que vous me tuiez.
42:31 Je veux que vous me tuiez.
42:33 Je veux que vous me tuiez.
42:35 Je veux que vous me tuiez.
42:37 Je veux que vous me tuiez.
42:39 Je veux que vous me tuiez.
42:41 Je veux que vous me tuiez.
42:43 Je veux que vous me tuiez.
42:45 Je veux que vous me tuiez.
42:47 Je veux que vous me tuiez.
42:49 Je veux que vous me tuiez.
42:51 Je veux que vous me tuiez.
42:53 Je veux que vous me tuiez.
42:55 Je veux que vous me tuiez.
42:57 Je veux que vous me tuiez.
42:59 Je veux que vous me tuiez.
43:01 Je veux que vous me tuiez.
43:03 Je veux que vous me tuiez.
43:05 Je veux que vous me tuiez.
43:07 Je veux que vous me tuiez.
43:09 Je veux que vous me tuiez.
43:11 Je veux que vous me tuiez.
43:13 Je veux que vous me tuiez.
43:15 Je veux que vous me tuiez.
43:17 Je veux que vous me tuiez.
43:19 Je veux que vous me tuiez.
43:21 Je veux que vous me tuiez.
43:23 Je veux que vous me tuiez.
43:25 Je veux que vous me tuiez.
43:26 Je veux que vous me tuiez.
43:28 Je veux que vous me tuiez.
43:30 Je veux que vous me tuiez.
43:32 Je veux que vous me tuiez.
43:34 Je veux que vous me tuiez.
43:36 Je veux que vous me tuiez.
43:38 Je veux que vous me tuiez.
43:40 Je veux que vous me tuiez.
43:42 Je veux que vous me tuiez.
43:44 Je veux que vous me tuiez.
43:46 Je veux que vous me tuiez.
43:48 Je veux que vous me tuiez.
43:50 Je veux que vous me tuiez.
43:52 Je veux que vous me tuiez.
43:54 Je veux que vous me tuiez.
43:56 Je veux que vous me tuiez.
43:58 Je veux que vous me tuiez.
44:00 Je veux que vous me tuiez.
44:02 Je veux que vous me tuiez.
44:04 Je veux que vous me tuiez.
44:06 Je veux que vous me tuiez.
44:08 Je veux que vous me tuiez.
44:10 Je veux que vous me tuiez.
44:12 Je veux que vous me tuiez.
44:14 Je veux que vous me tuiez.
44:16 Je veux que vous me tuiez.
44:18 Je veux que vous me tuiez.
44:20 Je veux que vous me tuiez.
44:22 Je veux que vous me tuiez.
44:24 Je veux que vous me tuiez.
44:26 Je veux que vous me tuiez.
44:28 Je veux que vous me tuiez.
44:30 Je veux que vous me tuiez.
44:32 Je veux que vous me tuiez.
44:34 Je veux que vous me tuiez.
44:36 Je veux que vous me tuiez.
44:38 Je veux que vous me tuiez.
44:40 Je veux que vous me tuiez.
44:42 Je veux que vous me tuiez.
44:44 Je veux que vous me tuiez.
44:46 Je veux que vous me tuiez.
44:48 Je veux que vous me tuiez.
44:50 Je veux que vous me tuiez.
44:52 Je veux que vous me tuiez.
44:54 Je veux que vous me tuiez.
44:55 Je veux que vous me tuiez.
44:57 Je veux que vous me tuiez.
44:59 Je veux que vous me tuiez.
45:01 Je veux que vous me tuiez.
45:03 Je veux que vous me tuiez.
45:05 Je veux que vous me tuiez.
45:07 Je veux que vous me tuiez.
45:09 Je veux que vous me tuiez.
45:11 Je veux que vous me tuiez.
45:13 Je veux que vous me tuiez.
45:15 Je veux que vous me tuiez.
45:17 Je veux que vous me tuiez.
45:19 Je veux que vous me tuiez.
45:21 Je veux que vous me tuiez.
45:23 Je veux que vous me tuiez.
45:25 Je veux que vous me tuiez.
45:26 Je veux que vous me tuiez.
45:28 Je veux que vous me tuiez.
45:30 Je veux que vous me tuiez.
45:31 1ère JOUR DU DÉPARTAMENT DE LA MÉDICINE
45:34 1ère JOUR DU DÉPARTAMENT DE LA MÉDICINE
45:35 1ère JOUR DU DÉPARTAMENT DE LA MÉDICINE
45:38 1ère JOUR DU DÉPARTAMENT DE LA MÉDICINE
45:40 1ère JOUR DU DÉPARTAMENT DE LA MÉDICINE
45:41 1ère JOUR DU DÉPARTAMENT DE LA MÉDICINE
45:43 1ère JOUR DU DÉPARTAMENT DE LA MÉDICINE
45:45 1ère JOUR DU DÉPARTAMENT DE LA MÉDICINE
45:47 1ère JOUR DU DÉPARTAMENT DE LA MÉDICINE
45:49 1ère JOUR DU DÉPARTAMENT DE LA MÉDICINE
45:51 1ère JOUR DU DÉPARTAMENT DE LA MÉDICINE
45:53 1ère JOUR DU DÉPARTAMENT DE LA MÉDICINE
45:55 1ère JOUR DU DÉPARTAMENT DE LA MÉDICINE
45:57 1ère JOUR DU DÉPARTAMENT DE LA MÉDICINE
45:59 1ère JOUR DU DÉPARTAMENT DE LA MÉDICINE
46:01 1ère JOUR DU DÉPARTAMENT DE LA MÉDICINE
46:24 1ère JOUR DU DÉPARTAMENT DE LA MÉDICINE
46:26 1ère JOUR DU DÉPARTAMENT DE LA MÉDICINE
46:29 1ère JOUR DU DÉPARTAMENT DE LA MÉDICINE
46:32 1ère JOUR DU DÉPARTAMENT DE LA MÉDICINE
46:35 1ère JOUR DU DÉPARTAMENT DE LA MÉDICINE
46:38 1ère JOUR DU DÉPARTAMENT DE LA MÉDICINE
46:41 1ère JOUR DU DÉPARTAMENT DE LA MÉDICINE
46:44 1ère JOUR DU DÉPARTAMENT DE LA MÉDICINE
46:47 1ère JOUR DU DÉPARTAMENT DE LA MÉDICINE
46:50 1ère JOUR DU DÉPARTAMENT DE LA MÉDICINE
46:53 1ère JOUR DU DÉPARTAMENT DE LA MÉDICINE
46:56 1ère JOUR DU DÉPARTAMENT DE LA MÉDICINE
47:00 1ère JOUR DU DÉPARTAMENT DE LA MÉDICINE
47:03 1ère JOUR DU DÉPARTAMENT DE LA MÉDICINE
47:06 1ère JOUR DU DÉPARTAMENT DE LA MÉDICINE
47:09 1ère JOUR DU DÉPARTAMENT DE LA MÉDICINE
47:13 1ère JOUR DU DÉPARTAMENT DE LA MÉDICINE
47:16 1ère JOUR DU DÉPARTAMENT DE LA MÉDICINE
47:19 1ère JOUR DU DÉPARTAMENT DE LA MÉDICINE
47:22 1ère JOUR DU DÉPARTAMENT DE LA MÉDICINE
47:25 1ère JOUR DU DÉPARTAMENT DE LA MÉDICINE
47:29 1ère JOUR DU DÉPARTAMENT DE LA MÉDICINE
47:32 1ère JOUR DU DÉPARTAMENT DE LA MÉDICINE
47:35 1ère JOUR DU DÉPARTAMENT DE LA MÉDICINE
47:38 1ère JOUR DU DÉPARTAMENT DE LA MÉDICINE
47:41 1ère JOUR DU DÉPARTAMENT DE LA MÉDICINE
47:45 1ère JOUR DU DÉPARTAMENT DE LA MÉDICINE
47:48 1ère JOUR DU DÉPARTAMENT DE LA MÉDICINE
47:51 1ère JOUR DU DÉPARTAMENT DE LA MÉDICINE
47:54 1ère JOUR DU DÉPARTAMENT DE LA MÉDICINE
47:57 1ère JOUR DU DÉPARTAMENT DE LA MÉDICINE
48:01 1ère JOUR DU DÉPARTAMENT DE LA MÉDICINE
48:04 1ère JOUR DU DÉPARTAMENT DE LA MÉDICINE
48:07 1ère JOUR DU DÉPARTAMENT DE LA MÉDICINE
48:10 1ère JOUR DU DÉPARTAMENT DE LA MÉDICINE
48:13 1ère JOUR DU DÉPARTAMENT DE LA MÉDICINE
48:17 1ère JOUR DU DÉPARTAMENT DE LA MÉDICINE
48:20 1ère JOUR DU DÉPARTAMENT DE LA MÉDICINE
48:23 1ère JOUR DU DÉPARTAMENT DE LA MÉDICINE
48:26 1ère JOUR DU DÉPARTAMENT DE LA MÉDICINE
48:29 1ère JOUR DU DÉPARTAMENT DE LA MÉDICINE
48:33 1ère JOUR DU DÉPARTAMENT DE LA MÉDICINE
48:36 1ère JOUR DU DÉPARTAMENT DE LA MÉDICINE
48:39 1ère JOUR DU DÉPARTAMENT DE LA MÉDICINE
48:42 1ère JOUR DU DÉPARTAMENT DE LA MÉDICINE
48:45 1ère JOUR DU DÉPARTAMENT DE LA MÉDICINE
48:49 1ère JOUR DU DÉPARTAMENT DE LA MÉDICINE
48:52 1ère JOUR DU DÉPARTAMENT DE LA MÉDICINE
48:55 1ère JOUR DU DÉPARTAMENT DE LA MÉDICINE
48:58 1ère JOUR DU DÉPARTAMENT DE LA MÉDICINE
49:01 1ère JOUR DU DÉPARTAMENT DE LA MÉDICINE
49:05 1ère JOUR DU DÉPARTAMENT DE LA MÉDICINE
49:08 1ère JOUR DU DÉPARTAMENT DE LA MÉDICINE
49:11 1ère JOUR DU DÉPARTAMENT DE LA MÉDICINE
49:14 1ère JOUR DU DÉPARTAMENT DE LA MÉDICINE
49:18 1ère JOUR DU DÉPARTAMENT DE LA MÉDICINE
49:21 1ère JOUR DU DÉPARTAMENT DE LA MÉDICINE
49:24 1ère JOUR DU DÉPARTAMENT DE LA MÉDICINE
49:27 1ère JOUR DU DÉPARTAMENT DE LA MÉDICINE
49:30 1ère JOUR DU DÉPARTAMENT DE LA MÉDICINE
49:33 1ère JOUR DU DÉPARTAMENT DE LA MÉDICINE
49:37 1ère JOUR DU DÉPARTAMENT DE LA MÉDICINE
49:40 1ère JOUR DU DÉPARTAMENT DE LA MÉDICINE
49:43 1ère JOUR DU DÉPARTAMENT DE LA MÉDICINE
49:46 1ère JOUR DU DÉPARTAMENT DE LA MÉDICINE
49:49 1ère JOUR DU DÉPARTAMENT DE LA MÉDICINE
49:53 1ère JOUR DU DÉPARTAMENT DE LA MÉDICINE
49:56 1ère JOUR DU DÉPARTAMENT DE LA MÉDICINE
49:59 1ère JOUR DU DÉPARTAMENT DE LA MÉDICINE
50:02 1ère JOUR DU DÉPARTAMENT DE LA MÉDICINE
50:05 1ère JOUR DU DÉPARTAMENT DE LA MÉDICINE
50:09 1ère JOUR DU DÉPARTAMENT DE LA MÉDICINE
50:12 1ère JOUR DU DÉPARTAMENT DE LA MÉDICINE
50:15 1ère JOUR DU DÉPARTAMENT DE LA MÉDICINE
50:18 1ère JOUR DU DÉPARTAMENT DE LA MÉDICINE
50:21 1ère JOUR DU DÉPARTAMENT DE LA MÉDICINE
50:25 1ère JOUR DU DÉPARTAMENT DE LA MÉDICINE
50:28 1ère JOUR DU DÉPARTAMENT DE LA MÉDICINE
50:31 1ère JOUR DU DÉPARTAMENT DE LA MÉDICINE
50:34 1ère JOUR DU DÉPARTAMENT DE LA MÉDICINE
50:37 1ère JOUR DU DÉPARTAMENT DE LA MÉDICINE
50:41 1ère JOUR DU DÉPARTAMENT DE LA MÉDICINE
50:44 1ère JOUR DU DÉPARTAMENT DE LA MÉDICINE
50:47 1ère JOUR DU DÉPARTAMENT DE LA MÉDICINE
50:50 1ère JOUR DU DÉPARTAMENT DE LA MÉDICINE
50:53 1ère JOUR DU DÉPARTAMENT DE LA MÉDICINE
50:57 1ère JOUR DU DÉPARTAMENT DE LA MÉDICINE
51:00 1ère JOUR DU DÉPARTAMENT DE LA MÉDICINE
51:03 1ère JOUR DU DÉPARTAMENT DE LA MÉDICINE
51:06 1ère JOUR DU DÉPARTAMENT DE LA MÉDICINE
51:09 1ère JOUR DU DÉPARTAMENT DE LA MÉDICINE
51:13 1ère JOUR DU DÉPARTAMENT DE LA MÉDICINE
51:16 1ère JOUR DU DÉPARTAMENT DE LA MÉDICINE
51:19 1ère JOUR DU DÉPARTAMENT DE LA MÉDICINE
51:22 1ère JOUR DU DÉPARTAMENT DE LA MÉDICINE
51:25 1ère JOUR DU DÉPARTAMENT DE LA MÉDICINE
51:29 1ère JOUR DU DÉPARTAMENT DE LA MÉDICINE
51:32 1ère JOUR DU DÉPARTAMENT DE LA MÉDICINE
51:35 1ère JOUR DU DÉPARTAMENT DE LA MÉDICINE
51:38 1ère JOUR DU DÉPARTAMENT DE LA MÉDICINE
51:42 1ère JOUR DU DÉPARTAMENT DE LA MÉDICINE
51:45 1ère JOUR DU DÉPARTAMENT DE LA MÉDICINE
51:48 1ère JOUR DU DÉPARTAMENT DE LA MÉDICINE
51:51 1ère JOUR DU DÉPARTAMENT DE LA MÉDICINE
51:54 1ère JOUR DU DÉPARTAMENT DE LA MÉDICINE
51:57 1ère JOUR DU DÉPARTAMENT DE LA MÉDICINE
52:01 1ère JOUR DU DÉPARTAMENT DE LA MÉDICINE
52:04 1ère JOUR DU DÉPARTAMENT DE LA MÉDICINE
52:07 1ère JOUR DU DÉPARTAMENT DE LA MÉDICINE
52:10 1ère JOUR DU DÉPARTAMENT DE LA MÉDICINE
52:13 1ère JOUR DU DÉPARTAMENT DE LA MÉDICINE
52:17 1ère JOUR DU DÉPARTAMENT DE LA MÉDICINE
52:20 1ère JOUR DU DÉPARTAMENT DE LA MÉDICINE
52:23 1ère JOUR DU DÉPARTAMENT DE LA MÉDICINE
52:26 1ère JOUR DU DÉPARTAMENT DE LA MÉDICINE
52:29 1ère JOUR DU DÉPARTAMENT DE LA MÉDICINE
52:33 1ère JOUR DU DÉPARTAMENT DE LA MÉDICINE
52:36 1ère JOUR DU DÉPARTAMENT DE LA MÉDICINE
52:39 1ère JOUR DU DÉPARTAMENT DE LA MÉDICINE
52:42 1ère JOUR DU DÉPARTAMENT DE LA MÉDICINE
52:45 1ère JOUR DU DÉPARTAMENT DE LA MÉDICINE
52:49 1ère JOUR DU DÉPARTAMENT DE LA MÉDICINE
52:52 1ère JOUR DU DÉPARTAMENT DE LA MÉDICINE
52:55 1ère JOUR DU DÉPARTAMENT DE LA MÉDICINE
52:58 1ère JOUR DU DÉPARTAMENT DE LA MÉDICINE
53:01 1ère JOUR DU DÉPARTAMENT DE LA MÉDICINE
53:05 1ère JOUR DU DÉPARTAMENT DE LA MÉDICINE
53:08 1ère JOUR DU DÉPARTAMENT DE LA MÉDICINE
53:11 1ère JOUR DU DÉPARTAMENT DE LA MÉDICINE
53:14 1ère JOUR DU DÉPARTAMENT DE LA MÉDICINE
53:17 1ère JOUR DU DÉPARTAMENT DE LA MÉDICINE
53:21 1ère JOUR DU DÉPARTAMENT DE LA MÉDICINE
53:24 1ère JOUR DU DÉPARTAMENT DE LA MÉDICINE
53:27 1ère JOUR DU DÉPARTAMENT DE LA MÉDICINE
53:30 1ère JOUR DU DÉPARTAMENT DE LA MÉDICINE
53:33 1ère JOUR DU DÉPARTAMENT DE LA MÉDICINE
53:37 1ère JOUR DU DÉPARTAMENT DE LA MÉDICINE
53:40 1ère JOUR DU DÉPARTAMENT DE LA MÉDICINE
53:43 1ère JOUR DU DÉPARTAMENT DE LA MÉDICINE
53:46 1ère JOUR DU DÉPARTAMENT DE LA MÉDICINE
53:49 1ère JOUR DU DÉPARTAMENT DE LA MÉDICINE
53:53 1ère JOUR DU DÉPARTAMENT DE LA MÉDICINE
53:56 1ère JOUR DU DÉPARTAMENT DE LA MÉDICINE
53:59 1ère JOUR DU DÉPARTAMENT DE LA MÉDICINE
54:02 1ère JOUR DU DÉPARTAMENT DE LA MÉDICINE
54:06 1ère JOUR DU DÉPARTAMENT DE LA MÉDICINE
54:09 1ère JOUR DU DÉPARTAMENT DE LA MÉDICINE
54:12 1ère JOUR DU DÉPARTAMENT DE LA MÉDICINE
54:15 1ère JOUR DU DÉPARTAMENT DE LA MÉDICINE
54:18 1ère JOUR DU DÉPARTAMENT DE LA MÉDICINE
54:21 1ère JOUR DU DÉPARTAMENT DE LA MÉDICINE
54:25 1ère JOUR DU DÉPARTAMENT DE LA MÉDICINE
54:28 1ère JOUR DU DÉPARTAMENT DE LA MÉDICINE
54:31 1ère JOUR DU DÉPARTAMENT DE LA MÉDICINE
54:34 1ère JOUR DU DÉPARTAMENT DE LA MÉDICINE
54:37 1ère JOUR DU DÉPARTAMENT DE LA MÉDICINE
54:41 1ère JOUR DU DÉPARTAMENT DE LA MÉDICINE
54:44 1ère JOUR DU DÉPARTAMENT DE LA MÉDICINE
54:47 1ère JOUR DU DÉPARTAMENT DE LA MÉDICINE