Musicals Composer Maury Yeston interviewed by David Serero (2023)
Musicals Composer Maury Yeston interviewed by David Serero (2023)
Category
🎵
MusiqueTranscription
00:00 En fait, tout le point Yiddish me fait sens,
00:03 parce qu'il y a ce cantorial dans la chanson "Without Music",
00:08 ce cantorial, la résonance,
00:11 que vous cherchiez peut-être même des chanteurs,
00:14 mais aussi ces notes très sensibles que vous cherchez.
00:20 Qu'est-ce qui se passe dans votre esprit, Maury,
00:22 quand vous écrivez de la musique ?
00:24 Tout d'abord, vous vous asseyez et vous dites,
00:26 "OK, je dois écrire un musical" ?
00:28 Ou comment ça commence pour vous ?
00:30 Quel est votre processus de composition ?
00:32 Tout d'abord, depuis que je suis en train de grandir,
00:34 j'adore les musicals,
00:37 de tout, de Alan Jay Lerner à Stephen Sondheim.
00:40 J'adore le plein.
00:42 J'adore raconter des histoires dans la musique.
00:45 Et j'adore, en fait, mes musicals sont vraiment des cycles de chansons.
00:50 Si vous écoutez juste "The Mutant",
00:52 de ce que vous pouvez dire,
00:53 je peux vous raconter toute une histoire dans la musique.
00:56 On a juste lancé la chanson de décembre pour Victoria Clark.
01:00 C'est un cycle de chansons.
01:02 Les compositeurs classiques ont inventé,
01:05 Beethoven a inventé le cycle de chansons.
01:08 Je suis un raconteur dans la musique.
01:11 Je ressens juste une inclination naturelle
01:13 d'avoir quelqu'un, un personnage dans une situation
01:18 qui devient tellement rempli d'émotions
01:21 qu'il ou elle ne peut plus parler
01:23 et qu'il doit chanter pour exprimer ses sentiments.
01:27 Qu'ils soient heureux, qu'ils soient tristes,
01:29 qu'ils soient en colère,
01:30 qu'ils doivent vous dire quelque chose.
01:32 Et donc, j'ai juste cette inclination naturelle
01:34 qui me rend le mieux.
01:36 Quand j'ai pensé à "Phantom",
01:38 et bien sûr, la première chose que j'ai pensé
01:40 était la pire idée du monde,
01:42 d'abord, c'est une histoire de horreur.
01:43 - Pourquoi penses-tu que c'était la pire idée?
01:46 - Qui est ce homme?
01:48 - Bien, donc, c'est un homme qui est né
01:51 de façon si déformée, si vile, si dégueulasse,
01:55 que vous ne pouvez même pas le regarder.
01:57 C'était horrible.
01:59 Et donc, il devait être caché.
02:02 Sa mère ne pouvait pas...
02:02 Personne ne pouvait le laisser voir.
02:05 Et à l'âge de son enfance,
02:07 il était simplement entouré de sa propre vileté.
02:10 Il ne pouvait pas regarder dans un miroir.
02:12 Un petit enfant, à l'âge de son enfance,
02:14 il s'est rendu compte qu'il était monstrueux à regarder.
02:18 Et tout ce qu'il avait dans sa vie,
02:20 il était...
02:21 À l'âge de son enfance, il a trouvé une chose à aimer,
02:23 la musique.
02:25 Seulement la beauté de la musique.
02:27 Donc, ici, il est le plus vile créature du monde
02:30 qui vit pour seulement une chose.
02:33 La seule chose qui peut entrer dans sa vie,
02:35 qui peut lui apporter sacre et beauté,
02:38 c'est la beauté de la musique.
02:41 Il est un homme magnifique à l'intérieur
02:43 et hideux à l'extérieur.
02:45 Et, tel qu'il a l'air horrible,
02:48 c'est la beauté de la musique qui le soutient.
02:52 Et je pensais que c'était une histoire.
02:55 - Comment sais-tu, Murray, que quand tu l'as,
02:58 comment sais-tu quand tu es comme,
03:01 "OK, j'ai un musical avec ça."
03:03 Fais-tu des essais?
03:05 - Non, non.
03:06 - Comment sais-tu?
03:07 - Comment sais-je?
03:08 J'écris quelque chose.
03:09 J'écris quelque chose.
03:10 Beaucoup avant l'essai, j'écris quelque chose.
03:12 Et si j'écris quelque chose et que je dis,
03:16 "Waouh, j'adore ça,
03:18 "j'ai écrit quelque chose de vraiment significatif pour moi,"
03:22 alors je sais que ce sujet,
03:24 en pensant à ce sujet et en le ressentant,
03:26 est mon meilleur travail.
03:28 Par exemple, la histoire du Titanic.
03:30 Et je pensais,
03:32 il y a quelque chose dans cette histoire
03:34 qui est monumentale.
03:35 Tout le monde le sait.
03:37 C'est le mot le plus connu au monde.
03:41 Chaque langue, tout le monde connaît ce mot, le Titanic.
03:45 C'est le pire désastre de l'histoire.
03:49 Plus de 1000 personnes ont mort.
03:51 Un énorme désastre maritime.
03:52 Et je me suis dit,
03:53 "Pourquoi est-ce que je sens que,
03:56 "quelque part, cette histoire chante pour moi?"
03:59 - C'est très intéressant ce que tu dis,
04:01 que la histoire doit chanter.
04:04 - Oui.
04:05 Si elle ne chante pas pour moi,
04:06 alors je ne le pense pas comme un musical.
04:09 - Tu es si généreuse avec moi, mon chère Maury.
04:12 Je ne peux te remercier assez.
04:13 Ça signifie vraiment le monde pour moi.
04:15 Merci pour toute la musique magnifique
04:17 que tu écris.
04:18 - Je suis tellement heureux de te parler et d'avoir ce moment.
04:21 - Je t'aime du fond de mon cœur.
04:23 - J'aime que tu aimes les musicals.
04:24 Et continue d'aller à eux et de les écrire.
04:27 - Tu es la plus douce.
04:29 Merci beaucoup.
04:30 - Continue de chanter.
04:32 - Et on t'aime.
04:33 Et on continue de chanter ta musique.
04:35 Passez un beau jour.
04:36 Merci beaucoup.