À New York, l’acheteur d’une maison a une mauvaise surprise lorsque les inspecteurs trouvent un corps momifié sur sa propriété. Pendant des décennies, ce crime est passé inaperçu.
Category
✨
PersonnesTranscription
00:00 [Musique]
00:05 L'acheteur d'une maison dans l'état de New York en obtient davantage que ce qu'il pensait pour son argent
00:10 quand on trouve un corps momifié lors de l'inspection des lieux.
00:14 Le crime n'a jamais été mis au jour jusque-là car la victime n'a pas été portée disparue.
00:19 Le tueur, lui, court toujours.
00:21 Maintenant, les enquêteurs sont confrontés à un double mystère.
00:25 Ils doivent identifier la victime et trouver le meurtrier.
00:29 [Musique]
00:31 En Indiana, dans un hôpital d'une région rurale,
00:34 le taux de mortalité sans cesse grandissant suscite des questions au sein de l'équipe.
00:38 Il semble qu'un empoisonneur en fasse partie.
00:41 Malheureusement, les indices sont maigres et il faudra travailler de façon intensive pour monter le dossier.
00:48 Une confiance mal placée peut se solder par un crime.
00:52 Parfois, les experts doivent élucider des enquêtes pour homicide
00:56 quand des personnes innocentes ont été victimes de duplicité.
01:00 [Musique]
01:25 Dans cet épisode, certains noms ont été changés.
01:28 Nassau County, sur l'île de Long Island, dans l'État de New York, compte près d'un million et demi d'habitants.
01:35 L'endroit est assez proche de la grande ville de New York pour que ses habitants puissent profiter des avantages de la ville
01:41 autant que de la vie paisible de la banlieue.
01:44 À l'automne 1999, un nouveau résident visita pour une dernière fois la maison qu'il s'apprêtait à acheter.
01:54 La vieille structure avait résisté à plus de cinq antivers new-yorkais.
01:59 Un demi-siècle d'histoire s'était écoulé entre ses murs.
02:03 Et des souvenirs y étaient encore enfouis.
02:07 Dans le vide sanitaire se trouvait un baril de 200 litres fermé hermétiquement.
02:12 Selon le vendeur, le baril avait toujours été là et il était trop lourd pour être déplacé.
02:17 Il le croyait rempli de déchets de construction.
02:20 L'acheteur tenait, lui, à ce que le baril soit enlevé.
02:24 Ensemble, il parvint à le sortir et à le mettre au bord de la route,
02:32 mais les éboueurs refusèrent de le prendre car son poids dépassait la limite réglementaire.
02:38 Afin de répartir le contenu du baril, le propriétaire essaya de déceler une couvercle.
02:44 La rouille lui rendit la tâche presque impossible.
02:48 [Musique]
02:56 Mais finalement, il y parvint.
02:59 L'odeur qui s'en échappa était nauséabonde, impossible de ne pas la reconnaître.
03:07 À l'intérieur, il y avait une main toute desséchée.
03:11 Le propriétaire appela aussitôt la police.
03:16 Il n'avait aperçu que brièvement le contenu du baril, mais c'était bien assez.
03:22 Les enquêteurs Brian Parpan et Robert Edwards se rendirent sur les lieux accompagnés de techniciens judiciaires.
03:31 Le propriétaire leur fit état de la situation.
03:35 L'enquêteur Parpan se mit aux commandes à partir de là.
03:40 J'ai d'abord senti l'odeur pestilentielle qui s'échappait du baril.
03:47 À l'intérieur, on pouvait voir une main, qui était vraisemblablement humaine.
03:52 À en juger par l'état du baril lui-même et par les informations recueillies sur la scène,
03:58 on a déduit qu'il était là depuis 18 à 20 ans.
04:02 Avant qu'on ne déplace le baril, l'enquêteur Parpan s'assura de le faire photographier sous tous les angles, à l'intérieur comme à l'extérieur.
04:09 Pendant ce temps, son collègue Robert Edwards mettait au point un plan d'attaque.
04:14 On a alors refermé le baril et décidé d'emmener le tout au bureau du médecin légiste pour qu'il puisse faire une analyse en profondeur.
04:22 C'était un cas qui sortait un peu de l'ordinaire.
04:25 Nous voici dans une maison dont le nouveau propriétaire vient de prendre possession.
04:29 Il aperçoit un baril de 200 litres dans le vide sanitaire et constate qu'il y a un cadavre à l'intérieur.
04:35 Il a d'abord voulu s'assurer qu'il n'y avait pas d'autres cadavres aux alentours avant de passer à autre chose.
04:42 Quand les enquêteurs eurent constaté qu'il n'y avait vraisemblablement pas d'autres cadavres autour de la maison,
04:48 l'enquête se poursuivit au bureau du médecin légiste.
04:53 Des experts examinèrent le contenu du baril.
05:01 Leur découverte la plus intrigante, des granules ou des pastilles.
05:06 On ignorait de quoi il s'agissait, pourquoi elles se trouvaient là.
05:13 Les experts les envoyèrent au labo.
05:18 Ils trouvèrent ensuite un liquide vert.
05:22 Une fois de plus, ce fut le mystère.
05:26 On ignorait de quoi il s'agissait.
05:29 Du moins, pour le moment.
05:32 En fouillant davantage, les experts se retrouvèrent bien vite en territoire plus familier.
05:38 Ils trouvèrent un petit sac à main.
05:41 Son contenu, complètement trempé, s'était pratiquement désagrégé.
05:46 Mais il pouvait encore resseler un indice.
05:58 Le médecin légiste, le plus profond de l'histoire,
06:02 avait une idée.
06:04 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
06:08 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
06:12 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
06:16 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
06:20 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
06:24 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
06:28 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
06:32 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
06:36 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
06:40 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
06:44 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
06:48 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
06:52 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
06:56 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
07:00 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
07:04 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
07:08 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
07:12 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
07:16 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
07:20 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
07:24 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
07:28 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
07:32 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
07:36 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
07:40 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
07:44 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
07:48 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
07:52 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
07:56 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
08:00 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
08:04 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
08:08 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
08:12 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
08:16 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
08:20 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
08:24 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
08:28 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
08:32 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
08:36 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
08:40 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
08:44 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
08:48 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
08:52 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
08:56 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
09:00 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
09:04 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
09:08 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
09:12 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
09:16 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
09:20 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
09:24 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
09:28 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
09:32 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
09:36 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
09:40 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
09:44 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
09:48 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
09:52 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
09:56 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
10:00 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
10:04 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
10:08 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
10:12 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
10:16 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
10:20 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
10:24 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
10:28 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
10:32 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
10:36 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
10:40 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
10:44 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
10:48 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
10:52 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
10:56 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
11:00 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
11:04 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
11:08 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
11:12 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
11:16 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
11:20 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
11:24 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
11:28 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
11:32 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
11:36 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
11:40 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
11:44 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
11:48 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
11:52 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
11:56 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
12:00 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
12:04 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
12:08 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
12:12 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
12:16 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
12:20 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
12:24 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
12:28 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
12:32 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
12:36 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
12:40 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
12:44 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
12:48 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
12:52 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
12:56 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
13:00 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
13:04 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
13:08 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
13:12 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
13:16 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
13:20 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
13:24 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
13:28 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
13:32 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
13:36 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
13:40 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
13:44 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
13:48 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
13:52 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
13:56 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
14:00 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
14:04 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
14:08 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
14:12 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
14:16 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
14:20 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
14:24 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
14:28 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
14:32 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
14:36 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
14:40 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
14:44 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
14:48 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
14:52 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
14:56 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
15:00 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
15:04 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
15:08 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
15:12 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
15:16 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
15:20 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
15:24 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
15:28 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
15:32 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
15:36 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
15:40 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
15:44 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
15:48 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
15:52 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
15:56 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
16:00 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
16:04 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
16:08 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
16:12 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
16:16 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
16:20 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
16:24 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
16:28 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
16:32 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
16:36 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
16:40 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
16:44 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
16:48 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
16:52 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
16:56 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
17:00 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
17:04 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
17:08 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
17:12 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
17:16 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
17:20 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
17:24 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
17:28 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
17:32 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
17:36 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
17:40 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
17:44 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
17:48 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
17:52 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
17:56 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
18:00 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
18:04 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
18:08 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
18:12 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
18:16 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
18:20 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
18:24 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
18:28 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
18:32 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
18:36 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
18:40 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
18:44 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
18:48 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
18:52 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
18:56 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
19:00 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
19:04 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
19:08 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
19:12 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
19:16 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
19:20 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
19:24 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
19:28 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
19:32 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
19:36 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
19:40 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
19:44 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
19:48 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
19:52 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
19:56 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
20:00 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
20:04 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
20:08 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
20:12 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
20:16 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
20:20 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
20:24 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
20:28 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
20:32 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
20:36 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
20:40 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
20:44 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
20:48 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
20:52 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
20:56 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
21:00 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
21:04 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
21:08 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
21:12 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
21:16 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
21:20 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
21:24 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
21:28 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
21:32 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
21:36 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
21:40 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
21:44 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
21:48 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
21:52 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
21:56 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
22:00 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
22:04 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
22:08 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
22:12 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
22:16 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
22:20 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
22:24 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
22:28 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
22:32 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
22:36 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
22:40 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
22:44 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
22:48 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
22:52 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
22:56 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
23:00 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
23:04 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
23:08 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
23:12 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
23:16 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
23:20 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
23:24 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
23:28 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
23:32 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
23:36 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
23:40 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
23:44 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
23:48 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
23:52 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
23:56 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
24:00 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
24:04 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
24:08 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
24:12 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
24:16 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
24:20 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
24:24 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
24:28 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
24:32 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
24:36 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
24:40 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
24:44 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
24:48 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
24:52 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
24:56 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
25:00 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
25:04 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
25:08 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
25:12 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
25:16 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
25:20 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
25:24 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
25:28 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
25:32 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
25:36 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
25:40 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
25:44 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
25:48 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
25:52 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
25:56 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
26:00 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
26:04 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
26:08 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
26:12 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
26:16 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
26:20 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
26:24 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
26:28 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
26:32 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
26:36 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
26:40 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
26:44 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
26:48 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
26:52 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
26:56 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
27:00 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
27:04 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
27:08 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
27:12 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
27:16 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
27:20 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
27:24 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
27:28 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
27:32 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
27:36 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
27:40 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
27:44 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
27:48 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
27:52 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
27:56 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
28:00 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
28:04 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
28:08 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
28:12 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
28:16 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
28:20 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
28:24 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
28:28 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
28:32 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
28:36 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
28:40 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
28:44 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
28:48 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
28:52 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
28:56 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
29:00 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
29:04 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
29:08 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
29:12 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
29:16 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
29:20 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
29:24 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
29:28 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
29:32 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
29:36 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
29:40 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
29:44 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
29:48 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
29:52 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
29:56 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
30:00 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
30:04 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
30:08 Il avait une idée de ce qu'il pouvait trouver dans le sac.
30:12 Au cours de ces deux années, on avait compté 102 morts.
30:16 La plupart des malades étaient des gens âgés,
30:19 et il y avait une similitude troublante entre eux.
30:22 Leur état de santé s'était amélioré avant leur mort subite.
30:26 Après avoir examiné tous les dossiers,
30:29 l'infirmière conclut qu'il n'y avait qu'une chose en commun entre toutes ces personnes.
30:33 Elles avaient été soignées par le même infirmier.
30:40 Ces données laissaient supposer le pire.
30:44 L'infirmière en chef montra le résultat de son analyse à la direction de l'hôpital,
30:48 en espérant que ses soupçons n'étaient pas fondés.
30:51 Mais les chiffres ne mentaient pas.
30:54 Les administrateurs appelaient aussitôt l'enquêteur Frank Turchi de la police d'État.
30:59 En mars 1995, le chef de la police de Clinton m'a contacté
31:06 pour me dire que l'avocat de l'hôpital l'avait appelé.
31:10 Avant de nous rencontrer, on a parlé ensemble de ce que cela pouvait être.
31:15 On a commencé par penser qu'il y avait peut-être eu un vol de médicaments ou quelque chose comme ça.
31:20 On ne croit jamais au premier abord qu'il s'agira d'une enquête pour homicide.
31:24 C'était la dernière chose possible dans notre esprit.
31:27 Turchi convoquait l'infirmier Harvey Lynn Mages à une rencontre.
31:33 Il voulait s'entretenir avec ce suspect avant que le personnel de l'hôpital ne lui fasse savoir qu'il faisait l'objet d'une enquête.
31:40 Mais il intervint trop tard.
31:42 Il avait été suspendu et son avocat avait même eu le temps de contacter l'hôpital.
31:48 On savait donc que cette affaire serait complexe.
31:51 Je crois que ça a été la première pierre d'achoppement de cette enquête.
32:00 Les médias apprirent par une fuite que la police menait cette enquête.
32:04 Turchi craignait que cette publicité ne nuise à son travail.
32:08 Mais heureusement, les articles sur l'ange de la mort eurent un effet positif.
32:14 Cela a permis aux gens de savoir qu'il s'était peut-être produit quelque chose.
32:19 Plusieurs personnes ont alors contacté les autorités de la police locale
32:25 pour parler du décès de leur épouse, mère, mari ou grand-mère à l'unité des soins intensifs
32:32 et pour signaler qu'elles avaient été témoins d'un fait étrange ou suspect.
32:36 La dernière chose à laquelle elles avaient toutefois pensé, c'était que cet infirmier pouvait avoir tué leurs proches.
32:45 Turchi examinant les rapports d'appel des personnes qui avaient perdu un parent à l'hôpital.
32:54 Une femme en particulier se rappelait avoir vu l'infirmier Orville Majors
32:58 injecter quelque chose dans les tubulures de sa mère juste avant sa mort.
33:02 Le décès de cette femme était comme toutes les autres morts suspectes.
33:06 Cette patiente se portait de mieux en mieux et pourtant, elle avait subitement été victime d'un arrêt cardiaque.
33:12 Les enquêteurs entendirent à plusieurs reprises des témoignages similaires
33:17 où un infirmier avait procédé à une injection mystérieuse juste avant le décès du patient.
33:23 C'est ce qui a donné le coup d'envoi à notre enquête.
33:26 À ce moment-là, tous les enquêteurs savaient qu'on avait un problème sur les bras
33:32 et qu'il s'agissait vraisemblablement d'une enquête pour homicide.
33:36 Turchi mit sur pied une base de données pour réunir les quantités massives d'informations recueillies.
33:43 Pour prouver qu'Orville Majors tuait ses patients,
33:46 il fallait d'abord démontrer que ceci n'était pas mort de cause naturelle.
33:51 Et pour que l'enquête réussisse, il lui fallait d'abord déterminer
33:55 quelle personne n'avait vraisemblablement été assassinée.
33:58 En vue de déchiffrer les dossiers médicaux, l'enquêteur réunit une équipe de spécialistes,
34:03 notamment le docteur Michael Ollinger, un médecin urgentiste.
34:07 Celui-ci compara les dossiers des patients morts de façon suspecte à ceux qui avaient eu une mort naturelle.
34:16 Les morts suspectes se démarquaient du lot.
34:20 Dans chacun des cas, la mort était survenue soudainement alors que l'état du patient s'améliorait.
34:26 Nous étions devenus de vrais détectives médicaux.
34:31 On a examiné tous ces cas pour déterminer s'il s'agissait de morts non naturelles et suspectes.
34:37 Les enquêteurs continuaient à recueillir des informations,
34:42 notamment sur tout ce qui concernait Orville Majors et tout autre suspect potentiel.
34:47 On a interrogé des infirmières, des médecins et tous ceux qui avaient accès au service des soins intensifs.
34:54 On décidait alors de les écarter de l'enquête ou, au contraire, de mettre leur nom sur la liste des suspects.
35:01 Mais on en revenait toujours à Majors.
35:09 Une infirmière l'avait vue injecter quelque chose à un patient qui était pratiquement mort instantanément.
35:15 Le Dr. Olinger demanda aux enquêteurs de dresser la liste des décès en les classant selon leur degré de soupçon.
35:24 Ils devaient ensuite tenter d'établir un lien entre Majors et ses décès.
35:29 Turchi montra les dossiers des cas les plus suspects au procureur Greg Carter.
35:38 Celui-ci ne se montra pas convaincu.
35:41 Il y avait de nombreuses variables dans ces cas et pour faire accuser et condamner quelqu'un d'un crime,
35:48 on devait prouver sa culpabilité hors de tout doute.
35:51 Or, les constantes relevées dans ces dossiers ne me permettaient pas de conclure à des morts.
35:56 Pour faire accuser Orville et Majors, le procureur devait démontrer à l'aide d'une preuve formelle
36:06 que les victimes avaient été empoisonnées.
36:09 On savait que si on trouvait des substances toxiques lors de l'autopsie, cela nous ferait avancer d'un grand pas,
36:16 même si ce n'est pas aussi concluant qu'une arme de crime.
36:20 Il nous fallait trouver le moyen d'établir un lien entre ce poison et notre suspect.
36:26 Il fallait commencer par le commencement.
36:31 Turchi devait d'abord découvrir la présence d'une toxine dans l'organisme des patients et donc les faire exhumer.
36:37 Il commença par la délicate tâche de demander aux familles éplorées la permission d'exhumer leurs proches-parents pour fin d'autopsie.
36:44 S'il y avait des preuves d'homicide, elles étaient enterrées avec les victimes.
36:48 C'était extrêmement pénible pour ces gens autant que pour nous.
36:58 Ces familles savaient, je crois, que nous ferions l'impossible pour résoudre ces cas.
37:03 Nous voulions découvrir pourquoi leurs proches étaient morts subitement.
37:10 On procédait enfin aux autopsies.
37:13 Le médecin légiste se mit à la recherche d'une série de poisons
37:17 et ne trouva absolument rien.
37:23 Ils ont pratiqué les deux ou trois premières autopsies et n'ont pas trouvé de cause apparente à ces décès.
37:30 Cela nous a déçus.
37:34 Puis, il nous a alors semblé que le fait qu'ils ne trouvaient pas la cause de la mort était en lui-même suspect.
37:41 On voyait l'affaire sous un nouvel angle.
37:45 Le fait qu'on ne trouve rien de suspect était déjà en lui-même source de soupçons.
37:51 De fait, c'était peut-être l'indice le plus prometteur jusque-là.
37:55 Le Dr. Ollinger examina les électrocardiogrammes des patients décédés afin d'en relever les similitudes.
38:02 J'ai constaté que ces patients étaient morts suite à un arrêt subi du cœur.
38:08 Le cœur battait normalement, puis en l'espace d'une minute,
38:15 ils s'étaient mis à battre de moins en moins vite pour finalement s'arrêter complètement.
38:21 Ollinger en conclut que la substance qui avait causé la mort de ces patients devait se trouver à l'état naturel dans le corps
38:29 et que c'était pour cette raison qu'on ne l'avait pas décelé lors de l'autopsie.
38:34 Le tueur avait bien brouillé les pistes en trouvant ce qui semblait être le poison parfait.
38:43 En Indiana, plusieurs patients d'un hôpital étaient morts dans de mystérieuses circonstances.
38:48 Les enquêteurs soupçonnaient qu'il y avait eu empoisonnement.
38:52 Les experts étaient maintenant à la recherche de toxines qui pouvaient tuer rapidement sans laisser de traces.
38:58 Le Dr. Ollinger connaissait une substance ayant ces propriétés, le chlorure de potassium.
39:04 Le chlorure de potassium peut tuer quelqu'un en parfaite santé.
39:09 Il était donc vraisemblable qu'avec ce produit, les patients soient morts comme on les avait vus mourir,
39:16 c'est-à-dire suite à un arrêt cardiaque subi.
39:20 Pour valider cette hypothèse, Ollinger suggéra à l'enquêteur Turchi de faire appel au toxicologue Brent Furby.
39:30 Ce dernier mit son expertise au profit de l'équipe.
39:35 On trouve le potassium dans tout organisme en santé.
39:39 Il serait donc difficile de prouver qu'il avait peut-être été utilisé comme poison.
39:44 Peu après le décès, le taux de potassium s'accroît considérablement dans l'organisme.
39:49 Il peut même tripler.
39:51 Par conséquent, il est pratiquement impossible de déterminer après le décès si on en a injecté dans l'organisme d'un patient.
39:59 Et c'est encore plus difficile après l'exhumation du corps.
40:03 Le rythme du coeur est régi par le potassium présent dans l'organisme.
40:08 Si le coeur en reçoit trop, il cessera tout simplement de fonctionner.
40:12 Même si la présence de potassium après la mort ne prouve rien,
40:16 un empoisonnement au potassium peut malgré tout laisser quelques traces.
40:21 On fit appel au cardiologue Eric Pristofsky pour les relever.
40:26 Le potassium, c'est en quelque sorte le pivot de la membrane cellulaire.
40:32 Quand il est présent en quantité normale, il régule l'énergie électrique d'une cellule.
40:36 Si vous administrez une très grosse quantité de potassium rapidement,
40:40 vous affectez la membrane cellulaire du coeur et l'empêchez de recevoir l'énergie électrique requise.
40:46 Et alors, c'est l'arrêt cardiaque.
40:49 Non seulement le potassium est immortel, mais il est également facile d'en obtenir.
40:56 Les enquêteurs découvrirent que le personnel soignant pouvait facilement prendre une ampoule de chlorure de potassium
41:02 dans les réserves de l'hôpital à l'insu de tout le monde.
41:06 Une ampoule de cette substance fournirait à l'enquêteur Frank Turchie
41:10 la preuve tangible qu'il espérait tant obtenir.
41:13 Je voulais obtenir un mandat de perquisition très rapidement pour fouiller la maison de Majors,
41:20 mais on ne parvenait pas à réunir tous les documents nécessaires.
41:25 Les informations que nous détenions et sur lesquelles s'appuyaient nos soupçons
41:29 étaient relatives à des événements qui s'étaient passés deux ans avant notre enquête.
41:35 À l'évidence, il était beaucoup trop tard pour obtenir un mandat de perquisition.
41:41 Turchie demanda à interroger Majors, mais l'avocat de ce dernier lui interdit de donner des réponses précises.
41:49 L'affaire risquait de s'enliser.
41:55 Greg Carter et Frank Turchie devaient disposer de preuves plus convaincantes
41:59 pour obtenir le mandat de fouiller la maison de Majors.
42:03 Ils contactèrent alors son colocataire.
42:09 Celui-ci sembla d'abord méfiant et hésita à parler aux autorités.
42:15 Mais les policiers finirent par gagner sa confiance.
42:23 Il était propriétaire de la maison dans laquelle Majors et lui vivaient.
42:27 Il déclara aux enquêteurs qu'il rangeait le garage quand il avait trouvé des ampoules de chlorure de potassium.
42:36 C'était enfin l'arme du crime tant espérée par les enquêteurs.
42:42 Le colocataire du suspect donna à la police la permission de fouiller sa maison.
42:50 On y trouva d'autres ampoules de chlorure de potassium.
42:54 Cette découverte permit aux enquêteurs d'obtenir le mandat de perquisition de la camionnette de Majors.
43:02 On y trouva également des ampoules qu'on envoya au labo pour analyse.
43:12 Maintenant, il fallait s'en sortir.
43:17 On avait d'abord imputé leur mort à une défaillance cardiaque.
43:21 Pour démontrer qu'ils étaient morts par empoisonnement, on fit appel au cardiologue Bruce Waller afin qu'il étaye l'hypothèse du meurtre.
43:28 Je me suis mis à la recherche de blocage dans les artères afin de voir si les patients avaient subi des crises cardiaques.
43:35 J'ai donc fait un étudiant pour voir si les patients avaient subi des crises cardiaques.
43:41 Je me suis mis à la recherche de blocage dans les artères afin de voir si les patients avaient subi des crises cardiaques.
43:46 J'ai également examiné les valves et l'état général du coeur.
43:50 Quand je constatais qu'un coeur était normal, je pouvais soupçonner qu'une autre toxine avait été la cause du décès.
43:56 Tous les coeurs étaient sains, ce qui corroborait les soupçons des spécialistes.
44:02 Les enquêteurs avaient recueilli assez d'indices pour arrêter Orville Lane Majors sur présomption de meurtre.
44:11 Les indices nous ont permis de conclure qu'Orville Lane Majors choisissait un patient en particulier à l'Unité des soins intensifs.
44:18 Il attendait le moment opportun où il serait seul avec celui-ci.
44:22 Il lui injectait alors le chlorure de potassium, provoquant ainsi sa mort.
44:27 On croyait alors que l'état de cette personne avait subitement empiré et qu'elle était morte.
44:38 Cette enquête a duré près de quatre ans, mais elle en a valu la peine.
44:43 Orville Lane Majors a été jugé et condamné à une peine d'emprisonnement de 360 ans.
44:50 Il n'y a rien de pire que de trahir quelqu'un qui vous fait confiance.
44:56 Quand la trahison devient cause de mort, la police doit faire appel à la science pour rendre justice aux victimes.
45:04 [Musique]