La Route - 1963 - Episode 10
DB - 08-01-2024
Category
📺
TVTranscript
00:00 (Musique épique)
00:28 (Cris de joie)
00:31 (Cris de joie)
00:41 -Pour un vélo-cipette, c'est un vélo-cipette,
00:43 mais je le trouve un peu sec.
00:46 (Rires)
00:47 Malgré la pile, je le trouve un peu sec, il faudrait l'arranger.
00:50 (Rires)
00:51 -J'ai compris. Allez, on va la couvrir.
00:53 -Allez, tire-lui !
00:54 (Rires)
01:05 -Oh, ce qu'il est beau, ce camion !
01:07 -Bon, je dirais maintenant qu'on l'a bien admiré,
01:09 arrêté dans la rue. J'aimerais le lancer sur la route.
01:12 -En principe, il est fait pour rouler.
01:14 -Il faudrait un bon fret, bien payé, pas pressé,
01:17 à cause du rodage. Tu as ça, Lucette ?
01:19 -Oui, 7 tonnes pour l'Algérie via Marseille.
01:23 -Traîne pas trop, quand même.
01:25 -Vous en faites pas, il y a un mois que j'ai pas vu ma femme.
01:30 -Au-dessus de la route, on est à la route.
01:51 -Dupuis, t'as un camion à toi ?
01:53 -Oui, je pars pour mon premier voyage.
01:55 -Tu peux m'embaucher ? Je suis au chômage.
02:02 -Pauvre vieux ! Avec ce que j'ai à rembourser chaque mois,
02:04 si tu crois que je vais pouvoir me payer un chauffeur...
02:06 -Au revoir.
02:08 (Bruit de voiture)
02:11 (Bruit de voiture)
02:14 (Bruit de voiture)
02:16 (Musique)
02:31 (Musique)
02:34 (Musique)
02:37 (Musique)
02:40 (Musique)
02:42 (Musique)
02:55 (Musique)
02:57 (Musique)
03:23 (Musique)
03:25 -Allez !
03:39 A la santé de Dupuis, hein ?
03:41 -Volontiers, parce qu'il va en avoir besoin, de santé.
03:43 -Pourquoi tu dis ça ?
03:45 C'est un costaud, Dupuis.
03:46 -Justement, les costauds, ils croient qu'ils peuvent rouler sans jamais s'arrêter,
03:49 ils s'abusent de leur force et tu les retrouves tous à l'hôpital.
03:51 -Sur la route, l'organisme, c'est comme les moteurs,
03:53 plus tu tires dessus, moins ça fait de kilomètres.
03:55 -Alors, d'après vous, Dupuis, il aurait dû prendre un chauffeur.
03:57 -Sûrement.
03:58 -Mais avec ses dettes ?
03:59 -Mais enfin, il faut être cinglé pour rouler seul entre Paris et Marseille.
04:02 -Personne n'y a jamais réussi.
04:03 -Et Dupuis ?
04:04 -Il n'y a pas de Dupuis qui tienne.
04:06 Pourquoi tu crois qu'on est tous à deux par camion sur Paris-Marseille ?
04:09 Pour résorber le chômage, peut-être ?
04:11 800 km volant d'un poids lourd, c'est trop pour un seul homme,
04:13 je le suis pour les faire sans s'arrêter.
04:15 Et puis tu penses bien que Dupuis, avec ses besoins d'argent,
04:17 il va rouler qu'en rapide.
04:19 -Je dis pas que ça sera pas dur.
04:21 -Dur ? Mais ça sera un enfer, tu entends ? Un enfer !
04:23 -Oh, mon petit, je suis content de te voir.
04:25 Ça, c'est du camion, alors.
04:27 Oh, c'est lourd, ça doit rouler.
04:29 Ça doit être un peu plus du camion, hein ?
04:31 Sur le sort, bien sûr.
04:33 -Ouais.
04:35 Ce que je te dis,
04:37 Dupuis, il est inconscient.
04:39 Il n'a pas d'autres mots.
04:41 Inconscient d'avoir demandé à son patron de quoi s'acheter un camion.
04:45 Inconscient d'avoir quitté la ferme Mathieu où il avait une place en or.
04:48 Mais inconscient d'avoir emprunté tant de millions pour débuter à son camp.
04:51 -D'accord.
04:53 Puis d'abord, pour commencer, il aurait pu se contenter d'un camion d'occasion.
04:56 Non, mais si, il lui a fallu tout de suite le dernier modèle.
04:59 Ce qu'il y a de plus beau.
05:01 Direction assistée, cabine panoramique, radio,
05:03 et tout le cirque.
05:05 Un vrai môme.
05:07 -T'es bon d'être môme.
05:09 -Toi, boss.
05:11 -T'apprends ou toi?
05:13 -Brian en s'en suit.
05:15 Il doit être tellement heureux aujourd'hui.
05:17 Tellement fier.
05:19 Asseloir.
05:21 Il doit se sentir le nabab de la route.
05:23 C'est sûrement le plus beau voyage de sa vie.
05:25 -Il n'a pas fini de le payer ce voyage-là.
05:27 Le nabab.
05:29 ...
05:41 ...
06:03 -Allez, viens là-haut!
06:05 ...
06:33 Allez!
06:35 ...
06:45 ...
06:55 ...
07:07 Allez!
07:09 ...
07:23 ...
07:25 -Je l'ai croisé sur la route au volant de son gros cul de luxe.
07:27 -T'aurais dit l'empereur.
07:29 -Salut! Salut, les gars!
07:31 Salut!
07:33 -Pauvre vieux.
07:35 -T'as aussi une plainte?
07:37 -Il a de quoi, non? Avec toutes les traites qui s'émissent sur le dos.
07:39 -Des traites de milliardaires.
07:41 -Il se prépare des drôles de fin de mois.
07:43 -J'aimerais pas être à sa place, moi, avec son baillu supersonique.
07:45 Moi, j'ai un vieux teuf-teuf,
07:47 il en fume tout le monde,
07:49 mais il est à moi et je ne dois rien à personne.
07:51 -T'en fais pas.
07:53 Je ne donne pas un an avant qu'il soit obligé de vendre pour rembourser.
07:55 -Il faut pas croire, quand on fait faillite,
07:57 même en revendant, qu'on n'y laisse pas des plumes.
07:59 -Enfin, c'est formidable, quand même.
08:01 J'ai vu au moins 100 routiers depuis ce matin, pas un qui soit pour lui.
08:03 -Toute la route le condamne.
08:05 -Tu dis qu'il est mal accueilli partout?
08:07 -Toute la route le félicite, au contraire.
08:09 -Elle est dégueulasse, la route.
08:11 -Non, mais on voudrait tous lui dire qu'il a fait une folie,
08:13 mais personne n'ose.
08:15 -C'est trop tard.
08:17 -Ca servirait qu'à lui gâcher le plaisir.
08:19 -On fait semblant d'être contents pour lui.
08:21 -Bon, on vous dépied.
08:23 -Il est beau, hein?
08:25 -C'est beau, ton camion-là.
08:27 -Ca va, Camille?
08:29 -Ca va, Camille.
08:31 -Ca va, Camille, hein?
08:33 -Tu as un bras beaucoup lourd d'avoir demandé un jour de congé
08:53 à ton patron pour monter à la rencontre de ton mari.
08:55 -Moi aussi, tu ne pouvais pas l'attendre à Marseille.
08:57 -Ecoute, Marius, arrête de me taquiner.
08:59 Tu n'as pas cessé depuis qu'on est partis.
09:01 Et puis d'abord, pourquoi on ne l'a pas revoisé?
09:05 -Ce n'est pas moi, peut-être.
09:07 Il a pris une autre route.
09:09 Ou alors il s'est rangé dans un petit chemin pour dormir,
09:11 et puis, plouf, on est passés sans le voir.
09:13 -C'est possible?
09:15 -Tu nous fais rouler tellement vite.
09:17 -Ecoute, Marius, retournons alors.
09:19 -Ah oui, alors c'est ça comme un taxi.
09:21 -Mais si on l'a manqué. Il faut que je sois à Marseille pour le recevoir.
09:23 -Ha! Ha! Madame Palace, on ne l'a pas manqué, hein?
09:25 Ha! Ha! Ha!
09:27 Non, si tu crois tout ce que je dis, oh, non.
09:29 Non, il descend lentement pour ne pas blesser son moteur tout neuf.
09:31 C'est un nouveau voyage de noces, ça, tu comprends?
09:33 Il y met de la délicatesse, il fait du rêve plaisir.
09:35 -C'est un nouveau voyage de noces, ça, tu comprends?
09:37 Il y met de la délicatesse, il fait du rêve plaisir.
09:39 Il y met de la délicatesse, il fait du rêve plaisir.
09:41 Il y met de la délicatesse, il fait du rêve plaisir.
09:43 ...
09:53 ...
10:03 ...
10:13 ...
10:23 ...
10:33 ...
10:43 ...
10:45 -Eh! Qu'est-ce que je vois?
10:47 -Oh, c'est lui!
10:49 Oh, mon corps!
10:51 -Ha! Ha! Ha!
10:53 -Est-ce qu'il est beau?
10:55 ...
11:15 -Ha! Ha! Ha!
11:17 -Oh, coquin de sa femme de six jours, l'autre qu'il est beau!
11:19 -Oh, merci, Marius, de m'avoir conduite.
11:21 -Oui, en somme, tu es pressée qu'on parte, hein?
11:23 Allez, combe, viens, nous sommes de trop.
11:25 ...
11:33 -Et faites pas un petit camion, hein?
11:35 ...
11:47 ...
11:57 ...
12:07 ...
12:17 ...
12:27 ...
12:37 ...
12:47 ...
13:03 [SILENCE]