La Route - 1963 - Episode 06
DB - 08-01-2024
Transcript
00:00 (Musique)
00:30 (Bruit de la mer)
00:33 (Bruit de la mer)
00:59 (Bruit de la mer)
01:05 Quel voyage !
01:06 Oui !
01:08 Et tout ça pour rien !
01:11 Pauvre Beauvais !
01:14 Oui c'est terrible !
01:16 Vous avez tout fait pour le sauver !
01:20 Son meilleur ami n'aurait pas fait mieux !
01:22 Oui c'était sans doute pas assez la preuve !
01:27 Vous voulez manger un morceau à la maison ?
01:29 Non !
01:30 On vous voit demain alors ?
01:33 Non, non, à lundi !
01:35 Vous n'allez pas passer le dimanche seul à Marseille !
01:38 Reste avec Mireille !
01:43 Vous me dérangez pas ?
01:45 Je sais !
01:46 Et j'ai envie d'être seul !
01:49 Réfléchir !
01:50 Comme vous voulez !
01:54 (Bruit de la mer)
01:56 Viens que je te frictionne !
02:10 (Bruit de la mer)
02:12 (Bruit de la mer)
02:16 C'est une friction ou une bichonne ?
02:29 Les deux !
02:32 (Bruit de la mer)
02:34 Est-ce que c'est bon de penser que tu ne repars pas demain ?
02:51 Tu sais qui j'aime le plus après toi ?
02:57 Celui qui a inventé le dimanche !
02:59 Si je pouvais, je l'embrasserais !
03:01 Merci !
03:02 Dis, tu ne m'as pas raconté ton voyage ?
03:04 Tu ne m'en as pas laissé le temps !
03:06 Au fait, tu sais comment mauvais c'est que tu es ?
03:11 Si je le sais !
03:12 Toute ma vie, on a roulé après lui pour essayer de lui éviter l'accident !
03:17 Tu as risqué ta vie pour sauver cette hybride !
03:19 Moi non, mais Mathieu oui !
03:20 Il a dormi dans son camion et il a conduit à sa place !
03:22 Pourquoi ils étaient si amis que ça ?
03:24 Ils s'étaient battus à Paris puis chez Corneille !
03:27 Dis mais, c'est une histoire de fou !
03:30 Non, d'homme !
03:31 Il y a certainement une histoire de bonne femme derrière !
03:34 Ce n'est pas bête ce que tu m'as dit tout à l'heure !
03:40 Quoi ?
03:44 A propos de Mathieu,
03:46 ça ne va pas avec sa femme !
03:49 C'est pour ça qu'il s'est mis à la place de Beauvais et que sa femme allait tromper !
03:58 Je ne t'intéresse tant que ça à les histoires des autres !
04:00 Non, mais je pense à l'année dernière !
04:04 Et si tu pensais un peu plus à celle-ci ?
04:12 Voilà mon grand !
04:22 Merci !
04:23 Il est 11h, je vais faire les courses !
04:24 Qu'est-ce que tu veux manger à midi ?
04:25 Biftec, frites, salade !
04:28 Tu es le mari parfait, tu sais !
04:30 Pas compliqué pour la cuisine !
04:32 Tiens !
04:38 Tu as tout ce qu'il te faut, Pacha !
04:41 Mon camion est là ?
04:42 Et où il est là ton camion ?
04:44 C'est pas fait enlevé pendant la nuit, tu sais !
04:46 Ce ne serait pas le premier qu'on fourcherait ?
04:48 Surtout à Marseille !
04:49 C'est ça !
04:50 Dis du mal de mon pays maintenant, va !
04:51 Parisiens !
04:55 Quand tu sors la route, tu n'as pas peur qu'un Marseillais te vole ta femme ?
04:58 Toi, tu peux te défendre contre les voleurs !
05:01 Et comment !
05:04 Bon, à tout à l'heure !
05:05 A tout à l'heure !
05:07 [Bruits de pas]
05:10 [Bruit de casse]
05:12 [Musique]
05:15 [Musique]
05:18 [Musique]
05:21 [Musique]
05:23 [Musique]
05:29 [Musique]
05:35 [Musique]
05:41 [Musique]
05:48 [Musique]
05:50 [Musique]
06:00 [Musique]
06:15 [Musique]
06:17 Tu vas manger avec moi ou avec ton camion ?
06:22 Non mais je suis envers ces morveux, là !
06:25 Avec leur ballon, ils sont capables de me casser une vitre !
06:28 Qu'est-ce que ça sera le jour où tu auras un camion à boire ?
06:30 Il va falloir que je lui fasse une rousse !
06:33 T'inquiète pas, j'aurai jamais le camion à moi !
06:35 Ah, ici ?
06:36 Avec quel argent ?
06:37 Avec l'économie !
06:40 Avec l'économie, t'as plutôt de quoi acheter le klaxon et peut-être des phares...
06:45 Evidemment, ça fait pas un poil lourd, mon frère !
06:48 C'est un commencement, hein !
06:50 Ça te fait rire ?
06:51 Pourquoi pas que je pleure ?
06:53 Tu sais, d'avoir l'image que je passe avec toi...
06:56 J'ai peur de l'image que je garde pour quand tu seras pas là...
07:00 C'est décourageant...
07:03 Ecoute, mon grand...
07:05 Je sais que tu vas me faire pleurer pour de bon si je te vois triste comme ça...
07:09 Tu veux qu'on aille se promener ?
07:10 On va profiter de cette belle journée...
07:12 T'as raison, je suis pas marrant à te rendre...
07:15 Mais si, tu es marrant !
07:16 Tu es même très marrant, seulement tu sais pas le montrer, voilà...
07:18 Ecoute...
07:20 On nous baladera, hein...
07:21 Si je te repars le camion, tu m'envoies une chauffe...
07:24 Chaque fois ?
07:26 Chaque fois...
07:27 Alors tu auras plus de joues ce soir !
07:31 Oh Marseille...
07:32 Quand tu m'as menée en camion à Paris...
07:35 À part le plaisir de travailler avec toi, j'ai été déçue !
07:37 Il y a jamais le soleil...
07:39 Je suis désolée...
07:41 Je suis désolée...
07:43 Je suis désolée...
07:45 Je suis désolée...
07:47 Je suis désolée...
07:49 Je suis désolée...
07:51 Je suis désolée...
07:53 Je suis désolée...
07:55 Je suis désolée...
07:57 Je suis désolée...
07:59 Je suis désolée...
08:00 Je suis désolée...
08:02 Je suis désolée...
08:04 Je suis désolée...
08:06 Je suis désolée...
08:08 Je suis désolée...
08:10 Je suis désolée...
08:12 Je suis désolée...
08:14 Je suis désolée...
08:16 Je suis désolée...
08:18 Je suis désolée...
08:20 Je suis désolée...
08:22 Je suis désolée...
08:24 Je suis désolée...
08:26 Je suis désolée...
08:28 Je suis désolée...
08:29 Je suis désolée...
08:31 Je suis désolée...
08:33 Je suis désolée...
08:35 Je suis désolée...
08:37 Je suis désolée...
08:39 Je suis désolée...
08:41 Je suis désolée...
08:43 Je suis désolée...
08:45 Je suis désolée...
08:47 Je suis désolée...
08:49 Je suis désolée...
08:51 Je suis désolée...
08:53 Je suis désolée...
08:55 Je suis désolée...
08:57 Je suis désolée...
08:58 Je suis désolée...
08:59 Je suis désolée...
09:01 Je suis désolée...
09:03 Je suis désolée...
09:05 Je suis désolée...
09:07 Je suis désolée...
09:09 Je suis désolée...
09:11 Je suis désolée...
09:13 Je suis désolée...
09:15 Je suis désolée...
09:17 Je suis désolée...
09:19 Je suis désolée...
09:21 Je suis désolée...
09:23 Je suis désolée...
09:25 Je suis désolée...
09:27 Je suis désolée...
09:28 Je suis désolée...
09:30 Je suis désolée...
09:32 Je suis désolée...
09:34 Je suis désolée...
09:36 Je suis désolée...
09:38 Je suis désolée...
09:40 Je suis désolée...
09:42 Je suis désolée...
09:44 Je suis désolée...
09:46 Je suis désolée...
09:48 Je suis désolée...
09:50 Je suis désolée...
09:52 Je suis désolée...
09:54 Je suis désolée...
09:56 Je suis désolée...
09:57 [Musique]
09:58 [Musique]
10:00 [Musique]
10:01 [Musique]
10:05 [Musique]
10:13 [Musique]
10:21 [Musique]
10:22 [Musique]
10:26 [Musique]
10:30 [Musique]
10:32 [Musique]
10:34 [Musique]
10:36 [Musique]
10:38 [Musique]
10:40 [Musique]
10:42 [Musique]
10:44 Ando!
10:46 Ne quittez pas madame!
10:49 [Bruit de la porte]
10:50 Il n'y a qu'un homme qui peut me sortir de là.
11:13 Qui?
11:15 Mathieu parlez!
11:16 Tu parles sérieusement?
11:18 Non!
11:19 Tu penses que ton patron va te donner de l'argent pour que tu le quittes?
11:24 Me donner non, mais me prêter sûrement.
11:27 Si Mathieu est pas un homme intéressé...
11:29 Il y en a toujours deux qui me considèrent comme son fils.
11:32 Je suis sûr qu'il va me dépanner.
11:36 Mais si!
11:40 Mais si je te crois!
11:41 Oui c'est ça!
11:45 Le téléphone était en dérangement depuis hier.
11:48 Et d'ailleurs ça n'a pas d'importance.
11:49 J'aurais plus besoin de t'appeler.
11:51 J'aurais plus besoin de t'appeler puisqu'on sera toujours ensemble.
11:55 Ça veut dire que j'abandonne la route.
11:59 Tu vois la seule chose qui m'ennuie dans cette histoire...
12:04 C'est de devoir quitter Mathieu pour rouler à mon compte.
12:07 Qu'est-ce que je peux faire?
12:09 Je peux tout de même pas devenir patron et rester son chauffeur.
12:12 Ça c'est évident.
12:16 Et quand est-ce que tu comptes lui donner cet argent?
12:18 Pour pouvoir le quitter?
12:20 Demain sur la route.
12:22 Tu ne me crois pas, hein?
12:24 Tu verras si je repars ce coup-ci.
12:27 Demain sur la route, j'annonce à Dupuis que je prends ma retraite...
12:32 Et que je compte sur lui pour s'occuper de mes camions.
12:35 Oui.
12:38 Ouais.
12:40 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
12:43 ♪ ♪ ♪
13:03 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]