Évasion De Prison Et Braquage Profesionnel _ TRIPLE EPISODE _ Dossiers FBI
00:00:00 - Une Évasion Spectaculaire (E7E117): En 1987, sept détenus s'évadent d'une prison de haute sécurité au Nouveau-Mexique. Les évadés, tous des criminels violents, constituent une menace pour quiconque croise leur chemin. La police nationale et locale ainsi que le FBI savent qu'ils doivent capturer ces hommes avant qu'ils ne volent, ne violent et ne tuent… à nouveau.
00:45:00 - Mauvaises Fréquentations (E7E118): À Boston, des agents du FBI et de la police locale ont traqué une bande de voleurs spécialisés dans le démontage de véhicules blindés. Leur mode opératoire était familier : le gang a utilisé un timing précis pour voler des millions en espèces… et a brûlé leurs voitures de fuite pour détruire les preuves.
Dossiers FBI est une émission docu-fiction américaine qui nous amène dans les coulisses du FBI pour les enquêtes les plus fascinantes.
00:45:00 - Mauvaises Fréquentations (E7E118): À Boston, des agents du FBI et de la police locale ont traqué une bande de voleurs spécialisés dans le démontage de véhicules blindés. Leur mode opératoire était familier : le gang a utilisé un timing précis pour voler des millions en espèces… et a brûlé leurs voitures de fuite pour détruire les preuves.
Dossiers FBI est une émission docu-fiction américaine qui nous amène dans les coulisses du FBI pour les enquêtes les plus fascinantes.
Category
✨
PeopleTranscript
00:00:00 Cette détenue s'évade d'une prison à sécurité maximale au Nouveau-Mexique.
00:00:05 La police d'État et la police locale demandent l'aide du FBI.
00:00:09 Commencent alors des recherches acharnées pour retrouver ces hommes dangereux.
00:00:13 Les évadés, qui sont tous de violents criminels, sont une menace pour la population et ils terrifient tous ceux qu'ils croient sur leur route.
00:00:20 Il faut que les enquêteurs les capturent avant qu'ils ne volent, violent et tuent de nouveau.
00:00:27 [Musique]
00:00:32 [Musique]
00:01:02 [Musique]
00:01:07 L'aile nord du pénitencier du Nouveau-Mexique, près de Santa Fe, est à sécurité maximale.
00:01:12 [Musique]
00:01:20 On y retrouve les criminels les plus violents de l'État.
00:01:23 Des voleurs à main armée, des violeurs et des meurtriers.
00:01:27 [Musique]
00:01:31 En 1987, on avait assigné au meurtrier et détenu William Gilbert la fonction de portier de sa section.
00:01:37 [Musique]
00:01:48 Pour Gilbert, le 4 juillet 1987 serait la fête de son indépendance.
00:01:53 [Musique]
00:02:03 Il entra de force dans le poste de contrôle.
00:02:05 [Musique]
00:02:16 Gilbert fit sortir 6 autres détenus.
00:02:19 [Musique]
00:02:25 Ceux-ci le rejoignirent dans le poste de contrôle.
00:02:28 [Musique]
00:02:35 Les détenus montèrent dans une échelle qui menait à une trappe d'évacuation sur le toit.
00:02:39 [Musique]
00:02:44 Ils prirent un gardien en otage avec eux.
00:02:46 [Musique]
00:02:48 Les détenus marchèrent sur le toit à la recherche d'une issue.
00:02:51 [Musique]
00:02:53 Ils cherchaient un endroit où la clôture de l'enceinte rejoignait l'entrée du bâtiment et d'où ils pourraient sauter.
00:02:58 [Musique]
00:03:07 Une fois au sol, ils menottèrent le gardien à la clôture et disparurent dans la nuit.
00:03:11 [Musique]
00:03:28 Le gardien se libéra rapidement de ces menottes et alla chercher de l'aide.
00:03:32 [Musique]
00:03:39 Les dirigeants de la prison furent abasourdis en apprenant que plusieurs détenus dangereux s'étaient évadés.
00:03:44 [Musique]
00:03:45 Gilbert avait réussi à mettre la main sur une arme à feu en prison.
00:03:48 En moins de deux minutes, il avait pu franchir le poste de contrôle.
00:03:52 [Musique]
00:03:53 En raison de coupures budgétaires, il n'y avait aucun gardien dans le Mirador pour surveiller le toit par où les hommes s'étaient enfuis.
00:03:59 [Musique]
00:04:01 De plus, les détecteurs de mouvements sur le toit ne fonctionnaient pas.
00:04:04 [Musique]
00:04:05 Les dirigeants de la prison se demandaient si les détenus étaient au courant de ces lacunes ou s'ils avaient simplement eu de la chance.
00:04:11 [Musique]
00:04:14 Les détenus de la prison furent tous confinés à leur cellule.
00:04:17 [Musique]
00:04:21 On se met aussitôt à fouiller le secteur autour du pénitencier.
00:04:24 Les évadés n'avaient qu'une avance de 15 minutes.
00:04:27 [Musique]
00:04:29 Le directeur de la prison contacta la police d'état du Nouveau-Mexique.
00:04:32 Il fallait bloquer toutes les routes et mettre tous les agents disponibles à la recherche des évadés.
00:04:36 [Sirène de police]
00:04:38 On transmet au bureau de Chéri Floko la description des détenus en leur demandant de rester en alerte.
00:04:43 [Musique]
00:04:46 Les dirigeants de la prison transmirent toutes les informations relatives à l'évasion à la police d'état du Nouveau-Mexique.
00:04:50 [Musique]
00:04:52 Voici l'ex-lieutenant Mark Redosevich.
00:04:54 [Musique]
00:04:56 On devait mettre au point un plan d'investigation, un plan d'information du public et un plan pour arrêter les évadés.
00:05:04 Tout devait être mis au point en même temps.
00:05:07 Si on échouait à le faire efficacement et rapidement, la situation pourrait devenir catastrophique.
00:05:14 [Musique]
00:05:16 La prison était située à environ 20 kilomètres du cœur de Santa Fe.
00:05:19 Il y avait plusieurs quartiers résidentiels à seulement quelques kilomètres du pénitencier.
00:05:23 [Musique]
00:05:25 Les enquêteurs craignaient que les détenus n'en viennent à faire usage de violence.
00:05:29 Le personnel de la prison identifia les sept évadés.
00:05:32 [Musique]
00:05:35 William Gilbert avait commis quatre meurtres.
00:05:37 La peine de mort dont il avait écopé avait été commuée en une peine de prison à vie en 1986, l'année où le Nouveau-Mexique avait aboli la peine de mort.
00:05:46 James Kinslow était un violeur en série et un meurtrier.
00:05:49 À l'âge de 22 ans, il avait été condamné à trois peines d'emprisonnement à vie.
00:05:53 David Gallegos purgeait une peine pour un vol à main armée.
00:05:56 [Musique]
00:05:58 Rob Davis était un ex-policier devenu voleur à main armée.
00:06:02 John Schmidt, Hector Torres et Michael Romero étaient également des criminels violents qui purgeaient de longues peines d'emprisonnement.
00:06:09 [Musique]
00:06:12 La police d'État du Nouveau-Mexique assigna David Osuna à cette enquête.
00:06:16 Je pouvais entendre les gens du service correctionnel dire "Ah non, pas James Kinslow, William Wayne Gilbert et David Gallegos".
00:06:24 C'étaient sans doute les prisonniers les plus connus et les plus dangereux du pénitencier du Nouveau-Mexique.
00:06:29 Voici Keith Norwood, le directeur du pénitencier.
00:06:32 Ces types purgeaient des peines d'emprisonnement à vie.
00:06:35 Qu'avaient-ils à perdre en s'évadant du pénitencier et en se retrouvant parmi la population ?
00:06:40 Absolument rien.
00:06:41 [Musique]
00:06:48 Le facteur temps est primordial quand on doit capturer un évadé.
00:06:51 On dispose de 24 à 48 heures pour arrêter ces individus.
00:06:55 Après, il y a de grosses chances qu'ils soient sortis de la zone de recherche qu'on a établie.
00:06:59 Carlos Maldonado était enquêteur criminel au sein de la police d'État du Nouveau-Mexique au moment de cette évasion.
00:07:06 [Musique]
00:07:09 On a ouvert les cellules des évadés pour y prendre certains de leurs vêtements et les faire renifler par des chiens.
00:07:15 [Musique]
00:07:19 Ensuite, on a conduit les chiens dans la zone de recherche pour voir s'ils retrouvaient ces odeurs.
00:07:24 [Musique]
00:07:26 On devait arrêter ces types avant qu'ils ne commettent des actes violents envers les citoyens.
00:07:31 [Musique]
00:07:34 Le niveau de stress des policiers était très élevé.
00:07:38 [Musique]
00:07:40 Ça a été une des opérations de recherche les plus importantes auxquelles j'ai participé.
00:07:45 Certains de nos hommes conduisaient des véhicules à quatre roues, d'autres étaient à cheval.
00:07:50 Tous les moyens de transport étaient bons pour trouver ces détenus.
00:07:54 L'hélicoptère de la police d'État, qui était équipé d'un FLIR, survolait les lieux.
00:08:00 Le FLIR est un système infrarouge à vision frontale.
00:08:04 Une caméra est installée sous l'hélicoptère.
00:08:07 [Musique]
00:08:09 La caméra infrarouge nous permet de déceler des traces de chaleur corporelle au sol.
00:08:14 Les pilotes d'hélicoptère travaillaient en coordination avec les équipes de recherche au sol.
00:08:19 On réagissait immédiatement aux informations transmises par les pilotes.
00:08:24 Quand ceux-ci ne voyaient rien de suspect, on leur indiquait les endroits où les évadés pouvaient se cacher.
00:08:29 On faisait des battues, on déplaçait nos équipes tactiques vers ces endroits,
00:08:34 afin qu'elles puissent y mener des recherches au sol à pied.
00:08:37 [Musique]
00:08:39 D'autres équipes ont fait du porte-à-porte dans les quartiers près du pénitencier.
00:08:43 D'autres encore suivaient des pistes en se basant sur des informations transmises par des gens qui avaient aperçu des individus suspects.
00:08:51 [Musique]
00:08:53 Près du pénitencier, les chiens trouvèrent la piste des évadés.
00:08:56 [Musique]
00:08:58 Ils ont suivi cette piste jusqu'à l'autoroute 25, où elle s'arrêtait brusquement.
00:09:05 [Musique]
00:09:06 La piste se terminait au bord de l'autoroute de l'État.
00:09:09 [Musique]
00:09:11 Pour les autorités, ce n'était pas bon signe.
00:09:13 [Musique]
00:09:16 S'ils avaient pu mettre la main sur une arme à feu en prison, il était vraisemblable de croire qu'ils avaient aussi prévu une voiture.
00:09:23 Il est difficile de s'évader à pied au Nouveau-Mexique parce que l'eau est rare et qu'il y a beaucoup de cactus, des serpents et toutes sortes de bestioles la nuit.
00:09:33 [Musique]
00:09:35 Le gouverneur autorisa alors la garde nationale à participer à la chasse à l'homme et donna l'ordre aux policiers d'abattre les sept hommes si c'était nécessaire.
00:09:42 [Musique]
00:09:45 Les enquêteurs savaient que les recherches pour retrouver les évadés ne constituaient qu'une partie de leur tâche.
00:09:50 [Musique]
00:09:51 Ils devaient aussi obtenir des informations sur eux. Ils examinèrent les dossiers des fugitifs.
00:09:56 [Musique]
00:09:57 On devait analyser les registres de la prison, déterminer combien d'appels ils avaient faits et avec qui ils étaient en relation.
00:10:04 [Musique]
00:10:06 Le lieutenant Maklou Redosievitch.
00:10:08 [Musique]
00:10:09 Les pénitentiaires conservent des tonnes de documents. On note les noms de tous ceux qui entrent et sortent de l'immeuble.
00:10:15 On note aussi le moment où les détenus sont logés dans une nouvelle cellule et où ils se trouvent pendant la journée.
00:10:21 Il faut un certain temps pour trouver toutes ces données, mais c'est faisable.
00:10:25 Pour l'heure, les évadés semblaient avoir toutes les chances de leur côté.
00:10:29 [Musique]
00:10:30 Ces types avaient eu tout le temps requis pour planifier, trouver des stratégies et mettre leurs projets à exécution.
00:10:36 [Musique]
00:10:38 Carlos Maldonado était alors enquêteur criminel au sein de la police d'État du Nouveau-Mexique.
00:10:42 [Musique]
00:10:44 Mais comme on le sait, les meilleurs plans comportent aussi des failles et on espérait bien en profiter.
00:10:51 [Musique]
00:10:52 Les enquêteurs croyaient qu'au moins une personne avait aidé les détenus à s'évader.
00:10:57 Un des détenus avait une arme à feu. Comment cette arme s'était-elle retrouvée à l'intérieur ?
00:11:02 [Coup de feu]
00:11:04 Est-ce qu'un de leurs complices travaillait pour le pénitentiaire ?
00:11:07 [Musique]
00:11:10 On n'en savait rien, mais on savait que cette arme était entrée dans le pénitentiaire de quelque façon.
00:11:16 On soupçonnait également à un proche des détenus de les avoir aidés, soit un membre de leur famille, soit un ami.
00:11:22 [Musique]
00:11:24 Ils allaient devoir se changer et trouver de quoi manger. Ils avaient besoin de moyens de transport et de moyens de communication.
00:11:31 On devait savoir, aussi vite que possible, qui ces détenus chercheraient à contacter.
00:11:37 [Coup de feu]
00:11:38 Il n'est pas nécessaire de faire une analyse poussée pour deviner que seul un membre de leur famille
00:11:46 accepterait de mettre en jeu sa propre liberté pour les aider.
00:11:52 C'est un dénominateur commun pour tous ces cas, et c'est une possibilité qu'on a examinée dès le début.
00:11:59 [Musique]
00:12:01 Les enquêteurs dressèrent une liste complète des proches de tous les évadés.
00:12:05 [Musique]
00:12:07 On voulait savoir qui leur avait rendu visite et voir si certains détenus ou membres de leur famille étaient proches d'eux.
00:12:15 On a mis beaucoup d'efforts à cet aspect de l'enquête, sans toutefois y consacrer trop de ressources et risquer d'en subir les conséquences plus tard.
00:12:24 C'était une tâche colossale.
00:12:28 Le FBI se joignit aux recherches.
00:12:31 William Brannon était alors responsable du bureau du FBI d'Albuquerque.
00:12:37 On peut suivre toutes les pistes qui résultent des recherches, où qu'elles puissent mener.
00:12:42 Un agent du FBI peut être envoyé n'importe où en moins d'une heure ou deux, mener un interrogatoire ou recueillir des informations.
00:12:50 [Musique]
00:12:55 À la prison, les enquêteurs de la police d'État interrogèrent les détenus.
00:13:00 Mais ils devaient se montrer prudents.
00:13:03 Il faut faire attention quand on interroge des détenus.
00:13:07 C'est un monde à part. Ces types comptent les minutes que vous passez avec les autres.
00:13:11 Ils vous surveillent.
00:13:13 Si vous passez plus de temps avec l'un d'eux, ils vont se demander pourquoi.
00:13:18 Ils vont penser que l'individu en question a peut-être divulgué des informations.
00:13:23 Et leur vie est en jeu. C'est pourquoi on disposait d'une minuterie.
00:13:27 Les détenus entraient, on discutait avec eux pendant 20 minutes et peu importe où on en était, on leur donnait alors congé.
00:13:35 Les détenus de l'Aisle Nord déclarèrent n'avoir rien su du projet d'évasion.
00:13:41 Ces types avaient gardé leurs plans strictement pour eux-mêmes.
00:13:44 Pourtant, il est plutôt rare que des détenus ne sachent rien de ce qui se trame dans leur territoire.
00:13:48 C'était plutôt inhabituel.
00:13:52 Les enquêteurs interrogèrent ensuite le personnel de la prison.
00:13:56 Ils apprirent que quelques jours avant l'évasion, les gardiens avaient trouvé et confisqué des listes de codes radio de la police d'Etat et de la prison dans la cellule de Robert Davis.
00:14:06 Quelques heures après l'évasion, les gardiens avaient fait une autre découverte étonnante dans la cellule de Davis.
00:14:13 Il s'agissait de cartes aéronautiques et des cartes géographiques du Mexique.
00:14:19 On s'est demandé s'ils comptaient prendre le contrôle d'un avion et se rendre au Mexique,
00:14:26 ou s'il s'agissait d'une fausse piste pour nous envoyer dans la direction opposée à celle qu'ils avaient prise.
00:14:34 On a envoyé un agent à l'aéroport de Santa Fe.
00:14:38 La police d'Etat mit le personnel de sécurité de l'aéroport en alerte.
00:14:43 Le détenu Robert Davis était un homme très intelligent.
00:14:48 Cette évasion n'était pas un coup de chance. L'opération avait été bien planifiée, ces individus étaient prêts à prendre des risques, ils étaient très motivés.
00:14:58 Les enquêteurs devraient demander l'aide du public.
00:15:02 On voulait que les citoyens nous appellent s'ils voyaient un de ces évadés.
00:15:07 Les policiers transmirent aux médias les photos signalétiques des évadés et un résumé de leurs méfaits.
00:15:12 Il était important que les gens sachent à quel point ces types étaient dangereux pour ne pas les laisser entrer chez eux ou les aider.
00:15:19 Les citoyens étaient nos yeux et nos oreilles. Les médias ont commencé à diffuser des reportages sur chacun des prisonniers.
00:15:26 Les lignes téléphoniques de la police furent inondées d'appels.
00:15:32 Tous ceux qui avaient vu quelque chose d'inhabituel à Santa Fe et dans un rayon de 65 km de la ville appelaient les services de police et les services d'échec au crime pour nous dire ce qu'ils avaient vu.
00:15:44 Tout en examinant ces informations, les enquêteurs devaient s'assurer que toutes les issues étaient bloquées.
00:15:51 On a complètement fermé Santa Fe. Toute la population, à commencer par le gouverneur, était préoccupée par cette affaire.
00:15:58 L'état du Nouveau-Mexique entier était préoccupé d'ailleurs.
00:16:02 Les gens de Santa Fe étaient terrifiés.
00:16:06 Ils vivaient dans la peur que quelqu'un entre de force chez eux et qu'ils s'en prennent à leur famille.
00:16:11 Il pourrait y avoir des blessés, des morts.
00:16:15 Pour ma part, je croyais, comme certains de mes collègues, que les détenus se trouvaient toujours dans la région de Santa Fe.
00:16:22 On pensait qu'ils n'avaient pas réussi à sortir du périmètre.
00:16:27 Deux jours après l'évasion, un homme de Santa Fe signala une entrée par effraction dans sa maison.
00:16:35 Les agents trouvèrent alors une combinaison de prisonniers.
00:16:38 Cela indiquait qu'au moins un des évadés se trouvait toujours dans la région de Santa Fe.
00:16:46 Puis le même jour, sur un champ de course à trois kilomètres du pénitencier, un gardien de sécurité effectuait sa ronde.
00:16:58 Un gardien de sécurité a vu quelqu'un à proximité de la piste de course.
00:17:06 Il a obligé l'individu à s'arrêter et après quelques questions, il a compris que c'était l'un des évadés.
00:17:12 Il a réussi à lui passer des menottes et à appeler les autorités locales.
00:17:17 La police d'état du Nouveau-Mexique identifia l'homme. C'était Hector Torres, un des sept évadés.
00:17:24 Après cette capture, on croyait que les autres étaient vraisemblablement toujours dans les environs.
00:17:29 Un des détenus avait été retrouvé.
00:17:32 Les autorités dépêchèrent une unité SWAT à la piste de course pour rechercher les six autres évadés.
00:17:38 S'ils se cachaient au même endroit, les policiers pourraient les piéger.
00:17:42 Mais on pouvait craindre le pire car les évadés étaient extrêmement dangereux.
00:17:48 Près de Santa Fe au Nouveau-Mexique, sept détenus s'étaient évadés d'un pénitencier à sécurité maximale.
00:17:55 L'un d'eux avait été remis en détention et une unité SWAT fouillait un champ de course à la recherche des six autres hommes.
00:18:04 On ne trouva aucune trace des autres fugitifs.
00:18:08 La seule piste des enquêteurs était Hector Torres, l'homme qu'ils avaient capturé.
00:18:14 Carlos Maldonado était alors enquêteur criminel au sein de la police d'état du Nouveau-Mexique.
00:18:21 Quand on l'a interrogé, il a déclaré qu'il marchait depuis des heures.
00:18:26 Il ne savait pas où aller, il marchait sans but.
00:18:30 Il a dit "j'étais si épuisé que je me suis retrouvé devant le pénitencier sans m'en rendre compte".
00:18:38 Torres déclara qu'il ne savait rien du projet d'évasion avant que Gilbert n'ouvre sa cellule.
00:18:45 En voyant qu'il était libre, il avait profité de l'occasion.
00:18:50 Selon Torres, quatre détenus étaient restés ensemble.
00:18:54 Il s'agissait de Gilbert, Davis, Kinslow et Gallegos.
00:18:59 Les autres étaient partis dans des directions différentes.
00:19:03 Les enquêteurs soupçonnaient les quatre prisonniers d'avoir planifié l'évasion ensemble.
00:19:09 Gilbert avait sans doute remis Torres, Romero et Schmitt en liberté pour compliquer le travail des policiers.
00:19:15 Voici William Brennan, qui était alors l'agent du FBI chargé de l'enquête.
00:19:19 C'était une très bonne idée de la part des organisateurs de cette évasion,
00:19:23 parce qu'en libérant ces types, qui n'avaient aucun plan et qui ignoraient où aller,
00:19:28 cela donnerait du fil à retordre aux autorités qui seraient bien obligées de les capturer eux aussi.
00:19:33 Trois jours plus tard, les policiers croyaient que les six évadés se trouvaient toujours dans la région de Santa Fe.
00:19:40 Il y avait le voleur Michael Romero, le criminel violent John Schmitt,
00:19:46 William Gilbert, l'auteur de quatre meurtres, l'ex-policier et voleur Robert Davis,
00:19:51 le violeur en Syrie James Kinslow et enfin le voleur David Gallegos.
00:19:58 Ces hommes constituaient une grande menace pour les citoyens de la région.
00:20:02 Il n'y avait aucun doute que ces types entreraient de force dans des maisons pour trouver de quoi manger et pour s'y abriter.
00:20:10 De plus, ils devaient trouver un moyen de transport pour quitter le secteur.
00:20:13 Le 7 juillet, les pires craintes des policiers prirent forme.
00:20:18 En banlieue de Santa Fe, une adolescente gardait son jeune cousin.
00:20:23 [Musique]
00:20:33 En regardant par la fenêtre, elle a vu un homme s'approcher de la maison.
00:20:37 Elle était méfiante, comme tout le monde de Santa Fe du reste.
00:20:43 Elle a pu alerter la police et signaler qu'un homme suspect s'approchait de sa maison.
00:20:51 [Musique]
00:21:11 Par miracle, l'intrus s'enfuit après n'avoir pris qu'un pain.
00:21:19 Les policiers arrivaient rapidement sur les lieux.
00:21:21 Les enquêteurs demandèrent à l'adolescente d'identifier l'intrus.
00:21:25 L'ex-enquêteur de la police du Nouveau-Mexique, David Osuna.
00:21:29 Cette jeune femme a identifié David Gallegos comme étant celui qui était entré par effraction dans sa maison.
00:21:36 Des unités SWAT convergirent dans le secteur.
00:21:39 Les policiers ont fouillé toute la maison dans un rayon d'un kilomètre et demi à la recherche des évadés.
00:21:49 [Musique]
00:21:57 Gallegos et ses cinq complices étaient introuvables.
00:21:59 Quand on reçoit un appel comme ça, selon lequel les évadés sont entrés par effraction dans une maison,
00:22:08 qu'ils ont volé des vêtements et de la nourriture, cela signifie qu'ils cherchent à modifier leur apparence et leur identité.
00:22:14 Ils essaient de se fondre dans la population.
00:22:17 Ils iront au restaurant et auront des activités normales.
00:22:21 Mais en fait, ils ne cherchent qu'une occasion pour quitter le secteur.
00:22:26 Le lendemain, on obtient de nouvelles informations.
00:22:30 À 130 kilomètres au sud de Santa Fe, un patrouilleur vit un objet étrange à l'arrière d'un camion à plateforme.
00:22:39 Il obligea le camion à se ranger.
00:22:43 Un homme était caché à l'arrière.
00:22:46 [Musique]
00:23:00 Il s'agissait d'un autre évadé, l'ex-policier devenu voleur Robert Davis.
00:23:05 Les agents de la police d'État interrogèrent Davis.
00:23:14 L'interrogatoire de Robert Davis nous a permis de résoudre toute cette affaire.
00:23:18 Robert a pu nous raconter comment ce plan avait été échafaudé.
00:23:22 Il nous a tout décrit depuis le début, comment l'évasion s'était faite et où, à son avis, se trouvaient les trois évadés les plus dangereux.
00:23:30 Selon Davis, Gilbert, Kinslow et Gallegos étaient toujours ensemble.
00:23:36 Comme la police l'avait soupçonné, un proche parent de David Gallegos les aidait.
00:23:43 Ce parent devait les conduire à une entreprise d'entreposage où ils se cacheraient jusqu'à ce que la police lève les barrages routiers.
00:23:50 Ensuite, ce même parent de Gallegos les conduirait à Albuquerque où ils prendraient la fuite vers la Californie.
00:23:58 Mark Radolcevich, ex-lieutenant de la police d'État du Nouveau-Mexique.
00:24:03 Je crois que l'équipe d'enquête et l'équipe de direction se disaient que ces informations n'étaient sans doute pas exactes, mais elles étaient crédibles.
00:24:12 En se basant sur la déposition de Davis selon laquelle les hommes prévoyaient traverser la frontière, la police du Nouveau-Mexique contacta le FBI.
00:24:19 Au bout du compte, le FBI a conclu que ces types avaient vraisemblablement quitté le Nouveau-Mexique et que l'enquête pouvait maintenant relever de leurs compétences.
00:24:34 Le FBI a décidé de déposer une plainte contre ces types pour fuite illégale en vue d'éviter l'emprisonnement.
00:24:42 Cette plainte permit de jeter comme un filet sur tout le pays.
00:24:47 Partout aux États-Unis, des agences se mirent à la recherche des évadés.
00:24:51 La chasse à l'homme s'intensifia.
00:24:54 Au Nouveau-Mexique, les enquêteurs tournèrent leur attention sur l'entreprise d'entreposage où les évadés se seraient cachés.
00:25:02 Selon Davis, ils avaient loué un espace sous un faux nom et en donnant une fausse adresse.
00:25:06 Les agents aidés des policiers fouillèrent les dossiers de toutes les entreprises d'entreposage près de l'aéroport de Santa Fe.
00:25:13 Ils vérifièrent un à un les noms et les adresses de ces dossiers.
00:25:17 Tout était normal.
00:25:19 Le fait qu'on n'ait pas trouvé Gilbert, Kinslow et Gallegos indiquait que quelqu'un les cachait sans doute dans le secteur de Santa Fe.
00:25:31 Les agents et la police d'État enquêtèrent sur les proches des fugitifs dans l'espoir de découvrir qui les aidait.
00:25:36 Le FBI a retracé ces personnes, noté leurs adresses, déterminé quel genre de personnes c'était et si elles pouvaient avoir aidé ces hommes à s'évader.
00:25:48 On a éliminé de notre liste plusieurs personnes qui, selon nous, n'avaient joué aucun rôle dans cette affaire.
00:25:53 Il nous est resté une poignée de suspects. Parmi ces suspects se trouvait le beau-frère de Gallegos.
00:26:00 Plusieurs agents, notamment moi-même, nous sommes retrouvés à Albuquerque pour y interroger des membres de la famille de Gallegos.
00:26:07 Le beau-frère de Gallegos affirma que les fugitifs n'avaient pas cherché à le contacter.
00:26:13 Ils n'avaient pas la moindre idée de l'endroit où ils étaient. Les enquêteurs le soupçonnaient de mentir.
00:26:20 Quelques jours s'écoulèrent.
00:26:24 La police maintint les barrages routiers.
00:26:28 Des centaines de policiers continuaient de chercher les cinq derniers fugitifs.
00:26:32 Même si trois évadés avaient peut-être réussi à partir pour la Californie, deux d'entre eux se trouvaient vraisemblablement toujours dans la région de Santa Fe.
00:26:40 Le 11 juillet, sept jours s'étaient écoulés depuis l'évasion.
00:26:46 Une jeune fille de 17 ans était seule chez elle dans un quartier aisé.
00:26:50 Elle ignorait qu'il y avait des intrus à l'intérieur de la maison.
00:26:55 Deux hommes armés firent à leur éruption.
00:26:58 Ils lui ordonnaient de leur donner ses clés d'auto.
00:27:02 La jeune femme avisa la police de Santa Fe.
00:27:06 En arrivant sur les lieux, un agent de police aperçut deux fugitifs qui se dirigeaient dans sa direction.
00:27:11 L'agent évita la voiture à la dernière minute.
00:27:16 Les fugitifs, eux, n'eurent pas la même chance.
00:27:19 On aurait pu croire qu'ils étaient blessés parce qu'ils avaient eu un gros accident. Ce n'était pas un petit accrochage.
00:27:24 Michael Romero fut capturé.
00:27:27 Mais Schmitt parvint à prendre la fuite.
00:27:30 Il a été arrêté par la police.
00:27:33 Il a été arrêté par la police.
00:27:36 Il a été arrêté par la police.
00:27:40 Michael Romero fut capturé.
00:27:42 Mais Schmitt parvint à prendre la fuite.
00:27:45 Il se cachait quelque part dans le quartier.
00:27:52 Peut-être était-il blessé. Une chose était sûre, il ferait tout pour conserver sa liberté.
00:27:58 Au Nouveau-Mexique, trois évadés de prison avaient été retrouvés.
00:28:07 Quatre autres étaient toujours en fuite.
00:28:09 Au matin du 12 juillet, un habitant de Santa Fe remarqua une trace de sang qui menait à son garage.
00:28:17 Il alerta la police.
00:28:21 La maison était située dans le quartier où Michael Romero avait été arrêté et où John Schmitt avait disparu la veille au soir.
00:28:30 Les agents suivirent la trace de sang jusqu'au garage.
00:28:34 Ils y trouvèrent John Schmitt.
00:28:36 Ce type a été arrêté dans un garage près de la demeure du gouverneur au centre-ville de Santa Fe.
00:28:43 Cette histoire a causé tout un émoi.
00:28:46 Il a été arrêté par la police.
00:28:49 Il a été arrêté par la police.
00:28:52 Il a été arrêté par la police.
00:28:55 Il a été arrêté par la police.
00:28:58 Il a été arrêté par la police.
00:29:02 Cette histoire a causé tout un émoi.
00:29:04 L'ex-agent du FBI chargé de l'affaire, William Brannan.
00:29:09 Après l'arrestation des quatre premiers évadés, il ne restait plus que Gilbert, Kinslow et Gallegos en liberté.
00:29:16 C'étaient les trois évadés les plus dangereux.
00:29:19 William Gilbert avait été reconnu coupable de quatre meurtres, James Kinslow de viol et David Gallegos de vol.
00:29:31 Il s'était maintenant écoulé près de trois semaines depuis l'évasion et les enquêteurs commençaient à manquer de temps et d'argent.
00:29:36 Non seulement les criminels les plus dangereux étaient toujours en liberté, mais en plus les barrages routiers monopolisaient beaucoup de ressources.
00:29:45 On a finalement décidé de les lever.
00:29:48 David Ausuna de la police d'état du Nouveau-Mexique a interrogé Robert Davis de nouveau.
00:29:54 Davis refit les mêmes déclarations.
00:29:59 Il insistait sur le fait que les évadés se trouvaient toujours à Santa Fe dans un espace d'entreposage et je dois dire que je le croyais.
00:30:06 Les agents et les policiers continuèrent de suivre leur seule piste.
00:30:12 Ils retournèrent aux entreprises d'entreposage de la région de Santa Fe.
00:30:17 On s'est alors retrouvé à une entreprise près d'Airport Road.
00:30:25 Prêt ?
00:30:26 Rien !
00:30:31 A l'entreprise, les policiers découvrirent que des individus avaient vécu dans un espace d'entreposage pendant un certain temps.
00:30:39 Les enquêteurs constatèrent qu'un petit trou avait été pratiqué à travers le mur de ciment.
00:30:49 Même si ce trou était petit, il permettait de voir la circulation, les passants et tout le reste.
00:30:54 Le lieutenant Mark Radosiewicz.
00:30:58 Les agents avaient vérifié cet endroit à plusieurs reprises.
00:31:03 Ils avaient examiné les dossiers, mais certains d'entre eux avaient été mis par inadvertance dans un autre classeur et n'avaient pas été remis aux agents lors de leur visite.
00:31:13 On avait été à deux doigts de trouver ces types.
00:31:17 La découverte de l'espace d'entreposage confirmait les soupçons des agents quant au fait que les fugitifs avaient des complices.
00:31:25 On croyait que quelqu'un avait des contacts avec le groupe.
00:31:30 Les enquêteurs mirent les proches des trois évadés sous surveillance.
00:31:36 L'ex-enquêteur criminel Carlos Maldonado de la police d'État du Nouveau-Mexique.
00:31:43 On a fait de la surveillance à découvert sans toutefois être agressif.
00:31:47 Les gens regardent par une fenêtre et ils nous voient garés devant chez eux.
00:31:51 On veut ainsi augmenter leur niveau de stress afin qu'ils commettent des erreurs.
00:32:00 Les agents obtinrent également la liste de tous les appels effectués et reçus sur les lignes téléphoniques de certains proches des fugitifs.
00:32:10 On a fait installer un afficheur sur la ligne d'un individu en particulier.
00:32:13 Le 21e jour de l'enquête, il a reçu un appel d'un motel d'Albuquerque au Nouveau-Mexique.
00:32:19 On a alors envoyé un agent du FBI et un agent de police de l'État au motel.
00:32:24 Ceux-ci montrèrent des photos des fugitifs à la réceptionniste.
00:32:30 On a fait un appel à un motel de New Mexico.
00:32:38 La femme reconnaît les trois hommes.
00:32:40 Elle déclara qu'ils venaient tout juste de régler leur note.
00:32:44 Les policiers et les agents du FBI fouillèrent le secteur, mais ne trouvèrent aucune trace des évadés.
00:32:53 On croyait que William Wayne Gilbert, James Kinslow et David Gallegos avaient quitté l'État.
00:32:59 On n'a pas obtenu d'autres pistes, aucun appel ni rien d'autre.
00:33:03 Les enquêteurs pensaient que les fugitifs étaient des policiers.
00:33:07 Les enquêteurs pensaient que les fugitifs avaient pris la direction de la Californie.
00:33:10 Ils savaient que Gallegos y avait des proches parents.
00:33:13 En outre, l'évadé Robert Davis avait parlé de la Californie.
00:33:18 Les autorités contactèrent les services de police et les bureaux du FBI de la Californie afin qu'ils recherchent les trois hommes.
00:33:27 Ils voyageaient vraisemblablement ensemble.
00:33:30 Les autorités craignaient particulièrement James Kinslow.
00:33:37 Nous, en raison de ses antécédents, il avait tué plusieurs personnes et commis des viols, on pensait qu'il recommencerait.
00:33:45 Les craintes des agents du FBI étaient justifiées.
00:33:50 James Kinslow, reconnu coupable de meurtre et de viol, était entré de force dans une maison de Flagstaff en Arizona.
00:33:57 Il demanda aux occupants s'il y avait des armes à feu dans la maison.
00:34:01 Il a trouvé plusieurs pistolets, un fusil de chasse et quatre carabines.
00:34:05 Il disposait maintenant de plusieurs armes à feu.
00:34:08 Il força tous les membres de la famille à monter dans la mini-fourgonnette.
00:34:14 Ensuite, il se rendit à Barstow, un quartier de la Californie.
00:34:23 Il a été arrêté par un agent de la police.
00:34:27 Ensuite, il se rendit à Barstow, en Californie, à 500 kilomètres de là.
00:34:32 À Barstow, il retint la famille en otage dans une chambre de motel.
00:34:40 Trois heures plus tard, il quitta les lieux en emmenant avec lui la fillette de 11 ans du couple.
00:34:46 Il est parti avec l'enfant de 11 ans dans leur véhicule.
00:34:55 La mère et le père ont réussi à se libérer de leur lien.
00:34:58 Ils ont appelé la police de Barstow.
00:35:11 Le service de police de Barstow contacta immédiatement le FBI.
00:35:20 Le FBI a aussitôt envoyé des agents afin qu'ils cherchent le véhicule que conduisait Kinslow.
00:35:25 Bucky Cox était alors directeur du bureau du FBI de Los Angeles.
00:35:34 Le fait que Kinslow ait enlevé cette fillette de 11 ans rendait l'affaire encore plus sérieuse.
00:35:48 Il n'y a rien qui capte autant l'attention des autorités que le fait qu'un criminel cherche à s'en prendre à un enfant.
00:35:56 Les agents et la police ratissèrent les rues à la recherche de la mini-fourgonnette.
00:36:01 Deux heures plus tard, ils eurent un incroyable coup de chance quand la fillette de 11 ans s'approcha d'une voiture de patrouille à Garden Grove, en Californie, à 185 kilomètres de Barstow.
00:36:15 Elle déclara à l'agent de police qu'elle avait été enlevée à Flagstaff, en Arizona, par un évadé de prison avec le reste de sa famille.
00:36:21 Le fugitif avait parcouru plusieurs kilomètres avec la fillette avant de la laisser derrière un restaurant.
00:36:31 Le fugitif lui a dit "Ne bouge pas, je reviens. Si tu pars, je vais te retrouver."
00:36:41 Mais dès qu'il est parti, elle lui a désobéi. Elle s'est rendue au bord de la rue où elle a fait signe à une voiture de patrouille.
00:36:48 Elle donne à haut policier une description précise de James Kinslow.
00:36:53 Selon l'enfant, son ravisseur conduisait toujours la mini-fourgonnette de son père.
00:36:58 Elle ajouta qu'elle avait entendu convenir d'une rencontre avec des amis à un parc pour caravanes, non loin de la ville de Washington.
00:37:09 Les agents de Garden Grove se dispersèrent pour fouiller le secteur à la recherche du véhicule de la famille enlevée.
00:37:14 Ils ne tardèrent pas à le trouver.
00:37:18 Les agents de Garden Grove ne se sont pas approchés du véhicule.
00:37:25 Ils se sont cachés pour le surveiller avec l'idée d'arrêter l'individu qui s'en approcherait.
00:37:30 Ils se sont cachés pour que personne ne se fasse attention à ce véhicule.
00:37:35 Une unité soit du FBI établit un poste de commandement dans un centre commercial à deux côtés de la maison du parc pour caravanes.
00:37:41 On ne voulait pas que celui qui s'approcherait de ce véhicule ou qui y montrait puisse nous apercevoir.
00:37:49 Les enquêteurs de Garden Grove poursuivirent leur opération de surveillance.
00:37:55 Une fois que les agents de Garden Grove se sont retrouvés, ils ont été attaqués par un homme.
00:38:02 Ils ont été arrêtés par l'agent de Garden Grove.
00:38:05 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:38:08 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:38:11 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:38:14 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:38:17 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:38:20 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:38:23 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:38:26 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:38:30 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:38:32 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:38:35 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:38:38 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:38:41 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:38:44 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:38:47 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:38:50 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:38:53 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:38:57 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:38:59 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:39:02 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:39:05 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:39:08 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:39:11 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:39:14 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:39:17 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:39:20 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:39:23 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:39:26 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:39:28 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:39:31 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:39:34 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:39:37 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:39:40 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:39:43 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:39:46 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:39:49 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:39:52 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:39:55 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:39:57 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:40:00 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:40:03 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:40:06 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:40:09 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:40:12 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:40:15 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:40:18 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:40:21 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:40:24 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:40:26 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:40:29 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:40:32 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:40:35 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:40:38 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:40:41 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:40:44 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:40:47 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:40:50 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:40:53 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:40:55 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:40:58 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:41:01 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:41:04 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:41:07 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:41:10 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:41:13 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:41:16 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:41:19 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:41:22 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:41:24 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:41:27 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:41:30 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:41:33 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:41:36 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:41:39 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:41:42 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:41:45 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:41:48 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:41:51 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:41:53 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:41:56 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:41:59 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:42:02 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:42:05 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:42:08 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:42:11 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:42:14 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:42:17 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:42:20 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:42:22 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:42:25 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:42:28 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:42:31 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:42:34 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:42:37 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:42:40 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:42:43 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:42:46 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:42:49 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:42:51 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:42:54 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:42:57 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:43:00 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:43:03 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:43:06 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:43:09 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:43:12 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:43:15 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:43:18 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:43:20 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:43:23 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:43:26 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:43:29 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:43:32 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:43:35 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:43:38 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:43:41 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:43:44 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:43:47 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:43:49 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:43:52 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:43:55 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:43:58 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:44:01 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:44:04 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:44:07 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:44:10 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:44:13 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:44:16 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:44:18 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:44:21 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:44:24 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:44:27 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:44:30 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:44:33 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:44:36 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:44:39 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:44:42 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:44:45 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:44:47 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:44:50 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:44:53 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:44:56 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:44:59 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:45:02 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:45:05 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:45:08 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:45:11 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:45:14 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:45:16 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:45:19 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:45:22 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:45:25 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:45:28 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:45:31 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:45:34 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:45:37 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:45:40 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:45:43 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:45:45 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:45:48 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:45:51 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:45:54 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:45:57 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:46:00 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:46:03 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:46:06 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:46:09 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:46:12 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:46:14 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:46:17 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:46:20 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:46:23 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:46:26 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:46:29 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:46:32 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:46:35 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:46:38 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:46:41 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:46:43 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:46:46 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:46:49 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:46:52 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:46:55 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:46:58 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:47:01 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:47:04 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:47:07 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:47:10 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:47:12 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:47:15 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:47:18 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:47:21 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:47:24 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:47:27 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:47:30 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:47:33 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:47:36 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:47:39 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:47:41 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:47:44 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:47:47 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:47:50 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:47:53 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:47:56 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:47:59 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:48:02 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:48:05 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:48:08 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:48:10 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:48:13 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:48:16 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:48:19 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:48:22 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:48:25 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:48:28 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:48:31 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:48:34 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:48:37 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:48:39 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:48:42 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:48:45 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:48:48 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:48:51 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:48:54 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:48:57 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:49:00 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:49:03 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:49:06 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:49:08 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:49:11 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:49:14 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:49:17 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:49:20 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:49:23 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:49:26 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:49:29 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:49:32 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:49:35 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:49:37 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:49:40 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:49:43 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:49:46 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:49:49 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:49:52 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:49:55 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:49:58 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:50:01 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:50:04 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:50:06 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:50:09 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:50:12 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:50:15 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:50:18 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:50:21 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:50:24 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:50:27 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:50:30 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:50:33 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:50:35 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:50:38 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:50:41 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:50:44 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:50:47 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:50:50 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:50:53 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:50:56 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:50:59 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:51:02 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:51:04 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:51:07 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:51:10 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:51:13 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:51:16 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:51:19 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:51:22 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:51:25 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:51:28 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:51:31 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:51:33 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:51:36 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:51:39 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:51:42 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:51:45 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:51:48 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:51:51 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:51:54 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:51:57 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:52:00 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:52:02 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:52:05 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:52:08 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:52:11 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:52:14 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:52:17 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:52:20 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:52:23 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:52:26 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:52:29 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:52:31 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:52:34 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:52:37 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:52:40 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:52:43 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:52:46 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:52:49 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:52:52 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:52:55 Ils ont été arrêtés par un homme.
00:52:59 La précision des voleurs de Weymouth rappelait à l'agent Crawford
00:53:02 une série de vols perpétrés dix ans plus tôt par le légendaire criminel de Boston,
00:53:06 Richie Harold.
00:53:09 Au cours des derniers mois de 1977,
00:53:14 j'avais enquêté sur un vol de fourgon blindé de la Wells Fargo à Braintree, au Massachusetts.
00:53:20 Lors de cette enquête, j'avais établi, grâce à des informateurs,
00:53:27 que le suspect principal était un certain Richie Harold.
00:53:31 Dans les années 60 et 70, Richie Harold et son gang avaient été soupçonnés de plusieurs vols de fourgon blindé.
00:53:39 On disait d'eux qu'ils commettaient des crimes parfaits.
00:53:43 Même si on n'avait pas trouvé d'empreinte digitale à Weymouth,
00:53:50 l'agent Crawford croyait que Richie Harold avait quelque chose à voir avec ce cas.
00:53:56 La caractéristique commune entre le vol du fourgon de Weymouth et celui de la Wells Fargo à Braintree,
00:54:01 c'était la limite de temps qu'ils s'étaient imposés.
00:54:04 Ils ont pris le contrôle du fourgon de façon très professionnelle.
00:54:08 Il n'y a pas eu de témoins.
00:54:11 Et ils n'ont pas laissé le moindre indice.
00:54:14 Mais Richie Harold ne pouvait pas avoir commis le vol de Weymouth.
00:54:20 Il était mort.
00:54:25 Il y avait toujours eu beaucoup de voleurs de fourgon blindé dans la région de Boston.
00:54:28 Les agents savaient quoi faire.
00:54:32 Ils s'adressèrent au milieu criminel et commencièrent à interroger les mêmes suspects que d'habitude.
00:54:36 Dans les années 60 et 70, Charlestown avait la réputation d'être le refuge de jeunes voleurs de banques et de fourgons blindés.
00:54:46 Ils attaquaient souvent des camions ici dans les années 70.
00:54:53 Plus tard, des voleurs mieux organisés ont commencé à voler des fourgons blindés dans les années 70 et 80.
00:55:00 Pour élargir son champ de recherche, le FBI mit sur pied un groupe d'interventions formé d'agents de la police d'État et du service de police de Boston.
00:55:11 Ils jetèrent un immense filet sur la région et interrogèrent tous leurs informateurs.
00:55:18 On dépend vraiment de nos contacts, des types qui connaissent bien le milieu pour aller dans la bonne direction.
00:55:24 Mais les contacts ne purent rien apprendre aux policiers.
00:55:29 Malgré tous les efforts du groupe d'interventions, la piste des voleurs de Weymouth se termina en impasse.
00:55:36 Le groupe d'interventions dut être dissous après un an de vaine recherche.
00:55:45 Malgré tout, les enquêteurs croyaient qu'ils entendraient parler de ces voleurs à nouveau.
00:55:49 Je croyais que ces types recommenceraient parce qu'ils avaient réussi leur coup.
00:55:56 Ils avaient mis la main sur une somme d'argent considérable et rien ne semblait indiquer que la police ou le FBI les surveillait.
00:56:04 Ce n'était qu'une question de temps avant qu'ils ne commettent un autre vol.
00:56:10 Les agents s'inquiétaient toutefois que les voleurs ne se contenteraient pas de partir avec le butin quand ils recommenceraient.
00:56:15 Les individus qui courent le risque de voler un fourgon blindé ont pour objectif de s'enfuir avec le butin,
00:56:23 peu importe ce qu'ils devront faire pour y parvenir.
00:56:26 Et cela inclut tuer des agents de police.
00:56:32 Le 31 mai 1989, un an et demi après le vol de Waymouth, une banque de Fitchburg à 100 kilomètres à l'est de Boston fut attaquée.
00:56:42 Les inquiétudes des agents allaient tragiquement se réaliser.
00:56:56 - What are you doing? - What are you doing?
00:56:59 Les voleurs prirent le contrôle du fourgon blindé en quelques secondes.
00:57:06 Une fois de plus, les voleurs forcirent le conducteur à se rendre derrière un centre commercial près de la banque.
00:57:25 Ils agissaient exactement comme lors du dernier vol.
00:57:29 Cette fois-ci cependant, ils ne laissèrent que peu d'argent derrière eux.
00:57:33 Le vol de fourgon blindé est plus lucratif que les braquages de banque, comme nous l'explique l'agent spécial Jim Crawford du FBI.
00:57:41 Aujourd'hui, pour un vol de banque, les risques sont grands à cause des caméras de surveillance, des vitres anti-balles et des sachets d'encre.
00:57:51 En outre, les sommes volées ne sont pas très importantes.
00:57:54 Mais quand ces types s'entraînent pour voler un fourgon blindé, ils savent que le butin en vaudra largement la peine.
00:58:01 Ils utilisèrent une grenade fumigène afin que personne ne puisse les voir s'enfuir.
00:58:09 [Sirène de police]
00:58:21 Pendant que le gardien blessé du fourgon luttait pour survivre, la police se mit à la recherche des auteurs du crime.
00:58:27 Les agents de la police d'état du Massachusetts, comme le sergent Richard Rand, tentèrent d'obtenir des descriptions des voleurs.
00:58:38 [Bruits de pas]
00:58:40 Des gens avaient assisté au vol.
00:58:43 Mais comme les voleurs portaient des cagoules, personne n'a pu nous les décrire ou nous donner des informations qui auraient pu nous permettre de les identifier.
00:58:54 Les policiers constatèrent bientôt que les voleurs avaient mis le feu au véhicule qui avait servi à leur fuite.
00:59:01 Par où s'était-il enfui ensuite ?
00:59:04 [Musique]
00:59:06 Ils étaient vraisemblablement partis dans les bois. Il y avait toutefois une rivière assez profonde qui était difficile à traverser.
00:59:13 Plus loin en forêt, les agents trouvèrent un pont de fortune au-dessus de l'eau.
00:59:28 Il s'était donné la peine de préparer leur fuite et avaient prévu traverser ce cours d'eau sans se mouiller, pour ne pas avoir l'air suspect s'ils rencontraient des gens ou des policiers peu de temps après le vol.
00:59:39 Les agents suivirent un sentier et aboutirent dans un quartier résidentiel.
00:59:47 De l'autre côté de la rue, il y avait un témoin potentiel.
00:59:56 Les policiers apprirent que l'homme avait vu quelque chose seulement quelques minutes plus tôt.
01:00:00 Celui-ci avait vu trois hommes sortir des bois avec de grands sacs.
01:00:10 Une voiture s'était alors approchée d'eux.
01:00:15 Il n'avait pas pu voir les visages des hommes transportant les sacs mais il avait vu celui du conducteur.
01:00:24 Les policiers transmirent à toutes les unités de patrouille un bulletin spécial avec la description de la voiture et les quatre hommes à bord.
01:00:30 Des pilotes d'hélicoptères se mirent à la recherche du véhicule.
01:00:36 40 minutes après le vol, les enquêteurs trouvèrent la voiture des voleurs à quelques kilomètres de la banque.
01:00:47 Les voleurs l'avaient incendiée afin de détruire les indices.
01:00:49 Mais contrairement à l'affaire Waymond, certains effets n'avaient pas eu le temps de brûler.
01:00:57 Comme une couverture, un sac de banque contenant de l'argent et un sachet d'encre qui aurait dû exploser au moment où les voleurs avaient ouvert le sac.
01:01:12 A l'évidence, les voleurs avaient beaucoup d'expérience car ils savaient comment ouvrir un sac d'argent sans faire exploser les sachets d'encre.
01:01:18 Cette fois-ci, les flammes n'avaient pas détruit le numéro d'identification du véhicule.
01:01:24 "Normalement, la plaquette où se trouve ce numéro résiste au feu et on peut l'avoir à travers le pare-brise.
01:01:31 La première chose que les policiers ont faite a été de vérifier ce numéro.
01:01:37 Le véhicule avait été volé quelques mois plus tôt à Waymond, au Massachusetts.
01:01:42 Le FBI disposait finalement d'indices qui lui permettraient de se mettre à la recherche des voleurs.
01:01:50 Le 31 mai 1989, le FBI et la police enquêtaient sur le vol d'un fourgon blanc.
01:02:02 Les voleurs s'étaient enfuis avec plus de 800 000 dollars.
01:02:07 Ils avaient tiré sur un des gardiens.
01:02:11 Les voleurs l'avaient laissé dans l'air de stationnement de la banque.
01:02:17 Des ambulanciers conduisirent l'homme de toute urgence vers le fourgon.
01:02:26 Miraculeusement, celui-ci survécut.
01:02:28 A quelques kilomètres de la banque, les enquêteurs trouvèrent la voiture incendiée des voleurs.
01:02:40 Grâce à son numéro d'identification, ils découvrirent qu'elle avait été volée quelques mois plus tôt à Waymond.
01:02:47 Le vol d'un fourgon blanc a été découvert par les policiers.
01:02:54 Elle avait été volée quelques mois plus tôt à Waymond.
01:02:56 Les policiers trouvèrent une autre voiture incendiée à l'arrière de la banque.
01:03:01 Ils croyaient que les voleurs avaient mis le feu à ce véhicule pour créer une diversion.
01:03:06 Les policiers et les agents du FBI eurent alors un coup de chance.
01:03:10 Ils trouvèrent une fusée éclairante qui n'avait pas brûlé entièrement.
01:03:14 On avait également signalé le vol de cette voiture,
01:03:18 mais les voleurs n'avaient pas eu à en trafiquer le système d'allumage.
01:03:23 Ces indices seraient très utiles aux agents du FBI.
01:03:26 Il fallait agir vite, car les voleurs n'avaient pas hésité à tirer sur le gardien.
01:03:30 Il devenait de plus en plus dangereux.
01:03:33 Malgré les nouveaux indices, le sergent-chef Richard Rand de la police d'État du Massachusetts
01:03:39 pensait qu'il serait difficile de mettre le grappin sur ces voleurs.
01:03:43 Ils avaient mis au point un bon plan pour commettre ce vol,
01:03:49 et également pour prendre la fuite et détruire tous les indices que les policiers auraient pu recueillir.
01:03:54 Ils avaient bien fait leur devoir.
01:04:01 Ils connaissaient l'horaire du fourgon blindé, ils connaissaient aussi les heures d'ouverture de la banque.
01:04:07 Ils savaient tout ce qu'ils devaient savoir pour mener leur plan à bien.
01:04:11 Et tout avait bien fonctionné.
01:04:17 Les agents interrogèrent des témoins et apprirent que les voleurs utilisaient du ruban adhésif
01:04:21 pour coller leurs manches et leurs gants ensemble, de même que leurs pantalons et leurs bottes.
01:04:26 Ces voleurs étaient très astucieux.
01:04:30 Ils s'assuraient qu'ils ne laisseraient pas même de micro-indices sur les lieux du crime.
01:04:35 Les enquêteurs ne trouvèrent aucun indice utile dans le fourgon blindé,
01:04:40 ni douille de projectile sur la scène du crime.
01:04:44 Le vol de Fitchburg ressemblait tellement au vol de Waymont commis 18 mois plus tôt
01:04:48 qu'il retint l'attention de l'agent spécial Jim Crawford du FBI.
01:04:52 Les vols de Fitchburg et Waymont avaient été perpétrés de façon professionnelle.
01:05:00 Dans les deux cas, les voleurs se chronométraient.
01:05:04 Ils savaient exactement de combien de temps ils disposaient aux abords du fourgon.
01:05:08 Ils avaient utilisé des bombes incendiaires dans les deux véhicules,
01:05:12 leur ayant servi à prendre la fuite.
01:05:14 Ces types savaient exactement ce qu'ils voulaient et ils savaient comment l'obtenir.
01:05:18 Mais le FBI et la police n'en savaient toujours pas plus sur ce gang,
01:05:24 sinon qu'il avait de l'expérience et qu'il était dangereux.
01:05:28 Il faudrait toutes les armes de l'arsenal du FBI pour arrêter ces voleurs.
01:05:39 Les enquêteurs explorèrent la piste la plus prometteuse du vol de Fitchburg,
01:05:42 la voiture incendiée.
01:05:44 Ils apprirent que ce véhicule avait été volé six mois plus tôt à Waymont.
01:05:49 Comme le système d'allumage n'avait pas été trafiqué,
01:05:53 les policiers soupçonnaient les voleurs d'avoir eu en leur possession la clé de cette voiture.
01:05:57 J'ai interrogé son propriétaire.
01:06:01 Il avait déclaré que sa voiture était volée, mais en fait,
01:06:04 c'était son ami qui lui avait annoncé que sa voiture avait été volée.
01:06:08 Apparemment, celui-ci l'avait garée quelque part pour constater plus tard qu'elle avait disparu.
01:06:13 Le nom de l'ami qui avait emprunté la voiture était Greg Hicks.
01:06:20 Les enquêteurs avaient certaines raisons de penser que Hicks était lui-même un des voleurs.
01:06:27 On a découvert qu'il avait un dossier criminel pour plusieurs délits mineurs et des vols d'auto.
01:06:37 De plus, il semblait qu'il avait des problèmes de dépendance à la drogue.
01:06:40 Les enquêteurs pressèrent Hicks de tout leur dire concernant cette voiture.
01:06:47 Ça n'a pas été très difficile.
01:06:51 Après lui avoir parlé de la gravité du vol de fourgon et du fait qu'on avait tiré sur un gardien, il a compris.
01:06:58 C'était des crimes graves et comme il était la dernière personne à avoir eu la voiture en sa possession,
01:07:03 il pouvait avoir été mêlé au vol.
01:07:07 Il a reconnu que la voiture n'avait effectivement pas été volée, mais qu'il l'avait empruntée, puis passée à quelqu'un.
01:07:13 Ensuite, il était allé voir le propriétaire afin que celui-ci signale le vol aux autorités.
01:07:20 Greg Hicks reconnut également qu'il avait volé la berline utilisée pour le vol de Fitchburg.
01:07:26 Il ajouta qu'il avait donné ces deux voitures à un certain Carl Tucker le jour précédant le vol du fourgon blindé à Fitchburg.
01:07:33 Les enquêteurs interrogèrent de nouveau leur contact du monde criminel, cette fois à propos de Carl Tucker.
01:07:44 Personne ne le connaissait.
01:07:46 Ils se tournèrent ensuite vers l'enquêteur chevronné Martin Coleman de la police de Boston.
01:07:57 Ce Tucker était discret. On ne savait rien de lui. Il avait une entreprise de revêtement d'aluminium et de fenêtres à Boston.
01:08:04 Il était propriétaire de l'immeuble. Mais son passe-temps consistait à voler des fourgons blindés et à recueillir des informations sur ces fourgons.
01:08:12 Tout cela n'était pas suffisant pour faire subir un interrogatoire à Tucker.
01:08:20 Il n'y avait aucun témoin des crimes et le suspect n'avait pas fait de déclaration compromettante.
01:08:26 Tout ce dont on disposait, c'était les déclarations de Greg Hicks selon lesquelles il aurait donné les véhicules volés à Tucker.
01:08:32 Les agents prirent Tucker en filature pour en apprendre davantage sur lui.
01:08:39 Selon des sources confidentielles, les auteurs de ces vols avaient l'habitude de fréquenter un bar de Boston.
01:08:50 Les enquêteurs essayèrent de découvrir l'identité des complices de Tucker.
01:08:54 Au bar, ils aperçurent Fred Rogan, déjà connu pour avoir commis des vols de banque.
01:09:03 Rogan avait été un des premiers à le voir.
01:09:06 Il avait été un des premiers à le voir.
01:09:09 Il avait été un des premiers à le voir.
01:09:13 Au bar, ils aperçurent Fred Rogan, déjà connu pour avoir commis des vols de banque.
01:09:17 Rogan avait des liens avec un voleur que Crawford connaissait déjà fort bien.
01:09:22 J'avais entendu parler de Rogan dans les années 70.
01:09:29 Il avait été soupçonné pour le vol de Braintree, pour lequel on soupçonnait également Richie Harold.
01:09:35 J'avais fait des opérations de surveillance dans les années 70 et j'avais vu Richie le rencontrer.
01:09:42 À l'occasion, je crois, je les avais aperçus en train de surveiller une banque de Quincy, au Massachusetts.
01:09:47 Si Fred Rogan était mêlé aux deux vols de fourgons blindés, cela expliquait pourquoi les voleurs avaient des plans si précis.
01:09:58 Près de deux ans après le vol de Waymont et deux mois après celui de Fitchburg, les agents disposaient enfin de suspects.
01:10:07 La question maintenant était de savoir si les agents pourraient les arrêter avant qu'il ne soit trop tard.
01:10:16 Deux vols de fourgons blindés, perpétrés à 16 mois d'écart, avaient permis à un gang de voleurs de mettre la main sur 1 800 000 dollars.
01:10:30 Lors du premier vol commis le 22 décembre 1987, le gang n'avait laissé aucun indice derrière lui et emporté un butin de plus d'un million de dollars.
01:10:39 Il s'agissait d'un des plus importants vols de l'histoire de la Nouvelle-Angleterre.
01:10:43 Le second vol n'avait pas été aussi profitable et de plus, les voleurs avaient commis une erreur.
01:10:51 Ils n'avaient pas complètement détruit la voiture ayant servi à leur fuite.
01:10:59 Grâce à son numéro d'identification, les policiers se retrouvèrent sur la piste d'un certain Karl Tucker.
01:11:04 Tucker avait l'habitude de fréquenter les mêmes bars que Fred Rogan, le protégé d'un dangereux voleur de fourgons blindés, maintenant mort, Ritchie Harold.
01:11:15 Les agents descendirent dans les rues de Boston et demandèrent à leur contact du monde criminel des informations sur Tucker et sur ses éventuels complices.
01:11:29 L'enquêteur Martin Coleman du service de police de Boston faisait partie du groupe d'intervention du FBI qui enquêtait sur ces vols.
01:11:36 On avait une bonne idée des individus capables de commettre ces vols de fourgons blindés.
01:11:45 On a alors examiné les dossiers de nos suspects habituels.
01:11:54 L'un de ces suspects était Steve Farrell, déjà condamné pour des vols similaires et qui avait été relâché de prison quelques semaines plus tôt.
01:12:01 Il ne pouvait pas avoir participé à ces vols, mais il connaissait peut-être l'identité des coupables.
01:12:06 Il avait lui-même attaqué des fourgons.
01:12:10 Un jour, cet employé d'une entreprise de transport d'argent était parti avec l'un des fourgons blindés.
01:12:15 Farrell donna rapidement aux enquêteurs une information sur les fourgons.
01:12:23 Il donna aux enquêteurs une information précieuse.
01:12:25 Je lui ai demandé qui, à son avis, étaient les voleurs qui avaient attaqué ces fourgons blindés.
01:12:33 Farrell répondit que Carl Tucker était sans doute mêlé à ces affaires.
01:12:39 J'étais abasourdi, d'autant plus que je ne lui avais pas dit que Tucker avait passé la commande des voitures volées.
01:12:51 J'ai organisé une rencontre entre l'agent spécial Jim Crawford, lui, et moi dans un restaurant au cœur du quartier chinois.
01:12:58 On a interrogé notre contact avec beaucoup de prudence.
01:13:06 Seulement deux personnes connaissaient son existence pendant cette enquête.
01:13:09 Il y avait moi d'abord, pendant des mois et des mois, et ensuite l'enquêteur Coleman.
01:13:17 Steve Farrell déclara qu'il connaissait Carl Tucker plutôt bien pour l'avoir fréquenté dans le monde interlobe de Boston.
01:13:22 Il n'avait toutefois jamais fait de vol ensemble.
01:13:25 Il ajouta que dans la rue, on avait surnommé Tucker "le roi" et qu'il blanchissait son argent par le biais d'entreprises en règle.
01:13:33 L'aide de Farrell donna un gros coup de pouce à l'enquête.
01:13:38 Ses informations étaient fiables et il voulait faire arrêter le gang de voleurs.
01:13:46 Il proposa même de travailler comme informateur pour le FBI afin de recueillir davantage d'informations sur Carl Tucker.
01:13:52 Farrell expliqua que sa santé était fragile en raison de problèmes cardiaques et qu'il voulait se racheter pour ses crimes avant qu'il ne soit trop tard.
01:13:59 Les enquêteurs étaient inquiets pour la sécurité de Farrell et ils l'informèrent qu'il devrait aller vivre ailleurs et être sous la protection de la police une fois l'enquête terminée.
01:14:11 Malgré tout, Farrell était prêt à risquer sa vie.
01:14:16 Il ne tarda pas à établir un contact avec Carl Tucker.
01:14:19 Ils se connaissaient bien tous les deux. Ils connaissaient bien le milieu et se faisaient confiance.
01:14:33 Mais dans le monde interlope de Boston, la confiance a des limites.
01:14:39 Tucker met du temps à s'ouvrir.
01:14:43 Il est toujours demeuré très calme. Il n'a jamais dit à Tucker qu'il avait travaillé pour une entreprise de fourgons blindés.
01:14:49 Il ne lui a jamais mentionné le nom des autres membres du gang et ça s'est poursuivi comme ça pendant un bout de temps.
01:14:55 Farrell mentionna qu'il avait besoin de trouver un travail en espérant que Carl Tucker l'intégrerait aux autres membres du gang.
01:15:04 Mais Tucker était bien trop prudent pour mordre à l'hameçon.
01:15:11 On allait nulle part. Finalement, on a dit à Farrell de dire à Tucker qu'un de ses proches était conducteur de fourgons blindés.
01:15:24 Tucker parut intéressé. Il demanda à Farrell s'il pouvait se servir de ses contacts au sein de cette entreprise de fourgons blindés
01:15:36 pour obtenir des informations qui pourraient être utiles à un voleur de fourgons blindés professionnel.
01:15:41 On ne donne pas les clés du fourgon, mais c'est tout comme. On indique où se trouvera le fourgon, à quelle heure et combien d'argent il contiendra.
01:15:54 Farrell promit à Tucker de faire de son mieux pour obtenir ces informations.
01:16:05 Les agents du FBI obtinrent l'approbation du bureau du procureur pour fournir à Farrell ces informations qu'ils remettraient à Tucker.
01:16:11 C'était une chose à laquelle il fallait soigneusement penser et consacrer beaucoup de temps.
01:16:21 Quand on aurait donné ces informations aux suspects, il fallait s'assurer que le fourgon blindé respecterait son itinéraire comme d'habitude
01:16:28 et qu'il ne ferait pas l'objet d'un vol par nos suspects ailleurs que là où c'était prévu.
01:16:34 Les informations transmises concernaient l'itinéraire du mardi d'un fourgon blindé.
01:16:39 Le sort en était jeté.
01:16:46 Le plan fonctionna.
01:16:54 Tucker cessa de se méfier de Farrell quand ce dernier lui remit les informations.
01:17:01 Les techniciens du FBI installèrent du matériel d'écoute dans la voiture de Farrell
01:17:04 afin de capter les conversations de plus en plus ouvertes de Tucker avec l'informateur.
01:17:08 Le suspect commença à s'ouvrir à Farrell à propos de sa façon de procéder.
01:17:18 Mais Tucker était toujours sur le point de faire un coup de main.
01:17:26 Mais Tucker était toujours vague quand il s'agissait de parler des détails de futurs vols.
01:17:30 Par le biais d'opérations de surveillance, on découvrit peu à peu qui étaient les complices de Tucker.
01:17:36 C'était des hommes bien connus du FBI, notamment James Murphy.
01:17:40 James Murphy déclarait souvent qu'il savait tout des fourgons blindés.
01:17:46 Il aimait se vanter.
01:17:48 Il disait de lui qu'il était le meilleur voleur de fourgons blindés au pays.
01:17:54 Un autre complice de Tucker était Michael Habicht.
01:17:57 Michael Habicht était un criminel de carrière.
01:18:01 Il avait été en prison pendant la majeure partie de sa vie.
01:18:04 Il avait toujours une arme à feu sur lui.
01:18:07 C'était un criminel violent et un voleur de fourgons blindés.
01:18:10 Les enquêteurs savaient également que Fred Rogan était un vieux pro.
01:18:17 Il avait à son actif plusieurs vols de fourgons.
01:18:23 Il avait à son actif plusieurs vols de banques et de fourgons blindés.
01:18:25 C'était l'un de nos suspects habituels.
01:18:29 Il vivait à 200 ou 300 mètres de la scène du vol de fourgons de Weymouth.
01:18:34 Farrell était toute oreille, tout comme le FBI.
01:18:52 Le FBI avait obtenu l'itinéraire d'une entreprise de transport d'argent
01:18:55 qui avait accepté de participer à l'enquête.
01:18:58 Une équipe de transport avait même accepté d'aider le groupe d'intervention.
01:19:02 Les agents mirent les gardiens en garde.
01:19:06 Un gang de voleurs de fourgons blindés avait en main leur itinéraire du mardi.
01:19:10 Les agents les assurèrent toutefois qu'ils seraient protégés.
01:19:13 On comptait placer un agent du FBI dans le fourgon blindé qui serait ciblé.
01:19:21 Ils devaient assurer la sécurité des gardiens au cas où la situation tournerait mal
01:19:24 ou au cas où quelque chose se produirait avant le moment prévu.
01:19:28 Une équipe d'enquêteurs et d'agents suivrait également le fourgon blindé.
01:19:35 Au cours des mois suivants, les agents virent les suspects surveiller le fourgon blindé.
01:19:49 Tous les mardis, ils suivaient le fourgon et le chronométrage.
01:19:52 Ils notaient son heure d'arrivée à un endroit et son heure de départ.
01:19:56 Ils pouvaient également voir que les gardiens étaient toujours les mêmes.
01:19:59 C'était intéressant de les voir à l'œuvre tout en évitant d'être nous-mêmes repérés.
01:20:05 Les agents ignoraient toutefois quand les voleurs passeraient à l'action.
01:20:18 Ils avaient travaillé de longues heures pour rien.
01:20:20 Chaque mardi, pendant des mois, on se mettait au boulot à 4 heures du matin
01:20:29 et l'on attendait le départ du fourgon blindé.
01:20:32 On le suivait alors pendant tout son itinéraire pour s'assurer que les voleurs ne le suivaient pas
01:20:38 et qu'ils n'allaient pas l'attaquer au prochain arrêt.
01:20:46 En juin 1990, à Massouhane, les agents du FBI et une équipe d'intervention se mirent au travail comme tous les autres mardis.
01:20:53 Ils virent alors les suspects se préparer à attaquer.
01:21:12 En juin 1990, à Massouhane, au Massachusetts, une escouade du FBI surveillait un gang de dangereux voleurs de fourgons blindés.
01:21:19 Le gang avait passé plusieurs mois à surveiller le fourgon.
01:21:24 Les agents ne savaient jamais si les suspects ne faisaient que faire une répétition générale de leur vol
01:21:30 ou s'ils se préparaient vraiment à attaquer.
01:21:39 A une banque de Massouhane, le gang passa à l'action.
01:21:42 Leur véhicule s'est beaucoup rapproché du fourgon blindé.
01:21:50 En voyant ça, nos hommes les ont suivis par précaution.
01:21:56 Mais les membres de l'escouade et l'agent spécial Jim Crawford ne tardèrent pas à découvrir qu'il ne s'agissait là que d'une autre répétition.
01:22:08 La sécurité des gardiens avait un prix.
01:22:10 Carl Tucker, le suspect principal, pouvait découvrir qu'il était surveillé.
01:22:18 Le FBI disposait d'un informateur, un ex-prisonnier qui s'appelait Steve Farrell.
01:22:27 Celui-ci avait gagné la confiance de Carl Tucker.
01:22:30 Grâce au matériel d'écoute installé dans la voiture de Farrell,
01:22:34 les agents apprirent que Tucker avait été ébranlé par ceux qui s'étaient passés à Massouhane.
01:22:38 Il a dit qu'il avait l'impression qu'il s'agissait d'un piège.
01:22:45 Il a blâmé notre informateur d'avoir parlé à quelqu'un de leur plan.
01:22:51 Notre informateur a répliqué « Qui te dit que ce n'est pas quelqu'un d'autre qui a parlé? »
01:23:01 Farrell ajouta qu'il ne pourrait pas travailler avec Tucker si celui-ci ne lui faisait pas confiance.
01:23:05 Tucker se calma et déclara plus tard à Farrell que son équipe et lui commettraient plutôt le vol à une banque d'Abington.
01:23:18 Grâce aux informations et à la disposition des voleurs,
01:23:28 ils savaient exactement à quelle heure le fourgon blindé arriverait et quitterait Abington
01:23:32 et quel montant d'argent il contiendrait.
01:23:34 En quittant Abington, le fourgon blindé contiendrait 2 millions de dollars.
01:23:42 Au cours des mois suivants, l'escouade du FBI vit Tucker et ses hommes surveiller le fourgon blindé
01:23:51 alors qu'ils livraient de l'argent à la banque d'Abington.
01:23:56 Les longues heures de travail du mardi étaient un poids pour les enquêteurs et sur les ressources disponibles.
01:24:00 On exerçait beaucoup de pression sur nous parce que tous les mardis,
01:24:07 la moitié des agents du bureau de Boston travaillaient sur cette affaire.
01:24:10 Il y avait l'équipe de surveillance, l'unité SWAT et l'avion. On travaillait tous là-dessus.
01:24:15 Préoccupés par la fatigue de leurs hommes et par les dépenses engendrées pour la surveillance des voleurs,
01:24:22 les agents demandèrent à leur informateur de dire à Carl Tucker que la sucurselle de la banque à Abington
01:24:27 devait fermer ses portes et que le 9 janvier, le fourgon blindé y recueillerait une dernière somme d'argent assez importante.
01:24:34 On lui a attendu cet appât, un bel appât en or. La banque allait fermer et c'était le moment ou jamais de commettre ce vol.
01:24:50 Les agents apprirent que Carl Tucker prévoyait une répétition le 9 janvier 1991.
01:24:55 Mais cette répétition allait sans doute être un vol.
01:25:00 Ils surveillèrent les membres du gang de Tucker dès les premières heures du 9 janvier.
01:25:11 Ils remarquèrent qu'ils étaient déjà actifs avant l'aube,
01:25:15 ce qui laissait présumer qu'ils ne se contenteraient pas de faire une répétition.
01:25:20 On les a vu transporter des sacs qui, selon nous, contenaient des armes, à en juger par la façon dont ils les manipulaient.
01:25:27 On croyait qu'ils allaient enfin passer à l'action et commettre ce vol.
01:25:34 Les suspects arrivèrent quelques heures avant l'arrivée prévue du fourgon blindé.
01:25:40 Ils surveillèrent les lieux. Ils ignoraient qu'ils n'étaient pas seuls.
01:25:48 Les membres de l'escouade spéciale du FBI s'y trouvaient aussi.
01:25:51 Les agents identifiaient rapidement les quelques véhicules des suspects.
01:25:55 Il y avait notamment une camionnette.
01:25:57 L'équipe d'intervention s'attendait à ce que le fourgon blindé soit attaqué dès son arrivée.
01:26:02 L'arrestation de ces types présentait de gros risques.
01:26:08 On savait qu'ils seraient armés si on se fiait à leur vol précédent.
01:26:16 Mais à 10h30, le fourgon blindé n'était toujours pas arrivé.
01:26:20 Il était en retard sur son horaire, ce qui est rare dans cette industrie.
01:26:25 Les voleurs étaient autant sur le qui-vive que les agents.
01:26:31 Les voleurs constatèrent alors qu'ils étaient surveillés et ils tentèrent de s'enfuir.
01:26:37 Les agents décidèrent de les arrêter.
01:26:44 - Hands up ! Hands up !
01:26:46 - Go, go, go, go, go !
01:26:48 L'escouade spéciale cerna les véhicules des suspects simultanément.
01:26:54 - Lay down, guys. Lay down.
01:27:01 Les agents savaient qu'ils étaient à bord du véhicule, mais ils ignoraient s'ils étaient armés.
01:27:06 Ils devaient être prudents.
01:27:09 - Let me see your hands ! Let me see your hands !
01:27:12 - Get your hands up ! Get your hands up !
01:27:14 - Come on out ! Come on out !
01:27:16 Karl Tucker fut arrêté de même que deux Irlandais, Michael McNall et Stephen Fitzpatrick.
01:27:25 Quant au vieux pro, Fred Rogan, il surveillait les lieux près d'une camionnette.
01:27:35 Il tenta de quitter les lieux en faisant mine d'être un client de la banque.
01:27:38 Mais son stratagème ne fonctionna pas.
01:27:41 - Keep your hands up !
01:27:43 Dans les voitures des voleurs, les enquêteurs trouvèrent plusieurs objets qui démontraient que les suspects s'apprêtaient à commettre un vol.
01:27:52 Des cagoules, des radios à balayage de fréquence et des grenades fumigènes.
01:27:58 La camionnette contenait un arsenal assez important pour mener une petite guerre.
01:28:07 Le fourgon blindé arriva finalement avec près d'une demi-heure de retard.
01:28:11 Les agents demandèrent au gardien de leur expliquer ce retard important.
01:28:16 - Ils ont dit "on a été arrêté pour excès de vitesse par la police d'état".
01:28:22 J'ai demandé "qu'avez-vous dit au patrouilleur ?"
01:28:25 On lui a dit qu'on allait se faire voler et que le FBI nous attendait.
01:28:28 Le patrouilleur ne les a pas cru et il leur a donné une contravention.
01:28:35 Finalement, tous les participants à la tentative de vol de fourgon blindé à Abington furent reconnus coupables.
01:28:41 Michael Habich est copain de 19 ans de prison.
01:28:44 Le plus vieux du gang, Fred Rogan, eut droit à 10 ans et demi de prison.
01:28:49 Tout comme les Irlandais Michael McNaw et Stephen Fitzpatrick.
01:28:54 Quant à Carl Tucker, il fut condamné à 19 ans de prison.
01:28:59 James Murphy était le seul suspect relié au vol de Fitchburg.
01:29:03 Un témoin l'avait vu au volant de la voiture ayant servi à la fuite du gang.
01:29:08 Murphy contesta les inculpations et il écopa d'une peine de 65 ans.
01:29:14 - C'étaient des criminels jusqu'à la moelle.
01:29:18 Ils vivaient une vie de criminels et avaient tous commis plusieurs crimes.
01:29:22 Ils n'avaient jamais cessé leurs activités.
01:29:24 Je crois qu'ils ont arrêté maintenant parce qu'il n'y a pas eu d'autres vols de fourgon blindé.
01:29:32 Le principal informateur du FBI, Steve Farrell, a fourni des témoins à Jacques Lablanque qui ont aidé à faire condamner les voleurs.
01:29:39 - Je dirais que notre informateur s'est racheté.
01:29:44 Et j'ajouterais qu'il a vraiment risqué sa vie pour nous.
01:29:48 Les enquêteurs du FBI n'ont jamais pu faire comparaitre les voleurs pour l'affaire de Waymond.
01:30:02 Mais si ce sont les voleurs d'Abington qui ont perpétré ce crime, ils en paieront le prix.
01:30:09 Car ils devront passer au moins 10 ans derrière les barreaux.
01:30:15 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:30:19 Les informations reçues par le FBI sont des informations de l'Université d'Ottawa.
01:30:23 Aucune représentation n'a été retenue.
01:30:26 Merci à mes tipeurs et souscripteurs.
01:30:29 Relecture des sous-titres fait par la communauté d'Amara.org
01:30:32 [SILENCE]