DB - 31-01-2024
Category
📺
TVTranscription
00:00 Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02 ♪ ♪ ♪
00:04 ♪ ♪ ♪
00:06 ♪ ♪ ♪
00:08 ♪ C'est moi qui suis Golargol ♪
00:10 ♪ Louche qui chante en faveur ♪
00:12 ♪ En doudièse, en mi bémol ♪
00:14 ♪ En gilet et en faucole ♪
00:16 ♪ Le roi des enfants ♪
00:18 ♪ Vous le savez mes amis ♪
00:20 ♪ M'a donné un beau ♪
00:22 ♪ Displais pour faire un quic-quic-quic-quic-quic-quic-quic-quic-quic-quic ♪
00:26 ♪ C'est moi qui suis Golargol ♪
00:28 ♪ Louche qui chante en faveur ♪
00:30 ♪ En doudièse, en mi bémol ♪
00:32 ♪ C'est moi qui suis Golargol ♪
00:34 ♪ ♪ ♪
00:46 ♪ ♪ ♪
01:14 ♪ ♪ ♪
01:34 ♪ ♪ ♪
01:50 ♪ ♪ ♪
02:18 ♪ ♪ ♪
02:46 ♪ ♪ ♪
02:50 Mes amis, je vous remercie de tout mon cœur.
02:53 ♪ ♪ ♪
02:56 Ils ne reviendront pas de si tôt.
02:58 ♪ ♪ ♪
03:00 Vive la victoire!
03:02 Je propose d'organiser un bal pour fêter cette journée.
03:07 Pour ça, il faut changer le décor.
03:11 ♪ ♪ ♪
03:28 ♪ ♪ ♪
03:52 ♪ Nous sommes les meilleurs, les meilleurs, les meilleurs, les meilleurs chanteurs ♪
03:57 ♪ Nous sommes les meilleurs, les meilleurs, les meilleurs, les meilleurs chanteurs ♪
04:02 ♪ Nous sommes les meilleurs, les meilleurs, les meilleurs, les meilleurs chanteurs ♪
04:07 ♪ Nous sommes les meilleurs, les meilleurs, les meilleurs, les meilleurs chanteurs ♪
04:12 ♪ Nous n'avons pas peur de chanter tout sans cœur ♪
04:15 ♪ Et nous chantons à n'importe quel heure ♪
04:18 ♪ Pour le bonheur de tous nos auditeurs ♪
04:20 ♪ Nous sommes les meilleurs, les meilleurs, les meilleurs, les meilleurs chanteurs ♪
04:25 ♪ Nous sommes les meilleurs, les meilleurs, les meilleurs, les meilleurs chanteurs ♪
04:32 ♪ ♪ ♪
04:47 ♪ ♪ ♪
04:55 ♪ ♪ ♪
05:01 Mais comment faire pour l'attraper?
05:03 Je crois que je sais. J'ai une idée. Et même plusieurs.
05:07 ♪ ♪ ♪
05:27 Ha! Ha! Ha! Ha!
05:29 On se gâche la vie à racler ces sales planches. Il faut que ça change.
05:33 ♪ ♪ ♪
05:43 Ha! Ha! Ha!
05:45 ♪ ♪ ♪
05:48 Au secours! Au secours!
05:51 ♪ ♪ ♪
05:55 Ra! Ra! Ra! Ra! Ra! Ra! Ra! Ra!
05:59 ♪ ♪ ♪
06:01 (coups de feu)
06:03 (sifflement)
06:05 ♪ ♪ ♪
06:13 ♪ ♪ ♪
06:30 Grand-père, Colargole voudrait voir l'aurore boréale.
06:34 Mais ne vous éloignez pas trop de la maison.
06:37 Mais on restera pas longtemps.
06:40 ♪ ♪ ♪
06:43 ♪ ♪ ♪
06:48 Là-haut, ce sera encore plus joli.
06:51 Ne grimpe pas plus haut. C'est dangereux.
06:55 ♪ ♪ ♪
07:08 (coups de feu)
07:10 ♪ ♪ ♪
07:14 (coups de feu)
07:16 ♪ ♪ ♪
07:17 Ah!
07:19 ♪ ♪ ♪
07:36 C'est incroyable. Incroyable.
07:39 Que peut-on faire maintenant?
07:44 Seul Germaine la baleine peut tout sauver.
07:48 Il faut lui donner le signal quand le moment sera venu.
07:52 Moi, je pourrais siffler. Mais comment faire pour monter sur le bateau?
07:56 N'oublions pas que j'ai des ailes.
08:00 Nous volons vers le bateau. Tenez-vous prêts?
08:06 (vrombissement du moteur)
08:09 Allez, plus vite. T'as pris du retard.
08:14 (vrombissement du moteur)
08:17 ♪ ♪ ♪
08:20 (toc-toc-toc)
08:23 Allons! Allons!
08:25 Sinon, tu n'auras pas de force pour travailler.
08:28 ♪ ♪ ♪
08:46 ♪ ♪ ♪
08:52 Hein?
08:54 ♪ ♪ ♪
09:00 ♪ ♪ ♪
09:06 (clics)
09:09 ♪ ♪ ♪
09:12 (sifflement)
09:14 ♪ ♪ ♪
09:18 ♪ ♪ ♪
09:21 ♪ ♪ ♪
09:24 ♪ ♪ ♪
09:27 ♪ ♪ ♪
09:30 ♪ ♪ ♪
09:33 ♪ ♪ ♪
09:36 ♪ ♪ ♪
09:39 Mes chers amis, je veux vous remercier encore
09:43 pour votre gentillesse et de tous ces bons moments.
09:46 Maintenant, il faut rentrer à Boisjoli.
09:49 ♪ ♪ ♪
09:55 ♪ Au revoir, Colorgol, nous te souhaitons tous bon voyage ♪
09:59 ♪ Au revoir, Corbeau 12, et toi, mon gentil rat ♪
10:03 ♪ Au revoir, Lordin, et vous, grand-père, ne perdez pas courage ♪
10:07 ♪ Nous vous écrirons à tous, ne pleurez surtout pas ♪
10:12 ♪ Eh bien oui, la grande aventure se termine ♪
10:16 ♪ Boisjoli, dans quelques jours nous verra ♪
10:20 ♪ Aujourd'hui, mon coeur est bien gros dans ma poitrine ♪
10:24 ♪ C'est fini ♪
10:26 ♪ Mais on se retrouvera ♪
10:29 ♪ Mais oui, quand il arrive que de grands amis se quittent ♪
10:33 ♪ Ce serait trop à fausse si c'était pour toujours ♪
10:37 ♪ Pour le moment, il faut s'en aller, désuivons plus vite ♪
10:42 ♪ Mais nous gardons l'espoir de nous revoir un jour ♪
10:49 - Avec toute cette neige à balayer, allez, dépêche-toi!
10:58 - Ah!
11:01 - ♪ Nous partons, nous nous embarquons ♪
11:03 ♪ Prenons la poudre d'escarlette ♪
11:05 ♪ Nous laissons André et Gaston lessiver le grand pont et porter le charbon ♪
11:09 ♪ Nous partons sans hésitation, sans les pingouins, sans les pouettes ♪
11:13 ♪ Nous partons vers nos provisions ♪
11:15 ♪ Sans ça, nous risquerions de finir en prison ♪
11:17 ♪ C'est vraiment d'une aubaine que la bonne Germaine, la reine des baleines, nous prenie, nous emmène ♪
11:21 ♪ Mais combien de temps on peut faire pendant la traversée? ♪
11:23 ♪ Pas arriver enrhumé, pas arriver en rumeur, pas arriver en rumeur ♪
11:26 ♪ On ne peut pas se faire enrhumer, on ne peut pas se faire enrhumer ♪
11:29 ♪ Nous partons, nous nous embrassons, prenons la poudre d'escarlette ♪
11:32 ♪ Grâce à vous, nous sommes sauvés, à mille mille, à mille mille, à mille mille amitié ♪
11:36 ♪ À vive l'amitié, à mille mille amitié, à mille mille amitié, à mille mille amitié ♪
11:41 - Ah! L'appétissant déjeuner que voilà!
11:52 Et bonjour, messieurs les voyageurs!
11:57 Puis-je vous inviter à faire partie de mon menu aujourd'hui?
12:02 - Vous dites?
12:05 Plaît-il?
12:08 - Oh! Pardon! Faites excuse! Il y a erreur!
12:12 - Ho! Ho! Ho!
12:14 - C'est pour moi, Joly!
12:24 - J'ai gagné! J'ai gagné! J'ai gagné!
12:28 - J'ai gagné! J'ai gagné! J'ai gagné!
12:32 - C'est bien de te retour pour la rentrée des classes.
12:51 Avec tous ces voyages, tu vas devenir excellent en géographie.
12:55 - Bon!
12:57 ♪ On est bien, vous vois, Joly, entourés de ses amis ♪
13:04 ♪ Avec tous les animaux, les arbres et les oiseaux ♪
13:08 ♪ Qu'on soit en été, en automne ou au printemps ♪
13:12 ♪ Toujours la quété nous contient dans notre grand camp ♪
13:17 ♪ Grâce au meilleur signal et aux enfants des écoles ♪
13:21 ♪ Nous voilà pour un rapport de chansons de Colarboil ♪
13:25 ♪ Vive, vive Colarboil! Vive, vive Colarboil! ♪
13:34 - Bye. - Bye.
13:35 Merci.