ROSIE | Film Complet en VOSTFR | Drame
Rosie Davis et son mari forment avec leurs quatre jeunes enfants une famille modeste mais heureuse. Le jour où leur propriétaire décide de vendre leur maison, leur vie bascule...
Plus de Films Complets ici ➤ https://www.youtube.com/playlist?list=PLpylctLnP9NVC0Lv8HD34xaG1GnDQBTZq
#FilmComplet #BoxofficeNouveautés #FilmsMULTI
Catégorie : Film Complet VOSTFR
Plus de Films Complets ici ➤ https://www.youtube.com/playlist?list=PLpylctLnP9NVC0Lv8HD34xaG1GnDQBTZq
#FilmComplet #BoxofficeNouveautés #FilmsMULTI
Catégorie : Film Complet VOSTFR
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00 [Bruit de la mer]
00:00:02 [Bruit de la mer]
00:00:30 [Bruit de la mer]
00:00:52 [Bruit de la mer]
00:01:00 [Musique]
00:01:03 [Musique]
00:01:31 [Musique]
00:01:41 [Musique]
00:01:51 [Musique]
00:02:09 [Bruit de la mer]
00:02:14 [Musique]
00:02:24 [Musique]
00:02:34 [Musique]
00:02:44 [Musique]
00:02:54 [Musique]
00:03:04 [Musique]
00:03:14 [Musique]
00:03:36 [Musique]
00:03:46 [Musique]
00:03:56 [Bruit de voiture]
00:04:08 [Bruit de voiture]
00:04:16 [Bruit de voiture]
00:04:26 [Bruit de voiture]
00:04:36 [Bruit de voiture]
00:04:58 [Bruit de voiture]
00:05:14 [Bruit de voiture]
00:05:26 [Bruit de voiture]
00:05:36 [Bruit de voiture]
00:05:46 [Bruit de porte]
00:05:56 [Bruit de porte]
00:06:06 [Bruit de pas]
00:06:16 [Bruit de pas]
00:06:26 [Bruit de pas]
00:06:36 [Bruit de pas]
00:06:46 [Bruit de pas]
00:06:56 [Bruit de pas]
00:07:06 [Bruit de pas]
00:07:16 [Bruit de pas]
00:07:26 [Bruit de pas]
00:07:36 [Bruit de pas]
00:07:46 [Bruit de voiture]
00:07:56 [Bruit de voiture]
00:08:06 [Bruit de moteur]
00:08:16 [Bruit de moteur]
00:08:26 [Bruit de voiture]
00:08:36 [Bruit de voiture]
00:08:46 [Bruit de voiture]
00:08:56 [Bruit de voiture]
00:09:06 [Bruit de voiture]
00:09:16 [Bruit de voiture]
00:09:26 [Bruit de moteur]
00:09:36 [Bruit de moteur]
00:09:46 [Bruit de voiture]
00:09:52 [Bruit de voiture]
00:10:02 [Bruit de bébé]
00:10:12 [Bruit de bébé]
00:10:22 [Bruit de bébé]
00:10:32 [Bruit de voiture]
00:10:40 [Bruit de bébé]
00:10:50 [Bruit de bébé]
00:11:00 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:11:10 [Bruit de pas]
00:11:20 [Bruit de pas]
00:11:30 [Bruit de pas]
00:11:40 [Bruit de pas]
00:11:50 [Bruit de pas]
00:12:00 [Bruit de pas]
00:12:10 [Bruit de pas]
00:12:20 [Bruit de pas]
00:12:30 [Bruit de pas]
00:12:40 [Bruit de pas]
00:12:50 [Bruit de pas]
00:13:00 [Bruit de pas]
00:13:10 [Bruit de pas]
00:13:20 [Bruit de pas]
00:13:30 [Bruit de pas]
00:13:40 [Bruit de pas]
00:13:50 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:14:00 [Bruit de pas]
00:14:10 [Bruit de pas]
00:14:20 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:14:30 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:14:40 [Bruit de pas]
00:14:50 [Bruit de pas]
00:15:00 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:15:10 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:15:20 [Bruit de pas]
00:15:30 [Bruit de pas]
00:15:40 [Bruit de pas]
00:15:50 [Bruit de pas]
00:16:00 [Bruit de pas]
00:16:10 [Bruit de pas]
00:16:20 [Musique]
00:16:40 [Bruit de pas]
00:16:44 [Bruit de pas]
00:16:54 [Bruit de pas]
00:17:04 [Bruit de pas]
00:17:14 [Bruit de pas]
00:17:24 [Bruit de pas]
00:17:34 [Bruit de pas]
00:17:44 [Bruit de pas]
00:17:54 [Bruit de pas]
00:18:04 [Bruit de pas]
00:18:14 [Bruit de pas]
00:18:24 [Musique]
00:18:34 [Bruit de pas]
00:18:44 [Bruit de pas]
00:18:54 [Bruit de pas]
00:19:04 [Bruit de pas]
00:19:14 [Bruit de pas]
00:19:24 [Musique]
00:19:34 [Musique]
00:19:44 [Bruit de pas]
00:19:54 [Bruit de pas]
00:20:04 [Bruit de pas]
00:20:14 [Bruit de pas]
00:20:24 [Bruit de voiture]
00:20:34 [Bruit de voiture]
00:20:44 [Bruit de voiture]
00:20:54 [Bruit de voiture]
00:21:04 [Bruit de voiture]
00:21:14 [Bruit de voiture]
00:21:24 [Bruit de voiture]
00:21:34 [Bruit de voiture]
00:21:44 [Bruit de pas]
00:21:54 [Bruit de pas]
00:22:04 [Bruit de pas]
00:22:14 [Bruit de pas]
00:22:24 [Bruit de voiture]
00:22:34 [Bruit de voiture]
00:22:44 [Bruit de voiture]
00:22:54 [Bruit de voiture]
00:23:04 [Bruit de porte]
00:23:14 [Bruit de porte]
00:23:24 [Bruit de voiture]
00:23:34 [Bruit de voiture]
00:23:44 [Bruit de pas]
00:23:54 [Bruit de pas]
00:24:04 [Bruit de pas]
00:24:14 [Bruit de pas]
00:24:24 [Bruit de voiture]
00:24:34 [Bruit de voiture]
00:24:44 [Bruit de voiture]
00:24:54 [Bruit de voiture]
00:25:04 [Bruit de voiture]
00:25:14 [Bruit de voiture]
00:25:24 [Bruit de moteur]
00:25:34 [Bruit de moteur]
00:25:44 [Bruit de moteur]
00:25:54 [Bruit de moteur]
00:26:04 [Bruit de voiture]
00:26:14 [Bruit de voiture]
00:26:24 [Bruit de porte]
00:26:34 [Bruit de porte]
00:26:44 [Bruit de pas]
00:26:54 [Bruit de pas]
00:27:04 [Bruit de porte]
00:27:14 [Bruit de porte]
00:27:24 [Bruit de pas]
00:27:34 [Bruit de pas]
00:27:44 [Bruit de pas]
00:27:54 [Bruit de pas]
00:28:04 [Bruit de pas]
00:28:14 [Bruit de pas]
00:28:24 [Bruit de pas]
00:28:34 [Bruit de pas]
00:28:44 [Bruit de pas]
00:28:54 [Bruit de pas]
00:29:04 [Bruit de pas]
00:29:14 [Bruit de pas]
00:29:24 [Bruit de pas]
00:29:34 [Bruit de pas]
00:29:44 [Bruit de pas]
00:29:54 [Bruit de pas]
00:30:04 [Bruit de moteur]
00:30:14 [Bruit de moteur]
00:30:24 [Bruit de pas]
00:30:34 [Bruit de pas]
00:30:44 [Bruit de pas]
00:30:54 [Bruit de pas]
00:31:04 [Bruit de pas]
00:31:14 [Bruit de porte]
00:31:24 [Bruit de moteur]
00:31:34 [Bruit de moteur]
00:31:44 [Bruit de moteur]
00:31:52 [Bruit de pas]
00:32:02 [Bruit de pas]
00:32:12 [Bruit de moteur]
00:32:22 [Bruit de porte]
00:32:32 [Bruit de porte]
00:32:42 [Bruit de porte]
00:32:52 [Bruit de téléphone]
00:33:02 [Bruit de téléphone]
00:33:12 [Bruit de moteur]
00:33:22 [Bruit de moteur]
00:33:32 [Bruit de moteur]
00:33:42 [Bruit de porte]
00:33:52 [Bruit de pas]
00:34:02 [Bruit de pas]
00:34:12 [Bruit de moteur]
00:34:22 [Bruit de pas]
00:34:32 [Bruit de pas]
00:34:42 [Bruit de pas]
00:34:52 [Bruit de moteur]
00:35:02 [Bruit de moteur]
00:35:12 [Bruit de pas]
00:35:22 [Bruit de pas]
00:35:32 [Bruit de pas]
00:35:42 [Bruit de pas]
00:35:52 [Bruit de pas]
00:36:02 [Bruit de pas]
00:36:12 [Bruit de moteur]
00:36:22 [Bruit de moteur]
00:36:32 [Bruit de pas]
00:36:42 [Bruit de pas]
00:36:52 [Bruit de pas]
00:37:02 [Bruit de pas]
00:37:12 [Bruit de moteur]
00:37:22 [Bruit de moteur]
00:37:32 [Bruit de moteur]
00:37:42 [Bruit de moteur]
00:37:52 [Bruit de pas]
00:38:02 [Bruit de pas]
00:38:12 [Bruit de pas]
00:38:22 [Bruit de pas]
00:38:32 [Bruit de pas]
00:38:42 [Bruit de pas]
00:38:52 [Bruit de pas]
00:39:02 [Bruit de pas]
00:39:12 [Bruit de moteur]
00:39:22 [Bruit de porte]
00:39:32 [Bruit de porte]
00:39:42 [Bruit de porte]
00:39:52 [Bruit de moteur]
00:40:02 [Bruit de porte]
00:40:12 [Bruit de moteur]
00:40:22 [Bruit de moteur]
00:40:32 [Bruit de moteur]
00:40:42 [Bruit de moteur]
00:40:52 [Bruit de moteur]
00:41:02 [Bruit de moteur]
00:41:12 [Bruit de moteur]
00:41:22 [Bruit de moteur]
00:41:32 [Bruit de porte]
00:41:42 [Bruit de porte]
00:41:52 [Bruit de pas]
00:42:02 [Bruit de pas]
00:42:08 Pourquoi ils disent des choses comme ça ?
00:42:10 Ce ne sont pas des règles, croyez-moi.
00:42:12 Nous allons nous en occuper.
00:42:18 Oui.
00:42:20 Nous en avons besoin.
00:42:26 OK.
00:42:30 Je dois aller me récupérer Kayleigh de l'école.
00:42:34 Je vais rester avec ma mère ce soir.
00:42:36 Comment va Kayleigh dans la nouvelle école ?
00:42:40 Très bien.
00:42:42 Elle aime les différents sujets.
00:42:46 Je vais lui dire pourquoi je l'ai demandé.
00:42:50 Oui, tu vas le faire.
00:42:52 [Bruit de pas]
00:42:56 [Bruit de pas]
00:43:00 [Bruit de pas]
00:43:06 [Bruit de pas]
00:43:16 [Bruit de pas]
00:43:26 [Bruit de pas]
00:43:36 [Bruit de pas]
00:43:56 [Bruit de pas]
00:44:06 [Bruit de pas]
00:44:16 [Bruit de pas]
00:44:26 [Bruit de pas]
00:44:32 [Bruit de pas]
00:44:46 [Bruit de pas]
00:44:50 [Bruit de pas]
00:44:58 [Bruit de pas]
00:45:04 C'est parti.
00:45:05 Pour obtenir Kayleigh Whaley ?
00:45:06 C'est ça, ma chérie.
00:45:08 C'est le moment de l'obtenir.
00:45:12 [Bruit de moteur]
00:45:22 C'est ça, oui.
00:45:23 Le compte WC est un compte crédit.
00:45:26 Le compte.
00:45:28 Le compte.
00:45:30 Oui.
00:45:32 Même pour un compte crédit.
00:45:35 Sari ?
00:45:37 Il y a six d'entre nous.
00:45:39 D'accord, merci.
00:45:40 Oh, et excusez-moi.
00:45:43 Bonjour ?
00:45:45 [Soupir]
00:45:48 Kayleigh, viens. Je n'ai pas le temps pour ça.
00:45:51 Où est Kayleigh, maman ?
00:45:53 Où est Kayleigh ?
00:45:55 [Bruit de moteur]
00:46:01 Oui, bonjour. Oui, je suis là.
00:46:06 D'accord.
00:46:08 Merci, de toute façon.
00:46:10 [Bruit de moteur]
00:46:19 Kayleigh ?
00:46:23 Kayleigh ?
00:46:26 Kayleigh ?
00:46:30 Sari, je suis en train de chercher ma fille. Kayleigh ?
00:46:34 Kayleigh Jenkins ?
00:46:35 Non, Davis Brady. Kayleigh Davis Brady.
00:46:37 Ne prends pas de temps.
00:46:38 Merci.
00:46:40 [Musique]
00:46:47 Jésus, Kayleigh. Réponds-moi.
00:46:50 [Musique]
00:46:55 Kayleigh ?
00:46:57 Kayleigh ?
00:47:00 Kayleigh ?
00:47:02 [Musique]
00:47:13 Kayleigh ?
00:47:15 [Musique]
00:47:17 Gardez vos yeux fermés, d'accord ?
00:47:19 Est-elle en paix ?
00:47:20 Elle est une merde, mais on la trouvera, ne va pas ?
00:47:23 Fais-moi parler pour un instant, s'il te plait.
00:47:26 D'accord.
00:47:27 Bonne fille. Je vais t'appeler, papa.
00:47:29 [Musique]
00:47:41 Je vois Kayleigh !
00:47:43 Où ?
00:47:44 Là-bas !
00:47:46 Ce n'est pas Kayleigh.
00:47:48 Jésus, Madison !
00:47:50 Ce n'est pas Kayleigh.
00:47:52 Qu'est-ce qu'il y a ?
00:47:53 Qui pleure ?
00:47:54 Est-ce que Kayleigh t'a appelé ?
00:47:55 Non.
00:47:56 Nos messages, tu sais ?
00:47:57 Non. Qu'est-ce qui se passe ?
00:47:58 Je ne sais pas où elle est. Elle n'était pas à l'école.
00:48:00 Elle ne répond pas à son téléphone.
00:48:01 Quoi ?
00:48:03 D'accord, je viens.
00:48:05 Je viens de le réparer ici.
00:48:07 Va chez ta mère, Rosie. Kayleigh peut être là-bas.
00:48:10 Tu penses ?
00:48:11 Elle peut être là-bas.
00:48:12 Elle doit être quelque part, on sait.
00:48:14 Jermaz, un de ses amis.
00:48:16 Tu as raison.
00:48:18 Ne t'inquiète pas, je te verrai là-bas.
00:48:21 D'accord, d'accord.
00:48:22 D'accord, on va la trouver.
00:48:24 Je sais.
00:48:25 Je te dis à bientôt.
00:48:26 Je vais sortir de la maison, d'accord ?
00:48:27 Maintenant, Alfie, ferme la porte.
00:48:29 On doit trouver Kayleigh. Ferme la porte, vas-y.
00:48:31 Est-ce qu'on va chez ma nana ?
00:48:32 Oui.
00:48:33 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:48:34 Oui, pas de problème.
00:48:36 Bien sûr.
00:48:37 À 6h30, c'est le temps.
00:48:39 D'accord, on s'en attend.
00:48:41 Oh, mon Dieu.
00:48:44 On doit y aller.
00:48:46 Maintenant, on va voir.
00:48:47 Quoi ?
00:48:48 Tu m'as dit que tu pourrais travailler plus tard ce soir.
00:48:49 Hier, tu m'as dit que tu pouvais dormir.
00:48:51 Oui, désolé.
00:48:52 Oh, viens, Jerm.
00:48:53 Un de mes enfants doit y aller.
00:48:55 Je dois aller au toilette, maman.
00:48:59 Dans un instant.
00:49:00 Moi aussi.
00:49:01 Oui, moi aussi, mon chéri.
00:49:03 Est-ce qu'on va rester chez ma nana ?
00:49:08 Vous cherchez encore Kayleigh ?
00:49:10 Je dois aller au toilette maintenant.
00:49:13 Est-ce qu'elle est là ?
00:49:28 Non.
00:49:29 Elle t'a appelé ? Ou envoyé un message ?
00:49:32 Je n'ai pas vu Kayleigh.
00:49:34 Depuis que...
00:49:35 Elle va bien, elle ?
00:49:37 Je ne peux pas la trouver.
00:49:38 Elle se cache ou quelque chose, je pense.
00:49:42 Elle n'était pas à l'école quand je l'ai vu.
00:49:44 Oh, mon Dieu.
00:49:45 Elle va bien, ne t'inquiète pas.
00:49:49 Elle va être dans l'une de ses chambres.
00:49:51 Attends et vois.
00:49:52 Oui.
00:49:53 Oui.
00:49:55 C'est là où je t'ai toujours trouvé.
00:49:58 Tu as trouvé quelque part où vivre ?
00:50:05 Non, Rosie.
00:50:06 Non.
00:50:08 Désolée.
00:50:10 Pas jusqu'à ce que tu reprennes ce que tu as dit sur ton père.
00:50:13 Non.
00:50:16 Non, je ne le ferai pas.
00:50:18 Il était un bon homme.
00:50:21 Oui.
00:50:22 Le meilleur de tous les pères.
00:50:24 Oui, maman.
00:50:26 Il était un bon homme.
00:50:28 Oui.
00:50:29 Le meilleur de tous les pères.
00:50:30 Oui, maman.
00:50:54 Peux-les utiliser votre toilette ?
00:50:56 Oui.
00:50:59 Bien sûr.
00:51:00 Bien sûr qu'ils peuvent.
00:51:02 Elle est là.
00:51:10 Non, c'est Millie.
00:51:12 Kelly est plus vieille.
00:51:13 13 ans.
00:51:14 Merci, Rick.
00:51:16 À plus.
00:51:17 Elle va bien ?
00:51:18 Oui.
00:51:19 Merci.
00:51:20 Je pourrais garder les enfants au moins.
00:51:34 Je les ramènerai à l'école le matin.
00:51:35 Non.
00:51:36 Merci.
00:51:38 Non, ce sont mes enfants.
00:51:40 Je ne les laisserai pas avec personne.
00:51:41 Rien de personne, Rosie.
00:51:43 Je suis leur grand-mère.
00:51:44 Oui, et tu es ma mère.
00:51:45 Si je ne peux pas entrer dans la maison où je suis née,
00:51:47 ils ne peuvent pas encore.
00:51:48 De la nulle part.
00:51:49 Après tous ces ans,
00:51:51 en faisant des histoires,
00:51:53 et il ne peut même pas se défendre.
00:51:55 Ils vont y aller dans un instant.
00:51:56 Votre soeur dit...
00:51:58 Où est-elle ?
00:51:59 Au Toronto ?
00:52:00 Quand est-ce la dernière fois qu'elle était à la maison ?
00:52:02 Cinq ans ? Six ?
00:52:04 Madison va devoir aider avec la toilette.
00:52:11 Oui.
00:52:12 Pauvre petite chose.
00:52:14 Bonjour, Roger.
00:52:15 C'est pareil ici.
00:52:17 Jouez-y encore.
00:52:18 Si elle ne vous répond pas, elle ne répond à personne.
00:52:20 C'est inutile.
00:52:23 Allez-y.
00:52:24 Petite pute.
00:52:25 Maman dit qu'on peut rester chez elle.
00:52:27 Répondez.
00:52:32 Répondez.
00:52:33 Bonjour ?
00:52:35 Oui, oui.
00:52:37 Je suis le père de la petite fille.
00:52:39 Je suis le père de la petite fille.
00:52:40 Je suis le père de la petite fille.
00:52:41 Je suis le père de la petite fille.
00:52:42 Je suis le père de la petite fille.
00:52:43 Je suis le père de la petite fille.
00:52:44 Je suis le père de la petite fille.
00:52:45 Je suis le père de la petite fille.
00:52:46 Je suis le père de la petite fille.
00:52:47 Je suis le père de la petite fille.
00:52:48 Je suis le père de la petite fille.
00:52:49 Je suis le père de la petite fille.
00:52:50 Je suis le père de la petite fille.
00:52:51 Je suis le père de la petite fille.
00:52:52 Je suis le père de la petite fille.
00:52:53 Je suis le père de la petite fille.
00:52:54 Je suis le père de la petite fille.
00:52:55 Je suis le père de la petite fille.
00:52:56 Je suis le père de la petite fille.
00:52:57 Je suis le père de la petite fille.
00:52:58 Je suis le père de la petite fille.
00:52:59 Je suis le père de la petite fille.
00:53:00 Je suis le père de la petite fille.
00:53:01 Je suis le père de la petite fille.
00:53:03 Je suis le père de la petite fille.
00:53:04 Je suis le père de la petite fille.
00:53:05 Je suis le père de la petite fille.
00:53:06 Je suis le père de la petite fille.
00:53:07 Je suis le père de la petite fille.
00:53:08 Je suis le père de la petite fille.
00:53:09 Je suis le père de la petite fille.
00:53:10 Je suis le père de la petite fille.
00:53:11 Je suis le père de la petite fille.
00:53:12 Je suis le père de la petite fille.
00:53:13 Je suis le père de la petite fille.
00:53:14 Je suis le père de la petite fille.
00:53:15 Je suis le père de la petite fille.
00:53:16 Je suis le père de la petite fille.
00:53:17 Je suis le père de la petite fille.
00:53:18 Je suis le père de la petite fille.
00:53:19 Je suis le père de la petite fille.
00:53:20 Je suis le père de la petite fille.
00:53:21 Je suis le père de la petite fille.
00:53:22 Je suis le père de la petite fille.
00:53:24 Je suis le père de la petite fille.
00:53:25 Je suis le père de la petite fille.
00:53:26 Je suis le père de la petite fille.
00:53:27 Je suis le père de la petite fille.
00:53:28 Je suis le père de la petite fille.
00:53:29 Je suis le père de la petite fille.
00:53:30 Je suis le père de la petite fille.
00:53:31 Je suis le père de la petite fille.
00:53:32 Je suis le père de la petite fille.
00:53:33 Je suis le père de la petite fille.
00:53:34 Je suis le père de la petite fille.
00:53:35 Je suis le père de la petite fille.
00:53:36 Je suis le père de la petite fille.
00:53:37 Je suis le père de la petite fille.
00:53:38 Je suis le père de la petite fille.
00:53:39 Je suis le père de la petite fille.
00:53:40 Je suis le père de la petite fille.
00:53:41 Je suis le père de la petite fille.
00:53:42 Je suis le père de la petite fille.
00:53:43 Je suis le père de la petite fille.
00:53:45 Je suis le père de la petite fille.
00:53:46 Je suis le père de la petite fille.
00:53:47 Je suis le père de la petite fille.
00:53:48 Je suis le père de la petite fille.
00:53:49 Je suis le père de la petite fille.
00:53:50 Je suis le père de la petite fille.
00:53:51 Je suis le père de la petite fille.
00:53:52 Je suis le père de la petite fille.
00:53:53 Je suis le père de la petite fille.
00:53:54 Je suis le père de la petite fille.
00:53:55 Je suis le père de la petite fille.
00:53:56 Je suis le père de la petite fille.
00:53:57 Je suis le père de la petite fille.
00:53:58 Je suis le père de la petite fille.
00:53:59 Je suis le père de la petite fille.
00:54:00 Je suis le père de la petite fille.
00:54:01 Je suis le père de la petite fille.
00:54:02 Je suis le père de la petite fille.
00:54:03 Je suis le père de la petite fille.
00:54:04 Je suis le père de la petite fille.
00:54:06 On devait faire un repas ce soir.
00:54:08 On n'a pas d'endroit pour vivre.
00:54:10 Je sais.
00:54:11 Je ne pouvais pas te dire ça.
00:54:14 Tu trouveras quelque chose pour ce soir.
00:54:17 Donne moi ton téléphone, Jean-Paul.
00:54:18 Jésus.
00:54:19 Je suis désolée.
00:54:22 Jésus, l'amour que nous avons perdu à cause de Kayleigh.
00:54:27 On va devoir aller à la ligne d'urgence dans un instant.
00:54:30 Je vais la tuer, je vais.
00:54:32 Elle a été de la merde pour toi, tu sais.
00:54:34 Oui, je sais.
00:54:36 Et je veux toujours la tuer.
00:54:39 C'est la faute de Kayleigh.
00:54:40 Non, ce n'est pas.
00:54:41 Ce n'est pas la faute de personne.
00:54:44 On va bien, ne t'inquiète pas.
00:54:45 Bon, écoute.
00:54:47 Qui aime vraiment Kayleigh?
00:54:48 Qui est notre meilleur ami?
00:54:50 Emma.
00:54:52 Brillant.
00:54:53 Emma, oui.
00:54:54 Attends, Gemma.
00:54:56 Il y a trois Emmas dans notre classe en primaire.
00:54:57 Moony, Emma Moony.
00:55:00 Est-ce vraiment un homme?
00:55:02 Je crois que oui.
00:55:03 Merci, mon amour.
00:55:05 Elle était toujours dans la maison.
00:55:08 Je ne peux pas croire que ça a pris autant de temps pour penser à elle.
00:55:10 Je connais la maison.
00:55:11 D'accord.
00:55:13 Je vais aller chercher d'autres.
00:55:14 J'espère qu'elle est là maintenant.
00:55:27 Je vais aller chercher d'autres.
00:55:28 Barry.
00:55:37 Jean-Paul, qu'est-ce qu'il y a?
00:55:38 Est-ce que Kayleigh est avec vous ou Emma?
00:55:39 Non, je ne crois pas qu'elle est avec nous.
00:55:41 Elle est rentrée de chez elle.
00:55:42 Allez, entrez.
00:55:44 Les enfants sont dans la voiture.
00:55:45 Attends, ma fille.
00:55:47 Emma!
00:55:48 Qu'est-ce qu'il y a?
00:55:50 Elle n'est pas rentrée.
00:55:51 Elle n'était pas à l'école quand on l'a emmenée.
00:55:56 Elle n'est pas avec vous, c'est ça?
00:55:57 Non.
00:55:58 Allez, sortez.
00:56:00 4 minutes.
00:56:01 Salut, Emma.
00:56:03 Tu sais où est Kayleigh?
00:56:05 Où elle peut être?
00:56:06 Non.
00:56:07 Elle peut être avec Daria.
00:56:08 Qui est Daria? Je la connais.
00:56:10 Elle n'est pas dans notre classe.
00:56:11 Elle est en deuxième année.
00:56:12 Elle est comme une nouvelle amie, n'est-ce pas?
00:56:14 Oui.
00:56:16 Tu ne savais pas que Kayleigh s'était emmenée chez Daria?
00:56:17 Elle ne le savait pas.
00:56:19 Tu as son numéro de téléphone?
00:56:20 Daria, c'est le numéro de Daria.
00:56:21 Non.
00:56:23 Où vit-elle?
00:56:24 Daria, tu sais où elle vit?
00:56:25 Là, le blanc.
00:56:26 Pas dans notre maison.
00:56:27 Non, près de là.
00:56:28 3 ou 4, je crois.
00:56:29 Rosie.
00:56:36 Rosie!
00:56:40 Rosie!
00:56:42 Réveille-toi.
00:56:44 Réveille-toi.
00:56:46 Réveille-toi.
00:56:48 Réveille-toi.
00:56:49 Réveille-toi.
00:56:51 Réveille-toi.
00:56:53 Réveille-toi.
00:56:55 Réveille-toi.
00:56:57 Réveille-toi.
00:56:59 Réveille-toi.
00:57:01 Réveille-toi.
00:57:03 Réveille-toi.
00:57:05 Réveille-toi.
00:57:07 Réveille-toi.
00:57:09 Réveille-toi.
00:57:11 Réveille-toi.
00:57:13 Réveille-toi.
00:57:15 Réveille-toi.
00:57:17 Réveille-toi.
00:57:19 Réveille-toi.
00:57:20 Réveille-toi.
00:57:22 Réveille-toi.
00:57:24 Réveille-toi.
00:57:26 Réveille-toi.
00:57:28 Réveille-toi.
00:57:30 Réveille-toi.
00:57:32 Réveille-toi.
00:57:34 Réveille-toi.
00:57:36 Réveille-toi.
00:57:38 Réveille-toi.
00:57:40 Réveille-toi.
00:57:42 Réveille-toi.
00:57:44 Réveille-toi.
00:57:47 Réveille-toi.
00:57:48 Réveille-toi.
00:57:50 Réveille-toi.
00:57:52 Réveille-toi.
00:57:54 Réveille-toi.
00:57:56 Réveille-toi.
00:57:58 Réveille-toi.
00:58:00 Réveille-toi.
00:58:02 Réveille-toi.
00:58:04 Réveille-toi.
00:58:06 Réveille-toi.
00:58:08 Réveille-toi.
00:58:10 Réveille-toi.
00:58:12 Réveille-toi.
00:58:14 Réveille-toi.
00:58:17 Daria est là?
00:58:18 Je peux parler avec elle un instant?
00:58:21 Daria, désolée.
00:58:23 Désolée de vous interrompre.
00:58:25 Je cherche Kali, ma fille.
00:58:26 Je pense qu'elle est avec Daria.
00:58:28 Est-elle là?
00:58:32 Daria!
00:58:34 Daria!
00:58:35 Daria!
00:58:36 Daria!
00:58:37 Où est Kali?
00:58:44 Où est Kali?
00:58:45 Elle veut rester.
00:58:47 Non, désolée.
00:58:48 Kali!
00:58:50 Kali!
00:58:52 Kali!
00:58:55 Je suis restée avec Daria comme si on regardait "Go, Margaret".
00:59:00 Prends ton vêtement, mon amour.
00:59:09 Allons-y.
00:59:10 On a besoin de pression.
00:59:11 Vite, d'accord?
00:59:12 D'accord.
00:59:13 Les adolescents.
00:59:20 C'est fou.
00:59:21 Parlez-moi.
00:59:22 Merci de nous avoir cherché.
00:59:23 Jésus, Kali, pourquoi ne nous a pas dit où vous étiez?
00:59:27 Je n'avais pas de crédit.
00:59:28 J'ai utilisé le téléphone de Daria.
00:59:29 Pourquoi ne peux-tu pas rester?
00:59:30 Parce que vous êtes 14.
00:59:31 Jésus, Kali.
00:59:32 Je déteste ces hôtels.
00:59:33 C'est juste temporel, tu sais.
00:59:35 Ce n'est pas ça.
00:59:36 Ce n'est pas ça.
00:59:38 Nous sommes en courte durée, viens.
00:59:40 Je suis en courte durée grâce à toi.
00:59:42 Qu'est-ce qui se passe?
00:59:45 Non.
00:59:47 Pourquoi ne vous arrêtez pas?
00:59:48 Pourquoi sont-ils tous dans la voiture?
00:59:49 Nous ne vivons plus ici.
00:59:51 Nous ne vivons plus ici.
00:59:52 Nous ne vivons plus ici.
00:59:53 Nous ne vivons plus ici.
00:59:54 C'est pas surprenant, ils le vendent.
00:59:55 Vous pouvez l'acheter.
00:59:56 C'est trop cher, je vous ai dit.
00:59:57 Nous trouvons un autre maison, venez.
00:59:58 Pourquoi ne vivons-nous pas dans cette maison?
00:59:59 Je vous ai dit, Alphie.
01:00:00 Je vous ai dit.
01:00:02 Le propriétaire le vend.
01:00:03 M. Gaffney, vous vous souvenez de lui?
01:00:05 Oui.
01:00:06 C'est sa maison.
01:00:07 Et il veut la vendre.
01:00:08 C'est ça.
01:00:09 Il la vende.
01:00:10 Alphie.
01:00:12 Vous êtes de retour, Alphie.
01:00:13 Bonjour, Bessie.
01:00:14 Non, nous étions passées.
01:00:15 Je pensais vérifier si il y avait un poste.
01:00:18 Oh, grand.
01:00:19 Beaucoup de gens sont allées voir la maison.
01:00:22 Toutes sortes.
01:00:23 Oui.
01:00:24 C'est un nouveau endroit, et tout.
01:00:25 Grand, oui.
01:00:26 Ça prend un peu de se débrouiller, tu sais.
01:00:28 Alphie, c'est Millie.
01:00:30 Elle aime ta nouvelle maison, pas vrai?
01:00:32 Elle l'aime, n'est-ce pas, ma chérie?
01:00:33 Allez, voyons Alphie.
01:00:34 Je te verrai, Bessie.
01:00:35 Alphie!
01:00:36 Alphie!
01:00:37 Alphie!
01:00:39 Alphie, viens, on doit partir.
01:00:46 Non, maman.
01:00:47 Je sais, on doit partir maintenant.
01:00:48 Viens.
01:00:49 Où?
01:00:50 On doit partir, chérie.
01:00:51 Où?
01:00:52 On doit partir, on doit trouver un endroit pour se retenir pour ce soir.
01:00:54 S'il te plaît, viens.
01:00:55 Ici.
01:00:56 Non, on ne peut pas rester ici.
01:00:57 Je veux rester ici.
01:00:58 S'il te plaît, chérie, viens.
01:00:59 Je veux jouer, maman.
01:01:00 Alphie, s'il te plaît, Alphie, viens.
01:01:02 S'il te plaît, chérie, viens.
01:01:03 S'il te plaît.
01:01:04 Viens maintenant.
01:01:05 Je ne suis pas un ennemi.
01:01:06 Alphie, viens.
01:01:07 Ton père attend.
01:01:08 On doit partir.
01:01:09 Je sais, mais on n'a pas le temps pour ça.
01:01:10 Alphie, viens.
01:01:11 Non, arrête!
01:01:12 Alphie, viens.
01:01:13 Ok, on va y aller.
01:01:14 Alphie, s'il te plaît.
01:01:15 S'il te plaît, chérie.
01:01:16 Arrête de me frapper.
01:01:17 Arrête!
01:01:18 S'il te plaît, s'il te plaît.
01:01:19 Je suis désolée.
01:01:20 Je suis désolée, chérie.
01:01:21 S'il te plaît, laisse-moi partir.
01:01:22 Laisse-moi partir.
01:01:23 Je suis désolée.
01:01:24 Je sais, je sais.
01:01:25 Je suis désolée.
01:01:26 Je suis désolée.
01:01:27 Je suis désolée.
01:01:28 Je suis désolée.
01:01:34 Je suis désolée.
01:02:00 Je suis désolée.
01:02:27 Je suis désolée.
01:02:31 Je suis désolée.
01:02:37 Je suis désolée.
01:02:56 Je suis désolée.
01:03:19 Je suis désolée.
01:03:48 *Bip*
01:03:50 *Bip*
01:03:52 *Bip*
01:03:54 *Bip*
01:03:56 *Bip*
01:03:58 *Bip*
01:04:00 *Bip*
01:04:02 *Bip*
01:04:04 *Bip*
01:04:06 *Bip*
01:04:08 *Bip*
01:04:10 *Bip*
01:04:12 *Bip*
01:04:14 *Bip*
01:04:17 *Bip*
01:04:19 *Bip*
01:04:21 *Bip*
01:04:23 *Bip*
01:04:26 *Bip*
01:04:28 *Bip*
01:04:30 *Bip*
01:04:32 *Bip*
01:04:35 *Bip*
01:04:37 *Bip*
01:04:39 *Bip*
01:04:41 *Bip*
01:04:44 *Bip*
01:05:11 *Bip*
01:05:14 *Bip*
01:05:17 *Bip*
01:05:20 *Bip*
01:05:22 *Bip*
01:05:25 *Bip*
01:05:28 *Bip*
01:05:31 *Bip*
01:05:34 *Bip*
01:05:37 *Bip*
01:05:40 *Bip*
01:06:07 *Bip*
01:06:09 *Bip*
01:06:12 *Bip*
01:06:20 *Bip*
01:06:23 *Bip*
01:06:26 *Bip*
01:06:29 *Bip*
01:06:32 *Bip*
01:06:36 *Bip*
01:06:39 *Bip*
01:06:41 *Bip*
01:06:44 *Bip*
01:06:48 *Bip*
01:06:51 *Bip*
01:06:54 *Bip*
01:06:57 *Bip*
01:07:00 *Bip*
01:07:03 *Bip*
01:07:07 *Bip*
01:07:09 *Bip*
01:07:13 *Bip*
01:07:27 *Bip*
01:07:33 *Bip*
01:07:35 *Bip*
01:07:40 *Bip*
01:07:43 *Bip*
01:07:46 *Bip*
01:07:49 *Bip*
01:07:52 *Bip*
01:07:55 *Bip*
01:07:58 *Bip*
01:08:02 *Bip*
01:08:04 *Bip*
01:08:08 *Bip*
01:08:11 *Bip*
01:08:14 *Bip*
01:08:17 *Bip*
01:08:20 *Bip*
01:08:23 *Bip*
01:08:26 *Bip*
01:08:31 *Bip*
01:08:33 *Bip*
01:08:36 *Bip*
01:08:39 *Bip*
01:08:42 *Bip*
01:08:45 *Bip*
01:08:48 *Bip*
01:08:51 *Bip*
01:08:54 *Bip*
01:08:58 *Bip*
01:09:00 *Bip*
01:09:03 *Bip*
01:09:06 *Bip*
01:09:09 *Bip*
01:09:12 *Bip*
01:09:15 *Bip*
01:09:18 *Bip*
01:09:23 *Bip*
01:09:27 *Bip*
01:09:29 Thanks.
01:09:33 *Rire*
01:09:42 *Bruit de porte qui s'ouvre*
01:09:48 *Bruit de porte qui s'ouvre*
01:09:54 *Bruit de voiture qui s'ouvre*
01:09:56 *Bruit de voiture qui s'ouvre*
01:09:59 *Bruit de voiture qui s'ouvre*
01:10:02 *Bruit de voiture qui s'ouvre*
01:10:05 *Bruit de voiture qui s'ouvre*
01:10:08 *Bruit de voiture qui s'ouvre*
01:10:11 *Bruit de voiture qui s'ouvre*
01:10:14 *Bruit de voiture qui s'ouvre*
01:10:17 *Bruit de voiture qui s'ouvre*
01:10:20 *Bruit de voiture qui s'ouvre*
01:10:23 *Bruit de voiture qui s'ouvre*
01:10:25 *Bruit de voiture qui s'ouvre*
01:10:28 *Bruit de voiture qui s'ouvre*
01:10:31 *Bruit de voiture qui s'ouvre*
01:10:34 *Bruit de voiture qui s'ouvre*
01:10:37 *Bruit de voiture qui s'ouvre*
01:10:40 *Bruit de voiture qui s'ouvre*
01:10:43 *Bruit de voiture qui s'ouvre*
01:10:46 *Bruit de voiture qui s'ouvre*
01:10:49 *Bruit de voiture qui s'ouvre*
01:10:52 *Bruit de voiture qui s'ouvre*
01:10:54 *Bruit de voiture qui s'ouvre*
01:10:57 *Bruit de voiture qui s'ouvre*
01:11:00 *Bruit de voiture qui s'ouvre*
01:11:03 *Bruit de voiture qui s'ouvre*
01:11:06 *Bruit de voiture qui s'ouvre*
01:11:09 *Bruit de voiture qui s'ouvre*
01:11:12 *Bruit de voiture qui s'ouvre*
01:11:15 *Bruit de voiture qui s'ouvre*
01:11:18 *Bruit de voiture qui s'ouvre*
01:11:21 *Bruit de voiture qui s'ouvre*
01:11:23 *Bruit de voiture qui s'ouvre*
01:11:26 *Bruit de voiture qui s'ouvre*
01:11:29 *Bruit de voiture qui s'ouvre*
01:11:32 *Bruit de voiture qui s'ouvre*
01:11:35 *Bruit de voiture qui s'ouvre*
01:11:38 *Bruit de voiture qui s'ouvre*
01:11:41 *Bruit de voiture qui s'ouvre*
01:11:44 *Bruit de voiture qui s'ouvre*
01:11:47 *Bruit de voiture qui s'ouvre*
01:11:50 *Bruit de voiture qui s'ouvre*
01:11:52 *Bruit de voiture qui s'ouvre*
01:11:55 *Bruit de voiture qui s'ouvre*
01:11:58 *Bruit de voiture qui s'ouvre*
01:12:01 *Bruit de voiture qui s'ouvre*
01:12:04 *Bruit de voiture qui s'ouvre*
01:12:07 *Bruit de voiture qui s'ouvre*
01:12:10 *Bruit de voiture qui s'ouvre*
01:12:13 *Bruit de voiture qui s'ouvre*
01:12:16 *Bruit de voiture qui s'ouvre*
01:12:19 *Bruit de voiture qui s'ouvre*
01:12:21 Madison a failli dormir ici.
01:12:24 C'est clair.
01:12:26 Tu es contente de dormir comme ça ?
01:12:28 Elle m'a juste poussée de l'autre voiture.
01:12:39 Je suis toujours en retard. Je lui ai demandé pourquoi.
01:12:41 Je sais que c'est dur.
01:12:43 Elle me regarde et me regarde dans l'oreille.
01:12:45 Elle me regarde comme si j'avais un cancer.
01:12:47 C'est parce qu'on n'a pas de maison.
01:12:49 Elle a l'air bien.
01:12:51 C'est pas drôle.
01:12:53 Je suis désolé.
01:12:55 On regarde, on essaie.
01:12:57 Et ta mère est comme si elle avait tout à faire.
01:12:59 C'est pour Sharon, Alphie. Arrête ça.
01:13:06 C'est la dernière fois.
01:13:08 C'est bon, Alphie.
01:13:10 Je veux des frites.
01:13:12 Je t'avais dit. Tu as déjà mangé.
01:13:15 Tu n'aimes pas les frites.
01:13:17 Tu les as faites toi-même.
01:13:19 Je ne mange pas de frites.
01:13:21 C'est ton thé. Tu les as juste brûlées.
01:13:23 Non.
01:13:25 Va en arrière.
01:13:27 Tu les as brûlées encore.
01:13:29 Ça t'aidera à tuer le temps.
01:13:31 Que penses-tu, mon amour ?
01:13:33 Kaylee ?
01:13:37 Un essaye.
01:13:39 Qu'est-ce que tu l'appelles ?
01:13:41 "If I Wanted Love".
01:13:43 Allez, viens.
01:13:45 On te prépare.
01:13:47 Pour quoi ?
01:13:49 Au lit.
01:13:51 [Bruit de porte]
01:13:53 Quand on va arriver au hôtel, maman ?
01:14:15 Désolé. Je vais faire les vêtements.
01:14:19 Dix minutes.
01:14:21 D'accord. Merci.
01:14:23 Kaylee, tu devrais te préparer, mon amour.
01:14:35 Non, s'il te plaît.
01:14:39 C'est ton père maintenant. Regarde-le.
01:14:43 Il l'a.
01:14:45 Je dois lui faire sourire ?
01:14:47 Regarde-le.
01:14:49 Il est un dégueulasse.
01:14:51 Ils s'en vont.
01:14:57 Je vais y aller dans un instant.
01:15:03 Je vais prendre un petit déjeuner avec Kaylee.
01:15:05 Je vais me réveiller.
01:15:07 [Bruit de la mer]
01:15:09 [Bruit de la mer]
01:15:11 [Bruit de la mer]
01:15:13 [Bruit de la mer]
01:15:15 [Bruit de la mer]
01:15:17 [Bruit de la mer]
01:15:19 [Bruit de la mer]
01:15:21 [Bruit de la mer]
01:15:23 [Bruit de la mer]
01:15:25 [Bruit de la mer]
01:15:27 [Bruit de la mer]
01:15:29 [Bruit de la mer]
01:15:31 *musique triste*
01:15:33 *bruit de la mer*
01:15:35 *musique triste*
01:15:37 *musique triste*
01:15:39 *musique triste*
01:15:41 *musique triste*
01:15:43 *musique triste*
01:15:45 *musique triste*
01:15:47 *musique triste*
01:15:49 *musique triste*
01:15:51 *musique triste*
01:15:53 *musique triste*
01:15:55 *musique triste*
01:15:57 *musique triste*
01:15:59 *musique triste*
01:16:01 *musique triste*
01:16:03 *musique triste*
01:16:05 *musique triste*
01:16:07 *musique triste*
01:16:09 *musique triste*
01:16:11 *musique triste*
01:16:13 *musique triste*
01:16:15 *musique triste*
01:16:17 *musique triste*
01:16:19 *musique triste*
01:16:21 *musique triste*
01:16:23 *musique triste*
01:16:25 *musique triste*
01:16:27 Les images sont vues et qu'ils les mettent à disposition dans ces vides se lamentables circuits...
01:16:31 Les images sont vues par des personnes qui ont été touchées par la violence...
01:16:35 Les images sont vues par des personnes qui ont été touchées par la violence...
01:16:39 Les images sont vues par des personnes qui ont été touchées par la violence...
01:16:43 Les images sont vues par des personnes qui ont été touchées par la violence...
01:16:47 Les images sont vues par des personnes qui ont été touchées par la violence...
01:16:51 Les images sont vues par des personnes qui ont été touchées par la violence...
01:16:55 Les images sont vues par des personnes qui ont été touchées par la violence...
01:16:59 Les images sont vues par des personnes qui ont été touchées par la violence...
01:17:03 Les images sont vues par des personnes qui ont été touchées par la violence...
01:17:07 Les images sont vues par des personnes qui ont été touchées par la violence...
01:17:11 Les images sont vues par des personnes qui ont été touchées par la violence...
01:17:15 Les images sont vues par des personnes qui ont été touchées par la violence...
01:17:19 Les images sont vues par des personnes qui ont été touchées par la violence...
01:17:23 Les images sont vues par des personnes qui ont été touchées par la violence...
01:17:27 Les images sont vues par des personnes qui ont été touchées par la violence...
01:17:31 Les images sont vues par des personnes qui ont été touchées par la violence...
01:17:35 Les images sont vues par des personnes qui ont été touchées par la violence...
01:17:39 Les images sont vues par des personnes qui ont été touchées par la violence...
01:17:43 Les images sont vues par des personnes qui ont été touchées par la violence...
01:17:47 Les images sont vues par des personnes qui ont été touchées par la violence...
01:17:51 Les images sont vues par des personnes qui ont été touchées par la violence...
01:17:55 Les images sont vues par des personnes qui ont été touchées par la violence...
01:17:59 Les images sont vues par des personnes qui ont été touchées par la violence...
01:18:03 Les images sont vues par des personnes qui ont été touchées par la violence...
01:18:07 Les images sont vues par des personnes qui ont été touchées par la violence...
01:18:11 Les images sont vues par des personnes qui ont été touchées par la violence...
01:18:15 Les images sont vues par des personnes qui ont été touchées par la violence...
01:18:19 Les images sont vues par des personnes qui ont été touchées par la violence...
01:18:23 Les images sont vues par des personnes qui ont été touchées par la violence...
01:18:27 Les images sont vues par des personnes qui ont été touchées par la violence...
01:18:31 Les images sont vues par des personnes qui ont été touchées par la violence...
01:18:35 Les images sont vues par des personnes qui ont été touchées par la violence...
01:18:39 Les images sont vues par des personnes qui ont été touchées par la violence...
01:18:43 Les images sont vues par des personnes qui ont été touchées par la violence...
01:18:47 Les images sont vues par des personnes qui ont été touchées par la violence...
01:18:51 Les images sont vues par des personnes qui ont été touchées par la violence...
01:18:55 Les images sont vues par des personnes qui ont été touchées par la violence...
01:18:59 Les images sont vues par des personnes qui ont été touchées par la violence...
01:19:03 Les images sont vues par des personnes qui ont été touchées par la violence...
01:19:07 Les images sont vues par des personnes qui ont été touchées par la violence...
01:19:11 Les images sont vues par des personnes qui ont été touchées par la violence...
01:19:15 Les images sont vues par des personnes qui ont été touchées par la violence...
01:19:19 Les images sont vues par des personnes qui ont été touchées par la violence...
01:19:23 Les images sont vues par des personnes qui ont été touchées par la violence...
01:19:27 Les images sont vues par des personnes qui ont été touchées par la violence...
01:19:31 Les images sont vues par des personnes qui ont été touchées par la violence...
01:19:35 Les images sont vues par des personnes qui ont été touchées par la violence...
01:19:39 Les images sont vues par des personnes qui ont été touchées par la violence...
01:19:43 Les images sont vues par des personnes qui ont été touchées par la violence...
01:19:47 Les images sont vues par des personnes qui ont été touchées par la violence...
01:19:51 Les images sont vues par des personnes qui ont été touchées par la violence...
01:19:55 Les images sont vues par des personnes qui ont été touchées par la violence...
01:19:59 Les images sont vues par des personnes qui ont été touchées par la violence...
01:20:03 Les images sont vues par des personnes qui ont été touchées par la violence...
01:20:07 Les images sont vues par des personnes qui ont été touchées par la violence...
01:20:11 Les images sont vues par des personnes qui ont été touchées par la violence...
01:20:15 Les images sont vues par des personnes qui ont été touchées par la violence...
01:20:19 Les images sont vues par des personnes qui ont été touchées par la violence...
01:20:23 Les images sont vues par des personnes qui ont été touchées par la violence...
01:20:27 Les images sont vues par des personnes qui ont été touchées par la violence...
01:20:31 Les images sont vues par des personnes qui ont été touchées par la violence...
01:20:35 Les images sont vues par des personnes qui ont été touchées par la violence...
01:20:39 Les images sont vues par des personnes qui ont été touchées par la violence...
01:20:43 Les images sont vues par des personnes qui ont été touchées par la violence...
01:20:47 Les images sont vues par des personnes qui ont été touchées par la violence...
01:20:51 Les images sont vues par des personnes qui ont été touchées par la violence...
01:20:55 Les images sont vues par des personnes qui ont été touchées par la violence...
01:20:59 Les images sont vues par des personnes qui ont été touchées par la violence...
01:21:03 Les images sont vues par des personnes qui ont été touchées par la violence...
01:21:07 Les images sont vues par des personnes qui ont été touchées par la violence...
01:21:11 Les images sont vues par des personnes qui ont été touchées par la violence...
01:21:15 -Katy...
01:21:17 Je devrais te laisser rester avec Daryl, n'est-ce pas?
01:21:22 -Oui. Daryl.
01:21:25 -Je vais être grande.
01:21:28 -Oui.
01:21:31 ...
01:21:40 ...
01:21:50 ...
01:22:03 ...
01:22:13 ...
01:22:26 ...
01:22:36 ...
01:22:48 ...
01:22:58 ...
01:23:10 ...
01:23:20 ...
01:23:32 ...
01:23:42 ...
01:23:54 ...
01:24:04 ...
01:24:16 ...
01:24:26 ...
01:24:36 ...
01:24:46 ...
01:24:56 ...
01:25:06 ...
01:25:16 ...
01:25:26 ...
01:25:35 ♪ ♪ ♪