Category
😹
AmusantTranscription
00:00 Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03 Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07 (Musique)
00:10 (Musique)
00:13 Sous-titrage ST' 501
00:15 (Musique)
00:17 (Musique)
00:19 (Musique)
00:21 (Musique)
00:23 (Musique)
00:25 (Musique)
00:27 (Musique)
00:29 (Musique)
00:31 (Musique)
00:33 (Musique)
00:35 (Musique)
00:37 (Musique)
00:39 (Musique)
00:41 (Musique)
00:43 (Musique)
00:45 (Musique)
00:49 (Musique)
00:53 (Musique)
00:57 (Musique)
01:01 (Musique)
01:05 (Musique)
01:11 (Musique)
01:13 L'automne de l'Armée a vite passé.
01:30 Les montagnes se sont éveillées et la froid s'est incliné.
01:36 (Rires)
01:38 (Cris)
01:48 (Rires)
01:50 (Cris)
01:55 Bienvenue, père!
02:04 Je suis arrivé!
02:06 Bienvenue!
02:08 Vous avez froid, non?
02:10 Non, mais...
02:12 J'ai mal au ventre.
02:17 Vraiment, c'est rouge.
02:19 (Rires)
02:21 Ce n'est pas un truc de rire.
02:23 Hein?
02:26 Oh?
02:27 C'est froid.
02:31 Il y a de la neige!
02:33 Oh, la neige!
02:35 Je pensais que c'était froid.
02:37 Père! Père!
02:40 Père, il y a de la neige! Viens!
02:44 Pourquoi as-tu peur?
02:46 Vite! Vite!
02:48 Père, il y a de la neige!
02:53 Oh, c'est arrivé.
02:55 (Rires)
03:00 Oh, c'est si beau!
03:03 C'est comme un morceau de lune.
03:09 Oh, il pleut!
03:13 Il pleut encore!
03:15 Tout le monde, venez!
03:17 (Cris)
03:20 (Cris)
03:23 (Cris)
03:26 Sous-titrage: Bach Films © 2013
03:30 © Bach Films 2013
03:33 © Bach Films 2013
03:36 © Bach Films 2013
03:40 © Bach Films 2013
03:43 © Bach Films 2013
03:46 © Bach Films 2013
03:49 © Bach Films 2013
03:52 © Bach Films 2013
03:55 © Bach Films 2013
03:58 © Bach Films 2013
04:01 Oh?
04:06 Oh, c'est de la neige!
04:12 Oh, c'est froid!
04:14 Oh, c'est si beau!
04:39 Oh, c'est arrivé!
04:42 Oh, bonjour, grand-père!
04:44 Oh, c'est si beau!
04:46 Hier, on a dormi dans un couloir de neige.
04:49 Oh, il est fou!
04:57 (Rires)
05:00 (Rires)
05:15 (Cris)
05:20 (Rires)
05:23 (Rires)
05:30 (Rires)
05:34 (Soupir)
06:01 (Parle en japonais)
06:04 (Parle en japonais)
06:07 (Parle en japonais)
06:10 (Parle en japonais)
06:13 (Parle en japonais)
06:16 (Parle en japonais)
06:19 (Parle en japonais)
06:22 (Parle en japonais)
06:25 (Parle en japonais)
06:29 (Parle en japonais)
06:32 (Parle en japonais)
06:35 (Parle en japonais)
06:38 (Parle en japonais)
06:41 (Parle en japonais)
06:44 (Parle en japonais)
06:47 (Parle en japonais)
06:50 (Parle en japonais)
06:53 (Parle en japonais)
06:56 (Parle en japonais)
06:59 (Parle en japonais)
07:02 (Parle en japonais)
07:05 (Parle en japonais)
07:08 (Parle en japonais)
07:11 (Parle en japonais)
07:14 (Parle en japonais)
07:17 (Parle en japonais)
07:20 (Parle en japonais)
07:23 (Rires)
07:26 (Rires)
07:29 (Cris)
07:32 (Soupir)
07:35 (Parle en japonais)
07:38 (Parle en japonais)
07:41 (Parle en japonais)
07:44 (Parle en japonais)
07:47 (Parle en japonais)
07:50 (Cris)
07:53 (Cris)
07:56 (Cris)
07:59 (Cris)
08:02 (Cris)
08:05 (Cris)
08:08 (Cris)
08:11 (Parle en japonais)
08:14 (Parle en japonais)
08:17 (Parle en japonais)
08:20 (Parle en japonais)
08:23 (Parle en japonais)
08:26 (Parle en japonais)
08:29 (Parle en japonais)
08:32 (Parle en japonais)
08:35 (Parle en japonais)
08:38 (Parle en japonais)
08:41 (Parle en japonais)
08:44 (Parle en japonais)
08:47 (Parle en japonais)
08:50 (Parle en japonais)
08:53 (Parle en japonais)
08:56 (Parle en japonais)
08:59 (Parle en japonais)
09:02 (Parle en japonais)
09:05 (Parle en japonais)
09:08 (Parle en japonais)
09:11 (Parle en japonais)
09:14 (Parle en japonais)
09:17 (Parle en japonais)
09:20 (Parle en japonais)
09:23 (Parle en japonais)
09:26 (Parle en japonais)
09:29 (Parle en japonais)
09:32 (Parle en japonais)
09:35 (Parle en japonais)
09:38 (Parle en japonais)
09:41 (Parle en japonais)
09:44 (Parle en japonais)
09:47 (Parle en japonais)
09:50 (Parle en japonais)
09:53 (Parle en japonais)
09:56 (Parle en japonais)
09:59 (Parle en japonais)
10:02 (Parle en japonais)
10:05 (Parle en japonais)
10:08 (Parle en japonais)
10:11 (Parle en japonais)
10:14 (Parle en japonais)
10:17 (Parle en japonais)
10:20 (Parle en japonais)
10:23 (Parle en japonais)
10:26 (Parle en japonais)
10:29 (Parle en japonais)
10:32 (Parle en japonais)
10:35 (Parle en japonais)
10:38 (Parle en japonais)
10:41 (Parle en japonais)
10:44 (Parle en japonais)
10:47 (Parle en japonais)
10:50 (Parle en japonais)
10:53 (Parle en japonais)
10:56 (Parle en japonais)
10:59 (Parle en japonais)
11:02 (Parle en japonais)
11:05 (Parle en japonais)
11:08 (Parle en japonais)
11:11 (Parle en japonais)
11:14 (Parle en japonais)
11:17 (Parle en japonais)
11:20 (Parle en japonais)
11:23 (Parle en japonais)
11:26 (Parle en japonais)
11:29 (Parle en japonais)
11:32 (Parle en japonais)
11:35 (Parle en japonais)
11:38 (Parle en japonais)
11:41 (Parle en japonais)
11:44 (Parle en japonais)
11:47 (Parle en japonais)
11:50 (Parle en japonais)
11:53 (Parle en japonais)
11:56 (Parle en japonais)
11:59 (Parle en japonais)
12:02 (Parle en japonais)
12:05 (Parle en japonais)
12:08 (Parle en japonais)
12:11 (Parle en japonais)
12:14 (Parle en japonais)
12:17 (Parle en japonais)
12:20 (Parle en japonais)
12:23 (Parle en japonais)
12:26 (Parle en japonais)
12:29 (Parle en japonais)
12:32 (Parle en japonais)
12:35 (Parle en japonais)
12:38 (Parle en japonais)
12:41 (Parle en japonais)
12:44 (Parle en japonais)
12:47 (Parle en japonais)
12:50 (Parle en japonais)
12:53 (Parle en japonais)
12:56 (Parle en japonais)
12:59 (Parle en japonais)
13:02 (Parle en japonais)
13:05 (Parle en japonais)
13:08 (Parle en japonais)
13:11 (Parle en japonais)
13:14 (Parle en japonais)
13:17 (Parle en japonais)
13:20 (Parle en japonais)
13:23 (Parle en japonais)
13:26 (Parle en japonais)
13:29 (Parle en japonais)
13:32 (Parle en japonais)
13:35 (Parle en japonais)
13:38 (Parle en japonais)
13:41 (Parle en japonais)
13:44 (Parle en japonais)
13:47 (Parle en japonais)
13:50 (Parle en japonais)
13:53 (Parle en japonais)
13:56 (Parle en japonais)
13:59 (Parle en japonais)
14:02 (Parle en japonais)
14:05 (Parle en japonais)
14:08 (Parle en japonais)
14:11 (Parle en japonais)
14:14 (Parle en japonais)
14:17 (Parle en japonais)
14:20 (Parle en japonais)
14:23 (Parle en japonais)
14:26 (Parle en japonais)
14:29 (Parle en japonais)
14:32 (Parle en japonais)
14:35 (Parle en japonais)
14:38 (Parle en japonais)
14:41 (Parle en japonais)
14:44 (Parle en japonais)
14:47 (Parle en japonais)
14:50 (Parle en japonais)
14:53 (Parle en japonais)
14:56 (Parle en japonais)
14:59 (Parle en japonais)
15:02 (Parle en japonais)
15:05 (Parle en japonais)
15:08 (Parle en japonais)
15:11 (Parle en japonais)
15:14 (Parle en japonais)
15:17 (Parle en japonais)
15:20 (Parle en japonais)
15:23 (Parle en japonais)
15:26 (Parle en japonais)
15:29 (Parle en japonais)
15:32 (Parle en japonais)
15:35 (Parle en japonais)
15:38 (Parle en japonais)
15:41 (Parle en japonais)
15:44 (Parle en japonais)
15:47 (Parle en japonais)
15:50 (Parle en japonais)
15:53 (Parle en japonais)
15:56 (Parle en japonais)
15:59 (Parle en japonais)
16:02 (Parle en japonais)
16:05 (Parle en japonais)
16:08 (Parle en japonais)
16:11 (Parle en japonais)
16:14 (Parle en japonais)
16:17 (Parle en japonais)
16:20 (Parle en japonais)
16:23 (Parle en japonais)
16:26 (Parle en japonais)
16:29 (Parle en japonais)
16:32 (Parle en japonais)
16:35 (Parle en japonais)
16:38 (Parle en japonais)
16:41 (Parle en japonais)
16:44 (Parle en japonais)
16:47 (Parle en japonais)
16:50 (Bruits de pas)
16:53 (Parle en japonais)
16:56 (Parle en japonais)
16:59 (Parle en japonais)
17:02 (Parle en japonais)
17:05 (Parle en japonais)
17:08 (Parle en japonais)
17:11 (Parle en japonais)
17:14 (Parle en japonais)
17:17 (Parle en japonais)
17:20 (Parle en japonais)
17:23 (Parle en japonais)
17:26 (Parle en japonais)
17:29 (Parle en japonais)
17:32 (Parle en japonais)
17:35 (Parle en japonais)
17:38 (Parle en japonais)
17:41 (Parle en japonais)
17:44 (Parle en japonais)
17:47 (Rire)
17:50 (Parle en japonais)
17:53 (Parle en japonais)
17:56 (Parle en japonais)
17:59 (Parle en japonais)
18:02 (Parle en japonais)
18:05 (Parle en japonais)
18:08 (Parle en japonais)
18:11 (Parle en japonais)
18:14 (Parle en japonais)
18:17 (Parle en japonais)
18:20 (Parle en japonais)
18:23 (Parle en japonais)
18:26 (Parle en japonais)
18:29 (Parle en japonais)
18:32 (Parle en japonais)
18:35 (Parle en japonais)
18:38 (Parle en japonais)
18:41 (Musique douce)
18:44 (Parle en japonais)
18:47 (Parle en japonais)
18:50 (Parle en japonais)
18:53 (Rire)
18:56 (Parle en japonais)
18:59 (Parle en japonais)
19:02 (Parle en japonais)
19:05 (Parle en japonais)
19:08 (Rire)
19:11 (Toux)
19:14 (Parle en japonais)
19:17 (Parle en japonais)
19:20 (Parle en japonais)
19:23 (Parle en japonais)
19:26 (Parle en japonais)
19:29 (Parle en japonais)
19:32 (Parle en japonais)
19:35 (Parle en japonais)
19:38 (Parle en japonais)
19:41 (Parle en japonais)
19:44 (Parle en japonais)
19:47 (Parle en japonais)
19:50 (Parle en japonais)
19:53 (Parle en japonais)
19:56 (Parle en japonais)
19:59 (Parle en japonais)
20:02 il m'a aussi exhibit du côté relativité.
20:07 Peter, ha ha ha!
20:23 Non, c'est pas un truc de la vie.
20:25 En hasard, ça demande du
20:29 C'est pas un truc de la vie, hein, Gacko?
20:32 Hi hi hi!
20:34 Merci pour la nourriture.
20:36 C'est la première fois que je mange une nourriture comme celle-ci.
20:39 Oh! Tu n'as plus rien à manger.
20:43 Je ne suis pas un gamin.
20:47 Ha ha ha!
20:51 (musique douce)
20:56 (musique douce)
21:25 Au revoir!
21:27 Au revoir!
21:29 Haïji, ma grand-mère veut que tu viennes voir elle.
21:42 Quoi?
21:44 Tu veux venir?
21:47 Haïji n'a jamais pensé à la question de la rencontre avec quelqu'un.
21:55 Elle était tellement surprenante qu'elle a oublié de répondre.
21:59 Qu'est-ce qui te prend, Haïji?
22:05 Peter, est-ce que ma grand-mère veut vraiment que je vienne voir elle?
22:11 Oui!
22:13 Oh!
22:15 Tu vas venir, non?
22:21 Bien sûr!
22:23 (rire)
22:25 (rire)
22:29 C'est comme un rêve que quelqu'un m'appelle.
22:49 Hey, grand-père!
22:51 Oui?
22:53 Tu peux y aller demain, non?
22:56 Qu'est-ce qui te prend, grand-père?
23:00 Hmm...
23:02 Tu ne peux pas y aller?
23:05 Non, c'est...
23:07 Il fait froid pendant l'hiver et c'est dangereux de marcher.
23:11 Alors tu peux y aller quand il fait plus clair, non?
23:14 Wow!
23:16 (rire)
23:18 Je ne sais pas si il va s'arrêter de neige.
23:22 Le grand-père a essayé de le faire arrêter, mais il n'a pas pu le faire.
23:28 Il ne pouvait pas s'occuper de la ville.
23:33 Quand il aura fait plus clair, il va le laisser partir?
23:41 (musique douce)
23:44 (musique douce)
23:48 (musique douce)
23:52 (musique douce)
23:55 (musique douce)
23:59 (musique douce)
24:27 (musique douce)
24:31 (musique douce)
24:34 (musique douce)
24:38 (musique douce)
24:42 (musique douce)
24:46 (musique douce)
24:49 (musique douce)
24:53 (musique douce)
24:57 (musique douce)
25:01 (musique douce)
25:05 (musique douce)
25:09 (musique douce)
25:14 (musique douce)
25:17 (musique douce)
25:21 (musique douce)
25:25 (musique douce)
25:29 (musique douce)
25:33 (musique douce)
25:37 (musique douce)
25:42 (musique douce)
25:45 Sous-titrage Société Radio-Canada