Desene animate Heidi - Episodul 12
Transcript
00:00 Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03 Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07 (Musique)
00:10 (Musique)
00:13 Sous-titrage ST' 501
00:16 (Musique)
00:18 (Musique)
00:20 (Musique)
00:22 (Musique)
00:24 (Musique)
00:26 (Musique)
00:28 (Musique)
00:30 (Musique)
00:32 (Musique)
00:34 (Musique)
00:36 (Musique)
00:38 (Musique)
00:40 (Musique)
00:42 (Musique)
00:44 (Musique)
00:46 (Musique)
00:50 (Musique)
00:54 (Musique)
00:58 (Musique)
01:02 (Musique)
01:06 (Musique)
01:12 (Musique)
01:14 (Musique)
01:18 (Musique)
01:24 (Musique)
01:28 (Musique)
01:34 (Musique)
01:40 (Musique)
01:42 (Bruits de chien)
01:50 (Japonais)
01:52 (Bruits de chien)
01:54 (Bruits de chien)
01:56 (Bruits de chien)
01:58 (Bruits de chien)
02:00 (Bruits de chien)
02:02 (Bruits de chien)
02:04 (Bruits de chien)
02:06 (Bruits de chien)
02:08 (Bruits de chien)
02:10 (Bruits de chien)
02:12 (Bruits de chien)
02:14 (Bruits de chien)
02:16 (Bruits de chien)
02:18 (Bruits de chien)
02:20 (Bruits de chien)
02:22 (Bruits de chien)
02:24 (Bruits de chien)
02:26 (Bruits de chien)
02:28 (Bruits de chien)
02:30 (Bruits de chien)
02:32 (Bruits de chien)
02:34 (Bruits de chien)
02:36 (Bruits de chien)
02:38 (Bruits de chien)
02:40 (Bruits de chien)
02:42 (Bruits de chien)
02:44 (Bruits de chien)
02:46 (Bruits de chien)
02:48 (Bruits de chien)
02:50 (Bruits de chien)
02:52 (Bruits de chien)
02:54 (Bruits de chien)
02:56 (Bruits de chien)
02:58 (Bruits de chien)
03:00 (Bruits de chien)
03:02 (Bruits de chien)
03:04 (Bruits de chien)
03:06 (Bruits de chien)
03:08 (Bruits de chien)
03:10 (Bruits de chien)
03:12 (Bruits de chien)
03:14 (Bruits de chien)
03:16 (Bruits de chien)
03:18 (Bruits de chien)
03:20 (Bruits de chien)
03:22 (Bruits de chien)
03:24 (Bruits de chien)
03:26 (Bruits de chien)
03:28 (Bruits de chien)
03:30 (Bruits de chien)
03:32 (Bruits de chien)
03:34 (Bruits de chien)
03:36 (Bruits de chien)
03:38 (Bruits de chien)
03:40 (Bruits de chien)
03:42 (Bruits de chien)
03:44 (Bruits de chien)
03:46 (Bruits de chien)
03:48 (Bruits de chien)
03:50 (Bruits de chien)
03:52 (Bruits de chien)
03:54 (Bruits de chien)
03:56 (Bruits de chien)
03:58 (Bruits de chien)
04:00 (Bruits de chien)
04:02 (Bruits de chien)
04:04 (Bruits de chien)
04:06 (Bruits de chien)
04:08 (Bruits de chien)
04:10 (Bruits de chien)
04:12 (Bruits de chien)
04:14 (Bruits de chien)
04:16 (Bruits de chien)
04:18 (Bruits de chien)
04:20 (Bruits de chien)
04:22 (Bruits de chien)
04:24 (Bruits de chien)
04:26 (Bruits de chien)
04:28 (Bruits de chien)
04:30 (Bruits de chien)
04:32 (Bruits de chien)
04:34 (Bruits de chien)
04:36 (Bruits de chien)
04:38 (Bruits de chien)
04:40 (Bruits de chien)
04:42 (Bruits de chien)
04:44 (Bruits de chien)
04:46 (Bruits de chien)
04:48 (Bruits de chien)
04:50 (Bruits de chien)
04:52 (Bruits de chien)
04:54 (Bruits de chien)
04:56 (Bruits de chien)
04:58 (Bruits de chien)
05:00 (Bruits de chien)
05:02 (Bruits de chien)
05:04 (Bruits de chien)
05:06 (Bruits de chien)
05:08 (Bruits de chien)
05:10 (Bruits de chien)
05:12 (Bruits de chien)
05:14 (Bruits de chien)
05:16 (Bruits de chien)
05:18 (Bruits de chien)
05:20 (Bruits de chien)
05:22 (Bruits de chien)
05:24 (Bruits de chien)
05:26 (Bruits de chien)
05:28 (Bruits de chien)
05:30 (Bruits de chien)
05:32 (Bruits de chien)
05:34 (Bruits de chien)
05:36 (Bruits de chien)
05:38 (Bruits de chien)
05:40 (Bruits de chien)
05:42 (Bruits de chien)
05:44 (Bruits de chien)
05:46 (Bruits de chien)
05:48 (Bruits de chien)
05:50 (Bruits de chien)
05:52 (Bruits de la mer)
05:54 (Bruits de la mer)
05:56 (Bruits de la mer)
05:58 (Bruits de la mer)
06:00 (Bruits de la mer)
06:02 (Bruits de la mer)
06:04 (Bruits de la mer)
06:06 (Bruits de la mer)
06:08 (Bruits de la mer)
06:10 (Bruits de la mer)
06:12 (Bruits de la mer)
06:14 (Bruits de la mer)
06:16 (Bruits de la mer)
06:18 (Bruits de la mer)
06:20 (Bruits de la mer)
06:22 (Bruits de la mer)
06:24 (Bruits de la mer)
06:26 (Bruits de la mer)
06:28 (Bruits de la mer)
06:30 (Bruits de la mer)
06:32 (Bruits de la mer)
06:34 (Bruits de la mer)
06:36 (Bruits de la mer)
06:38 (Bruits de la mer)
06:40 (Bruits de la mer)
06:42 (Bruits de la mer)
06:44 (Bruits de la mer)
06:46 (Bruits de la mer)
06:48 (Bruits de la mer)
06:50 (Bruits de la mer)
06:52 (Bruits de la mer)
06:54 (Bruits de la mer)
06:56 (Bruits de la mer)
06:58 (Bruits de la mer)
07:00 (Bruits de la mer)
07:02 (Bruits de la mer)
07:04 (Bruits de la mer)
07:06 (Bruits de la mer)
07:08 (Bruits de la mer)
07:10 (Bruits de la mer)
07:12 (Bruits de la mer)
07:14 (Bruits de la mer)
07:16 (Bruits de la mer)
07:18 (Bruits de la mer)
07:20 (Bruits de la mer)
07:22 (Bruits de la mer)
07:24 (Bruits de la mer)
07:26 (Bruits de la mer)
07:28 (Bruits de la mer)
07:30 (Bruits de la mer)
07:32 (Bruits de la mer)
07:34 (Bruits de la mer)
07:36 (Bruits de la mer)
07:38 (Bruits de la mer)
07:40 (Bruits de la mer)
07:42 (Bruits de la mer)
07:44 (Bruits de la mer)
07:46 (Bruits de la mer)
07:48 (Bruits de la mer)
07:50 (Bruits de la mer)
07:52 (Bruits de la mer)
07:54 (Bruits de la mer)
07:56 (Bruits de la mer)
07:58 (Bruits de la mer)
08:00 (Bruits de la mer)
08:02 (Bruits de la mer)
08:04 (Bruits de la mer)
08:06 (Bruits de la mer)
08:08 (Bruits de la mer)
08:10 (Bruits de la mer)
08:12 (Bruits de la mer)
08:14 (Bruits de la mer)
08:16 (Bruits de la mer)
08:18 (Bruits de la mer)
08:20 (Bruits de la mer)
08:22 (Bruits de la mer)
08:24 (Bruits de la mer)
08:26 (Bruits de la mer)
08:28 (Bruits de la mer)
08:30 (Bruits de la mer)
08:32 (Bruits de la mer)
08:34 (Bruits de la mer)
08:36 (Bruits de la mer)
08:38 (Bruits de la mer)
08:40 (Bruits de la mer)
08:42 (Bruits de la mer)
08:44 (Bruits de la mer)
08:46 (Bruits de la mer)
08:48 (Bruits de la mer)
08:50 (Bruits de la mer)
08:52 (Bruits de la mer)
08:54 (Bruits de la mer)
08:56 (Bruits de la mer)
08:58 (Bruits de la mer)
09:00 (Bruits de la mer)
09:02 (Bruits de la mer)
09:04 (Bruits de la mer)
09:06 (Bruits de la mer)
09:08 (Bruits de la mer)
09:10 (Bruits de la mer)
09:12 (Bruits de la mer)
09:14 (Bruits de la mer)
09:16 (Bruits de la mer)
09:18 (Bruits de la mer)
09:20 (Bruits de la mer)
09:22 (Bruits de la mer)
09:24 (Bruits de la mer)
09:26 (Bruits de la mer)
09:28 (Bruits de la mer)
09:30 (Bruits de la mer)
09:32 (Bruits de la mer)
09:34 (Bruits de la mer)
09:36 (Bruits de la mer)
09:38 (Bruits de la mer)
09:40 (Bruits de la mer)
09:42 (Bruits de la mer)
09:44 (Bruits de la mer)
09:46 (Bruits de la mer)
09:48 (Bruits de la mer)
09:50 (Bruits de la mer)
09:52 (Bruits de la mer)
09:54 (Bruits de la mer)
09:56 (Bruits de la mer)
09:58 (Bruits de la mer)
10:00 (Bruits de la mer)
10:02 (Bruits de la mer)
10:04 (Bruits de la mer)
10:06 (Rires)
10:08 (Rires)
10:10 (Rires)
10:12 (Rires)
10:14 (Bruits de la mer)
10:16 (Bruits de la mer)
10:18 (Bruits de la mer)
10:20 (Bruits de la mer)
10:22 (Bruits de la mer)
10:24 (Bruits de la mer)
10:26 (Bruits de la mer)
10:28 (Bruits de la mer)
10:30 (Bruits de la mer)
10:32 (Bruits de la mer)
10:34 (Bruits de la mer)
10:36 (Bruits de la mer)
10:38 (Bruits de la mer)
10:40 (Bruits de la mer)
10:42 (Bruits de la mer)
10:44 (Bruits de la mer)
10:46 (Bruits de la mer)
10:48 (Bruits de la mer)
10:50 (Bruits de la mer)
10:52 (Bruits de la mer)
10:54 (Bruits de la mer)
10:56 (Bruits de la mer)
10:58 (Bruits de la mer)
11:00 (Bruits de la mer)
11:02 (Bruits de la mer)
11:04 (Bruits de la mer)
11:06 (Bruits de la mer)
11:08 (Bruits de la mer)
11:10 (Bruits de la mer)
11:12 (Bruits de la mer)
11:14 (Bruits de la mer)
11:16 (Bruits de la mer)
11:18 (Bruits de la mer)
11:20 (Bruits de la mer)
11:22 (Bruits de la mer)
11:24 (Bruits de la mer)
11:26 (Bruits de la mer)
11:28 (Bruits de la mer)
11:30 (Bruits de la mer)
11:32 (Bruits de la mer)
11:34 (Bruits de la mer)
11:36 (Bruits de la mer)
11:38 (Bruits de la mer)
11:40 (Bruits de la mer)
11:42 (Bruits de la mer)
11:44 (Bruits de la mer)
11:46 (Bruits de la mer)
11:48 (Bruits de la mer)
11:50 (Bruits de la mer)
11:52 (Bruits de la mer)
11:54 (Bruits de la mer)
11:56 (Bruits de la mer)
11:58 (Bruits de la mer)
12:00 (Bruits de la mer)
12:02 (Bruits de la mer)
12:04 (Bruits de la mer)
12:06 (Bruits de la mer)
12:08 (Bruits de la mer)
12:10 (Bruits de la mer)
12:12 (Bruits de la mer)
12:14 (Bruits de la mer)
12:16 (Bruits de la mer)
12:18 (Bruits de la mer)
12:20 (Bruits de la mer)
12:22 (Bruits de la mer)
12:24 (Bruits de la mer)
12:26 (Bruits de la mer)
12:28 (Bruits de la mer)
12:30 (Bruits de la mer)
12:32 (Bruits de la mer)
12:34 (Bruits de la mer)
12:36 (Bruits de la mer)
12:38 (Bruits de la mer)
12:40 (Bruits de la mer)
12:42 (Bruits de la mer)
12:44 (Bruits de la mer)
12:46 (Bruits de la mer)
12:48 (Bruits de la mer)
12:50 (Bruits de la mer)
12:52 (Bruits de la mer)
12:54 (Bruits de la mer)
12:56 (Bruits de la mer)
12:58 (Bruits de la mer)
13:00 (Bruits de la mer)
13:02 (Bruits de la mer)
13:04 (Bruits de la mer)
13:06 (Bruits de la mer)
13:08 (Bruits de la mer)
13:10 (Bruits de la mer)
13:12 (Bruits de la mer)
13:14 (Bruits de la mer)
13:16 (Bruits de la mer)
13:18 (Bruits de la mer)
13:20 (Bruits de la mer)
13:22 (Bruits de la mer)
13:24 (Bruits de la mer)
13:26 (Bruits de la mer)
13:28 (Bruits de la mer)
13:30 (Bruits de la mer)
13:32 (Bruits de la mer)
13:34 (Bruits de la mer)
13:36 (Bruits de la mer)
13:38 (Bruits de la mer)
13:40 (Bruits de la mer)
13:42 (Bruits de la mer)
13:44 (Bruits de la mer)
13:46 (Bruits de la mer)
13:48 (Bruits de la mer)
13:50 (Bruits de la mer)
13:52 (Bruits de la mer)
13:54 (Bruits de la mer)
13:56 (Bruits de la mer)
13:58 (Bruits de la mer)
14:00 (Bruits de la mer)
14:02 (Bruits de la mer)
14:04 (Bruits de la mer)
14:06 (Bruits de la mer)
14:08 (Bruits de la mer)
14:10 (Bruits de la mer)
14:12 (Bruits de la mer)
14:14 (Bruits de la mer)
14:16 (Bruits de la mer)
14:18 (Bruits de la mer)
14:20 (Bruits de la mer)
14:22 (Bruits de la mer)
14:24 (Bruits de la mer)
14:26 (Bruits de la mer)
14:28 (Bruits de la mer)
14:30 (Bruits de la mer)
14:32 (Bruits de la mer)
14:34 (Bruits de la mer)
14:36 (Bruits de la mer)
14:38 (Bruits de la mer)
14:40 (Bruits de la mer)
14:42 (Bruits de la mer)
14:44 (Bruits de la mer)
14:46 (Bruits de la mer)
14:48 (Bruits de la mer)
14:50 (Bruits de la mer)
14:52 (Bruits de la mer)
14:54 (Bruits de la mer)
14:56 (Bruits de la mer)
14:58 (Bruits de la mer)
15:00 (Bruits de la mer)
15:02 (Bruits de la mer)
15:04 (Bruits de la mer)
15:06 (Bruits de la mer)
15:08 (Bruits de la mer)
15:10 (Bruits de la mer)
15:12 (Bruits de la mer)
15:14 (Bruits de la mer)
15:16 (Bruits de la mer)
15:18 (Bruits de la mer)
15:20 (Bruits de la mer)
15:22 (Bruits de la mer)
15:24 (Bruits de la mer)
15:26 (Bruits de la mer)
15:28 (Bruits de la mer)
15:30 (Bruits de la mer)
15:32 (Bruits de la mer)
15:34 (Bruits de la mer)
15:36 (Bruits de la mer)
15:38 (Bruits de la mer)
15:40 (Bruits de la mer)
15:42 (Bruits de la mer)
15:44 (Bruits de la mer)
15:46 (Bruits de la mer)
15:48 (Bruits de la mer)
15:50 (Bruits de la mer)
15:52 (Bruits de la mer)
15:54 (Bruits de la mer)
15:56 (Bruits de la mer)
15:58 (Bruits de la mer)
16:00 (Bruits de la mer)
16:02 (Bruits de la mer)
16:04 (Bruits de la mer)
16:06 (Bruits de la mer)
16:08 (Bruits de la mer)
16:10 (Bruits de la mer)
16:12 (Bruits de la mer)
16:14 (Bruits de la mer)
16:16 (Bruits de la mer)
16:18 (Bruits de la mer)
16:20 (Bruits de la mer)
16:22 (Bruits de la mer)
16:24 (Bruits de la mer)
16:26 (Bruits de la mer)
16:28 (Bruits de la mer)
16:30 (Bruits de la mer)
16:32 (Bruits de la mer)
16:34 (Bruits de la mer)
16:36 (Bruits de la mer)
16:38 (Bruits de la mer)
16:40 (Bruits de la mer)
16:42 (Bruits de la mer)
16:44 (Bruits de la mer)
16:46 (Bruits de la mer)
16:48 (Bruits de la mer)
16:50 (Bruits de la mer)
16:52 (Bruits de la mer)
16:54 (Bruits de la mer)
16:56 (Bruits de la mer)
16:58 (Bruits de la mer)
17:00 (Bruits de la mer)
17:02 (Bruits de la mer)
17:04 (Bruits de la mer)
17:06 (Bruits de la mer)
17:08 (Bruits de la mer)
17:10 (Bruits de la mer)
17:12 (Bruits de la mer)
17:14 (Bruits de la mer)
17:16 (Bruits de la mer)
17:18 (Bruits de la mer)
17:20 (Bruits de la mer)
17:22 (Bruits de la mer)
17:24 (Bruits de la mer)
17:26 (Bruits de la mer)
17:28 (Bruits de la mer)
17:30 (Bruits de la mer)
17:32 (Bruits de la mer)
17:34 (Bruits de la mer)
17:36 (Bruits de la mer)
17:38 (Bruits de la mer)
17:40 (Bruits de la mer)
17:42 (Bruits de la mer)
17:44 (Bruits de la mer)
17:46 (Bruits de la mer)
17:48 (Bruits de la mer)
17:50 (Bruits de la mer)
17:52 (Bruits de la mer)
17:54 (Bruits de la mer)
17:56 (Bruits de la mer)
17:58 (Bruits de la mer)
18:00 (Bruits de la mer)
18:02 (Bruits de la mer)
18:04 (Bruits de la mer)
18:06 (Bruits de la mer)
18:08 (Bruits de la mer)
18:10 (Bruits de la mer)
18:12 (Bruits de la mer)
18:14 (Bruits de la mer)
18:16 (Bruits de la mer)
18:18 (Bruits de la mer)
18:20 (Bruits de la mer)
18:22 (Bruits de la mer)
18:24 (Bruits de la mer)
18:26 (Bruits de la mer)
18:28 (Bruits de la mer)
18:30 (Bruits de la mer)
18:32 (Bruits de la mer)
18:34 (Bruits de la mer)
18:36 (Bruits de la mer)
18:38 (Bruits de la mer)
18:40 (Bruits de la mer)
18:42 (Bruits de la mer)
18:44 (Bruits de la mer)
18:46 (Bruits de la mer)
18:48 (Bruits de la mer)
18:50 (Bruits de la mer)
18:52 (Bruits de la mer)
18:54 (Bruits de la mer)
18:56 (Bruits de la mer)
18:58 (Bruits de la mer)
19:00 (Bruits de la mer)
19:02 (Bruits de la mer)
19:04 (Bruits de la mer)
19:06 (Bruits de la mer)
19:08 (Bruits de la mer)
19:10 (Bruits de la mer)
19:12 (Bruits de la mer)
19:14 (Bruits de la mer)
19:16 (Bruits de la mer)
19:18 (Bruits de la mer)
19:20 (Bruits de la mer)
19:22 (Bruits de la mer)
19:24 (Bruits de la mer)
19:26 (Bruits de la mer)
19:28 (Bruits de la mer)
19:30 (Bruits de la mer)
19:32 (Bruits de la mer)
19:34 (Bruits de la mer)
19:36 (Bruits de la mer)
19:38 (Bruits de la mer)
19:40 (Bruits de la mer)
19:42 (Bruits de la mer)
19:44 (Bruits de la mer)
19:46 (Bruits de la mer)
19:48 (Bruits de la mer)
19:50 (Bruits de la mer)
19:52 (Bruits de la mer)
19:54 (Bruits de la mer)
19:56 (Bruits de la mer)
19:58 (Bruits de la mer)
20:00 (Bruits de la mer)
20:02 (Bruits de la mer)
20:04 (Bruits de la mer)
20:06 (Bruits de la mer)
20:08 (Bruits de la mer)
20:10 (Bruits de la mer)
20:12 (Bruits de la mer)
20:14 (Bruits de la mer)
20:16 (Bruits de la mer)
20:18 (Bruits de la mer)
20:20 (Bruits de la mer)
20:22 (Bruits de la mer)
20:24 (Bruits de la mer)
20:26 (Bruits de la mer)
20:28 (Bruits de la mer)
20:30 (Bruits de la mer)
20:32 (Bruits de la mer)
20:34 (Bruits de la mer)
20:36 (Bruits de la mer)
20:38 (Bruits de la mer)
20:40 (Bruits de la mer)
20:42 (Bruits de la mer)
20:44 (Bruits de la mer)
20:46 (Bruits de la mer)
20:48 (Bruits de la mer)
20:50 (Bruits de la mer)
20:52 (Bruits de la mer)
20:54 (Bruits de la mer)
20:56 (Bruits de la mer)
20:58 (Bruits de la mer)
21:00 (Bruits de la mer)
21:02 (Bruits de la mer)
21:04 (Bruits de la mer)
21:06 (Bruits de la mer)
21:08 (Bruits de la mer)
21:10 (Bruits de la mer)
21:12 (Bruits de la mer)
21:14 (Bruits de la mer)
21:16 (Bruits de la mer)
21:18 (Bruits de la mer)
21:20 (Bruits de la mer)
21:22 (Bruits de la mer)
21:24 (Bruits de la mer)
21:26 (Bruits de la mer)
21:28 (Bruits de la mer)
21:30 (Bruits de la mer)
21:32 (Bruits de la mer)
21:34 (Bruits de la mer)
21:36 (Bruits de la mer)
21:38 (Bruits de la mer)
21:40 (Bruits de la mer)
21:42 (Bruits de la mer)
21:44 (Bruits de la mer)
21:46 (Bruits de la mer)
21:48 (Bruits de la mer)
21:50 (Bruits de la mer)
21:52 (Bruits de la mer)
21:54 (Bruits de la mer)
21:56 (Bruits de la mer)
21:58 (Bruits de la mer)
22:00 (Bruits de la mer)
22:02 (Bruits de la mer)
22:04 (Bruits de la mer)
22:06 (Bruits de la mer)
22:08 (Bruits de la mer)
22:10 (Bruits de la mer)
22:12 (Bruits de la mer)
22:14 (Bruits de la mer)
22:16 (Bruits de la mer)
22:18 (Bruits de la mer)
22:20 (Bruits de la mer)
22:22 (Bruits de la mer)
22:24 (Bruits de la mer)
22:26 (Bruits de la mer)
22:28 (Bruits de la mer)
22:30 (Bruits de la mer)
22:32 (Bruits de la mer)
22:34 (Bruits de la mer)
22:36 (Bruits de la mer)
22:38 (Bruits de la mer)
22:40 (Bruits de la mer)
22:42 (Bruits de la mer)
22:44 (Bruits de la mer)
22:46 (Bruits de la mer)
22:48 (Bruits de la mer)
22:50 (Bruits de la mer)
22:52 (Bruits de la mer)
22:54 (Bruits de la mer)
22:56 (Bruits de la mer)
22:58 (Bruits de la mer)
23:00 (Bruits de la mer)
23:02 (Bruits de la mer)
23:04 (Bruits de la mer)
23:06 (Bruits de la mer)
23:08 (Bruits de la mer)
23:10 (Bruits de la mer)
23:12 (Bruits de la mer)
23:14 (Bruits de la mer)
23:16 (Bruits de la mer)
23:18 (Bruits de la mer)
23:20 (Bruits de la mer)
23:22 (Bruits de la mer)
23:24 (Bruits de la mer)
23:26 (Bruits de la mer)
23:28 (Bruits de la mer)
23:30 (Bruits de la mer)
23:32 (Bruits de la mer)
23:34 (Bruits de la mer)
23:36 (Bruits de la mer)
23:38 (Bruits de la mer)
23:40 (Bruits de la mer)
23:42 (Bruits de la mer)
23:44 (Bruits de la mer)
23:46 (Bruits de la mer)
23:48 (Bruits de la mer)
23:50 (Bruits de la mer)
23:52 (Bruits de la mer)
23:54 (Bruits de la mer)
23:56 (Bruits de la mer)
23:58 (Bruits de la mer)
24:00 (Bruits de la mer)
24:02 (Bruits de la mer)
24:04 (Bruits de la mer)
24:06 (Bruits de la mer)
24:08 (Bruits de la mer)
24:10 (Bruits de la mer)
24:12 (Bruits de la mer)
24:14 (Bruits de la mer)
24:16 (Bruits de la mer)
24:18 (Bruits de la mer)
24:20 (Bruits de la mer)
24:22 (Bruits de la mer)
24:24 (Bruits de la mer)
24:26 (Bruits de la mer)
24:28 (Bruits de la mer)
24:30 (Bruits de la mer)
24:32 (Bruits de la mer)
24:34 (Musique joyeuse)
24:36 (Musique joyeuse)
24:38 (Musique joyeuse)
24:40 (Musique joyeuse)
24:42 ♪ Moshimo chīsana koyanoko ga aita ♪
24:50 ♪ Mattete goran ♪
24:55 ♪ Hora ano ko ga takete kuru ♪
24:59 ♪ Kikiki no koyanito issho ni ♪
25:04 ♪ Yuki kotta hikashi no naka wo ♪
25:11 ♪ Moshimo chīsana ashimoto ga kikoetara ♪
25:20 ♪ Mattete goran ♪
25:26 ♪ Ano ko ga takete kuru ♪
25:29 ♪ Yodan-wa-dan-yodan-wa-dan-wa-dan-wa-dan-wo ♪
25:46 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org