Branding in Seongsu ep 7 eng sub
Branding in Seongsu ep 7 eng sub
Transcript
00:00 (The next day)
00:02 (The next day)
00:04 (The next day)
00:06 (The next day)
00:08 (The next day)
00:11 (The next day)
00:13 (The next day)
00:15 (The next day)
00:17 (The next day)
00:19 (The next day)
00:21 (The next day)
00:23 (The next day)
00:26 If you pretend to be Kang Na-eun's boyfriend one more time,
00:30 I won't let you go.
00:31 You're the one who should say it.
00:33 Why didn't you do anything until Kang Na-eun became like that and even lost her seat?
00:42 Did you just want to sleep with Na-eun?
00:49 You're crazy.
00:51 Or did you want it to be like that?
00:56 Hey, you bastard!
00:57 I had the hardest time.
01:01 That's what happened to the pop-up store that Na-eun and I planned together.
01:06 The artificial pond I made...
01:09 Na-eun...
01:12 I'm sorry.
01:14 (The next day)
01:16 (The next day)
01:19 (The next day)
01:22 (The next day)
01:25 (The next day)
01:28 (The next day)
01:31 (The next day)
01:34 (The next day)
01:37 (The next day)
01:41 (The next day)
01:43 (The next day)
01:46 (The next day)
01:49 (The next day)
01:52 Cha Jung-woo.
01:55 It's not impossible when you look at it as a hand injury,
01:59 but it lacks motivation.
02:03 Rather, the most powerful suspect
02:10 who will benefit the most when I'm gone.
02:13 Do Yu-mi.
02:16 But I don't think it's possible alone.
02:20 If there's an assistant,
02:23 Team Leader Nam?
02:26 This bastard can't be killed.
02:30 Director Han.
02:34 He's not the kind of person who would mess with his own hands.
02:40 (The murder weapon is not enough evidence to identify the killer.)
02:44 (Then what about the reporter?)
02:50 (Who else was at the scene of the incident at that time?)
02:59 (What is it?)
03:00 Are you making the supplementary material for yesterday's presentation?
03:24 (The supplementary material is not enough evidence to identify the killer.)
03:29 Even if you're upset about yesterday's incident,
03:31 I have no intention of apologizing.
03:34 Do whatever you want.
03:41 Oh, Eun-ho.
03:45 You did something wrong.
03:47 You said something bad.
03:49 I know. Rex was hurt so much.
03:53 Didn't you do something wrong?
03:55 I don't think it's been 10 minutes since you came to work.
03:58 Look at him.
04:00 He's talking to me.
04:03 Yeah, he's talking to me.
04:06 Rex was upset and said it.
04:08 Then you'll feel better without me.
04:17 Are you really doing this?
04:21 Where are you going?
04:22 Where are you going?
04:23 (I'm going to the hospital.)
04:25 (I'm going to the hospital.)
04:26 (I'm going to the hospital.)
04:28 (I'm going to the hospital.)
04:31 (I'm going to the hospital.)
04:32 (I'm going to the hospital.)
04:34 (I'm going to the hospital.)
04:36 (I'm going to the hospital.)
04:38 (I'm going to the hospital.)
04:40 (I'm going to the hospital.)
04:42 (I'm going to the hospital.)
04:44 (I'm going to the hospital.)
04:46 (I'm going to the hospital.)
04:48 (I'm going to the hospital.)
04:50 (I'm going to the hospital.)
04:52 (I'm going to the hospital.)
04:54 (I'm going to the hospital.)
04:56 (I'm going to the hospital.)
04:59 (I'm going to the hospital.)
05:00 (I'm going to the hospital.)
05:02 Suddenly, he appeared there.
05:16 He ran away to the stairs.
05:22 Cell phone
05:27 Cell phone
05:28 Cell phone
05:30 Cell phone
05:32 Cell phone
05:34 Cell phone
05:36 Cell phone
05:38 Cell phone
05:40 Cell phone
05:42 Cell phone
05:44 Cell phone
05:46 Cell phone
05:48 Cell phone
05:50 Cell phone
05:52 Cell phone
05:55 Cell phone
05:56 Cell phone
05:58 Cell phone
06:00 Cell phone
06:02 Cell phone
06:04 Cell phone
06:06 Cell phone
06:08 Cell phone
06:10 Cell phone
06:12 Cell phone
06:14 Cell phone
06:16 Cell phone
06:18 Cell phone
06:20 Cell phone
06:22 Cell phone
06:24 Cell phone
06:25 The same fluorescent material
06:42 is buried in the shoe sole.
06:45 I...
06:46 The owner of this knife
07:02 That night
07:12 There
07:15 was a man.
07:16 You bastards!
07:31 Are you drunk?
07:33 XU
07:34 XU
07:35 Stop it.
07:36 Hey!
07:37 So
07:39 When I asked you to give it to me somewhere else,
07:41 If you had paid me a little earlier,
07:42 I would have received the money properly.
07:44 Yeah!
07:46 Do we live with shoes all our lives?
07:49 No one wears it.
07:52 Where are you going?
08:01 Honey
08:03 I can't buy it anymore.
08:05 Again, again.
08:09 Calculate
08:10 Calculate
08:11 I tried to kill Kang Ra-won.
08:30 Do you want to hear that story?
08:34 I don't know if I'm dead.
08:36 I don't know.
08:38 I'm sorry.
08:39 I'm sorry.
08:41 I'm sorry.
08:43 I'm sorry.
08:44 I'm sorry.
09:12 I was there that night.
09:14 I came here to hear this.
09:18 Kang Ra-won
09:23 You reported it, didn't you?
09:30 My guess is this.
09:40 The night Kang Ra-won was in an accident,
09:42 There were two people there.
09:45 The reporter and the killer.
10:08 The day of the accident,
10:09 I found Kang Ra-won there.
10:11 With the knife I had,
10:32 Kang Ra-won
10:37 I saved her.
10:39 Yes, this is 119.
10:56 Yes, here's a man.
10:58 I hated you so much that I wanted to kill you.
11:06 If I had just left it, I would have died.
11:08 Why did you save her?
11:10 Were you scared?
11:13 Why did you save her?
11:24 People were dying.
11:28 Do you need a reason?
11:30 Kang Ra-won
11:35 It's a killing chain to us.
11:38 Of course I wanted to kill you.
11:42 I hated you so much that I wanted to kill you.
11:44 But that's not true.
11:46 You can't really kill people.
11:51 And when I think about it,
12:04 Kang Ra-won's story is all right.
12:06 People die.
12:09 The landowners are running around.
12:12 All the employees are out.
12:15 I should have given up on this a long time ago.
12:20 I just didn't want to admit it.
12:26 I'm sorry.
12:30 I'm sorry.
12:31 I don't care anymore.
12:37 No one can eat.
12:54 No, the soul of the goddess of a man's body?
12:58 Drake show is my hobby.
13:01 No, what's the greeting team?
13:04 Don't you know that you can't kill people?
13:06 The soul of the goddess of a man's body.
13:18 Let's change the frame.
13:21 What?
13:25 You don't have to be loved by everyone.
13:29 I changed it again.
13:40 I'm afraid I'll sell it.
13:44 I don't believe it.
13:48 Why isn't there a 280-year-old?
13:52 What should I do with our babies?
13:54 I'm going to die.
13:55 Honey, the show is closing down.
14:02 If you do one job, you'll starve.
14:05 I'd rather starve.
14:06 I'm not confident about going to work.
14:09 Honey.
14:12 The water is so good today.
14:22 Let's watch it together.
14:25 I'm going to die.
14:27 I'm going to die.
14:56 Can I eat this before the show?
14:59 Look at you.
15:05 If you're here to apologize, get out of here.
15:07 Aren't you going to take it?
15:09 I brought a gift rather than an apology.
15:15 What time is it?
15:20 What time is it?
15:22 I'm going to die.
15:24 I'm going to die.
15:26 I'm going to die.
15:28 I'm going to die.
15:30 I'm going to die.
15:32 I'm going to die.
15:34 I'm going to die.
15:36 I'm going to die.
15:38 I'm going to die.
15:40 I'm going to die.
15:42 I'm going to die.
15:44 I'm going to die.
15:46 I'm going to die.
15:48 I'm going to die.
15:50 I'm going to die.
15:53 Life shot.
15:54 It's okay, right?
15:58 It suits you, right?
16:01 My grandmother only wore handmade shoes.
16:06 That's why my granddaughter is following me.
16:09 It's strong.
16:14 You're a flirt.
16:15 Please hold my hand.
16:17 Honey, it's strong here, too.
16:20 I think you're working out.
16:22 I'm busy.
16:23 It's cute.
16:26 It suits you, right?
16:27 I think that's a good shot.
16:31 But we're losers.
16:35 I'm angry again.
16:37 I'm not a loser.
16:39 Now that you're here,
16:43 But that's a little...
16:45 I almost said that.
16:49 I'm going to rip it apart.
16:50 That frame.
16:52 That frame.
16:54 Let's walk in step.
16:55 Let's walk with handmade shoes.
16:57 The transformation of handmade and factory.
17:00 Coming soon.
17:02 The first time I saw it.
17:03 I'm so excited.
17:04 I'm so excited.
17:06 I'm so excited.
17:08 I'm so excited.
17:10 I'm so excited.
17:12 I'm so excited.
17:14 I'm so excited.
17:16 I'm so excited.
17:18 I'm so excited.
17:20 I'm so excited.
17:22 I'm so excited.
17:24 I'm so excited.
17:26 I'm so excited.
17:28 I'm so excited.
17:31 (Song "Love Is All About The Time" by 2PM)
17:34 (He's so good!)
17:35 (My gosh, look at him go!)
17:37 (He's so good!)
17:38 (He's so good!)
17:40 (He's so good!)
17:41 (My gosh, look at him go!)
17:43 (He's so good!)
17:45 (My gosh, look at him go!)
17:46 (He's so good!)
17:47 (He's so good!)
17:48 (My gosh, look at him go!)
17:50 (He's so good!)
17:51 (My gosh, look at him go!)
17:53 (He's so good!)
17:55 (My gosh, look at him go!)
17:57 (He's so good!)
17:58 (My gosh, look at him go!)
18:02 (I'm so tired)
18:08 (I'm so tired)
18:18 (Am I really happy?)
18:27 (Am I really happy?)
18:36 (I'm so tired)
18:42 (I'm so tired)
18:48 (I'm so tired)
18:54 (Am I hiding myself?)
18:59 (Am I really tired?)
19:08 (Am I really happy?)
19:17 (I'm so tired)
19:31 (I'm so tired)
19:40 (Am I really happy?)
20:04 (Am I really happy?)
20:11 (Am I really tired?)
20:17 (Am I really happy?)
20:20 (Am I really tired?)
20:36 (Am I really tired?)
20:52 (Am I really tired?)
21:08 (Am I really tired?)
21:15 (Am I really tired?)
21:20 (speaking in Korean)
21:23 (speaking in Korean)
21:26, (speaking in Korean)
21:31 (speaking in Korean)
21:34 (speaking in Korean)
21:38 (gasps)
21:41 (speaking in Korean)
21:46 (cheering)
21:55 (speaking in Korean)
22:02 (gasps)
22:04 (speaking in Korean)
22:29 (cheering)
22:31 (speaking in Korean)
22:37 (speaking in Korean)
22:40 (speaking in Korean)
22:43 (speaking in Korean)
22:46 (speaking in Korean)
22:50 (speaking in Korean)
22:53 (speaking in Korean)
23:18 (speaking in Korean)
23:21 (speaking in Korean)
23:38 (speaking in Korean)
23:41 (speaking in Korean)
24:03 (speaking in Korean)
24:06 (speaking in Korean)
24:09 (gentle music)
24:11 (gentle music)
24:14 (gentle music)
24:16 (gentle music)
24:19 (speaking in Korean)
24:44 (speaking in Korean)
24:47 (gentle music)
25:02 (speaking in Korean)
25:13 (phone buzzing)
25:16 (speaking in Korean)
25:26 (gentle music)
25:29 (speaking in Korean)
25:32 (gentle music)
25:55 (gentle music)
25:59 (snaps)
26:01 (snaps)
26:06 (gentle music)
26:12 (snaps)
26:18 (gentle music)
26:23 (gentle music)
26:25 (speaking in Korean)
26:52 (phone buzzing)
26:54 (speaking in Korean)
27:07 (dramatic music)
27:10 (speaking in Korean)
27:21 (dramatic music)
27:24 (dramatic music)
27:44 (dramatic music)
27:47 (singing in Korean)
28:02 (singing in Korean)
28:05 (singing in Korean)
28:30 (singing in Korean)
28:33 (singing in Korean)
28:36 (singing in Korean)
28:39 The crumpled fairy tale is...