DB - 12-02-2024
Category
📺
TVTranscription
00:00 (musique)
00:22 Un jeune américain venu en France dans l'espoir de toucher un riche héritage
00:26 a eu la déconvenue de ne recevoir qu'un cheval.
00:29 Ce cheval, Cyrus, est très beau et très attachant.
00:32 Néanmoins, Frank, à court d'argent, est obligé de s'en séparer
00:35 pour payer son billet de retour aux Etats-Unis.
00:38 Mettez-le dans le premier box pendant que je vais chercher votre argent.
00:44 Je vous laisse.
00:46 (...)
01:16 Voilà. 16 billets de 500 francs.
01:19 Vous... vous ne les comptez pas?
01:22 Non.
01:23 Ah bon?
01:24 (bruit de chevaux)
01:49 (musique)
02:18 (...)
02:45 (cris de l'animal)
02:47 (...)
03:16 (musique)
03:36 Oh boy... oh boy...
03:39 J'avais un phénomène, hein?
03:42 Une finie j'entends mal à mes pyjamas.
03:46 (bruit de pas)
03:48 Où allez-vous?
03:49 Tout droit devant moi.
03:51 Tenez, vous rendrez son argent à M. Foreman.
03:54 Il voudra jamais?
03:56 Vous arrangerez ça.
03:58 Comprenez que je ne laisserai jamais reprendre Cyrus.
04:01 C'est trop pire que la maltraite.
04:03 La route du Havre, s'il vous plaît.
04:10 Vous voulez vous embarquer?
04:11 Je vais essayer.
04:12 Sans un sou? Et avec Cyrus?
04:14 Sans un sou et avec Cyrus.
04:17 (...)
04:45 (bruit de moteur)
04:55 Vous allez au Havre?
04:57 Oui.
04:58 À vide?
04:59 Oui. Pourquoi?
05:00 Oui.
05:01 J'ai un petit camarade.
05:03 Allez chercher, il y a de la place.
05:05 Ça va, petit camarade?
05:12 Je suis chargé, quand même.
05:13 Vous êtes dingue?
05:14 Oui.
05:15 C'est bon.
05:16 Allez, hop.
05:17 (bruit de moteur)
05:21 (bruit de moteur)
05:48 Je ne voudrais pas t'affoler, mais...
05:50 aller au Havre sans argent, ça va être difficile.
05:53 On ne peut pas de toi dans les camions.
05:56 On ne voudra pas de toi dans les bateaux, pas de doute.
05:58 Non, il faut du fric.
06:01 Mais comment?
06:02 Un Américain sans métier et sans relation
06:06 et avec un cheval sur les bras, qu'est-ce qu'il peut faire?
06:09 Tu vas penser que je suis un imbécile.
06:13 Tu es gentil, mais...
06:15 je commence à me poser des questions.
06:18 Enfin, comment tu expliques ça?
06:20 Je suis un gagneur.
06:22 Je fonce.
06:23 Je n'hésite jamais.
06:24 Tout vole autour de moi.
06:26 Et je me retrouve sur le cul.
06:28 Toi aussi, tu es bien pareil.
06:31 Tu es un gagneur qui a rien réussi.
06:33 Faut voir comment tu t'es évalué de chez Foreman.
06:35 Champion.
06:36 Et tout ça, pourquoi?
06:38 Pour te retrouver avec un maître qui n'a pas le sou
06:41 et qui est incapable de te nourrir.
06:43 Tu as raison, il ne faut pas se décourager.
06:46 L'attendance est demain dimanche et...
06:49 on ne trouvera sûrement pas de travail.
06:51 Bonne nuit.
06:53 Oh, les salauds!
07:14 Ils m'ont tout piqué!
07:16 Mon manette en croquot!
07:27 Et la radio?
07:29 Je voudrais une glace à la vanille, s'il vous plaît.
07:39 J'ai surpris ces deux-là en train de traîner autour de la voiture.
07:41 Mais lâchez-moi, on n'a rien fait de mal.
07:43 C'est sûrement eux qui ont fait le coup.
07:44 Faut les coller en tour et en vitesse, hein!
07:46 Du calme, du calme, ne nous énervons pas.
07:48 Vos papiers.
07:49 Dès que j'ai un coup fourré quelque part, c'est sur les jeunes comptons, hein!
07:51 Avec nos cheveux longs, il y a droit à tous les coups.
07:53 Bouge pas!
07:56 Bouge pas, je te dis!
07:58 Bouge pas!
07:59 Bouge pas, je te dis!
08:00 Bouge pas, je te dis!
08:01 Bouge pas, je te dis!
08:02 Bouge pas, je te dis!
08:03 Bouge pas, je te dis!
08:04 Bouge pas, je te dis!
08:05 Bouge pas!
08:06 Bouge pas, je te dis!
08:07 Merde alors!
08:09 Que la petite perde sa médaille de première communion, c'est nous qui l'a fauché!
08:12 Que le père, il égarde son carnet de checks, c'est encore nous!
08:14 C'est trop facile!
08:15 Un pneu qui crave, une fille qui se débonche.
08:17 Et le mauvais temps, c'est toujours nous!
08:19 Non, il n'a rien sur eux.
08:20 Ils l'ont caché!
08:21 Oh, ferme ta gueule, andouille!
08:22 Vous voyez comme ils parlent?
08:23 Du calme, ne nous énervons pas, on finira bien par coasser le voleur, hein!
08:26 Il faut dire que c'est une riche idée d'avoir remis les gardes à cheval.
08:29 Pour surveiller la forêt, il n'y a rien de mieux.
08:31 Et il est éteint, croyez-moi!
08:32 En attendant, tous remue ménage, ça arrange pas mes affaires.
08:36 Allez, je change de point.
08:39 Hé!
08:47 Maman!
08:58 Maman!
08:59 Au voleur!
09:01 Au voleur!
09:03 Maman!
09:05 Maman!
09:07 Maman!
09:09 Maman!
09:11 Maman!
09:13 Maman!
09:15 Au voleur!
09:17 Au voleur!
09:19 Au voleur!
09:47 Arrêtez-le, c'est un rotte-telleur!
09:49 Arrêtez-le, c'est un rotte-telleur!
09:51 Arrêtez-le, c'est un rotte-telleur!
09:53 Arrêtez-le, c'est un rotte-telleur!
10:21 Je vais aller chercher un coq.
10:23 Je vais aller chercher un coq.
10:25 Je vais aller chercher un coq.
10:27 Je vais aller chercher un coq.
10:29 Je vais aller chercher un coq.
10:30 Je vais aller chercher un coq.
10:31 Je vais aller chercher un coq.
10:32 Je vais aller chercher un coq.
10:33 Je vais aller chercher un coq.
10:34 Je vais aller chercher un coq.
10:35 Je vais aller chercher un coq.
10:36 Je vais aller chercher un coq.
10:37 Je vais aller chercher un coq.
10:38 Je vais aller chercher un coq.
10:39 Je vais aller chercher un coq.
10:40 Je vais aller chercher un coq.
10:41 Je vais aller chercher un coq.
10:42 Je vais aller chercher un coq.
10:43 Je vais aller chercher un coq.
10:44 Je vais aller chercher un coq.
10:45 Je vais aller chercher un coq.
10:46 Je vais aller chercher un coq.
10:47 Je vais aller chercher un coq.
10:48 Je vais aller chercher un coq.
10:49 Je vais aller chercher un coq.
10:50 Je vais aller chercher un coq.
10:52 Je vais aller chercher un coq.
10:53 Je vais aller chercher un coq.
10:54 Je vais aller chercher un coq.
10:55 Je vais aller chercher un coq.
10:56 Je vais aller chercher un coq.
10:57 Je vais aller chercher un coq.
10:58 Je vais aller chercher un coq.
10:59 Je vais aller chercher un coq.
11:00 Je vais aller chercher un coq.
11:01 Je vais aller chercher un coq.
11:02 Je vais aller chercher un coq.
11:03 Je vais aller chercher un coq.
11:04 Je vais aller chercher un coq.
11:05 Je vais aller chercher un coq.
11:06 Je vais aller chercher un coq.
11:07 Je vais aller chercher un coq.
11:08 Je vais aller chercher un coq.
11:09 Je vais aller chercher un coq.
11:10 Je vais aller chercher un coq.
11:11 Je vais aller chercher un coq.
11:12 Je vais aller chercher un coq.
11:13 Je vais aller chercher un coq.
11:14 Je vais aller chercher un coq.
11:15 Je vais aller chercher un coq.
11:16 Je vais aller chercher un coq.
11:17 Je vais aller chercher un coq.
11:18 Je vais aller chercher un coq.
11:19 Je vais aller chercher un coq.
11:20 Je vais aller chercher un coq.
11:21 Je vais aller chercher un coq.
11:22 Je vais aller chercher un coq.
11:23 Je vais aller chercher un coq.
11:24 Je vais aller chercher un coq.
11:25 Je vais aller chercher un coq.
11:26 Je vais aller chercher un coq.
11:27 Je vais aller chercher un coq.
11:28 Je vais aller chercher un coq.
11:29 Je vais aller chercher un coq.
11:30 Je vais aller chercher un coq.
11:31 Je vais aller chercher un coq.
11:32 Je vais aller chercher un coq.
11:33 Je vais aller chercher un coq.
11:34 Je vais aller chercher un coq.
11:35 Je vais aller chercher un coq.
11:56 Je vais aller chercher un coq.
12:20 Je vais aller chercher un coq.
12:48 Je vais aller chercher un coq.
12:55 Je vais aller chercher un coq.
13:04 Je vais aller chercher un coq.
13:11 Je vais aller chercher un coq.
13:12 Je vais aller chercher un coq.
13:13 Je vais aller chercher un coq.
13:14 Je vais aller chercher un coq.
13:15 Je vais aller chercher un coq.
13:16 Je vais aller chercher un coq.
13:17 [Musique]