The Midday Bilingual News of February 23, 2024
Le JT Bilingue de Midi du 23 Fevrier 2024
Category
🗞
NewsTranscription
00:00 de la
00:03 Madame messieurs bonjour et
00:19 bienvenue au journal de douze
00:21 heures sur la CRTV. Bonjour
00:24 Yoti. Good afternoon. Good
00:25 afternoon to you and once again
00:26 à tous. Boy at the town of
00:31 Legendary Hospitality plays
00:32 host to over 600 athletes
00:34 warming up for the 29th Mount
00:36 Cameroon Race of Hope. Prior to
00:38 Saturday's trail running, the
00:39 minister of sports and physical
00:41 education, Professor Nassim
00:43 Walekombi joins traditional
00:44 rulers to implore the god of the
00:47 land for a smooth race. Two
00:50 fierce rivals and giants of
00:52 African women football, Nigeria
00:54 and Africa. They will meet at
00:57 6 PM today at the Dwala
00:58 Reunification Stadium in the
01:00 penultimate round of qualifiers
01:02 for this year's women's
01:03 Olympic football tournament.
01:06 And our feature page on the
01:07 news takes us to appreciate
01:09 African culture that
01:10 transcends countries of the
01:12 Central African subregion.
01:13 Projecting names like Africa in
01:16 miniature when referring to
01:18 Cameroon. The Catholic
01:19 University of Central Africa is
01:21 our destination for the Arts
01:23 and the Arts. We are here to
01:25 share our stories. Ariel, we
01:27 head straight to Boia where all
01:29 is almost set for the 29th
01:31 Mount Cameroon Race of Hope.
01:33 We're still running a scheduled
01:35 for tomorrow. Prior to the
01:36 annual test of endurance and
01:38 resistance, there's an official
01:40 opening ceremony planned for
01:41 2 PM today at the Boia Molico
01:44 Omnisport Stadium in the
01:45 presence of the minister of
01:46 sports and physical education.
01:49 Cyril and Melen Kamla on
01:52 behalf of the African women's
01:54 football team from ten Africa
01:56 or from ten countries are
01:57 expected to contest. Hello
01:59 gentlemen.
02:02 Hello and welcome to Boia where
02:14 not long from now, the 29th
02:16 edition of the Mount Cameroon
02:18 Race of Hope rumbles off here
02:21 in the presence of the minister
02:23 of sports and physical
02:25 education from ten different
02:26 countries approximately will be
02:28 participating at this one. It
02:30 should be noted that Adamo Isa
02:32 in the men's category and the
02:34 Tata Karine in the ladies
02:35 equally are equally contend
02:37 in this edition. Right now, we
02:39 should be talking of an
02:42 opening ceremony which is
02:44 going to hold in front of the
02:46 minister of sports and
02:47 physical education who has been
02:49 with the federation and other
02:52 officials of the federation
02:54 talking about an opening
02:56 ceremony that will not be like
02:58 any other. It's going to be a
03:00 different opening ceremony for
03:02 we have older athletes who've
03:04 participated in the past will
03:06 be crowned here. So,
03:08 everything has been put in
03:10 place for a each three 29th
03:13 edition. It's going to be an
03:15 opening ceremony that will be
03:16 a traditional event as has
03:19 always been the case. You're
03:21 equally going to have certain
03:23 articulations that we will not
03:25 want to reveal earlier. Just
03:27 calling on you to stay tuned
03:29 on all CRTV platforms to have
03:31 the scoop of this twenty-ninth
03:33 edition of the Mount Cameroon
03:35 Race of Hope. Hello.
03:39 Bonjour à vous. Merci de nous
03:41 retrouver ici au Stadium.
03:43 C'est le moment des derniers
03:46 réglages. Derrière moi, vous
03:48 pouvez l'observer. Les dernières
03:50 installations. Une longue file
03:52 d'attente devant l'infirmier.
03:54 Tous les athlètes qui vont
03:56 participer justement à cette
03:58 édition de l'ascension du Mont
04:00 Cameroun, la course de l'espoir
04:02 sont en train de passer l'étape
04:04 de la visite médicale. Il faut
04:06 aussi noter, c'est une forte
04:08 concentration aussi concernant
04:10 la sécurité. Nous avons eu
04:12 l'occasion de participer à cette
04:14 grande importance. On espère
04:16 vivement vivre cette compétition
04:18 qui va se dérouler dans une bonne
04:20 ambiance avec la cérémonie ce
04:22 soir et bien évidemment la course
04:24 de l'espoir qui se fera demain
04:26 samedi vingt-quatre février
04:28 deux-mille vingt-quatre. À vous.
04:30 À vous Merlin Kamla et René
04:32 Katché. Nous poursuivons avec le
04:34 troisième tour des éliminatoires
04:36 des Jeux Olympiques deux-mille
04:38 vingt-quatre. La rencontre Cameroun
04:40 va se reproduire de dix-huit heures
04:42 au stade de la réunification.
04:44 Les Falcons Queens et les
04:46 Lyonnes incondamnables étaient
04:48 face à la presse hier et ont
04:50 effectué la reconnaissance du
04:52 stade. Je vous propose d'écouter
04:54 dans cet extrait Jean-Baptiste
04:56 Bissec, sélectionneur de l'équipe
04:58 nationale féminine.
05:00 C'est une compétition.
05:02 Vous savez aujourd'hui le
05:04 football moderne
05:06 euh ça dépend comment on s'est
05:08 préparé, comment on se prépare.
05:10 Euh
05:12 aujourd'hui y'a pas de match à
05:14 domicile ou de match à l'extérieur.
05:16 Ça dépend le contenu
05:18 et ça dépend de la préparation
05:20 qu'on a faite pour pouvoir
05:22 aborder euh
05:24 cette double confrontation.
05:26 Donc je pense que
05:28 on s'est préparé de mieux
05:30 pour euh c'est le Nigeria.
05:32 On a en face une
05:34 très très grande équipe avec
05:36 euh
05:38 euh des excellences
05:40 individualités.
05:42 Donc nous depuis un certain
05:44 temps euh depuis que je suis
05:46 à la tête de cette équipe je suis
05:48 en train de reconstruire un groupe.
05:50 Et je pense
05:52 que euh que ce soit
05:54 les
05:56 autres matchs qu'on a joué
05:58 à moins
06:00 qu'on soit apnétiques
06:02 vous voyez bien qu'on est en train de construire
06:04 quelque chose
06:06 pour
06:08 disons pour le futur
06:10 donc je reste
06:12 focus là-dessus et
06:14 je prendrai ce match que ce soit le match
06:16 aller ou le match retour
06:18 comme un match de football
06:20 From football
06:22 we head over to Morocco
06:24 where we talk golf and head over to
06:26 Morocco where round two of the Hassan the second
06:28 golf trophy and the Lala
06:30 Merriam Cup are unfolding in Rabat.
06:32 American Steve Peat and Mexican
06:34 Maria Fassi are commanding
06:36 the leader boards of the male and female
06:38 events respectively. Today's round
06:40 could be challenging with showers
06:42 of rain on the course at the Dar es
06:44 Royal Daesalam as our
06:46 correspondents Daniel Ikonde
06:48 and Rosalie Soufinke tell us
06:50 in this dispatch. Hello guys.
06:52 Hi studio. Welcome to
06:58 the Royal Daesalam
07:00 of course where we are witnessing
07:02 the Lala Merriam Cup
07:04 that's the women's event in
07:06 golf and also the Hassan
07:08 the second golf
07:10 trophy. So today
07:12 we are having round two of
07:14 the events and in the men's
07:16 category it is Steve
07:18 Peat the American who is
07:20 leading the leader board.
07:22 In the women's category we've got
07:24 the Mexican that's Maria
07:26 Fassi who is leading the women's
07:28 leader board. At the moment
07:30 we are in the media center because
07:32 it is raining outside.
07:34 It also makes it difficult for the golfers
07:36 to go about their work.
07:38 We spoke to a couple of them who said
07:40 that it would be difficult to
07:42 direct the ball into the green
07:44 and also hit it harder
07:46 for it to reach its destination.
07:48 So at the
07:50 moment
07:52 they are looking to get the
07:54 minimum number of strokes in order to
07:56 qualify for Saturday's finale
07:58 which will be tomorrow.
08:00 So with me here I do have Rosalie
08:02 Essofinke who is coming for
08:04 updates in French. Hi Rosalie.
08:06 Bonjour. Bonjour Daniel. Bonjour Yaoundé.
08:11 Les taux se resserrent début ce
08:13 vendredi du deuxième tour de la
08:15 coupe L'Alamerie du trophée à
08:17 Sainte-Deux. L'Américain
08:19 chez les Messieurs Steve Peat et la
08:21 Mexicaine Maria Fassi pour les dames
08:23 sont pour le moment en tête.
08:25 Steve Peat lui il a son actif
08:27 six victoires au PGA
08:29 Champions Tour. Il est suivi
08:31 de près par l'Australien
08:33 chez les dames. On la fréquente
08:35 fortement sur la
08:37 marocaine Inès Lakhlalèche
08:39 qui a terminé hier
08:41 deuxième. Le spectacle se
08:43 poursuit donc aujourd'hui sur les parcours
08:45 bleu et rouge. Tous les professionnels
08:47 ici présents ont à cœur
08:49 d'arracher le trophée final
08:51 demain jour d'apothéose et ce
08:53 sera en présence du prince
08:55 Moulerachit qui est le président
08:57 de la Fédération Royale Marocaine
08:59 de golf. Rabah, Rosalie
09:01 Essofinke, Daniel Ekondé,
09:03 Michel pour la CRTV.
09:05 Merci à vous. Ils sont partis du
09:09 Royaume-Uni pour le Cameroun à la
09:11 recherche des opportunités
09:13 d'affaires. Séduit par
09:15 le potentiel de l'économie nationale
09:17 une cinquantaine d'investisseurs
09:19 britanniques ont sillonné les stands
09:21 du salon Promote. Une
09:23 exploration facilité par l'agence de
09:25 promotion des investissements. Boris
09:27 Kengue.
09:29 Si le rendez-vous
09:31 international des bonnes affaires
09:33 est une mine de placement de capitaux,
09:35 il séduit également par son charme.
09:37 Les britanniques par l'odeur
09:39 alléchée creusent, fouillent
09:41 et bêchent les opportunités dans les secteurs
09:43 d'activité aussi variés que l'énergie,
09:45 les infrastructures, l'éducation
09:47 et bien d'autres.
09:49 Cameroun est un grand pays
09:51 et nous sommes ici
09:53 pour écouter bien
09:55 les besoins et comment
09:57 on peut financer tous ces projets
09:59 et développer ensemble
10:01 avec les gouvernements. Derrière ce débarquement
10:03 des Anglais détenteurs de la
10:05 bourse se cache une diplomatie
10:07 du business portée par l'agence
10:09 de promotion des investissements
10:11 qui les accueille au salon du palais
10:13 des congrès. En début février,
10:15 la pire est allée à la pêche
10:17 dans les eaux de l'Ange et les gros poissons
10:19 ont mordu à l'hameçon. Beaucoup
10:21 sont venus avec le financement
10:23 pour financer effectivement des projets camerounais.
10:25 C'était une panoplie, c'était un divers
10:27 secteur qui
10:29 ma foi rentre tous dans le cadre
10:31 de la SND30, notre document
10:33 de stratégie de développement qui
10:35 met en exergue certains de ces secteurs
10:37 stratégiques. Les investisseurs britanniques,
10:39 une cinquantaine au total
10:41 à la quête d'un bon filon,
10:43 multiplient les rencontres B2B
10:45 en attendant de signer et de sceller
10:47 les premiers deals.
10:49 En éducation,
10:51 les établissements scolaires de l'arrondissement
10:53 de Yaoundé 1
10:55 viennent de se retrouver à Itoudi
10:57 pour célébrer la journée
10:59 internationale de la langue maternelle.
11:01 Sketch et interprétation
11:03 ont meublé ce moment de communion.
11:05 C'était en présence de l'inspecteur
11:07 d'arrondissement de Yaoundé 1.
11:09 Le reportage de Christelle Nbaeso
11:11 de Sierre TV Centre.
11:13 Il s'agit d'une
11:17 véritable démonstration de la maîtrise
11:19 de la langue maternelle.
11:21 Les prestations des enfants ont
11:23 captivé l'attention de l'assistance
11:25 à travers aussi
11:27 compte-champs et échanges.
11:29 De la maternelle aux primaires,
11:31 ces enfants en avaient plein le cerveau.
11:33 "Salam alaikum"
11:35 "Inda wachatu samira adamu"
11:37 "Amiyecha ongu jefere"
11:39 "Oji iftafere jiruyecha tao"
11:41 "Oji nubodari fere"
11:43 "Mene jena"
11:45 "Amugu goje junior"
11:47 "Mene mongazu kulu yambarabe"
11:49 "Andjogulala"
11:51 Il était aussi question
11:53 de rappeler que l'apprentissage
11:55 de la langue maternelle
11:57 commence à la maison et se poursuit
11:59 à l'école.
12:01 "C'est que nous devons revenir
12:03 à nos sources. Nous avons dit des
12:05 contes aux enfants et les enfants étaient
12:07 très intéressés.
12:09 Donc je voudrais tout simplement demander aux parents
12:11 de revenir
12:13 à l'apprentissage de la langue maternelle
12:15 et de transmettre
12:17 ces langues maternelles à leur progéniture."
12:19 Cette 25e édition
12:21 de la journée internationale
12:23 de la langue maternelle se célèbre
12:25 sous le thème "L'éducation
12:27 multilingue, un pilier
12:29 pour l'apprentissage et l'apprentissage
12:31 intergénérationnel."
12:33 "Après les étoiles de..."
12:35 Incendie au marché
12:37 central de Bamenda déclenché
12:39 hier après-midi. Les équipes
12:41 des sapeurs-pompiers continuent de chercher
12:43 les circonstances des flammes.
12:45 Le bilan provisoire fait état de plus de
12:47 300 boutiques parties en fumée.
12:49 Pour l'instant, le secteur
12:51 mercerie, couture et vente
12:53 des boissons sont les plus touchés.
12:55 Retrouvons à Bamenda Laurent Chissoukbe.
12:57 Bonjour. Quelle est la situation sur le
12:59 terrain?
13:01 "C'est un marché de Bamenda
13:03 défiguré, calciné
13:05 à plus de trois quarts.
13:07 J'ai à mes côtés le capitaine
13:09 Ayon. Il est
13:11 chargé justement
13:13 de l'équipe de sapeurs-pompiers
13:15 sur le terrain. Puisque
13:17 les flammes, les poches de
13:19 braise existent encore ici.
13:21 Alors mon capitaine, dites-nous, qu'est-ce qui se passe
13:23 actuellement sur le terrain?
13:25 "Nous avons été appelés
13:27 pour un grave incendie au niveau
13:29 de Bamenda, même maquette.
13:31 À notre arrivée, nous avons vu
13:33 un embrassement généralisé sur une aile
13:35 de l'ensemble des boutiques.
13:37 Sur une aile d'abord.
13:39 Notre mission a été de circonscrire
13:41 les flammes que nous avons essayé
13:43 de faire, tant bien que mal.
13:45 Comme bilan, nous avons
13:47 environ 320 boutiques
13:49 totalement embrassées.
13:51 Le bilan est content. Nous faisons encore
13:53 les statistiques à ce niveau.
13:55 Donc nous
13:57 remercions d'abord la population
13:59 qui nous a venu en aide
14:01 qui a été favorable pour que nous puissions
14:03 intervenir dans un
14:05 cas sinistre et de zone de crise
14:07 zone
14:09 chrysogène. "Vos éléments se déploient
14:11 sur le terrain visiblement? "Effectivement
14:13 nous faisons encore du déblay
14:15 et du dégainissage
14:17 des petites poches de flammes
14:19 que nous trouvons sur notre route.
14:21 "Merci beaucoup
14:23 mon capitaine. C'est le
14:25 deuxième incendie à l'espace de quatre
14:27 mois après celui de
14:29 Kwen qui s'est déclaré également
14:31 dans ce marché là. Depuis donc
14:33 le lieu du sinistre est ici au marché central
14:35 de Bamenda. Laurent Chissoube.
14:39 Merci beaucoup Laurent Chissoube.
14:41 De l'Ouest, nous nous dirigeons
14:43 vers la région centrale
14:45 où le nouveau Lamido de Tibét,
14:47 son Majesté Mohamedou Hadib Akindo
14:49 a présenté ses plans de développement
14:51 et des projets aux membres
14:53 du Conseil des Imams et des dignités musulmanes
14:55 Sidimuk à Yaoundé.
14:57 Il a été reçu par le coordonnateur
14:59 national de Sidimuk,
15:01 le Dr Moussa Oumarou, qui l'a assuré
15:03 de la soutien du Conseil
15:05 pour la promotion de la paix et la cohésion sociale.
15:07 Les détails avec Victor Siga.
15:09 Le rendez-vous
15:11 entre le Lamido de Tibét
15:13 et le Conseil des Imams
15:15 et des dignités musulmanes de Cameroun
15:17 est une partie du tour national
15:19 du rôleur traditionnel pour communiquer
15:21 avec ses communautés à travers le pays.
15:23 Nous avons eu une visite
15:25 de son Majesté de Tibét
15:27 pour nous galvaniser
15:29 parce que nous avons
15:31 besoin de paix
15:33 et de vivre ensemble.
15:35 Son volonté
15:37 est de nous donner
15:39 ce que nous demandons
15:41 de lui
15:43 comme autorité traditionnelle.
15:45 Des discussions centrées
15:47 sur la promotion de la paix,
15:49 vivre ensemble et plus importantement
15:51 sur le projet de développement
15:53 dans la région de l'Adamaoua.
15:55 Il a été enthroné
15:57 comme le 21ème rôleur de Tibét
15:59 le 17 juin 2023.
16:01 Plus de 300 boutiques
16:03 ont été consommées dans un inferno
16:05 qui a détruit le marché de Bamenda.
16:07 Le feu a été contagié
16:09 grâce à la réponse rapide
16:11 de l'unité de réscue armée
16:13 de la région du nord-ouest.
16:15 Des enquêtes ont été ouvertes
16:17 pour déterminer le cause du feu.
16:19 Le gouverneur nord-ouest Adolphe Lili-Lafrique
16:21 est allé au marché
16:23 où il s'est sympathisé avec des traités agrives.
16:25 Kilo Valérie Insala
16:27 nous a rejoint du marché de Bamenda.
16:29 Bonjour Valérie, quel est l'extent
16:31 du dégât?
16:33 C'est clairement
16:35 l'un des plus dévastatifs
16:37 des feus que l'on peut rappeler
16:39 dans la région du nord-ouest.
16:41 Nous avons eu des incidents de feu
16:43 à Québec, à Hasson,
16:45 à Maithri
16:47 et dans d'autres marchés.
16:49 Mais nous avons été informés
16:51 par les officiers de l'unité de réscue armée
16:53 de Bamenda
16:55 que les statistiques sont si perturbantes.
16:57 Monsieur Takupo,
16:59 vous êtes au pouvoir de l'unité de réscue armée
17:01 de Bamenda.
17:03 Quel est le nombre de marchés
17:05 qui ont déjà été consommés par ce feu?
17:07 Environ 320 marchés
17:09 ont été tombés.
17:11 Et le dégât matériel
17:13 est trop grand.
17:15 Nous y examinons toujours
17:17 car je note que l'unité de réscue armée
17:19 a toujours du mal
17:21 à gérer
17:23 le feu
17:25 qui est toujours dans un certain endroit du marché.
17:27 Nous y avons toujours travaillé
17:29 la nuit.
17:31 Nous essayons de terminer
17:33 pour savoir exactement
17:35 quel feu a été commis.
17:37 Comme vous l'avez indiqué,
17:39 plus de 300 marchés
17:41 ont été identifiés
17:43 pour avoir été tombés
17:45 au marché de Bamenda.
17:47 Il est trop tôt pour assister
17:49 à l'exemple du dégât
17:51 qui vient de l'incident
17:53 tragique du marché de Bamenda
17:55 pour les nouvelles du midi.
17:57 C'est Kilo Valerie-Insala
17:59 qui vous a rappelé.
18:01 Merci beaucoup Kilo Valerie-Insala.
18:03 Nous restons dans le nord-ouest
18:05 où plus de 500 personnes
18:07 internellement déplacées
18:09 dans des actions terroristes
18:11 de la subdivision Tintou
18:13 ont reçu des matériaux de relief
18:15 comprenant des aliments
18:17 et des équipements de maison
18:19 du président de la République.
18:21 Les objets ont été envoyés
18:23 par l'officier de la division
18:25 du Momo, Benoit Iftaba Nikesfuda.
18:27 Eric Langmiyawofo
18:29 a raconté la histoire.
18:31 Ils viennent de la subdivision Tintou
18:33 de la région nord-ouest.
18:35 Depuis quelques jours, ils ont été forcés
18:37 d'abandonner leurs maisons
18:39 en raison des violations
18:41 des militants armés dans leur communauté.
18:43 Ils nous ont demandé de donner 5 millions
18:45 par village, environ 16 villages.
18:47 La dernière fois qu'ils sont venus
18:49 et nous ont demandé 1 million,
18:51 ils l'ont pris en force et ont détruit les maisons.
18:53 Il n'y a pas de moyens pour augmenter
18:55 ces 5 millions par village,
18:57 donc nous devons tous libérer l'arrière.
18:59 Ces objets de réparation sont en fait
19:01 des produits de nourriture et d'autres
19:03 équipements de maison pour finir
19:05 leurs souffrances.
19:07 Ils ont été arrêtés
19:09 et kidnappés
19:11 par des terroristes.
19:13 Ils ont réussi à s'échapper.
19:15 Nous apprécions le don
19:17 de l'office du président
19:19 parce qu'il nous permettra
19:21 de nous assurer de notre santé
19:23 et de notre vie.
19:25 Ils ont été consultés, mais des mouvements
19:27 ont été mis en place pour les arrêter.
19:29 Toutes les mesures sont en cours
19:31 afin de les envoyer
19:33 à leurs vies
19:35 et à leurs vies
19:37 dans le futur.
19:39 Les officiers de l'administration
19:41 ont indiqué que les besoins
19:43 de matériaux humains de l'IDP
19:45 sont en haute demande
19:47 et donc, ils ont demandé
19:49 d'aider d'autres organes.
19:51 Si vous êtes juste ici,
19:53 vous regardez le Midi Balingwa Newscast
19:55 sur la télévision caméroune.
19:57 Le Fédéral de l'entreprise internationale
19:59 promue en 2024
20:01 et qui réunit des milliers
20:03 d'exhibiteurs,
20:05 est en cours au centre de conférence
20:07 de la Conférence de l'Ontario
20:09 avec l'agence de promotion d'investissements
20:11 qui a une grande opportunité
20:13 de l'attirer.
20:15 Ils targetent des entreprises
20:17 de partout au monde.
20:19 Des pays comme le Royaume-Uni et la France
20:21 ont déjà montré leur intérêt,
20:23 et ils ont aussi montré leur capacité
20:25 à faire de l'investissement.
20:27 L'idée est de présenter
20:29 tous les différents façons
20:31 de ce qui rend le Cameroun
20:33 un endroit profitable pour l'investissement
20:35 avec l'agence de promotion d'investissements
20:37 qui joue le rôle de facilitateur.
20:39 Les discussions sont centrées
20:41 sur les intérêts communs
20:43 dans un grand rang de domaines.
20:45 Nous avons une économie résiliente
20:47 qui a beaucoup d'opportunités
20:49 en énergie, en agriculture,
20:51 en tous ces domaines
20:53 où ils voulaient trouver plus d'informations
20:55 sur les opportunités.
20:57 Nous leur avons dit
20:59 que les opportunités étaient là.
21:01 Nous pouvons vous offrir des informations
21:03 sur ces opportunités
21:05 et nous pouvons faciliter
21:07 vos investissements dans le Cameroun.
21:09 Diverses préoccupations sont évoquées,
21:11 mais également de nouveaux contrats d'investissement
21:13 à explorer.
21:15 Mais il s'agit aussi de plus petits projets,
21:17 du secteur éducatif,
21:19 qui est le mouillage
21:21 de la richesse dans les eaux,
21:23 du secteur de l'agriculture,
21:25 qui ajoute de la valeur aux processus principaux.
21:27 Avec plus de propriétaires locaux
21:29 qui expriment leur volonté
21:31 de partener avec des collaborateurs étrangers,
21:33 l'enjeu de l'agence de promotion d'investissements
21:35 est de voir
21:37 de nombreux contrats de produits fruitsifs
21:39 se dérouler.
21:41 La page magazine du 12 heures
21:43 nous mène au cœur de la diversité culturelle
21:45 à l'Université catholique
21:47 d'Afrique centrale.
21:49 Le Festival des arts et de la culture
21:51 d'Afrique, qui bat son plein,
21:53 a donné lieu à une foirexposition
21:55 au campus des Coumons.
21:57 Les précisions de Marie-Huguette Obougou.
21:59 Le balafon résonne,
22:05 le spectacle cartonne
22:07 à l'Université catholique d'Afrique centrale.
22:09 La diversité culturelle est la vitrine
22:11 du Festival des arts et de la culture
22:13 de la sous-région.
22:15 Vivre ensemble implique
22:17 la reconnaissance de la diversité
22:19 de nos cultures et leur valorisation
22:21 dans le but de montrer
22:23 qu'elles ont tous un objectif commun.
22:25 Couleur du Tchad, de la Guinée équatoriale,
22:27 du Gabon et du Cameroun,
22:29 c'est un arc-en-ciel riche en saveurs
22:31 d'Afrique centrale, relevé
22:33 d'une poignée d'ingrédients issus
22:35 de l'Afrique de l'Ouest.
22:37 Un mélange homogène qui attire et aiguise
22:39 l'appétit des visiteurs.
22:41 Nous avons ici du jup-jup,
22:43 nous avons également ici
22:45 les dates du domme
22:47 du gingembre.
22:49 Au menu du Festival, des danses
22:51 patrimoniales qui magnifient
22:53 chaque culture et le partage
22:55 des langues locales, une opportunité
22:57 exceptionnelle.
22:59 Moment de communion, de convivialité
23:09 pour ces étudiants.
23:11 Ça nous apporte une certaine
23:13 identification, sans se baser sur le fait que
23:15 Edouard Herriot avait dit que la culture
23:17 est ce qui nous reste lorsqu'on a tout oublié.
23:19 Et aujourd'hui nous constatons que
23:21 tout le monde s'identifie à travers
23:23 la culture. En tant que Tchadiens,
23:25 c'est avant tout
23:27 une opportunité pour nous
23:29 de mettre en avant notre culture,
23:31 de valoriser ce que nous sommes.
23:33 Grandir notre joie de partager
23:35 surtout les vêtements, vous allez voir
23:37 nous sommes bien habillés en dimanche,
23:39 la tradition togolaise le veut.
23:41 Le succès de cette édition
23:43 annonce les couleurs de la prochaine
23:45 et nourrit l'espoir de voir
23:47 plus de participants pour un festival
23:49 plus éclatant.
23:51 Qualification des Jeux
23:53 Olympiques Paris 2024,
23:55 les Lyon affrontent donc
23:57 le Nigeria ce soir à Douala.
23:59 La star camournaise Shunjouya Adjara
24:01 sera absente pour la
24:03 confrontation. Retrouvons Gaël
24:05 Moudioun-Dedi et René Katché au
24:07 stade de la réunification.
24:09 Bonjour.
24:11 Bonsoir,
24:13 je suis Kali Lissonger et bienvenue
24:15 au stade de la réunification
24:17 vibrante ce soir
24:19 où l'anticipation est
24:21 en avant de la cruciale
24:23 compétition de Cameroun contre
24:25 le Nigeria. La compétition compte
24:27 pour la troisième phase, la
24:29 troisième phase de la qualification de la
24:31 compétition 2024 des Jeux
24:33 Olympiques, schédulée en Paris,
24:35 France. Hier, les deux
24:37 coaches et leurs capitaines
24:39 ont été présents. Je parle du chef de
24:41 coach du Niger, Randy
24:43 Waldron, l'Américain,
24:45 qui, ensemble avec son capitaine
24:47 Chiamaka Dozier, a parlé
24:49 de la valeur des filles pour
24:51 prendre au moins un coup contre
24:53 les Lyonnais indomitables de Cameroun.
24:55 Nous savons que prendre un but contre
24:57 Cameroun a été très difficile
24:59 pour le Superfourcon de Nigéria.
25:01 Bien sûr, ils savent entièrement
25:03 que ce sera un match difficile
25:05 comme le chef de coach des
25:07 Lyonnais indomitables de Cameroun, Jean-Baptiste
25:09 Bissec, et un des joueurs clés, un des
25:11 les joueurs les plus importants de l'équipe,
25:13 Fallon Mfumeto, étaient
25:15 également confiants et bien sûr
25:17 optimistes à l'avance de ce match
25:19 en l'absence d'un
25:21 joueur clé et de la joueuse
25:23 Julia Ajara. On dit que l'esprit
25:25 de l'équipe est là et ils sont
25:27 prêts, bien sûr, pour
25:29 détruire les barraques nigériennes et
25:31 qualifier encore pour les
25:33 Jeux Olympiques 2024,
25:35 comme ils l'ont fait en 2012
25:37 contre les Superfourcon, Gaël.
25:39 Tout à fait, c'est un grand moment qui va se jouer
25:41 ici malgré l'absence de Julia Ajara,
25:43 vous l'avez dit, cette absence
25:45 qui a été annoncée il y a quelques jours seulement,
25:47 l'équipe est prête, on l'a entendu au cours de
25:49 la conférence de presse hier soir,
25:51 les deux équipes sont à Douala, les
25:53 Nigériennes et les Camerounaises ont fait la reconnaissance
25:55 du terrain, les Superfourcon
25:57 qui sont au complet, contrairement aux Lyon,
25:59 mais ça ne change rien, le coach Jean-Baptiste
26:01 Bissec et Mfumeto Fallon,
26:03 qui étaient à la conférence de presse, nous l'avons dit,
26:05 ils sont tous soudés, ils vont aller essayer de décrocher
26:07 cette qualification, le stade ne présente
26:09 pas encore son visage des grands jours,
26:11 tout est vide, ils sont même creux,
26:13 mais ce soir, dès 18h, ce sera la grande fête,
26:15 ce sera la grande messe du football
26:17 féminin ici à Douala, il faudra envoyer
26:19 toutes les énergies positives de ce côté
26:21 pour que les Lyon, une fois de plus,
26:23 se qualifient pour les Jeux Olympiques
26:25 de Paris qui vont se jouer
26:27 en juin prochain.
26:29 On joue le match, allez, aujourd'hui, le match retour,
26:31 ce sera lundi, tout commence ici et c'est ainsi
26:33 qu'on va décrocher cette qualification, René Kaché.
26:35 René Kaché et Gaël Moudjo,
26:37 en live de la réunification, au revoir.
26:39 Merci à vous à Douala
26:43 et bonne chance à nos Lyonnes indomptables.
26:45 Et c'est la fin du journal IOT.
26:47 Exactement, Ariel, merci beaucoup
26:49 de nous avoir regardés et on espère que vous aurez un magnifique week-end.
26:51 N'oubliez pas de regarder le match sur CRTV.
26:53 Merci.
26:55 [Musique]
26:57 [Musique]
26:59 ❤️ Par SousTitreur.com
27:00 ❤️ par SousTitreur.com
27:03 ❤️ par SousTitreur.com
27:06 ❤️ par SousTitreur.com
27:09 [Bruit de l'explosion]
27:11 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]