Les Incroyables Pouvoirs d'Alex - Saison 1 - Épisode 6 : Travaux Pratiques (Français VF)
Voici l'épisode 6 de la première saison de la série "Les Incroyables Pouvoirs d'Alex" (The Secret World of Alex Mack - 1994) en VF.
Si vous possédez d'autres séries de cette époque comme "Retour à Sherwood", "Cybergirl", "La Légende du Chevalier Masqué", "Au-delà du Miroir (Mirror, Mirror)", "Alana où le Futur Imparfait" (The Girl From Tomorrow), Les Nomades du Futur (Thunderstone), etc... n’hésitez pas à me contacter. C'est dommage que ces séries soient perdues aujourd'hui. N'hésitez pas également à faire un tour sur ce forum pour discuter de tout ça : https://spellbinderfrancais.kanak.fr/
Facebook : https://www.facebook.com/profile.php?id=61555035772497
Si vous possédez d'autres séries de cette époque comme "Retour à Sherwood", "Cybergirl", "La Légende du Chevalier Masqué", "Au-delà du Miroir (Mirror, Mirror)", "Alana où le Futur Imparfait" (The Girl From Tomorrow), Les Nomades du Futur (Thunderstone), etc... n’hésitez pas à me contacter. C'est dommage que ces séries soient perdues aujourd'hui. N'hésitez pas également à faire un tour sur ce forum pour discuter de tout ça : https://spellbinderfrancais.kanak.fr/
Facebook : https://www.facebook.com/profile.php?id=61555035772497
Category
📺
TVTranscription
00:00 Vous aimeriez vivre ici, vous ? Moi j'y suis obligée.
00:04 Je m'appelle Alex Mac. Je n'étais qu'une enfant ordinaire jusqu'à mon premier jour au collège.
00:08 Au moment où je rentrais chez moi, il y a eu un accident et j'ai été aspergé par un drôle de produit chimique.
00:18 Et depuis... rien n'est plus pareil.
00:25 Je suis désolée.
00:28 Je ne peux pas me rendre compte de mes erreurs.
00:32 Ray, mon meilleur ami, trouve ça génial.
00:40 Et ma soeur Annie me considère comme un projet scientifique.
00:44 Je ne peux mettre personne d'autre au courant.
00:47 Même pas mes parents.
00:51 Je sais que les gens de visine de produits chimiques me cherchent pour me transformer en cobaye.
00:55 Mais il y a autre chose que je sais.
00:57 Je sors de l'ordinaire maintenant.
01:00 Le collège c'est tout à fait ce que j'imaginais.
01:05 Ils prennent une bande de jeunes gens de 12 ans à l'esprit ouvert et les transforment en humanoïdes à l'esprit étroit.
01:11 Est-ce que tu aurais raté ton contrôle de science ?
01:13 J'ai eu Z.
01:15 Cette façon de noter mériterait d'être vue de A à Z.
01:17 J'ai eu Z-.
01:19 Génial, tu ne trouves pas ?
01:21 Et moins ? Tu crois qu'il y a vraiment de quoi en faire un plat ?
01:25 Réfléchis, dans notre société, la devise est gagner à n'importe quel prix.
01:29 Un B- c'est en dessous de la moyenne.
01:31 Non Nicole, c'est C de la moyenne.
01:33 Oh, alors je suis dans la moyenne ?
01:35 Nicole, quand on a une soeur qui est un génie, c'est dur de se faire remarquer.
01:39 Avec un B-, j'ai quand même une petite chance.
01:42 Tu vas gagner sans problème.
01:45 C'est ta meilleure amie.
01:47 Papa, j'ai une nouvelle à vous annoncer.
01:49 Attends une seconde et écoute ça.
01:51 On vient d'apprendre que le projet d'Annie a été sélectionné pour les finales de l'Expo Scientifique ce week-end.
01:56 C'est incroyable !
01:57 Non, je ne trouve pas ça incroyable.
01:59 Félicitations Annie.
02:00 Encore une fois.
02:01 Merci.
02:02 Cette année, le vainqueur recevra une bourse de 5000 dollars qui lui sera offerte par l'usine.
02:07 Juste un petit coup de pub ingénieux imaginé par vous savez qui.
02:11 Et le projet d'Annie est déjà considéré comme favori.
02:13 Attention, n'oublie pas que Carlton Henghie est dans la course aussi.
02:16 Ah.
02:17 Alors, quelles frontières scientifiques as-tu encore franchi Annie ?
02:21 J'ai construit et réussi à mettre au point un accélérateur à pulsions continues de faisceau ionique.
02:28 Oh non ! Alex, fais un peu attention !
02:33 Alex, qu'est-ce que tu voulais nous dire ?
02:35 Rien d'important, c'était qu'un détail.
02:38 Très bien.
02:41 Oh, Alex, je voulais te dire, si tu avais des projets pour samedi, tu les annules.
02:46 Nous allons tous aller soutenir Annie à l'expo de l'usine.
02:49 A l'usine ?
02:51 C'est à l'usine qu'a lieu l'exposition ?
02:55 Maman, Alex n'est pas obligé de venir, c'est pas la peine.
03:01 Je suis sûre qu'elle en est malade à l'avance de me voir triompher.
03:04 Ça c'est vrai.
03:05 J'en suis déjà malade.
03:07 Ne sois pas ridicule, nous les mâques on est une équipe.
03:11 Toi aussi tu ferais quelque chose de génial un jour.
03:14 Et quand tu y arriveras, on sera tous là pour te soutenir.
03:17 Vive les mâques !
03:19 Ecoute Alex, ce n'est quand même pas ma faute si les parents font une affaire d'état.
03:27 Je t'en prie Annie, tu es une vraie perfection pour eux.
03:32 En comparaison je suis insignifiante, je suis un insecte qu'on ne voit pas.
03:36 Essaye de faire un effort, ne sois pas tout le temps jalouse de moi.
03:39 Je ne veux pas aller avec vous.
03:43 S'il te plaît lève-toi, tu sais que dans une demi-heure il faut qu'on soit partis.
03:50 Je suis vraiment malade, il faut que je reste. Je ne sais pas ce que j'ai.
03:53 Voyons Alex, qu'est-ce qui t'arrive ?
03:57 Est-ce que tu es un peu jalouse de ta soeur ?
03:59 Oui je le suis mais c'est pas ça.
04:02 Moi j'ai l'impression que tu vas très bien.
04:04 J'ai très mal à la gorge quand j'avale et j'ai très mal à la tête.
04:08 Je vais prendre ta température.
04:11 Tu sais que tu es ravissante Annie.
04:26 C'est gentil.
04:27 Ton père est dans tous ses états.
04:29 En réalité il y a une chance que ce soit un autre que moi qui gagne.
04:32 J'ai entendu dire que le projet de carton était très bon.
04:34 Oui je sais on l'a entendu dire aussi mais peu importe ce qui arrivera.
04:37 On est tellement fiers de toi.
04:39 Alex, tu prends ta température oui ou non ?
04:43 Ta soeur a des réactions curieuses.
04:48 Je ne vois pas du tout pourquoi elle serait obligée de venir si elle n'en a pas envie.
04:51 C'est mon projet, ça peut me faire qu'elle soit là ou pas.
04:54 La question n'est pas là, je suis sûre qu'au fond d'elle-même elle a envie de venir avec nous pour te soutenir.
05:00 Alex, je t'ai vu.
05:03 Je ne sais pas ce qui s'est passé.
05:05 Tu as cassé le thermomètre.
05:07 Je pensais que tu avais atteint l'âge où on ne fait plus semblant d'être à l'agonie
05:10 mais je vois que je me trompais.
05:11 Bon alors tu vas te lever et tu vas t'habiller.
05:14 On va tous à cette exposition et on va tous s'amuser.
05:17 Tu as essayé ?
05:23 Oui.
05:24 Nous vous souhaitons la bienvenue à la 9ème foire exposition scientifique annuelle de Paradise Valley.
05:37 Veuillez vous présenter au comptoir situé devant vous.
05:39 Tu te souviens de la tête qu'il faisait ?
05:41 Jamais on n'avait autant ri.
05:42 C'était une journée formidable.
05:44 Annie, est-ce que je peux avoir peur ?
05:47 Je te comprends, essaye de rien faire de stupide.
05:50 Tu peux compter sur moi.
05:52 Annie Mack, on va encore s'affronter.
05:56 Carlton !
05:58 Tu sais, j'ai vaguement entendu parler de ton accélérateur de faisceau ionique
06:03 mais tu te doutes que tu n'as aucune chance contre ma transmission d'interférométrie
06:06 à détermination holographique des changements d'indices de réfraction.
06:09 Carlton, tu as toujours le mot qu'il faut pour faire plaisir.
06:13 Mais d'après ce que j'ai entendu, ta méthodologie est défectueuse
06:16 et tu as des résultats peu concluants à cause de la faiblesse expérimentale de ton pré-projet
06:21 mais peut-être que les juges ne le verront pas.
06:24 Et qui t'a raconté ça ?
06:26 C'est une petite ville.
06:28 Carlton, je te présente ma soeur Alex.
06:30 Et bien Alex, j'espère que tu m'excuseras d'avoir dit ouvertement à ta soeur ce qu'il attendait.
06:36 Bonjour.
06:48 Allons, dépêchez-vous les filles, venez saluer Mademoiselle Etronne.
06:51 Non !
06:52 Allons les enfants, ne soyez pas si timides.
06:54 La place grouille d'enfants.
06:56 Oui Mademoiselle Etronne, tout se déroule exactement comme nous le voulions.
07:01 Ravie de vous voir Bonnie.
07:06 Barbara.
07:07 Oui bien sûr Barbara, où avais-je la tête ?
07:10 Vous vous souvenez sans doute de mes filles, voici Alex.
07:13 Mais bien sûr, bonjour Alex.
07:15 Sais-tu que tout le monde ici te surveille avec attention ?
07:19 Ah bon, et pourquoi ?
07:20 Parce que tu es issue d'une famille qui a l'évidence à des antécédents scientifiques particulièrement remarquables.
07:26 Nous guettons toujours avec énormément d'attention la naissance d'un nouveau Garimauc.
07:30 Non, c'est George Mac.
07:32 Et voici notre fille aînée Annie.
07:34 Elle a un projet qui est en compétition aujourd'hui.
07:37 Oh, voilà donc Annie.
07:39 Bonjour, quelle joie de vous rencontrer.
07:41 J'ai tellement entendu parler de vous et de votre projet.
07:44 Heureuse de vous voir.
07:45 Je vous remercie.
07:47 Alex Mac.
07:51 Annie Mac.
07:53 Essaye de te calmer un peu.
07:56 Mais je suis calme.
07:58 Tu n'en as pas l'air.
07:59 C'est plutôt à toi de te détendre.
08:01 C'est toi qui polarise l'attention de tous.
08:04 Personnellement j'avoue que j'espère que ton ridicule presse purée se ramassera une belle gamelle.
08:11 Mesdames et messieurs, quelques instants d'attention s'il vous plaît.
08:14 Mademoiselle Danielle Etron.
08:17 Mesdames et messieurs, bienvenue.
08:25 J'ai la chance de diriger une entreprise qui s'enorgueille de toujours regarder vers l'avenir.
08:31 La seule personne qui puisse encore me battre c'est Annie Mac.
08:35 Rien d'y penser ça me rend malade.
08:37 Si depuis 9 ans nous organisons ce grand concours, c'est uniquement dans ce contexte.
08:41 Cette journée nous donne encore l'occasion de le faire.
08:44 Dans quelques instants nous ouvrirons les portes de la salle d'exposition et admirerons l'admirable travail de ces enfants.
08:50 Vous qui êtes leurs parents savez mieux que moi.
08:54 Vous qui êtes leurs parents savez mieux que moi.
08:58 Je suis le chef de l'entreprise.
09:00 Je suis le chef de l'entreprise.
09:02 Je suis le chef de l'entreprise.
09:04 Je suis le chef de l'entreprise.
09:06 Je suis le chef de l'entreprise.
09:08 Je suis le chef de l'entreprise.
09:10 Je suis le chef de l'entreprise.
09:12 Je suis le chef de l'entreprise.
09:14 Je suis le chef de l'entreprise.
09:16 Je suis le chef de l'entreprise.
09:18 Je suis le chef de l'entreprise.
09:20 Je suis le chef de l'entreprise.
09:22 Je suis le chef de l'entreprise.
09:24 Je suis le chef de l'entreprise.
09:26 Je suis le chef de l'entreprise.
09:28 Je suis le chef de l'entreprise.
09:30 Je suis le chef de l'entreprise.
09:32 Je suis le chef de l'entreprise.
09:34 Je suis le chef de l'entreprise.
09:36 Je suis le chef de l'entreprise.
09:38 Je suis le chef de l'entreprise.
09:40 Je suis le chef de l'entreprise.
09:42 Je suis le chef de l'entreprise.
09:44 Je suis le chef de l'entreprise.
09:46 Je suis le chef de l'entreprise.
09:48 Je suis le chef de l'entreprise.
09:50 Je suis le chef de l'entreprise.
09:52 Je suis le chef de l'entreprise.
09:54 Je suis le chef de l'entreprise.
09:56 Je suis le chef de l'entreprise.
09:58 Je suis le chef de l'entreprise.
10:00 Je suis le chef de l'entreprise.
10:02 Je suis le chef de l'entreprise.
10:04 Je suis le chef de l'entreprise.
10:06 Je suis le chef de l'entreprise.
10:08 Je suis le chef de l'entreprise.
10:10 Je suis le chef de l'entreprise.
10:12 Je suis le chef de l'entreprise.
10:14 Je suis le chef de l'entreprise.
10:16 Je suis le chef de l'entreprise.
10:18 Je suis le chef de l'entreprise.
10:20 Je suis le chef de l'entreprise.
10:22 Je suis le chef de l'entreprise.
10:24 Je suis le chef de l'entreprise.
10:26 Je suis le chef de l'entreprise.
10:28 Je suis le chef de l'entreprise.
10:30 Je suis le chef de l'entreprise.
10:32 Je suis le chef de l'entreprise.
10:34 Je suis le chef de l'entreprise.
10:36 Je suis le chef de l'entreprise.
10:38 Je suis le chef de l'entreprise.
10:40 Je suis le chef de l'entreprise.
10:42 Je suis le chef de l'entreprise.
10:44 Je suis le chef de l'entreprise.
10:46 Je suis le chef de l'entreprise.
10:48 Je suis le chef de l'entreprise.
10:50 Je suis le chef de l'entreprise.
10:52 Je suis le chef de l'entreprise.
10:54 Je suis le chef de l'entreprise.
10:56 Je suis le chef de l'entreprise.
10:58 Je suis le chef de l'entreprise.
11:00 Je suis le chef de l'entreprise.
11:02 Je suis le chef de l'entreprise.
11:04 Je suis le chef de l'entreprise.
11:06 Je suis le chef de l'entreprise.
11:08 Je suis le chef de l'entreprise.
11:10 Je suis le chef de l'entreprise.
11:12 Je suis le chef de l'entreprise.
11:14 Je suis le chef de l'entreprise.
11:16 Je suis le chef de l'entreprise.
11:18 Je suis le chef de l'entreprise.
11:20 Je suis le chef de l'entreprise.
11:22 Je suis le chef de l'entreprise.
11:24 Je suis le chef de l'entreprise.
11:26 Je suis le chef de l'entreprise.
11:28 Je suis le chef de l'entreprise.
11:30 Je suis le chef de l'entreprise.
11:32 Je suis le chef de l'entreprise.
11:34 Je suis le chef de l'entreprise.
11:36 Je suis le chef de l'entreprise.
11:38 Je suis le chef de l'entreprise.
11:40 Je suis le chef de l'entreprise.
11:42 Je suis le chef de l'entreprise.
11:44 Je suis le chef de l'entreprise.
11:46 Je suis le chef de l'entreprise.
11:48 Je suis le chef de l'entreprise.
11:50 Je suis le chef de l'entreprise.
11:52 Je suis le chef de l'entreprise.
11:54 Je suis le chef de l'entreprise.
11:56 Je suis le chef de l'entreprise.
11:58 Je suis le chef de l'entreprise.
12:00 Je suis le chef de l'entreprise.
12:02 Je suis le chef de l'entreprise.
12:04 Je suis le chef de l'entreprise.
12:06 Je suis le chef de l'entreprise.
12:08 Je suis le chef de l'entreprise.
12:10 Je suis le chef de l'entreprise.
12:12 Je suis le chef de l'entreprise.
12:14 Je suis le chef de l'entreprise.
12:16 Je suis le chef de l'entreprise.
12:18 Je suis le chef de l'entreprise.
12:20 Je suis le chef de l'entreprise.
12:22 Je suis le chef de l'entreprise.
12:24 Je suis le chef de l'entreprise.
12:26 Je suis le chef de l'entreprise.
12:28 Je suis le chef de l'entreprise.
12:30 Je suis le chef de l'entreprise.
12:32 Je suis le chef de l'entreprise.
12:34 Je suis le chef de l'entreprise.
12:36 Je suis le chef de l'entreprise.
12:38 Je suis le chef de l'entreprise.
12:40 Je suis le chef de l'entreprise.
12:42 Je suis le chef de l'entreprise.
12:44 Je suis le chef de l'entreprise.
12:46 Je suis le chef de l'entreprise.
12:48 Je suis le chef de l'entreprise.
12:50 Je suis le chef de l'entreprise.
12:52 Je suis le chef de l'entreprise.
12:54 Je suis le chef de l'entreprise.
12:56 Je suis le chef de l'entreprise.
12:58 Je suis le chef de l'entreprise.
13:00 Je suis le chef de l'entreprise.
13:02 Je suis le chef de l'entreprise.
13:04 Je suis le chef de l'entreprise.
13:06 Je suis le chef de l'entreprise.
13:08 Je suis le chef de l'entreprise.
13:10 Je suis le chef de l'entreprise.
13:12 Je suis le chef de l'entreprise.
13:14 Je suis le chef de l'entreprise.
13:16 Je suis le chef de l'entreprise.
13:18 Je suis le chef de l'entreprise.
13:20 Je suis le chef de l'entreprise.
13:22 Je suis le chef de l'entreprise.
13:24 Je suis le chef de l'entreprise.
13:26 Je suis le chef de l'entreprise.
13:28 Je suis le chef de l'entreprise.
13:30 Je suis le chef de l'entreprise.
13:32 Je suis le chef de l'entreprise.
13:34 Je suis le chef de l'entreprise.
13:36 Je suis le chef de l'entreprise.
13:38 Je suis le chef de l'entreprise.
13:40 Je suis le chef de l'entreprise.
13:42 Je suis le chef de l'entreprise.
13:44 Je suis le chef de l'entreprise.
13:46 Je suis le chef de l'entreprise.
13:48 Je suis le chef de l'entreprise.
13:50 Je suis le chef de l'entreprise.
13:52 Je suis le chef de l'entreprise.
13:54 Je suis le chef de l'entreprise.
13:56 Je suis le chef de l'entreprise.
13:58 Je suis le chef de l'entreprise.
14:00 Je suis le chef de l'entreprise.
14:02 Je suis le chef de l'entreprise.
14:04 Je suis le chef de l'entreprise.
14:06 Je suis le chef de l'entreprise.
14:08 Je suis le chef de l'entreprise.
14:10 Je suis le chef de l'entreprise.
14:12 Je suis le chef de l'entreprise.
14:14 Je suis le chef de l'entreprise.
14:16 Je suis le chef de l'entreprise.
14:18 Je suis le chef de l'entreprise.
14:20 Je suis le chef de l'entreprise.
14:22 Je suis le chef de l'entreprise.
14:24 Je suis le chef de l'entreprise.
14:26 Je suis le chef de l'entreprise.
14:28 Je suis le chef de l'entreprise.
14:30 Je suis le chef de l'entreprise.
14:32 Je suis le chef de l'entreprise.
14:34 Je suis le chef de l'entreprise.
14:36 Je suis le chef de l'entreprise.
14:38 Je suis le chef de l'entreprise.
14:40 Je suis le chef de l'entreprise.
14:42 Je suis le chef de l'entreprise.
14:44 Je suis le chef de l'entreprise.
14:46 Je suis le chef de l'entreprise.
14:48 Je suis le chef de l'entreprise.
14:50 Je suis le chef de l'entreprise.
14:52 Je suis le chef de l'entreprise.
14:54 Je suis le chef de l'entreprise.
14:56 Je suis le chef de l'entreprise.
14:58 Je suis le chef de l'entreprise.
15:00 Je suis le chef de l'entreprise.
15:02 Je suis le chef de l'entreprise.
15:04 Je suis le chef de l'entreprise.
15:06 Je suis le chef de l'entreprise.
15:08 Je suis le chef de l'entreprise.
15:10 Je suis le chef de l'entreprise.
15:12 Je suis le chef de l'entreprise.
15:14 Je suis le chef de l'entreprise.
15:16 Je suis le chef de l'entreprise.
15:18 Je suis le chef de l'entreprise.
15:20 Je suis le chef de l'entreprise.
15:22 Je suis le chef de l'entreprise.
15:24 Je suis le chef de l'entreprise.
15:26 Je suis le chef de l'entreprise.
15:28 Je suis le chef de l'entreprise.
15:30 Je suis le chef de l'entreprise.
15:32 Je suis le chef de l'entreprise.
15:34 Je suis le chef de l'entreprise.
15:36 Je suis le chef de l'entreprise.
15:38 Je suis le chef de l'entreprise.
15:40 Je suis le chef de l'entreprise.
15:42 Je suis le chef de l'entreprise.
15:44 Je suis le chef de l'entreprise.
15:46 Je suis le chef de l'entreprise.
15:48 Je suis le chef de l'entreprise.
15:50 Je suis le chef de l'entreprise.
15:52 Je suis le chef de l'entreprise.
15:54 Je suis le chef de l'entreprise.
15:56 Je suis le chef de l'entreprise.
15:58 Je suis le chef de l'entreprise.
16:00 Je suis le chef de l'entreprise.
16:02 Je suis le chef de l'entreprise.
16:04 Je suis le chef de l'entreprise.
16:06 Je suis le chef de l'entreprise.
16:08 Je suis le chef de l'entreprise.
16:10 Je suis le chef de l'entreprise.
16:12 Je suis le chef de l'entreprise.
16:14 Je suis le chef de l'entreprise.
16:16 Je suis le chef de l'entreprise.
16:18 Je suis le chef de l'entreprise.
16:20 Je suis le chef de l'entreprise.
16:22 Je suis le chef de l'entreprise.
16:24 Je suis le chef de l'entreprise.
16:26 Je suis le chef de l'entreprise.
16:28 Je suis le chef de l'entreprise.
16:30 Je suis le chef de l'entreprise.
16:32 Je suis le chef de l'entreprise.
16:34 Je suis le chef de l'entreprise.
16:36 Je suis le chef de l'entreprise.
16:38 Je suis le chef de l'entreprise.
16:40 Je suis le chef de l'entreprise.
16:42 Je suis le chef de l'entreprise.
16:44 Je suis le chef de l'entreprise.
16:46 Je suis le chef de l'entreprise.
16:48 Je suis le chef de l'entreprise.
16:50 Je suis le chef de l'entreprise.
16:52 Je suis le chef de l'entreprise.
16:54 Je suis le chef de l'entreprise.
16:56 Je suis le chef de l'entreprise.
16:58 Je suis le chef de l'entreprise.
17:00 Je suis le chef de l'entreprise.
17:02 Je suis le chef de l'entreprise.
17:04 Je suis le chef de l'entreprise.
17:06 Je suis le chef de l'entreprise.
17:08 Je suis le chef de l'entreprise.
17:10 Je suis le chef de l'entreprise.
17:12 Je suis le chef de l'entreprise.
17:14 Je suis le chef de l'entreprise.
17:16 Je suis le chef de l'entreprise.
17:18 Je suis le chef de l'entreprise.
17:20 Je suis le chef de l'entreprise.
17:22 Je suis le chef de l'entreprise.
17:24 Je suis le chef de l'entreprise.
17:26 Je suis le chef de l'entreprise.
17:28 Je suis le chef de l'entreprise.
17:30 Je suis le chef de l'entreprise.
17:32 Je suis le chef de l'entreprise.
17:34 Je suis le chef de l'entreprise.
17:36 Je suis le chef de l'entreprise.
17:38 Je suis le chef de l'entreprise.
17:40 Je suis le chef de l'entreprise.
17:42 Je suis le chef de l'entreprise.
17:44 Je suis le chef de l'entreprise.
17:46 Je suis le chef de l'entreprise.
17:48 Je suis le chef de l'entreprise.
17:50 Je suis le chef de l'entreprise.
17:52 Je suis le chef de l'entreprise.
17:54 Je suis le chef de l'entreprise.
17:56 Je suis le chef de l'entreprise.
17:58 Je suis le chef de l'entreprise.
18:00 Je suis le chef de l'entreprise.
18:02 Je suis le chef de l'entreprise.
18:04 Je suis le chef de l'entreprise.
18:06 Je suis le chef de l'entreprise.
18:08 Je suis le chef de l'entreprise.
18:10 Je suis le chef de l'entreprise.
18:12 Je suis le chef de l'entreprise.
18:14 Je suis le chef de l'entreprise.
18:16 Je suis le chef de l'entreprise.
18:18 Je suis le chef de l'entreprise.
18:20 Je suis le chef de l'entreprise.
18:22 Je suis le chef de l'entreprise.
18:24 Je suis le chef de l'entreprise.
18:26 Je suis le chef de l'entreprise.
18:28 Je suis le chef de l'entreprise.
18:30 Je suis le chef de l'entreprise.
18:32 Je suis le chef de l'entreprise.
18:34 Je suis le chef de l'entreprise.
18:36 Je suis le chef de l'entreprise.
18:38 Je suis le chef de l'entreprise.
18:40 Je suis le chef de l'entreprise.
18:42 Je suis le chef de l'entreprise.
18:44 Je suis le chef de l'entreprise.
18:46 Je suis le chef de l'entreprise.
18:48 Je suis le chef de l'entreprise.
18:50 Je suis le chef de l'entreprise.
18:52 Je suis le chef de l'entreprise.
18:54 Je suis le chef de l'entreprise.
18:56 Je suis le chef de l'entreprise.
18:58 Je suis le chef de l'entreprise.
19:00 Je suis le chef de l'entreprise.
19:02 Je suis le chef de l'entreprise.
19:04 Je suis le chef de l'entreprise.
19:06 Je suis le chef de l'entreprise.
19:08 Je suis le chef de l'entreprise.
19:10 Je suis le chef de l'entreprise.
19:12 Je suis le chef de l'entreprise.
19:14 Je suis le chef de l'entreprise.
19:16 Je suis le chef de l'entreprise.
19:18 Je suis le chef de l'entreprise.
19:20 Je suis le chef de l'entreprise.
19:22 Je suis le chef de l'entreprise.
19:24 Je suis le chef de l'entreprise.
19:26 Je suis le chef de l'entreprise.
19:28 Je suis le chef de l'entreprise.
19:30 Je suis le chef de l'entreprise.
19:32 Je suis le chef de l'entreprise.
19:34 Je suis le chef de l'entreprise.
19:36 Je suis le chef de l'entreprise.
19:38 Je suis le chef de l'entreprise.
19:40 Je suis le chef de l'entreprise.
19:42 Je suis le chef de l'entreprise.
19:44 Je suis le chef de l'entreprise.
19:46 Je suis le chef de l'entreprise.
19:48 Je suis le chef de l'entreprise.
19:50 Je suis le chef de l'entreprise.
19:52 Je suis le chef de l'entreprise.
19:54 Je suis le chef de l'entreprise.
19:56 Je suis le chef de l'entreprise.
19:58 Je suis le chef de l'entreprise.
20:00 Je suis le chef de l'entreprise.
20:02 Je suis le chef de l'entreprise.
20:04 Je suis le chef de l'entreprise.
20:06 Je suis le chef de l'entreprise.
20:08 Je suis le chef de l'entreprise.
20:10 Je suis le chef de l'entreprise.
20:12 Je suis le chef de l'entreprise.
20:14 Je suis le chef de l'entreprise.
20:16 Je suis le chef de l'entreprise.
20:18 Je suis le chef de l'entreprise.
20:20 Je suis le chef de l'entreprise.
20:22 Je suis le chef de l'entreprise.
20:24 Je suis le chef de l'entreprise.
20:26 Je suis le chef de l'entreprise.
20:28 Je suis le chef de l'entreprise.
20:30 Je suis le chef de l'entreprise.
20:32 Je suis le chef de l'entreprise.
20:34 Je suis le chef de l'entreprise.
20:36 Je suis le chef de l'entreprise.
20:38 Je suis le chef de l'entreprise.
20:40 Je suis le chef de l'entreprise.
20:42 Je suis le chef de l'entreprise.
20:44 Je suis le chef de l'entreprise.
20:46 Je suis le chef de l'entreprise.
20:48 Je suis le chef de l'entreprise.
20:50 Je suis le chef de l'entreprise.
20:52 Je suis le chef de l'entreprise.
20:54 Je suis le chef de l'entreprise.
20:56 Je suis le chef de l'entreprise.
20:58 Je suis le chef de l'entreprise.
21:00 Je suis le chef de l'entreprise.
21:02 Je suis le chef de l'entreprise.
21:04 Je suis le chef de l'entreprise.
21:06 Je suis le chef de l'entreprise.
21:08 Je suis le chef de l'entreprise.
21:10 Je suis le chef de l'entreprise.
21:12 Je suis le chef de l'entreprise.
21:14 Je suis le chef de l'entreprise.
21:16 Je suis le chef de l'entreprise.
21:18 Je suis le chef de l'entreprise.
21:20 Je suis le chef de l'entreprise.
21:22 Je suis le chef de l'entreprise.
21:24 Je suis le chef de l'entreprise.
21:26 Je suis le chef de l'entreprise.
21:28 Je suis le chef de l'entreprise.
21:30 Je suis le chef de l'entreprise.
21:32 Je suis le chef de l'entreprise.
21:34 Je suis le chef de l'entreprise.
21:36 Je suis le chef de l'entreprise.
21:38 Je suis le chef de l'entreprise.
21:40 Je suis le chef de l'entreprise.
21:42 Je suis le chef de l'entreprise.
21:44 Je suis le chef de l'entreprise.
21:46 Je suis le chef de l'entreprise.
21:48 Je suis le chef de l'entreprise.
21:50 Je suis le chef de l'entreprise.
21:52 Je suis le chef de l'entreprise.
21:54 Je suis le chef de l'entreprise.
21:56 Je suis le chef de l'entreprise.
21:58 Je suis le chef de l'entreprise.
22:00 Je suis le chef de l'entreprise.
22:02 Je suis le chef de l'entreprise.
22:04 Je suis le chef de l'entreprise.
22:06 Je suis le chef de l'entreprise.
22:08 Je suis le chef de l'entreprise.
22:10 Je suis le chef de l'entreprise.
22:12 Je suis le chef de l'entreprise.
22:14 Je suis le chef de l'entreprise.
22:16 Je suis le chef de l'entreprise.
22:18 Je suis le chef de l'entreprise.
22:20 Je suis le chef de l'entreprise.
22:22 Je suis le chef de l'entreprise.
22:24 Je suis le chef de l'entreprise.
22:26 Je suis le chef de l'entreprise.
22:28 Je suis le chef de l'entreprise.
22:30 Je suis le chef de l'entreprise.
22:32 Je suis le chef de l'entreprise.
22:34 Je suis le chef de l'entreprise.
22:36 Je suis le chef de l'entreprise.
22:38 Je suis le chef de l'entreprise.
22:40 Je suis le chef de l'entreprise.
22:42 Je suis le chef de l'entreprise.
22:44 Je suis le chef de l'entreprise.
22:46 Je suis le chef de l'entreprise.
22:48 Je suis le chef de l'entreprise.
22:50 Je suis le chef de l'entreprise.
22:52 Je suis le chef de l'entreprise.
22:54 Je suis le chef de l'entreprise.
22:56 Je suis le chef de l'entreprise.
22:58 Je suis le chef de l'entreprise.
23:00 Je suis le chef de l'entreprise.
23:02 Je suis le chef de l'entreprise.
23:04 Je suis le chef de l'entreprise.
23:06 Je suis le chef de l'entreprise.
23:08 Je suis le chef de l'entreprise.
23:10 Je suis le chef de l'entreprise.
23:12 Je suis le chef de l'entreprise.
23:14 Je suis le chef de l'entreprise.
23:16 Je suis le chef de l'entreprise.
23:18 Je suis le chef de l'entreprise.
23:20 Je suis le chef de l'entreprise.
23:22 Je suis le chef de l'entreprise.
23:24 Je suis le chef de l'entreprise.
23:26 Dans un instant sur FI TV, Guenièvre Jones.
23:30 Dans un instant sur FI TV, Guenièvre Jones.
23:32 Dans un instant sur FI TV, Guenièvre Jones.
23:34 Dans un instant sur FI TV, Guenièvre Jones.
23:36 Dans un instant sur FI TV, Guenièvre Jones.
23:38 Dans un instant sur FI TV, Guenièvre Jones.