Un mineur est tué sur une route isolée de l'Arizona. La piste privilégiée est celle d'une altercation à l'issue fatale avec un inconnu. Mais le tueur serait-il plus proche que ça ?
Category
📺
TVTranscription
00:00 [Bruit de voiture]
00:02 [Bruit de voiture]
00:04 [Bruit de voiture]
00:06 [Bruit de voiture]
00:08 [Bruit de voiture]
00:10 [Bruit de voiture]
00:12 [Musique]
00:28 J'étais en route pour aller travailler à la mine.
00:31 Et en chemin, j'ai aperçu des phares arrière allumés sur le bas côté, dans le fossé.
00:39 [Bruit de voiture]
00:47 En approchant du véhicule, j'ai vu les impacts de balles.
00:50 [Bruit de voiture]
00:56 J'ai descendu le talus, l'homme était couché sur le volant.
00:59 [Bruit de clavier]
01:02 J'ai lui dit de s'accrocher, que les secours allaient arriver.
01:06 [Bruit de clavier]
01:08 Mais non, il était...
01:10 Il est mort sous mes yeux.
01:14 [Bruit de voiture]
01:18 [Musique]
01:46 [Bruit de voiture]
01:49 [Musique]
02:02 Clifton était une ville du far-ouest, exactement comme dans les westerns.
02:08 Les plus forts y faisaient la loi.
02:13 Heureusement, dans cette partie de l'Arizona, le sol est riche en minéraux, en or et en argent.
02:24 La ville n'a pas échappé à la ruée vers l'or.
02:28 Et les vols de parcelles se réglaient d'une balle dans la tête.
02:32 [Bruit de voiture]
02:41 Clifton ne figure dans aucun guide touristique.
02:46 C'est la mine qui attire les gens.
02:49 Un peu comme les chercheurs d'or autrefois.
02:55 Certaines disputes se règlent encore d'un coup de fusil.
03:01 Les choses n'ont pas beaucoup changé.
03:05 [Musique]
03:22 Quand le central m'a appelé, je dormais.
03:27 Il y avait eu une fusillade près du virage en fer à cheval.
03:32 J'étais la première sur les lieux, alors j'ai pris la direction de l'enquête.
03:38 J'avais du pain sur la planche.
03:41 Il fallait que je comprenne pourquoi on l'avait tué.
03:45 [Bruit de moteur]
03:49 Grâce à son permis de conduire, j'ai pu identifier la victime.
03:55 C'était Matthew Meissner.
03:59 Matthew n'habitait pas Clifton.
04:04 Il fallait que je détermine qui il connaissait dans le coin.
04:10 [Musique]
04:16 À la sortie de Clifton, la route fait un grand virage à 180 degrés, qu'on surnomme le virage en fer à cheval.
04:24 Il n'y a aucune caméra là-bas. C'est le coin idéal pour un règlement de compte.
04:30 [Bruit de tir]
04:34 La portière était criblée de balles.
04:38 Les impacts étaient regroupés sur une surface pas plus grande qu'une assiette.
04:43 C'était du travail de haute précision.
04:46 [Musique]
04:51 Le tireur était très doué et très entraîné.
04:55 Oui, surtout que la voiture devait rouler à 70 km/h, voire plus.
05:00 Oui, il a tiré sur la portière à travers la vitre pour tuer le conducteur.
05:05 Oui.
05:07 J'ai cherché des pièces à conviction pour comprendre.
05:11 [Bruit de tir]
05:14 Pourquoi cet homme avait-il été abattu comme ça ?
05:18 C'était tellement brutal.
05:21 [Bruit de tir]
05:25 Les policiers m'ont dit qu'une femme était venue jeter un coup d'œil à la victime et qu'elle était repartie aussitôt.
05:32 C'était louche.
05:35 On a fini par découvrir que c'était la fiancée de la victime.
05:42 Nicole Chacon.
05:45 [Musique]
05:49 Il fallait absolument l'interroger.
05:53 C'était très bizarre comme comportement.
05:56 Son fiancée était morte au bord de la route et elle n'est même pas restée auprès de lui.
06:03 Quand j'ai parlé à Nicole, elle avait l'air complètement perdue.
06:08 Quand les policiers ont voulu m'emmener au poste, j'ai demandé pourquoi.
06:14 L'un d'eux m'a annoncé qu'il était décédé et j'ai cru que c'était ma faute.
06:21 Parce que je lui avais envoyé des messages.
06:25 J'ai cru qu'il avait regardé son téléphone pour me répondre, qu'il avait quitté la route des yeux et qu'il avait atterri dans le fossé.
06:37 C'était horrible.
06:40 Je me suis dit "Mince, tout est de ma faute."
06:46 Elle ignorait ce qu'il s'était passé.
06:50 Je lui ai dit "Nicole, je suis désolé, votre fiancée a été abattue."
06:57 [Musique]
07:01 Je comprends tout à fait que sous l'effet du choc, on cherche à fuir la réalité, mais...
07:07 Elle était suspecte.
07:10 [Musique]
07:18 Nicole n'avait pas éclairci grand chose.
07:23 Mais je lui ai quand même demandé d'informer la famille du défunt.
07:28 [Bruits de chien]
07:32 Le téléphone a sonné, c'était Nicole.
07:35 J'ai trouvé ça bizarre parce qu'on ne se parlait jamais.
07:39 Elle m'a dit "Il est arrivé quelque chose."
07:42 Je te passe l'inspectrice de police.
07:45 [Musique]
07:48 Je me suis mise à pleurer.
07:53 J'étais vraiment très proche de mon frère.
07:57 Et ça m'a fait mal de savoir que je ne pouvais rien faire pour le protéger.
08:02 [Musique]
08:05 Qui avait bien pu pouvoir le tuer ?
08:08 [Bruits de chien]
08:15 On n'en revenait pas qu'un truc pareil puisse se produire ici.
08:19 Il s'entendait bien avec tout le monde.
08:22 Je n'ai jamais entendu personne le critiquer.
08:25 [Musique]
08:28 Assez rapidement, ils nous ont dit que ce n'était pas un accident.
08:34 On s'est dit "D'accord, c'est un acte de malveillance.
08:39 Quelqu'un lui voulait du mal."
08:43 Ça n'avait pas de sens.
08:46 [Musique]
08:53 Je n'ai pas encore fait le deuil.
08:58 Je le voyais avec ses enfants.
09:01 C'était un père aimant, toujours à leur faire des câlins.
09:06 Il ne souriait jamais sur les selfies.
09:09 Il avait toujours l'air sérieux.
09:12 En voilà un autre avec un air narquois.
09:18 Les gens disent toujours de leurs proches.
09:21 Il avait le cœur sur la main.
09:24 Mais Matt était vraiment comme ça.
09:27 Et... Pardon.
09:30 [Musique]
09:35 Il ne se mettait jamais en colère.
09:38 Que quelqu'un lui enveuille au point de tirer sur sa voiture,
09:41 ça me semblait complètement dingue.
09:45 Je n'arrivais pas à croire qu'on puisse lui en vouloir autant.
09:49 [Bruit de pas]
09:53 C'est une petite ville, tout le monde se connaît.
09:56 On a entendu des ragots et des rumeurs circuler.
10:00 [Bruit de pas]
10:05 Est-ce qu'on m'a dit ?
10:07 Il était dans le fer à cheval.
10:10 Un type est arrivé à sa hauteur et a vidé son chargeur sur sa portière.
10:15 Je suis incapable de me rappeler à quand remonte la dernière fusillade.
10:19 Tout le monde était très choqué.
10:21 Ici, les gens sont des teseux.
10:25 Et les rumeurs, c'est mauvais pour tout le monde.
10:29 [Bruit de pas]
10:31 Quand j'ai su qu'il y avait eu une fusillade,
10:35 et qu'un homme avait été tué,
10:38 j'ai pensé à des trafiquants de drogue.
10:41 [Bruit de pas]
10:44 J'ai même envisagé que ce soit un tueur à gage.
10:49 [Bruit de pas]
10:52 Quand on l'a su, on s'est dit que c'était probablement une dispute entre automobilistes.
10:59 C'est ce qu'on a cru.
11:02 [Bruit de pas]
11:08 Les nouvelles vont vite, surtout dans les petites villes.
11:12 Mais elles sont souvent déformées.
11:15 Je n'étais pas convaincue par la thèse de l'automobiliste excédé.
11:19 Mais effectivement, quelqu'un aurait pu lui tirer dessus depuis le siège passager d'une voiture,
11:26 ou depuis le siège conducteur.
11:28 [Bruit de pas]
11:34 J'ai étudié de nombreux scénarios possibles.
11:38 Mais il fallait surtout qu'on comprenne pourquoi il avait été tué.
11:43 [Bruit de pas]
11:45 À ce stade, Nicole était notre seule suspecte,
11:49 ou la seule qui pouvait connaître le tueur.
11:52 [Bruit de pas]
11:55 Que pouvez-vous me dire qui pourrait nous aider à découvrir qui a commis ce crime ?
12:01 Je ne sais pas trop.
12:04 Nicole, est-ce qu'il y a des choses que vous avez peur de nous dire ?
12:08 Non, je n'ai pas peur. Je vais être honnête.
12:12 Soyons directs, vous êtes impliquée dans ce meurtre ?
12:15 Non.
12:16 Non ?
12:17 Ça n'a rien à voir avec moi.
12:19 [Bruit de pas]
12:27 Vous étiez avec Matt depuis combien de temps ?
12:29 Trois ans.
12:30 Trois ans ? D'accord.
12:33 Quand Nicole s'est présentée au poste,
12:36 j'étais bien décidée à comprendre son rôle dans tout ça.
12:39 Ça se passait bien ? Vous aviez des problèmes ?
12:43 J'ai rompu pendant quelques temps.
12:45 Son ex-femme faisait trop d'histoires.
12:48 Je n'avais pas envie de supporter ça.
12:52 Elle m'en voulait.
12:54 Elle l'aimait encore et elle cherchait à le récupérer par tous les moyens.
13:01 Nicole était notre unique suspect à ce stade.
13:05 Alors je lui ai posé des questions sur son compagnon.
13:08 Je voulais comprendre pourquoi elle avait fait demi-tour en le voyant.
13:13 Tout le monde trouvait ça bizarre, pas seulement moi.
13:18 Je passe par Clifton et par le fer à cheval pour rejoindre la mine.
13:24 C'était votre trajet ce matin ?
13:26 Oui.
13:27 Quand j'ai vu les bouchons, j'ai compris qu'il s'était passé quelque chose.
13:31 Elle était perplexe.
13:33 Elle ne comprenait pas nos questions
13:35 ni pourquoi on jugeait utile de l'interroger, elle.
13:40 Je me suis arrêtée sur le bas-côté
13:45 pour savoir si je reconnaissais le véhicule accidenté.
13:50 Je suis descendue de voiture et j'ai marché vers le site de l'accident.
13:55 Mais mon intuition m'a dit de faire demi-tour.
14:00 Je suis remontée dans ma voiture et j'ai roulé jusqu'à la station de service.
14:06 J'étais anesthésiée.
14:09 Dans le déni.
14:11 Le sergent à Gwilard m'a demandé qui je soupçonnais.
14:17 Alors j'ai répondu franchement, son ex-femme Georgina.
14:23 Le jour suivant
14:27 Ce matin, avec les pompiers, on a fait une battue.
14:39 On a ratissé les abords de la route deux ou trois fois à la recherche de douilles.
14:44 On est descendus jusqu'à la rivière pour chercher l'arme.
14:49 Peut-être que le tueur s'en était débarrassé.
14:53 Mais on n'a trouvé aucune trace.
14:58 Dans la voiture,
15:03 il y avait deux sièges enfants à l'arrière.
15:08 Ça m'a fait de la peine pour ce pauvre homme.
15:18 Moi aussi j'ai des enfants.
15:21 Ça vous fend le cœur.
15:23 Il y avait des papiers par terre, je les ai ramassés.
15:27 Ça concernait une audience au tribunal le lendemain pour la garde de ses enfants.
15:33 Georgina était l'ex-femme de mon frère.
15:41 Ils ne s'entendaient plus trop.
15:45 Georgina en voulait à Nicole. Je crois qu'elle était jalouse.
15:49 Il était à moi, c'était mon homme.
15:53 Quand j'ai su qu'ils se disputaient la garde des enfants,
16:00 j'ai tout de suite pensé que l'ex-femme de Matthew, Georgina,
16:04 était peut-être liée à cet homicide.
16:09 Le crime de la garde des enfants
16:14 Police de Clifton
16:17 Bonjour.
16:19 Charié Gwila, police de Clifton.
16:22 Je vous présente mes condoléances pour le décès du père de vos enfants.
16:27 Ce n'est pas facile en ce moment. Mon fils de 4 ans le vit très mal.
16:32 Elle a d'abord dit qu'elle voulait que Matthew fasse partie de sa vie
16:37 et que c'était un bon père.
16:40 Elle a ajouté que Matthew lui avait écrit
16:44 « Si un jour il m'arrive quelque chose, ce sera Nicole. »
16:48 Il m'a raconté qu'elle le menaçait,
16:52 que c'était une pute de psychopathe, qu'elle était tarée.
16:57 Je n'en dirai pas plus, mais ce sont ses mots.
17:01 Je ne me sentais pas en sécurité avec eux à cause de ces messages.
17:09 J'ai vérifié et j'ai pu confirmer qu'il avait bien envoyé ce message à Georgina.
17:14 Pourquoi avait-il écrit ça ?
17:16 Ça laissait supposer que Nicole était impliquée dans le meurtre.
17:21 C'était édifiant.
17:25 Peut-être que Nicole avait quelque chose à voir avec son homicide.
17:30 Quand on a appris que Matt avait été tué,
17:36 franchement, on s'est dit que Nicole avait fait le coup.
17:40 Nicole et Matt avaient une relation explosive.
17:44 Ils passaient leur temps à se disputer et à rompre.
17:48 Quand j'ai lu les messages entre Georgina et Matt,
17:59 je me suis dit « C'est pas vrai, ils vont croire que c'est moi. »
18:05 On s'était disputé. J'étais furieuse contre Matt.
18:09 Voilà pourquoi il a écrit ça à Georgina.
18:13 On comprenait bien, d'après ces messages,
18:18 que ce n'était pas simple entre Nicole et Matthew.
18:22 Leurs relations pouvaient être tumultueuses.
18:29 Mais il nous semblait évident que Nicole n'avait pas pu presser la détente.
18:34 Alors je lui ai demandé si elle avait la moindre idée de qui aurait pu le faire.
18:40 Vous savez s'il avait des ennuis avec quelqu'un d'autre au travail ?
18:50 Ils m'ont demandé s'il devait de l'argent à quelqu'un ou si quelqu'un le détestait.
18:58 Mais je ne voyais vraiment personne.
19:01 Il avait un collègue, Sam, avec qui il faisait du covoiturage.
19:07 Ce jour-là, c'était à Sam de conduire.
19:10 C'était une sacrée coïncidence.
19:17 Il covoiturait avec Matthew tous les jours et pile le jour du meurtre, il n'était pas là.
19:23 Ça nous a paru louche.
19:25 On s'est dit qu'on tenait peut-être un autre suspect.
19:29 Les policiers m'ont interrogé parce que je lui avais fait faux bon.
19:39 Ils se sont dit que je savais quelque chose ou que j'étais impliqué.
19:44 Pour eux, j'étais suspect.
19:46 Je leur ai expliqué que j'avais pris un jour de congé pour régler un problème de plomberie dans une de mes locations.
19:55 Sam m'a dit qu'il était propriétaire d'un logement dans lequel il y avait des problèmes de plomberie
20:01 qui devaient être réglés de toute urgence ce jour-là.
20:05 J'ai dû demander à mon locataire une lettre
20:10 disant que j'étais bien chez lui à cette heure-là, ce jour-là.
20:14 J'ai dit à la police que je n'avais rien à voir là-dedans et...
20:19 j'ai été mis hors de cause.
20:23 Mais ça m'a fait mal. Matt était mon ami.
20:27 À la mine, les collègues sont comme une seconde famille.
20:33 On a parlé à Sam et c'était par pure coïncidence qu'il était absent ce jour-là.
20:40 Mais Nicole et Georgina restaient des suspects potentiels.
20:47 Alors j'ai décidé d'enquêter de plus près sur ces deux femmes.
20:52 Mais sans témoin, je ne voyais pas comment on allait pouvoir élucider cette affaire.
21:00 J'emmenais mes enfants jouer ici avec ceux de Georgina.
21:17 On a passé de bons moments dans ce parc.
21:20 La dernière fois que je suis venue, c'était avec Georgina.
21:24 On était assises sur un banc, à l'ombre, les enfants jouaient.
21:30 Elle m'a raconté que Nicole avait débarqué chez elle un beau jour
21:35 et qu'elle lui avait dit "Ton monde est sur le point de s'écouler".
21:39 Et elle lui a avoué que Matt l'a trompé avec elle.
21:46 Georgina s'est effondrée.
21:48 Elle m'a dit tout le mal que ça lui avait fait qu'il puisse la tromper.
21:53 Quand elle a su que Matt et moi étions ensemble,
21:58 elle l'a empêchée de voir ses enfants.
22:01 "Si tu vois une autre femme, tu ne verras plus tes gosses."
22:06 La famille de Matt a pris le parti de Georgina.
22:12 Parce qu'elle leur a raconté qu'il la traitait mal,
22:15 qu'il ne s'occupait pas de ses enfants
22:19 et qu'il faisait n'importe quoi depuis qu'il était avec moi.
22:22 Elle mentait à tout bout de champ
22:26 pour essayer de nous séparer, Matt et moi.
22:31 Georgina et Nicole étaient rivales.
22:38 Elles se désapparaissaient.
22:41 Elles se détestaient.
22:43 Tout tournait autour de Matthew et de qui serait avec lui.
22:46 Leur relation était vraiment à couteau tiré.
22:52 Je n'avais aucune preuve,
22:57 mais mon instinct me hurlait que
22:59 l'une d'elles avait forcément tué Matthew Meisner.
23:04 L'objectif de Georgina, c'était de récupérer Matt.
23:07 Elle m'a appelée un week-end pour me dire,
23:11 "Devine quoi, Matt et moi, on s'est remis ensemble."
23:14 "J'ai fait quoi ? Oui !"
23:17 Il a passé le week-end avec moi,
23:19 mais il a fini par se remettre avec Nicole.
23:22 Il a été très déçu.
23:27 Il a été très déçu.
23:32 J'ai dit, "Mais grandissez un peu, on se croirait au lycée.
23:35 "Vous vous battez pour le même garçon."
23:37 Georgina a dit que Nicole avait brisé leur famille.
23:43 Je l'ai soutenue parce que c'était la mère de ses enfants,
23:47 de mes neveux et nièces,
23:49 et parce que pour moi, la famille, c'est le plus important.
23:52 Ma mère et ma soeur se sont rangées du côté de Georgina.
23:58 Parce qu'elles considéraient que mon frère avait mal agi.
24:02 Ça m'a fait mal au cœur d'entendre ça,
24:06 et j'y repense tous les jours.
24:08 Je n'ai pas vraiment eu l'occasion de faire un choix,
24:13 mais je suis sûr et certain que j'aurais soutenu mon frère jusqu'au bout.
24:19 Je connaissais Matt et Nicole.
24:22 Ils allaient bien ensemble.
24:24 Ils étaient toujours heureux.
24:26 Nicole était une fille sympa.
24:30 J'aimais bien discuter avec elle.
24:32 Elle était cool.
24:34 C'était un bon moment pour moi.
24:36 Je suis sûr que je ne pourrais pas avoir le choix
24:39 de ne pas avoir une fille comme elle.
24:41 Je ne pourrais pas avoir une fille comme elle.
24:44 Je ne pourrais pas avoir une fille comme elle.
24:47 C'était vraiment un chouette couple.
24:50 J'ai travaillé avec Matt dès mon premier jour en tant que technicien.
25:01 Quand il avait besoin d'une clé ou d'un pied de biche,
25:07 c'était à moi de les lui passer.
25:14 J'ai d'abord craqué sur sa personnalité.
25:18 Il était tellement drôle.
25:23 Souvent, quand il était en congé,
25:31 il allait voir ses enfants à Tucson.
25:35 Ses enfants étaient tout pour lui.
25:42 Je ne savais rien des problèmes de garde
25:45 jusqu'à ce qu'il m'annonce qu'il prenait un jour de congé.
25:48 J'ai demandé pourquoi et il m'a dit « J'ai une audience ».
25:52 J'ai dit « Tout va bien ? »
25:54 Il a fait « Non, j'essaie de récupérer mes enfants.
25:57 Ils sont avec mon ex-femme Georgina
26:00 et j'essaie d'obtenir la garde exclusive ».
26:03 Je le soutenais à 100 %.
26:12 Il a été un homme de 20 ans.
26:15 Il a été un homme de 20 ans.
26:19 Il a été un homme de 20 ans.
26:23 Il a été un homme de 20 ans.
26:27 Il a été un homme de 20 ans.
26:31 Il a été un homme de 20 ans.
26:35 Il a été un homme de 20 ans.
26:40 Il a été un homme de 20 ans.
26:43 Il a été un homme de 20 ans.
26:47 Il a été un homme de 20 ans.
26:51 Il a été un homme de 20 ans.
26:55 Il a été un homme de 20 ans.
26:59 Il a été un homme de 20 ans.
27:03 Il a été un homme de 20 ans.
27:08 Il a été un homme de 20 ans.
27:11 Il a été un homme de 20 ans.
27:15 Il a été un homme de 20 ans.
27:19 Il a été un homme de 20 ans.
27:23 Il a été un homme de 20 ans.
27:27 Il a été un homme de 20 ans.
27:31 Il a été un homme de 20 ans.
27:36 Il a été un homme de 20 ans.
27:39 Il a été un homme de 20 ans.
27:43 Il a été un homme de 20 ans.
27:47 Il a été un homme de 20 ans.
27:51 Il a été un homme de 20 ans.
27:55 Il a été un homme de 20 ans.
27:59 Il a été un homme de 20 ans.
28:04 Il a été un homme de 20 ans.
28:07 Il a été un homme de 20 ans.
28:11 Il a été un homme de 20 ans.
28:15 Il a été un homme de 20 ans.
28:19 Il a été un homme de 20 ans.
28:23 Il a été un homme de 20 ans.
28:27 Il a été un homme de 20 ans.
28:32 Il a été un homme de 20 ans.
28:35 Il a été un homme de 20 ans.
28:39 Il a été un homme de 20 ans.
28:43 Il a été un homme de 20 ans.
28:47 Il a été un homme de 20 ans.
28:51 Il a été un homme de 20 ans.
28:55 Il a été un homme de 20 ans.
29:00 Il a été un homme de 20 ans.
29:03 Il a été un homme de 20 ans.
29:07 Il a été un homme de 20 ans.
29:11 Il a été un homme de 20 ans.
29:15 Il a été un homme de 20 ans.
29:19 Il a été un homme de 20 ans.
29:23 Il a été un homme de 20 ans.
29:28 Il a été un homme de 20 ans.
29:31 Il a été un homme de 20 ans.
29:35 Il a été un homme de 20 ans.
29:39 Il a été un homme de 20 ans.
29:43 Il a été un homme de 20 ans.
29:47 Il a été un homme de 20 ans.
29:51 Il a été un homme de 20 ans.
29:56 Il a été un homme de 20 ans.
29:59 Il a été un homme de 20 ans.
30:03 Il a été un homme de 20 ans.
30:07 Il a été un homme de 20 ans.
30:11 Il a été un homme de 20 ans.
30:15 Il a été un homme de 20 ans.
30:19 Il a été un homme de 20 ans.
30:24 Il a été un homme de 20 ans.
30:27 Il a été un homme de 20 ans.
30:31 Il a été un homme de 20 ans.
30:35 Il a été un homme de 20 ans.
30:39 Il a été un homme de 20 ans.
30:43 Il a été un homme de 20 ans.
30:47 Il a été un homme de 20 ans.
30:52 Il a été un homme de 20 ans.
30:55 Il a été un homme de 20 ans.
30:59 Il a été un homme de 20 ans.
31:03 Il a été un homme de 20 ans.
31:07 Il a été un homme de 20 ans.
31:11 Il a été un homme de 20 ans.
31:15 Il a été un homme de 20 ans.
31:20 Il a été un homme de 20 ans.
31:23 Il a été un homme de 20 ans.
31:27 Il a été un homme de 20 ans.
31:31 Il a été un homme de 20 ans.
31:35 Il a été un homme de 20 ans.
31:39 Il a été un homme de 20 ans.
31:43 Il a été un homme de 20 ans.
31:48 Il a été un homme de 20 ans.
31:51 Il a été un homme de 20 ans.
31:55 Il a été un homme de 20 ans.
31:59 Il a été un homme de 20 ans.
32:03 Il a été un homme de 20 ans.
32:07 Il a été un homme de 20 ans.
32:11 Il a été un homme de 20 ans.
32:16 Il a été un homme de 20 ans.
32:19 Il a été un homme de 20 ans.
32:23 Il a été un homme de 20 ans.
32:27 Il a été un homme de 20 ans.
32:31 Il a été un homme de 20 ans.
32:35 Il a été un homme de 20 ans.
32:39 Il a été un homme de 20 ans.
32:44 Il a été un homme de 20 ans.
32:47 Il a été un homme de 20 ans.
32:51 Il a été un homme de 20 ans.
32:55 Il a été un homme de 20 ans.
32:59 Il a été un homme de 20 ans.
33:03 Il a été un homme de 20 ans.
33:07 Il a été un homme de 20 ans.
33:12 Il a été un homme de 20 ans.
33:15 Il a été un homme de 20 ans.
33:19 Il a été un homme de 20 ans.
33:23 Il a été un homme de 20 ans.
33:27 Il a été un homme de 20 ans.
33:31 Il a été un homme de 20 ans.
33:35 Il a été un homme de 20 ans.
33:40 Il a été un homme de 20 ans.
33:43 Il a été un homme de 20 ans.
33:47 Il a été un homme de 20 ans.
33:51 Il a été un homme de 20 ans.
33:55 Il a été un homme de 20 ans.
33:59 Il a été un homme de 20 ans.
34:03 Il a été un homme de 20 ans.
34:08 Il a été un homme de 20 ans.
34:11 Il a été un homme de 20 ans.
34:15 Il a été un homme de 20 ans.
34:19 Il a été un homme de 20 ans.
34:23 Il a été un homme de 20 ans.
34:27 Il a été un homme de 20 ans.
34:31 Il a été un homme de 20 ans.
34:36 Il a été un homme de 20 ans.
34:39 Il a été un homme de 20 ans.
34:43 Il a été un homme de 20 ans.
34:47 Il a été un homme de 20 ans.
34:51 Il a été un homme de 20 ans.
34:55 Il a été un homme de 20 ans.
34:59 Il a été un homme de 20 ans.
35:04 Il a été un homme de 20 ans.
35:07 Il a été un homme de 20 ans.
35:11 Il a été un homme de 20 ans.
35:15 Il a été un homme de 20 ans.
35:19 Il a été un homme de 20 ans.
35:23 Il a été un homme de 20 ans.
35:27 Il a été un homme de 20 ans.
35:32 Il a été un homme de 20 ans.
35:35 Il a été un homme de 20 ans.
35:39 Il a été un homme de 20 ans.
35:43 Il a été un homme de 20 ans.
35:47 Il a été un homme de 20 ans.
35:51 Il a été un homme de 20 ans.
35:55 Il a été un homme de 20 ans.
36:00 Il a été un homme de 20 ans.
36:03 Il a été un homme de 20 ans.
36:07 Il a été un homme de 20 ans.
36:11 Il a été un homme de 20 ans.
36:15 Il a été un homme de 20 ans.
36:19 Il a été un homme de 20 ans.
36:23 Il a été un homme de 20 ans.
36:28 Il a été un homme de 20 ans.
36:31 Il a été un homme de 20 ans.
36:35 Il a été un homme de 20 ans.
36:39 Il a été un homme de 20 ans.
36:43 Il a été un homme de 20 ans.
36:47 Il a été un homme de 20 ans.
36:51 Il a été un homme de 20 ans.
36:56 Il a été un homme de 20 ans.
36:59 Il a été un homme de 20 ans.
37:03 Il a été un homme de 20 ans.
37:07 Il a été un homme de 20 ans.
37:11 Il a été un homme de 20 ans.
37:15 Il a été un homme de 20 ans.
37:19 Il a été un homme de 20 ans.
37:24 Il a été un homme de 20 ans.
37:27 Il a été un homme de 20 ans.
37:31 Il a été un homme de 20 ans.
37:35 Il a été un homme de 20 ans.
37:39 Il a été un homme de 20 ans.
37:43 Il a été un homme de 20 ans.
37:47 Il a été un homme de 20 ans.
37:52 Il a été un homme de 20 ans.
37:55 Il a été un homme de 20 ans.
37:59 Il a été un homme de 20 ans.
38:03 Il a été un homme de 20 ans.
38:07 Il a été un homme de 20 ans.
38:11 Il a été un homme de 20 ans.
38:15 Il a été un homme de 20 ans.
38:20 Il a été un homme de 20 ans.
38:23 Il a été un homme de 20 ans.
38:27 Il a été un homme de 20 ans.
38:31 Il a été un homme de 20 ans.
38:35 Il a été un homme de 20 ans.
38:39 Il a été un homme de 20 ans.
38:43 Il a été un homme de 20 ans.
38:48 Il a été un homme de 20 ans.
38:51 Il a été un homme de 20 ans.
38:55 Il a été un homme de 20 ans.
38:59 Il a été un homme de 20 ans.
39:03 Il a été un homme de 20 ans.
39:07 Il a été un homme de 20 ans.
39:11 Il a été un homme de 20 ans.
39:16 Il a été un homme de 20 ans.
39:19 Il a été un homme de 20 ans.
39:23 Il a été un homme de 20 ans.
39:27 Il a été un homme de 20 ans.
39:31 Il a été un homme de 20 ans.
39:35 Il a été un homme de 20 ans.
39:39 Il a été un homme de 20 ans.
39:44 Il a été un homme de 20 ans.
39:47 Il a été un homme de 20 ans.
39:51 Il a été un homme de 20 ans.
39:55 Il a été un homme de 20 ans.
39:59 Il a été un homme de 20 ans.
40:03 Il a été un homme de 20 ans.
40:07 Il a été un homme de 20 ans.
40:12 Il a été un homme de 20 ans.
40:15 Il a été un homme de 20 ans.
40:19 Il a été un homme de 20 ans.
40:23 Il a été un homme de 20 ans.
40:27 Il a été un homme de 20 ans.
40:31 Il a été un homme de 20 ans.
40:35 Il a été un homme de 20 ans.
40:40 Il a été un homme de 20 ans.
40:43 Il a été un homme de 20 ans.
40:47 Il a été un homme de 20 ans.
40:51 Il a été un homme de 20 ans.
40:55 Il a été un homme de 20 ans.
40:59 Il a été un homme de 20 ans.
41:03 Il a été un homme de 20 ans.
41:08 Il a été un homme de 20 ans.
41:11 Il a été un homme de 20 ans.
41:15 Il a été un homme de 20 ans.
41:19 Il a été un homme de 20 ans.
41:23 Il a été un homme de 20 ans.
41:27 Il a été un homme de 20 ans.
41:31 Il a été un homme de 20 ans.
41:36 Il a été un homme de 20 ans.
41:39 Il a été un homme de 20 ans.
41:43 Il a été un homme de 20 ans.
41:47 Il a été un homme de 20 ans.
41:51 Il a été un homme de 20 ans.
41:55 Il a été un homme de 20 ans.
41:59 Il a été un homme de 20 ans.
42:04 Il a été un homme de 20 ans.
42:07 Il a été un homme de 20 ans.
42:11 Il a été un homme de 20 ans.
42:15 Il a été un homme de 20 ans.
42:19 Il a été un homme de 20 ans.
42:23 Il a été un homme de 20 ans.
42:27 Il a été un homme de 20 ans.
42:32 Il a été un homme de 20 ans.
42:35 Il a été un homme de 20 ans.
42:39 Il a été un homme de 20 ans.
42:43 Il a été un homme de 20 ans.
42:47 Il a été un homme de 20 ans.
42:51 Il a été un homme de 20 ans.
42:55 Il a été un homme de 20 ans.
43:00 Il a été un homme de 20 ans.
43:03 Il a été un homme de 20 ans.
43:07 Il a été un homme de 20 ans.
43:11 Il a été un homme de 20 ans.
43:15 Il a été un homme de 20 ans.
43:19 Il a été un homme de 20 ans.
43:23 Il a été un homme de 20 ans.
43:28 Il a été un homme de 20 ans.
43:31 Il a été un homme de 20 ans.
43:35 Il a été un homme de 20 ans.
43:39 Il a été un homme de 20 ans.
43:43 Il a été un homme de 20 ans.
43:47 Il a été un homme de 20 ans.
43:51 Il a été un homme de 20 ans.
43:56 Il a été un homme de 20 ans.
43:59 Il a été un homme de 20 ans.
44:03 Il a été un homme de 20 ans.
44:07 Il a été un homme de 20 ans.