La camionnette de Wendy Kratzert semble avoir fait une sortie de route, mais en regardant de plus près, il s'agit visiblement d'un homicide. Alors que les détectives retracent les derniers faits et gestes de leur victime, ils commencent à découvrir des secrets et cette affaire restera...
Category
📺
TVTranscription
00:00 Je pense que ça date de sa dernière année d'ycée.
00:08 Il est écrit "Avec tous mes remerciements pour les opportunités que vous m'avez offertes
00:15 et toute mon admiration pour les idéaux que vous avez créés en moi, je vous offre ce
00:20 cadeau en preuve de l'amour et de l'estime que je vous porte.
00:23 Wendy, le 7 juin 1967."
00:28 C'était sûrement pour mes parents.
00:31 C'est magnifique.
00:36 Nous savions que quelque chose de terrible était arrivé.
00:41 C'est dur d'accepter que ma sœur ait été tuée comme ça.
00:45 Je me mets à pleurer dès que je parle d'elle parce qu'elle me manque énormément.
00:54 Je pense tout le temps à elle.
00:56 Je pense à elle.
00:59 Je pense à elle.
01:06 Je pense à elle.
01:13 Je pense à elle.
01:28 Je pense à elle.
01:43 23 août 1995, Balsam Grove, Caroline du Nord.
01:52 La police locale reçoit un appel à propos d'une voiture qui aurait fait une sortie
01:56 de route dans la campagne.
01:57 La zone est très montagneuse.
02:02 La route 215 monte vers ce que l'on appelle le parking.
02:06 Elle est très sinueuse et il y a beaucoup d'épinglage-feu.
02:10 C'est l'enquêtrice Rita Smith qui hérite de l'affaire.
02:15 À première vue, il s'agissait d'un accident mortel de la route.
02:27 Mais les éléments sur les lieux suggèrent un scénario plus macabre.
02:32 Quand les policiers ont ouvert la portière du van, un parpaing taché de sang en est
02:41 tombé.
02:45 Dessus, il y avait comme un amas de cheveux et de sang.
02:51 Et ce n'est pas la seule chose qui alerte les policiers.
02:56 Le corps de la victime n'était pas du côté du conducteur, comme on aurait pu s'y attendre,
03:04 mais du côté du passager.
03:06 Et il faut savoir que le van n'a fait aucun tonneau, ni aucun mouvement qui aurait pu
03:14 projeter le corps sur le côté.
03:16 Un examen plus poussé des blessures de la victime révèle qu'elles ne sont pas cohérentes
03:22 avec un accident de voiture.
03:23 Les policiers ont remarqué qu'elle avait d'importantes blessures à la tête, des bleus
03:33 sur les bras et elle avait aussi ce que l'on appelle des blessures de défense sur les
03:38 mains et sur les jointures.
03:40 La police remarque aussi que la voiture est au point mort.
03:44 Et un élément à l'extérieur du véhicule attire leur attention.
03:49 Il y avait trois traces de doigts ensanglantés sur la portière du van.
04:03 Après avoir vu tout ça, nous étions convaincus que la victime avait été assassinée, puis
04:10 mise dans le van avant que celui-ci ne soit poussé dans le ravin.
04:13 Tout ça avait été mis en scène.
04:16 Nous savions que nous avions très certainement une seconde scène de crime à découvrir.
04:23 Après avoir envoyé les empreintes digitales au laboratoire pour les faire analyser, la
04:36 police identifie la victime comme étant Wendy Kratzert, 45 ans.
04:41 Je suis l'aîné.
04:44 Nous n'avons pas grandi dans le luxe, mais on ne peut pas dire qu'on ait manqué de
04:47 quoi que ce soit.
04:48 Elle avait une vraie éthique.
04:51 Elle avait travaillé dans les vergers à cueillir des oranges.
04:56 Elle y passait la journée et ensuite, elle rentrait faire à manger et s'occupait des
05:02 enfants.
05:03 Elle faisait aussi beaucoup de jardinage.
05:06 Elle plantait des fleurs, s'occupait des haies.
05:09 Elle ne voulait pas que sa maison ressemble à une vieille ferme.
05:15 Elle s'impliquait dans tout ce qu'elle faisait, c'est certain.
05:20 Dès qu'on en avait l'occasion, à Noël ou autre, on se retrouvait.
05:24 Ses enfants avaient toujours les meilleurs déguisements pour Halloween.
05:30 Elle les adorait vraiment.
05:33 On ne pouvait pas rêver meilleure mère.
05:36 Elle aurait tout fait pour eux.
05:41 L'adresse de Wendy n'est qu'à quelques kilomètres du lieu de l'accident.
05:45 Nous devions aller chez elle pour voir si elle avait de la famille, quelqu'un qui devait
05:52 être mis au courant.
05:53 Nous avons donc trouvé sa maison.
05:55 En arrivant, la première chose qu'on a vue, c'était la terrasse en ciment.
06:09 Et sur cette terrasse, il y avait du sang.
06:15 Vraiment beaucoup de sang.
06:18 Une flaque.
06:22 Ça coulait sur les côtés de la terrasse.
06:25 Il était évident qu'une agression fatale s'était déroulée là, vu la quantité de
06:33 sang.
06:34 Rita Smith découvre aussi qu'un parpaing a disparu.
06:41 Nous en avons conclu que le meurtrier s'était servi de ce parpaing pour assassiner sa victime.
06:52 C'était l'élément clé pour relier la maison et le van.
07:06 Les enquêteurs décident de poursuivre leurs recherches à l'intérieur.
07:14 La maison était bien rangée.
07:18 La cafetière toujours allumée.
07:21 Il semblerait qu'elle soit rentrée du travail et qu'elle ait pris une tasse de café.
07:28 Ensuite, elle a enlevé ses bijoux.
07:34 Ses boucles d'oreilles étaient là.
07:36 Ça montre aussi.
07:37 Dans la chambre, on a retrouvé le tablier qu'elle portait au travail.
07:43 Nous n'avons pas remarqué la moindre disparition d'objets de valeur.
07:49 Un cambriolage semble peu probable.
07:53 Rien chez Wendy ne peut les mettre sur une piste.
07:57 Si on considère le parpaing comme l'arme du crime, on voit que celui-ci n'avait pas
08:08 été bien préparé.
08:10 Ce n'est pas comme s'ils l'avaient apporté avec eux ou s'ils avaient été armés.
08:15 Ils se sont servis d'une arme circonstancielle.
08:18 Si le tueur a agi dans le feu de l'action, Rita Smith va devoir découvrir pourquoi.
08:25 Les recherches révèlent que la famille de Wendy réside à Bradenton, en Floride.
08:40 Un enquêteur est envoyé chez les Kratzer.
08:44 L'enquêteur est allé chez eux.
08:49 Il a parlé à Edward.
08:52 Leurs deux enfants étaient là aussi.
08:54 Alors il a parlé à tout le monde en même temps.
08:56 Il leur a annoncé l'accident de la route et qu'il avait été requalifié en meurtre.
09:04 Edward avait l'air triste.
09:12 Il avait l'air vraiment atteint par la mort de sa femme.
09:17 Mais pour l'enquêteur sur le terrain, il y a quelque chose qui ne va pas.
09:22 Il a observé leur langage corporel, leur façon de se regarder les uns les autres,
09:31 de détourner les yeux, leur façon de soupirer.
09:34 Il m'a dit qu'il était sûr qu'il se passait quelque chose de pas net.
09:39 Il remarque ensuite un élément inquiétant.
09:44 Il a vu une photo de famille sur laquelle le visage de Wendy était barré d'une croix.
09:55 Edward était convalescent, mais elle est bien.
10:23 Elle a donc quitté Bradenton pour retourner à Balsam Grove.
10:27 Tout était normal.
10:30 Il était à la maison.
10:31 Ses enfants l'ont confirmé.
10:33 Les enquêteurs ont donc découvert que la femme avait été morte.
10:39 Elle a donc été emprisonnée.
10:41 Elle a été emprisonnée.
10:42 Elle a été emprisonnée.
10:43 Elle a été emprisonnée.
10:44 Elle a été emprisonnée.
10:45 Elle a été emprisonnée.
10:46 Elle a été emprisonnée.
10:47 Elle a été emprisonnée.
10:48 Elle a été emprisonnée.
10:49 Elle a été emprisonnée.
10:50 Elle a été emprisonnée.
10:51 Elle a été emprisonnée.
10:52 Elle a été emprisonnée.
10:53 Elle a été emprisonnée.
10:54 Elle a été emprisonnée.
10:55 Elle a été emprisonnée.
10:56 Elle a été emprisonnée.
10:57 Elle a été emprisonnée.
10:58 Les enquêteurs viennent de tomber sur leur premier indice.
11:04 Ce qu'ils ignorent encore, c'est que cette famille cache bien d'autres secrets.
11:09 Cette enquête a révélé beaucoup de surprises.
11:14 Elle a été pleine de rebondissements.
11:18 Elle a été très extravertie, toujours pleine de vie et prête à s'amuser.
11:24 Elle était toujours en train de faire quelque chose avec ses enfants.
11:29 Ses enfants, c'est ce qu'elle préférait.
11:33 Elle a été très extravertie, toujours pleine de vie et prête à s'amuser.
11:38 Elle a été très extravertie, toujours pleine de vie et prête à s'amuser.
11:41 Elle a été très extravertie, toujours pleine de vie et prête à s'amuser.
11:44 Ses enfants, c'est ce qu'elle préférait.
11:48 J'ai perdu mes grands-parents, mon père, mais c'est la perte qui m'a le plus touché.
11:55 On dit toujours qu'on n'est pas supposé enterrer ses enfants.
11:59 Et c'est un peu comme ça que je la considérais, puisque c'était ma petite sœur.
12:05 Je n'arrivais pas à accepter qu'elle ne soit plus là.
12:11 Leur vie
12:16 En 1995, la police de Floride vient de découvrir un premier indice
12:31 pour élucider le meurtre de Wendy Kratzert, épouse et mère de famille.
12:36 Quels problèmes aviez-vous?
12:43 Ma mère...
12:45 aurait dû avoir un affaire.
12:49 Un affaire?
12:54 Tu sais avec qui?
12:57 Je crois qu'elle travaillait avec quelqu'un là-haut.
13:00 Mais c'est en arrière, c'est dans le passé. On est bon là.
13:07 Lorsqu'elle se trouvait dans leur maison de Caroline du Nord,
13:11 Wendy travaillait à temps partiel.
13:16 L'éventualité d'une liaison offre une toute nouvelle piste aux enquêteurs.
13:21 On nous a dit qu'il y avait peut-être un autre homme.
13:27 Que Wendy avait peut-être une aventure avec le patron de la pizzeria.
13:34 Leur vie
13:39 Wendy aurait très bien pu mener une double vie
13:50 et avoir une relation cachée.
13:54 C'était le genre de choses que nous devions absolument découvrir.
13:59 Rita Smith se rend dans la pizzeria de Caroline du Nord
14:12 où travaillait Wendy afin d'interroger ses collègues.
14:17 Je ne peux pas croire qu'elle est morte.
14:20 Wendy était si douce.
14:22 Les clients l'aimaient.
14:24 Wendy était une bonne employée. Je n'ai jamais eu de problèmes avec elle.
14:28 Nous avons demandé à son patron et à ses collègues
14:31 s'ils avaient remarqué quelque chose d'étrange.
14:34 Elle était géniale. Je veux dire, elle était calme,
14:36 mais elle a toujours aidé quand elle pouvait.
14:38 Wendy avait très peu de temps pour se mélanger.
14:42 Elle ne se mélangeait pas beaucoup avec ses collègues.
14:45 Pouvez-vous nous donner un instant ?
14:47 Je dois vous demander.
14:49 Est-ce qu'il y avait quelque chose entre vous et Wendy ?
14:52 Non, bien sûr que non.
14:54 Et votre alibi pour le 23ème ?
14:56 On va le regarder ? Il va s'y rendre ?
14:58 Absolument. Je suis allé avec ma femme et mes enfants ce soir.
15:02 Même si Rita n'obtient aucune preuve quant à une liaison éventuelle,
15:06 les collègues de Wendy s'accordent tous sur le même élément inquiétant.
15:10 Les deux femmes sont en train de se marier.
15:13 Le jour de son décès, Wendy était apparemment nerveuse et agitée.
15:18 Tout va bien ?
15:24 Oui, je suis bien.
15:26 Je suis juste un peu sur le bord.
15:28 Très nerveuse.
15:30 Elle s'est fait chier.
15:32 Elle a été touchée par un chiffon.
15:34 Elle a été touchée par un chiffon.
15:36 Elle a été touchée par un chiffon.
15:38 Elle a été touchée par un chiffon.
15:40 Je suis juste un peu sur le bord.
15:42 Elle sursautait au moindre bruit et regardait par-dessus son épaule dès qu'on ouvrait la porte.
15:48 Tout va bien ?
15:50 Oui, tout va bien. Merci.
15:53 Elle se sentait surveillée.
15:56 C'est là que nous avons pensé à un harceleur.
16:01 Nous avons envisagé que quelqu'un aurait pu la suivre chez elle après son travail.
16:08 Nous avons cherché parmi les gens qui pouvaient correspondre au scénario qu'on avait déjà écrit jusque-là.
16:16 N'importe qui avec des antécédents criminels, d'agressions violentes, de violences envers des femmes, ce genre de choses.
16:25 Pour comprendre la vie de Wendy, il faut connaître son passé.
16:35 Pour comprendre la vie de Wendy en Caroline du Nord, loin de sa famille, la police procède à une enquête de voisinage.
16:43 Nous leur avons demandé s'ils connaissaient les Kratzer et aussi où ils se trouvaient le soir du meurtre.
16:52 Il s'avère qu'une voisine a remarqué quelque chose une semaine avant le drame.
16:58 Elle nous a dit que cela remontait à quelques jours, mais qu'elle avait vu une voiture rouge dans l'allée.
17:06 Ce détail l'a interpellée parce qu'elle n'avait jamais vu cette voiture auparavant et ne l'a pas revue depuis.
17:14 Nous nous doutions que le véhicule rouge allait être important.
17:27 C'est pour ça que nous nous y sommes intéressés.
17:31 Dans l'espoir d'identifier le propriétaire de la voiture rouge, Rita Smith examine de nouveau un objet récupéré au domicile de Wendy.
17:44 Nous avions emporté un calendrier sur lequel Wendy avait noté beaucoup de choses.
17:53 C'était une personne très organisée.
17:58 Il s'avère qu'à la date du jour où la voiture rouge a été vue, Wendy a noté un élément surprenant.
18:06 Sur son calendrier, Wendy avait noté avoir reçu une visite surprise une semaine avant sa mort.
18:14 Et elle pourrait bien expliquer la voiture rouge ainsi que les circonstances de son décès.
18:22 Cette affaire est probablement la plus mystérieuse à laquelle nous ayons été confrontés.
18:29 Tous les officiers de police veulent faire le maximum.
18:33 Et c'est d'autres choses qui nous font penser que c'est le meilleur moyen de faire la différence.
18:40 Je pense que la meilleure façon de faire la différence, c'est de faire la différence.
18:47 Je pense que la meilleure façon de faire la différence, c'est de faire la différence.
18:55 Je pense que la meilleure façon de faire la différence, c'est de faire la différence.
19:01 Je pense que la meilleure façon de faire la différence, c'est de faire la différence.
19:08 Je pense que la meilleure façon de faire la différence, c'est de faire la différence.
19:15 Je pense que la meilleure façon de faire la différence, c'est de faire la différence.
19:23 Je pense que la meilleure façon de faire la différence, c'est de faire la différence.
19:29 [Musique]
19:44 Rita Smith vient de découvrir une note écrite de la main de la victime Wendy Kratzer.
19:50 Grâce à elle, elle découvre l'identité des visiteurs surprise.
19:57 Sur son calendrier, Wendy avait écrit qu'elle avait reçu une visite des Harrison, environ une semaine avant son décès.
20:07 [Musique]
20:14 Edward explique aux enquêteurs que les Harrison sont leurs voisins en Floride.
20:19 Tom et Lou Anna Harrison vivaient en face de chez ma soeur à Bradenton.
20:26 C'était des gens sans histoire.
20:30 Tom avait un bateau de pêche et il affirmait qu'il était plus ou moins pêcheur professionnel.
20:37 Lou Anna, elle, avait une petite entreprise et elle s'occupait de personnes en situation de handicap.
20:48 La police retrouve la trace des Harrison et ces derniers, en plus de conduire une voiture rouge, reconnaissent avoir rendu visite à Wendy une semaine avant sa mort.
20:58 [Musique]
21:12 [Bruits de conversation]
21:18 La raison pour laquelle les Harrison se trouvaient par là, c'est qu'ils étaient à la recherche d'une maison à acheter.
21:25 Ils en ont donc profité pour rendre visite à Wendy.
21:29 Les Harrison affirment qu'ils étaient les bienvenus, mais en Floride, la famille de Wendy rapporte une toute autre version des faits.
21:39 [Musique]
21:50 Avant de mourir, Wendy m'avait envoyé une lettre.
21:56 Elle trouvait étrange que ce couple ait débarqué chez elle comme ça.
22:01 Elle n'avait jamais été très proche d'eux.
22:06 Leur venue lui semblait curieuse. Elle ne les sentait pas, pour ainsi dire.
22:11 [Musique]
22:14 Les enquêteurs se demandent pourquoi Wendy était si perturbée par leur visite.
22:19 [Musique]
22:22 C'est alors qu'ils découvrent des faits pour le peu troublants.
22:27 [Musique]
22:38 [Musique]
22:42 [Musique]
22:46 [Musique]
22:50 [Musique]
22:55 [Musique]
22:58 [Musique]
23:02 [Musique]
23:06 [Musique]
23:10 [Musique]
23:14 [Musique]
23:18 [Musique]
23:23 [Musique]
23:26 [Musique]
23:30 [Musique]
23:34 [Musique]
23:38 [Musique]
23:42 [Musique]
23:46 [Musique]
23:51 [Musique]
23:54 [Musique]
23:58 [Musique]
24:02 [Musique]
24:06 [Musique]
24:10 [Musique]
24:14 [Musique]
24:19 [Musique]
24:22 [Musique]
24:26 [Musique]
24:30 [Musique]
24:34 [Musique]
24:38 [Musique]
24:42 [Musique]
24:47 [Musique]
24:50 [Musique]
24:54 [Musique]
24:58 [Musique]
25:02 [Musique]
25:06 [Musique]
25:10 [Musique]
25:15 [Musique]
25:18 [Musique]
25:22 [Musique]
25:26 [Musique]
25:30 [Musique]
25:34 [Musique]
25:38 [Musique]
25:43 [Musique]
25:46 [Musique]
25:50 [Musique]
25:54 [Musique]
25:58 [Musique]
26:02 [Musique]
26:06 [Musique]
26:11 [Musique]
26:14 [Musique]
26:18 [Musique]
26:22 [Musique]
26:26 [Musique]
26:30 [Musique]
26:34 [Musique]
26:39 [Musique]
26:42 [Musique]
26:46 [Musique]
26:50 [Musique]
26:54 [Musique]
26:58 [Musique]
27:02 [Musique]
27:07 [Musique]
27:10 [Musique]
27:14 [Musique]
27:18 [Musique]
27:22 [Musique]
27:26 [Musique]
27:30 [Musique]
27:35 [Musique]
27:38 [Musique]
27:42 [Musique]
27:46 [Musique]
27:50 [Musique]
27:54 [Musique]
27:58 [Musique]
28:03 [Musique]
28:06 [Musique]
28:10 J'ai étudié tous les rapports de police, même lorsqu'ils se plaignaient simplement du chien de ses voisins.
28:17 En faisant ça, j'ai découvert que Tom Harrison avait déposé une plainte contre un certain Todd Bohr.
28:28 Todd Bohr était un homme à tout faire qui vivait chez les Harrison.
28:33 La plainte a été déposée peu de temps avant le meurtre de Wendy.
28:39 Thomas Harrison déclarait que plusieurs milliers de dollars d'outils avaient disparu de chez lui, et il accusait Todd Bohr de les avoir volés.
28:49 Alors qu'il est à la recherche du jeune homme, le détective privé fait une découverte troublante.
28:57 Sa mère n'a eu aucune nouvelle de lui depuis son altercation avec Tom Harrison.
29:04 Je lui ai demandé si elle avait eu des nouvelles de Todd depuis deux ans, et elle m'a dit que non, pas une seule.
29:12 Après avoir vu le casier judiciaire de Tom, je n'aurais pas été étonné de découvrir que Todd Bohr était aussi une de ses victimes.
29:24 [Générique]
29:36 Vous savez, j'avançais plus ou moins en terrain miné.
29:41 Quand les gens cachent ce genre de secrets, c'est très difficile de découvrir la vérité.
29:51 Les détectives privés ne sont pas des magiciens.
29:54 On ne marche pas sur l'eau, on ne résout pas toutes les affaires, et il y avait de grandes chances que celle-ci reste un mystère.
30:01 [Générique]
30:16 [Musique]
30:37 Au fond de moi, j'étais déjà convaincu que Todd Bohr était mort.
30:45 Et Tom Harrison me paraissait capable de l'avoir tué.
30:48 [Musique]
30:56 Mais Chuck ne sait pas encore comment relier la disparition mystérieuse de Todd au meurtre de Wendy.
31:02 [Musique]
31:14 En Caroline du Nord, Rita Smith vient de faire une incroyable découverte.
31:18 Une visite secrète que les Harrison auraient rendue à Wendy.
31:22 Nous ignorions combien de voyages en Caroline du Nord avaient fait les Harrison.
31:29 Nous n'étions au courant que d'un, jusqu'à ce que nous interrogeons des membres de leur famille.
31:38 Nous avons alors découvert que les Harrison s'y étaient rendus une seconde fois, la veille du meurtre.
31:44 Mais Tom et Louana n'ont jamais parlé de cette visite à la police.
31:49 [Musique]
31:51 [Toc, toc, toc]
31:53 [Musique]
31:55 [Musique]
32:23 Cela soulevait beaucoup de questions.
32:25 Se dire que Tom serait venu d'aussi loin pour commettre un meurtre, pourquoi?
32:35 Pourquoi aurait-il fait cela?
32:38 [Musique]
32:45 Le détective Chuck Chambers croit connaître la réponse.
32:51 Il imagine que lorsque Wendy était encore en Floride,
32:54 elle a probablement assisté à une scène qu'elle n'aurait pas dû voir.
32:58 Wendy a peut-être vu ce qui était arrivé à Todd,
33:01 et je me suis demandé si ça ne ferait pas partie de l'histoire.
33:05 Chuck est convaincu que Tom Harrison a assassiné Todd Boror et Wendy Kratzert.
33:11 [Musique]
33:19 J'étais assez sûr de moi pour aller voir mon client et lui dire que Tom Harrison avait tué sa femme.
33:24 [Musique]
33:31 Je ne savais pas comment Edward allait le prendre.
33:34 Je lui ai demandé quelles étaient ses relations avec Tom et Louana.
33:39 [Musique]
33:42 Il m'a répondu qu'ils se voyaient une fois de temps en temps.
33:48 C'est là que je lui ai dit,
33:50 "Je suis navré, mais je crois que Tom Harrison est l'assassin."
33:54 [Musique]
33:58 Il a regardé dans le vide pendant quelques minutes,
34:01 puis il m'a demandé si j'en étais sûr.
34:05 Je lui ai dit que j'étais sûr.
34:08 Quand j'ai confirmé, il m'a dit qu'il devait y aller.
34:13 [Musique]
34:21 J'étais déjà convaincu que Tom Harrison était un criminel manipulateur.
34:27 Dans chaque affaire de meurtre, il y a un mobile.
34:31 C'est souvent soit l'argent, soit la jalousie, soit quelque chose de ce genre.
34:37 Mais là, je n'avais pas trouvé le mobile. Pourquoi Tom voulait éliminer Wendy?
34:42 [Musique]
34:44 Trois jours plus tard, le détective privé reçoit le choc de sa carrière.
34:49 Un accident de bateau a eu lieu sur une côte de Floride.
34:53 [Musique]
34:58 Les gros titres disaient, "Un homme porté disparu, son bateau retrouvé en flamme près d'Anna Maria."
35:05 [Musique]
35:08 En dessous, il y avait une photo de Tom Harrison.
35:11 [Musique]
35:14 Ça m'a mis un sacré coup.
35:17 Je n'arrivais pas à y croire. Vraiment pas.
35:21 Je venais de dire à Edward Krautzer que Tom était l'assassin.
35:27 Et trois jours après, son bateau est retrouvé en flamme et son corps a disparu.
35:33 [Musique]
35:38 [Musique]
35:53 Quelles étaient les chances qu'une telle chose arrive?
35:56 Ça ne pouvait pas être un hasard.
35:59 Le détective privé Chuck Chambers se demande alors si Edward Krautzer n'aurait pas tué son voisin pour se venger.
36:07 [Musique]
36:09 Si Edward s'était retrouvé impliqué, alors cela aurait absolument tout changé.
36:15 [Musique]
36:18 La police aussi trouve l'accident suspect.
36:21 Mais pour des raisons différentes.
36:24 Après l'incendie de son bateau, on n'a retrouvé aucun signe de son corps.
36:32 Avait-il vraiment disparu en mer? Ou était-il toujours vivant?
36:37 Sa disparition semblait bien trop arranger les choses pour lui.
36:42 [Musique]
36:46 C'est alors que les policiers chargés de l'enquête font une découverte déterminante.
36:51 [Musique]
36:55 L'explosion était volontaire.
37:00 Nous en avons donc conclu que c'était Tom qui en était à l'origine.
37:06 La police place la prétendue veuve Lou Anna sous surveillance.
37:11 Lou Anna étant l'épouse de Tom, s'il était effectivement encore vivant, il allait sûrement encore essayer de la contacter.
37:23 Nous l'avons placée sous surveillance en espérant qu'elle nous mènerait jusqu'à lui.
37:28 En effet, peu de temps après, la police découvre la vérité sur les Harrison.
37:34 Un soir, on l'a suivie et elle avait rendez-vous avec Tom.
37:39 Nous avons donc eu la confirmation qu'il était bel et bien toujours vivant.
37:46 [Musique]
37:51 Tom et Lou Anna sont arrêtés pour escroquerie.
37:55 Ils sont aussi les principaux suspects dans l'affaire du meurtre de Wendy.
37:59 [Musique]
38:02 C'est alors que Lou Anna, en échange d'une réduction de peine, offre de raconter ce qui s'est passé ce jour-là.
38:08 Lou Anna nous a raconté son rôle dans l'affaire.
38:14 C'est elle qui a frappé à la porte.
38:17 [Musique]
38:21 Puis, Tom a tiré Wendy hors de sa maison et l'a attaquée avec le parpaing.
38:28 [Musique]
38:40 Les policiers informent Edward Kratzer de l'arrestation de Tom et Lou Anna.
38:44 Mais ils sont surpris de sa réaction.
38:48 Il s'avère que l'homme, dont la femme a été brutalement assassinée et qui a embauché un détective privé pour retrouver le meurtrier, a un secret à leur révéler.
38:56 [Musique]
38:59 Je savais qu'Arison était l'assassin, mais je me suis dit que Kratzer devait être mêlé à l'histoire.
39:06 Alors je me suis dit que j'allais essayer de le piéger.
39:14 Je l'ai appelé en surjouant la bonne humeur et je lui ai dit qu'il avait arrêté Arison.
39:19 Je lui ai aussi dit, "Vous savez ce que ce type va faire?
39:23 Il va balancer toutes les autres personnes impliquées et elles finiront sur la chaise électrique.
39:29 Et lui, il en ressortira libre."
39:34 Je savais ce que je faisais.
39:37 Et ça a marché à merveille parce que le lendemain, Edward m'a appelé et il était très nerveux.
39:43 Il m'a dit que la police de Caroline du Nord l'avait contacté et qu'ils allaient venir pour l'interroger à nouveau.
39:53 [Musique]
40:01 Nous nous sommes installés au salon et nous avons parlé pendant environ une heure.
40:11 [Musique]
40:13 Tom a vu le plan. Il a dit que nous pouvions faire sembler qu'il y ait eu un accident.
40:20 Et que personne ne pourrait le faire.
40:24 Il a reconnu avoir payé Tom 100 000 dollars, moins les frais de pompe funèbre, pour le meurtre de Wendy.
40:39 [Musique]
40:43 Et là, on se dit que ça n'a pas de sens.
40:47 Qui irait engager un détective privé pour qu'il prouve qu'il était lui-même coupable? Ça n'a aucun sens.
40:54 Je pense qu'Edward a engagé un détective privé pour brouiller les pistes.
41:03 Il voulait montrer qu'il tenait à Wendy et il voulait aussi lever tout soupçon que nous pouvions avoir à son égard.
41:13 Nous avions découvert que c'était un homme possessif et que Wendy envisageait probablement de divorcer.
41:24 [Musique]
41:32 Je pense qu'Edward a fait tuer Wendy parce qu'il perdait le contrôle.
41:36 Elle lui appartenait et il la perdait.
41:41 [Musique]
41:44 Edward Kratzer est arrêté pour avoir commandité l'assassinat.
41:49 [Musique]
41:54 Quelques jours avant le procès, les trois voisins plaident coupables.
42:00 Tom est condamné à 20 ans de prison, Edward à 11 et Luana à une peine avec sursis.
42:07 [Musique]
42:11 La peine de Luana peut sembler légère, mais après avoir parlé avec elle, j'ai vraiment eu l'impression qu'elle faisait simplement tout son possible
42:27 pour ne pas finir comme Wendy.
42:30 [Musique]
42:38 Mais une partie de l'affaire n'est toujours pas résolue, celle concernant l'homme à tout faire disparu, Todd Boror.
42:45 Puis, un jour, à une cinquantaine de kilomètres de Bradenton, la police découvre un torse humain.
42:53 Les analyses sont formelles, c'est bien celui de Todd.
42:57 Bien que les policiers soupçonnent Tom Harrison d'être le meurtrier, l'affaire n'est toujours pas élucidée.
43:03 [Musique]
43:12 Dans cette affaire, je n'ai fait que révéler des couches et des couches de secrets.
43:20 Edward Kratzer cachait des choses à Tom Harrison.
43:24 Il cachait des choses à sa famille.
43:28 Harrison, lui, cachait au moins deux meurtres.
43:33 Mensonge après mensonge, il n'y avait que ça.
43:39 [Musique]
43:49 C'est une photo de Wendy en dernière année au lycée, quand elle a eu son diplôme.
43:55 Elle commençait vraiment à s'épanouir.
44:01 C'est ma sœur. Je l'aime énormément.
44:09 Et elle me manque.
44:12 Du coup, c'est difficile de regarder tout ça.
44:15 Ça fait remonter de vieux souvenirs.
44:18 [Musique]
44:25 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]