DB - 18-03-2024
Category
📺
TVTranscription
00:00 Dans le temps, ils partaient sur la mer
00:08 Voiles au vent, quand vivaient les corsaires
00:16 Ils s'en allaient, le cœur léger
00:23 Ils s'enivraient d'aventures
00:30 Dans le temps, ils chantaient sur la mer
00:37 Voiles au vent, ils vivaient les corsaires
00:45 Au jour le jour, mais pour l'amour
00:52 Ils n'avaient que la mer, les corsaires
00:58 Dans le temps, ils chantaient sur la mer
01:04 Voiles au vent, ils vivaient les corsaires
01:11 Au jour le jour, mais pour l'amour
01:18 Ils n'avaient que la mer, les corsaires
01:25 Au jour le jour, mais pour l'amour
01:33 Ils n'avaient que la mer, les corsaires
01:41 Ils n'avaient que la mer, les corsaires
01:49 Au jour le jour, mais pour l'amour
01:57 Ils n'avaient que la mer, les corsaires
02:04 Au jour le jour, mais pour l'amour
02:12 Ils n'avaient que la mer, les corsaires
02:20 Au jour le jour, mais pour l'amour
02:28 Ils n'avaient que la mer, les corsaires
02:36 Au jour le jour, mais pour l'amour
02:44 Ils n'avaient que la mer, les corsaires
02:52 Au jour le jour, mais pour l'amour
03:00 Ils n'avaient que la mer, les corsaires
03:08 Au jour le jour, mais pour l'amour
03:16 Ils n'avaient que la mer, les corsaires
03:24 Au jour le jour, mais pour l'amour
03:32 Ils n'avaient que la mer, les corsaires
03:40 Au jour le jour, mais pour l'amour
03:48 Ils n'avaient que la mer, les corsaires
03:56 Au jour le jour, mais pour l'amour
04:04 Ils n'avaient que la mer, les corsaires
04:12 Au jour le jour, mais pour l'amour
04:20 Ils n'avaient que la mer, les corsaires
04:28 Au jour le jour, mais pour l'amour
04:36 Ils n'avaient que la mer, les corsaires
04:44 Je te plains pas, dans la forêt c'est encore plus dur
04:49 (musique)
05:15 (bruits de combat)
05:23 Mais vous êtes fou ! Qu'est-ce qui vous prend ?
05:25 Laisse, laisse, ça stimule vers le soir, on a bien besoin de ça, tu sais
05:31 Surprise !
05:34 Vous tolérez ça ?
05:36 Eh mon cher, le travail !
05:38 Et si l'un d'eux en meurt ?
05:39 Oh, la perte ne sera pas grande
05:41 Vous n'avez pas le droit
05:43 Vous savez où c'est un pays où on apprend à mépriser les hommes
05:46 On y trouve que des nègres, des indiens et des 30 mois
05:49 Des 30 mois ?
05:50 Ben ça, des gens que nous vend la compagnie des Indes
05:55 Elles leur payent le voyage à charge de travailler gratuitement pour le colon qui lui rachète leur contrat
06:00 Au bout de 30 mois, ils ont le droit de s'installer
06:04 C'est intéressant dans le fond, non ?
06:06 Vous devez être malheureux de vivre dans un pays où vous méprisez tout
06:09 Je n'ai jamais dit que je méprisais tout
06:12 Parce que s'il n'y a pas d'hommes, en revanche, il y a des arbres
06:15 Des arbres ?
06:16 Mais quels arbres ?
06:17 Tenez, montez sur la colline là-haut et vous le verrez, c'est là que commence la forêt
06:23 Eh oui, les arbres sont les seules personnes que je respecte
06:28 Mais les hommes, ah non
06:31 Allez, venez
06:33 Qu'est-ce que c'est ?
06:55 Ne bougez pas
07:08 Non, ce n'est rien, c'est la tour qui était mal calée
07:11 Demain, ça sera réparé
07:16 Un boucalier !
07:17 Vite !
07:24 Je vais aller voir
07:31 Allez, emmenez-le
07:40 Qu'est-ce qu'il faisait là-dessous ?
07:42 Du pillage, comme d'habitude
07:45 Il a dû déplacer les caisses que j'avais mises en soutien
07:47 Faut prévenir M. de Marçan
07:50 Non, ce n'est pas la peine de le déranger
07:52 On lui en parlera demain
08:01 Dites-moi, pourquoi ne pas vous établir ici ?
08:06 Non, moi c'est décidé, je vais à Saint-Domingue
08:08 Saint-Domingue ? C'est déjà l'Europe, Saint-Domingue
08:12 Et alors ?
08:13 Ah non, ne me parlez pas de l'Europe
08:16 Un pays où il y a toujours quelqu'un pour vous dire ce qui est bien et ce qui est mal
08:20 Ça ne me gêne pas
08:21 Je pense que vous n'avez pas goûté à la liberté
08:24 Pouvoir faire ce qu'on veut
08:28 Sans roi, sans curé, sans gouverneur
08:31 Ça c'est une merveille
08:33 Peux-je vous poser une question ?
08:35 Je vous en prie
08:37 Au sujet de vos ouvriers
08:39 Pourquoi sont-ils aussi vaillants ?
08:41 Ah, vous avez remarqué ça ?
08:43 Traités comme ils sont
08:45 C'est que j'ai inventé un procédé diabolique pour les faire travailler
08:49 Qu'est-ce que vous pouvez savoir ?
08:54 Je les paye
08:56 Vous les payez ?
08:57 Oui, oui, c'était tout simple et il fallait qu'il pense
09:00 D'autant que j'ai perfectionné le système
09:04 Comment ?
09:05 Mais non, je vais encore vous scandaliser
09:09 Vous jugerez ça avec vos idées d'Européens et puis...
09:13 Nous nous disputerons
09:15 Qu'avez-vous encore inventé ?
09:18 Vous voulez vraiment le savoir ?
09:21 Eh bien, plus ils travaillent, plus je les paye
09:24 J'ai institué comme qui dirait une prime de rendement
09:28 Une prime de rendement ?
09:29 Eh oui !
09:31 Les gens d'ici sont fascinés par la main d'oeuvre gratuite
09:34 Les nègres, et non que ce mot à la bouche
09:37 Mais les nègres, moi je ne crois pas que ce soit de faux esclaves
09:39 Eh oui, ce sont de faux esclaves, puisqu'ils ne font rien
09:43 Les ouvriers moins travail
09:44 Oui, monsieur Flocker, croyez-moi
09:46 Seul l'appât du gain peut vous donner de vrais esclaves
09:51 Des gens qui se tuent pour vous servir
09:53 C'est logique, non ?
09:55 Mais assez révoltant
09:58 Vous abusez de ces hommes
09:59 J'abuse, j'abuse, je les pousse un peu
10:02 Jusqu'à l'épuisement
10:04 Si tout le monde y trouve son compte
10:07 J'aimerais bien connaître leur compte à eux
10:10 A vos ouvriers, je vais vous le dire
10:12 Il ne doit pas être lourd
10:15 Ce qui est à leur compte, c'est que dans 30 mois
10:17 Ils commençons leur exploitation personnelle avec un pécule
10:19 Ça n'a peut-être l'air de rien, c'est un détail
10:21 Mais grâce à ce détail, ils seront probablement les seuls à réussir
10:25 S'ils ne meurent pas avant
10:26 Ah, mais ce n'est pas un pays pour les faibles, c'est vrai
10:28 Mais qui puis-je ?
10:30 Vous croyez que la forêt fait du sentiment, elle ?
10:33 Vous ne savez pas quel adversaire ça peut être, la forêt d'ici
10:35 Coupez un arbre, le lendemain vous avez une tige
10:37 Vous arrêtez le travail, 8 jours après vous avez des broussailles
10:39 Un mois, tout est à refaire, c'est l'hydro sans tête
10:42 Je n'ai jamais rencontré d'hydro
10:45 Excusez-moi
10:47 Cléron ?
10:51 Oui, monsieur
10:52 Comment déjà ?
10:53 Je n'ai pas pu passer
10:55 Bon, ça va
11:06 Je vous laisse
11:07 Merci
11:08 Je me demande ce qu'on fait sur cette route
11:18 Qu'on brille l'argent de ce salopard
11:20 Salopard, c'est vite dit
11:22 Tu n'as pas vu comment il traite ses hommes ?
11:24 C'est moi quand j'étais officier sur les bateaux
11:26 Tu ne crois pas que j'étais exigeant avec eux ?
11:28 Oui, mais c'était la guerre
11:30 Justement
11:32 Je me demande si ce n'est pas une sorte de guerre
11:34 De s'attaquer à ces pays neufs
11:36 Enfin, ce qui me console, c'est qu'on a la paix des ouvriers
11:41 Allez-y
11:44 C'est bon, c'est bon
11:46 Je ne suis pas un salopard
11:49 Je ne suis pas un salopard
11:52 Je ne suis pas un salopard
11:55 Je ne suis pas un salopard
11:58 Je ne suis pas un salopard
12:01 Je ne suis pas un salopard
12:04 Je ne suis pas un salopard
12:06 Je ne suis pas un salopard
12:09 Je ne suis pas un salopard
12:12 Je ne suis pas un salopard
12:14 Je ne suis pas un salopard
12:17 Je ne suis pas un salopard
12:20 Je ne suis pas un salopard
12:23 Je ne suis pas un salopard
12:26 Je ne suis pas un salopard
12:29 Je ne suis pas un salopard
12:32 Je ne suis pas un salopard
12:35 Je ne suis pas un salopard
12:37 Je ne suis pas un salopard
12:43 Je ne suis pas un salopard
12:45 Je ne suis pas un salopard
13:03 Je ne suis pas un salopard
13:05 Il n'y a pas de voleurs dans la forêt
13:31 Il n'y a que des gens qui se défendent
13:33 Vous vous défendez un peu fort, vous ne trouvez pas ?
13:35 Oui, c'est de sa faute aussi
13:37 À qui ?
13:38 À Marcent
13:39 Il nous prend des terrasses sous prétexte qu'il les a payées
13:42 Tu trouves ça bien, toi ?
13:44 S'il les a payées
13:45 Et alors ? On était dessus avant lui
13:47 Ce n'est pas une raison
13:49 Discute pas, là
13:50 Vous êtes des voleurs et puis c'est tout
13:52 Et lui, il voleur
13:54 Il paye ses ouvriers, il les vole
13:56 Il paye la forêt, il nous la vole
13:59 Je ne sais pas comment ça se fait
14:01 mais les gens qui ont de l'argent volent toujours ceux qu'on n'a pas
14:03 Parce qu'il y a des choses qu'on ne peut pas acheter
14:06 Oui, ça doit être ça
14:08 L'air, le soleil, la vie
14:14 Tu ne peux pas savoir ce que c'était cette île avant que Marcent arrive
14:23 Pour les chasseurs, un vrai petit paradis
14:25 Au début, il a commencé à défraîcher, on n'a pas bougé
14:28 Mais au bout de la longue, il a bien fallu qu'on se fâche
14:30 Pourquoi ? Il y a de la place pour tout le monde ?
14:32 Oh ben, crois pas ça, l'île n'est pas si grande
14:34 On est je ne sais pas combien à boucanier, c'est un continu sans sensation des pieds, pas vrai ?
14:37 Ce n'est pas une raison pour attaquer sa caisse
14:39 Sa caisse ?
14:40 Mais dis-donc, d'après toi, pourquoi s'est fait tout cet or ?
14:42 Pour payer ses ouvriers
14:44 Oui, c'est pour se payer son bateau d'armes, oui
14:50 Quel bateau d'armes ?
14:51 Celui qu'il a commandé, un hispagnolat
14:57 Qu'est-ce que vous racontez ?
14:58 Mais oui, parfaitement, son bateau d'armes
15:00 Oui, oui, il dit bien, son bateau d'armes
15:02 Restez-là avec eux
15:18 Alors, ça y est, tu es passé ?
15:19 Oui, et désormais, ne comptez plus sur moi pour vous rendre ce genre de service
15:23 Pourquoi ?
15:26 Qu'est-ce que c'est que ce rôle que vous me faites jouer ?
15:28 Ce rôle ?
15:29 Oui, vous me demandez d'escorter votre argent, de le défendre au besoin contre les bandits
15:34 Mais finalement, il vous faut un autre rôle
15:36 Et c'est ce rôle que vous me faites jouer
15:38 Vous me demandez de faire un autre rôle ?
15:40 Oui, c'est ce rôle
15:41 Vous me demandez de faire un autre rôle ?
15:43 Oui, c'est ce rôle
15:44 De le défendre au besoin contre les bandits
15:46 Mais finalement, il ne s'agit pas de bandits
15:48 Ah non ?
15:49 Non, c'est des gens avec qui vous avez des contestations de terrain
15:52 Comment sais-tu ça ?
15:55 J'en ai capturé deux
15:57 Lesquels ?
15:58 Pipangueule et Tirsec
16:01 Eh bien, tu as vu les gens que c'était ?
16:05 Je les ai trouvés très sympathiques
16:08 Ah oui, sapitoresques, avec leur quartier de viande crue à la ceinture
16:12 Et leurs vêtements tachés de sang
16:14 N'empêche qu'ils ont le droit de vivre
16:16 Pas sur les terrains qui m'appartiennent en tout cas
16:18 Je vois qu'ils ne vous accusent pas pour rien
16:20 Ils m'accusent de quelque chose ?
16:22 Oui, de vouloir les tuer
16:24 Ah, c'est pas si mal vu
16:26 Ainsi vous l'avouez
16:27 Qu'est-ce que tu crois, que je vais m'en cacher ?
16:29 Il n'y a pas de tribunal ici
16:30 On est bien obligé de faire la police soi-même
16:32 Dans ce cas, vous m'excuserez
16:34 Cette petite guerre ne me regardant pas, moi je les relâche
16:38 Non, ne te fâche pas, je te comprends
16:40 Dans le fond, tu es bon, généreux, tu vois ces hommes
16:43 Ils n'ont que leur fusil pour vivre
16:45 Oui
16:46 Alors, tu as un excellent petit cœur sans émeu, c'est normal
16:48 D'autant qu'ils chassent dans ces forêts depuis 20 ans
16:50 Ca aussi, ça crée des droits
16:52 Exactement
16:53 Voyons
16:54 Seulement, permets-moi de te dire
16:56 Tu raisonnes ainsi parce que ces terrains
16:58 Ils ne t'appartiennent pas
17:00 Tu as raison
17:02 Je ne suis pas un peu déçu
17:04 Ils ne t'appartiennent pas
17:06 Suppose un instant qu'ils soient à toi
17:10 Ca ne changerait rien
17:11 Tu ne le supposes pas vraiment
17:13 Mais je vais t'aider
17:15 Ils sont à toi
17:17 Comment ?
17:18 Je te prends comme associé
17:20 Oui, j'ai besoin d'aide, tu me plais
17:22 Alors si tu veux, je te prends avec moi
17:24 Alors, maintenant
17:28 Hein ?
17:29 Les prétentions des boucaniers, qu'est-ce qu'elles deviennent ?
17:32 Vous me méprisez à ce point
17:34 Moi, je te méprise ?
17:36 Oui, en pensant que je pourrais changer d'avis pour des raisons d'intérêt
17:39 On ne m'a jamais autant insulté
17:42 C'est bon, n'en parlons plus
17:46 Mais un conseil
17:49 Ne te mêle pas de cette histoire
17:51 Il ne faudrait pas beaucoup me pousser
17:53 Va
17:56 On y va
17:57 On part, je trouverai bien un bateau
18:12 Moi, je reste
18:15 Avec qui ?
18:18 Avec moi
18:19 Je n'ai besoin de personne
18:21 Pour aider ces braves gens
18:23 Laissez s'arranger entre eux
18:25 S'arranger comment ?
18:26 Comme ça ?
18:27 Tu parlais de guerre tout à l'heure
18:37 Ça m'en a tout l'air en effet
18:39 Mais celle-là, c'est aussi la mienne
18:42 Maintenant, tu fais ce que tu veux
18:47 A nous deux, monsieur le Marçal
18:49 Allez, allez, debout, les enfants
18:54 Pour vous mettre en train, je vous ai fait un morceau de taureau grillé
18:57 Il n'y a rien de mieux au réveil
18:59 Alors, vous arrivez ?
19:01 Et t'as pas tant l'idée de leur faire manger une ordure pareille, non ?
19:11 Pourquoi ?
19:12 Parce que c'est la guerre, c'est la guerre
19:14 Et t'as pas l'idée de leur faire manger une ordure pareille, non ?
19:16 Pourquoi ?
19:17 Elle n'est même pas nettoyée
19:18 Elle n'est pas nettoyée, elle n'est pas nettoyée
19:19 Tu vas pas me faire une histoire parce qu'il y a un peu de sable et des petits cailloux
19:21 et que ça vous fond dans la bouche
19:22 C'est tes dents, imbécile, qui vont fondre à ce régime
19:24 Ça fait rien, on le grattera
19:25 Et ben voilà, c'est ça, on le grattera
19:26 Oui, oui, selon lui, c'est quand on mange pas les cailloux
19:28 On a faim deux heures après
19:30 On a fait la cuivre, là
19:32 Il se croit le chef parce qu'il est né avant moi
19:35 Je vous demande un peu
19:36 Non, non, non, si je me donnais pas, tiens, c'est deux cas de sous-poids de la figure que tu prendrais
19:38 Et vite fait
19:39 Ah, vous vous disputez tout le temps, mais dans le fond, vous vous adorez, hein
19:41 Qui, moi, adoré ce matafia ?
19:43 Ah, si ce n'était pas mon frère, je te jure au ouf
19:45 Allons, pas de discussion dans les troupes
19:47 L'ennemi pourrait en profiter
19:49 Elle est bien calme, monsieur de Marfa
19:50 Ah, vous y fiez pas
19:51 S'il ne fait rien, il n'y a pas à vous y tromper
19:53 C'est qu'il agit
19:54 Je parierais ma réserve de poudre
19:56 qu'il prépare un grand coup
19:58 Tiens, c'est gentil de nous faire visite
20:02 Un médecin va de l'un à l'autre
20:04 Je n'ai pas à prendre partie
20:06 Et puis, j'aime bien venir vous voir
20:08 Ça me permet de faire un peu de petite tête
20:10 Dis-moi, Oxmanin, c'est pas dangereux de se déplacer dans la forêt
20:12 sans autre arme qu'un nervier ?
20:14 Il n'y a personne de désagréable dans la forêt
20:16 Ah, et les Indiens ?
20:17 Ah, braves gens
20:18 Un peu anthropophages
20:19 Oui, mais ils n'aiment que les Anglais
20:21 Ah bon ?
20:22 Oui, il paraît qu'ils sont moins salés
20:23 Pour un peuple de marins
20:24 En tout cas, je vais vous dire, les Indiens, ils reconnaissent notre coup de fusil
20:26 Alors, moitié par crainte de la poudre
20:28 et moitié par dégoût du sel
20:30 Ils se fichent royalement la paix
20:31 Royalement ?
20:32 À toi la tabale !
20:34 Les Indiens, ils viennent à la chasse rien que pour nous voir
20:43 À toi !
20:45 Oh, l'ensouille !
20:47 Ah, comme j'aimerais tirer comme ça
20:51 Ben, c'est pas difficile
20:52 Tiens, on va t'apprendre
20:54 Tu te tiens sur la jambe gauche, hein
20:58 Et tu serres la crosse comme ça, hein
21:00 Et tu vises le rocher blanc, là
21:02 Entrez !
21:08 Non, ce sont des amis
21:10 Mais vas-y, ils n'oseront pas, ils ne les connaissent pas
21:12 Une flèche rouge
21:17 Ils ont quelque chose à nous dire
21:19 Alors, hein, les gars, qu'est-ce qui se passe ?
21:23 Trois, trois, trois
21:25 Ah !
21:27 Il y a un bateau qui vient d'arriver
21:29 Quel genre de bateau ?
21:31 Trois, trois, trois
21:33 C'est un gros bateau, genre pirate, armé
21:40 Et alors ?
21:42 Toi qui ne voulais pas y croire à son bateau d'armes
21:44 C'est un bateau qui vient d'arriver
21:46 Quel genre de bateau ?
21:48 Trois, trois, trois
21:50 C'est un gros bateau, genre pirate, armé
21:53 Et alors ?
21:54 Trois, trois, trois
21:56 C'est un gros bateau, genre pirate, armé
21:58 Et alors ?
21:59 Trois, trois, trois
22:01 C'est un gros bateau, genre pirate, armé
22:03 Et alors ?
22:04 Trois, trois, trois
22:06 C'est un gros bateau, genre pirate, armé
22:08 Et alors ?
22:09 Trois, trois, trois
22:11 C'est un gros bateau, genre pirate, armé
22:13 Et alors ?
22:14 Trois, trois, trois
22:16 C'est un gros bateau, genre pirate, armé
22:18 Et alors ?
22:19 Trois, trois, trois
22:21 C'est un gros bateau, genre pirate, armé
22:23 Et alors ?
22:24 Trois, trois, trois
22:26 C'est un gros bateau, genre pirate, armé
22:28 Et alors ?
22:29 Trois, trois, trois
22:31 C'est un gros bateau, genre pirate, armé
22:33 Et alors ?
22:34 Trois, trois, trois
22:36 C'est un gros bateau, genre pirate, armé
22:38 Et alors ?
22:39 Trois, trois, trois
22:41 Leur grand amour
22:44 C'était la mer
22:47 Les canselles
22:50 Mais tous les jours
23:09 Leur grand amour
23:12 C'était la mer
23:15 Les canselles