Hôtel Transylvanie S01E21 - Bandelettes en folie
Transcript
00:00 *Musique épique*
00:29 *Bruit de l'électricité*
00:34 *Musique de suspense*
00:37 *Cris de la foule*
00:46 Devinez qui vient d'être promu, momie officielle de l'hôtel Transylvanie !
00:52 Ouh !
00:53 Couche d'arabe de chambre !
00:54 Qui ? Qui ?
00:55 C'est aussi la seule et unique momie de l'hôtel Transylvanie.
00:58 Mais nous attendons l'arrivée d'un bus complet de centaures en voyage organisé.
01:02 *Musique de la vie*
01:04 Et ils sont complètement fous des reliques de momies et surtout celles qui sont en vie.
01:09 Génial !
01:11 Ces centaures vont être collées à toi comme la mousse sur une pierre tombale.
01:15 Sérieux, je vois vraiment pas ce que les centaures trouvent aux momies.
01:18 Normal, c'est culturel.
01:20 Ils croient aussi que les grémelines portent chance, que les vampires sont malins.
01:23 Et que les créatures des marais sont des tas de crottes.
01:26 *Bruit de pas*
01:28 *Bruit de coups de feu*
01:30 Wouah !
01:31 Soudou, détends-toi Ginger !
01:32 Rentre vite !
01:33 Mais qu'est-ce que tu caches là-dessous ?
01:34 D'habitude, elles décompressent sous mes bandelettes, mais je les ai enlevées pour les laver.
01:38 D'où cette super robe de chambre !
01:40 Il faut bien un début à tout, pas vrai ?
01:42 Pour les... les laver ?
01:44 Et où sont tes bandelettes maintenant, Pedro ?
01:46 Je les ai mises à sécher dans le pavillon, évidemment.
01:49 *Bruit de mouette*
01:50 Wouah ! Le gâteau d'enfer !
01:52 La momie doit s'éclipser !
01:54 Oh non, je crois bien que je suis tombée sur ces bandelettes.
01:58 Wouah !
02:01 Ces trucs sont bons à jeter.
02:05 *Coups de feu*
02:09 Allez !
02:10 Bon débarras !
02:14 Il faut qu'on arrange ça, presto !
02:16 Oh ? Comment ça ?
02:18 D'accord, on t'aide.
02:20 Quelle mouviette !
02:21 C'est pas ma faute, je suis un gentil monstre !
02:23 Bon ! Il faut trouver des bandelettes pour Pedro.
02:26 Et j'ai une idée pour ça !
02:27 Salut Maud, t'aurais pas un vieux torchon qui pue pour emmailloter une momie ?
02:35 Il vous faut un bout de tissu ?
02:37 Alors servez-vous !
02:38 Oh ! L'enfer !
02:40 Nom d'une peste noire !
02:42 Mais ne mettez pas le bazar où je vous transforme tous en la plus affreuse de toutes les créatures !
02:47 En licornes !
02:48 J'ai tout entendu, Maud.
02:50 Bourre le labeur ! On fait tomber une housse de coussin et paf ! On finit en licornes !
02:55 Pas de bazar ! Compris !
02:58 Celui-ci ressemble parfaitement à...
03:04 Oh ! Quelle douceur !
03:06 Il mérite bien de la soie.
03:08 Et hop ! Problème résolu !
03:10 Waouh ! Je suis la meilleure !
03:12 Après ça, je mérite bien une bonne journée de repos.
03:15 Ha ha ! Tante Lydia ! Tiens !
03:17 Quel... mauvais vent vous amène ?
03:20 Je viens récupérer mes nouveaux voilages importés du Mexique.
03:23 Voilà votre commande.
03:25 20% laine de yéti musqué, 80% de croton naturel cultivé dans le Yucatan.
03:29 Et pourrais-tu me dire ce que toi, tu fais ici ?
03:33 Euh... Je... Je m'occupe du... du... du linge sale ?
03:36 Linge sale ?
03:38 Oui !
03:39 Du linge sale.
03:42 Sans commentaire !
03:45 Hop !
03:47 Hé !
03:51 Secou ! Il arrive !
03:52 Calme-toi, Singmar !
03:54 Plus je me bagarre avec toi, plus je me dessèche.
03:56 Tu veux que je tombe en poussière ?
03:58 Hein ?
03:59 Génial !
04:00 Alors laisse-moi remettre toutes mes bandelettes avant que je commence à perdre mes os !
04:05 Hein ?
04:06 Yo, les monstres !
04:08 Ouh !
04:09 Comment ça se fait qu'elles soient si douces et soyeuses comme ça ?
04:12 Je les ai mises dans le sèche-linge.
04:14 Oh ! J'aurais dû faire décrasser ces guenilles y a des siècles !
04:17 Hank ! Enroule-moi !
04:19 Oh ! Quel bonheur ! Je me sens comme neuve !
04:25 Grâce à toi ! Merci infiniment, Mavis !
04:27 Mille molécules d'hémoglobine !
04:30 On se croirait dans les bras d'un nuage !
04:32 Touchez ce concentré de douceur !
04:34 Ah ! On a l'impression d'être à l'intérieur d'une brioche !
04:37 En effet ! C'est une expérience transformatrice !
04:40 D'accord mais... Depuis quand est-ce que Pedro parle comme un directeur de pompes funèbres, Snobina ?
04:44 On s'en fiche ! Il est ravi, je suis ravie, ne gâche pas ce moment avec tes questions !
04:48 D'accord...
04:50 Bonne journée, noble confrère ! Mes hommages, gentlemen !
05:03 Mes salutations, chère madame !
05:07 Il a la classe ! Il a le droit de faire de belles phrases !
05:10 Et tu peux être sûr que tante Lydia va adorer !
05:13 Je vous offre une larme de thé, chers amis !
05:23 D'accord, il y a bien un problème !
05:27 On dit que la biffe est le monstre et dans le cas de Pedro, il faut croire que c'est vrai !
05:31 Mais je ne vois pas où est le mal !
05:33 Mais qu'est-ce que c'est que ce cirque ?
05:36 Aucune momie digne de ce nom ne boit du thé ou ne joue au criquet !
05:41 Et depuis quand est-ce que tu danses comme ça ?
05:44 Wow !
05:51 Horreur ! Que m'arrive-t-il tout d'un coup ?
05:55 Voilà en effet un comportement des plus inhabituel !
05:58 Lydia, je vous présente mes plus plates excuses !
06:01 Les momies ne s'excusent pas !
06:03 Ressaisis-toi vite ! Le groupe de centaures va arriver ! Ce sont des fanatiques de l'authenticité !
06:08 Et maintenant tu perds tes bandes !
06:11 Oh non non non non non non !
06:13 Il pleuvra au paradis avant que je te laisse détruire la réputation de cet hôtel !
06:16 Tu es viré ! Gavine à toi !
06:18 Ta carte !
06:21 Quelle peut être la cause d'un tel changement ?
06:30 Dalatian ! Aurais-je lessivé à tort ?
06:34 Est-ce que ces bandelettes qui fleurent le propre me transforment peu à peu en élégant mirage ?
06:39 Les rats sont toujours les premiers à abandonner un navire qui sombre !
06:43 Pourquoi mes bandelettes me traitent-elles ainsi ?
06:46 Ce ne sont pas les tiennes !
06:48 Qu'est-ce que tu dis ?
06:51 Euh...on savait pas que c'était aussi important mais ça a l'air de l'être
06:57 Je suis vraiment désolée Pedro, je crains d'avoir accidentellement détérioré tes vieilles bandelettes
07:02 mais on va arranger ça, promis !
07:04 Non pas mes libellules !
07:07 Gleine !
07:08 Sou !
07:09 Bou !
07:10 Et le revoilà ?
07:12 Pas pour longtemps ! Avant j'étais trop distingué pour être une momie
07:17 mais bientôt sans les bonnes bandelettes je serai plus qu'un vulgaire tas de poussière !
07:22 Il faut te trouver des nouvelles bandelettes et vite !
07:25 [Bruit de bouche]
07:27 Valou ?
07:33 Il mio amore !
07:36 Fa molto transpire !
07:40 Tenue version sport ?
07:44 Hey yo ! Ça roule mes poules ?
07:47 Mouah !
07:52 [Bruit de bouche]
07:54 C'est pas sympa ? Un peu de sérieux quoi ?
07:59 Qui a fichu ce bazar ?
08:01 C'est elle-là !
08:03 La boutique de souvenirs a fait le plein pour l'arrivée des centaures
08:08 C'est l'endroit idéal pour en savoir plus sur les momies
08:11 Vite ! Je ne peux pas vivre comme ça !
08:14 Qu'est-ce qu'on a là ? Le grand livre des momies
08:19 Un peu prétentieux comme titre mais bon, voyons un peu ce qui est écrit
08:22 Les bandelettes doivent être faites d'un mélange extrêmement rare de laine de yéti et de croton naturel
08:27 Oh ! C'est genre impossible à trouver ?
08:30 Pas impossible, rappelez-vous
08:32 Oh non !
08:35 Les rideaux de Tante Lydia !
08:37 Et comment on les récupère avant que Pédro ne tombe en poussière ?
08:40 C'était mon petit doigt préféré !
08:45 Le seul moyen de distraire Tante Lydia pendant qu'on vole ses rideaux, ce serait de faire pire
08:50 Je m'en charge
08:52 Est-ce qu'elle a payé ce pot de ça alors ? J'arrive pas à croire que c'est pas de l'hémoglobine
08:58 Tante Lydia ! Monstrueux problème ! Gavine ne veut pas jouer les momies, il refuse de sortir de sa tombe
09:06 Quoi ? Qu'est-ce qu'il a dit ?
09:07 Il a dit...
09:08 C'est du Gavine tout craché
09:11 Exact ! Mais il faut faire quelque chose et vite parce que...
09:13 Oups !
09:15 Mavis Dracula, petite maladroite !
09:18 Les jeunes d'aujourd'hui n'ont plus aucun respect pour les affaires d'autrui
09:22 Le pauvre Daryl doit passer au lavage maintenant
09:24 Tu parles d'une digne héritière
09:27 Oh Daryl, en toute son froid voyons
09:29 De mon temps les jeunes vampires savaient demeurer à leur place
09:32 Dans la cave, avec les pommes de terre
09:35 Jusqu'à l'âge de 240 ans
09:38 Non !
09:40 Si, justement
09:42 Je peux t'assurer que ton père en entendra parler
09:45 Non ! Je veux dire...pitié, dit rien à mon père
09:49 Ah tu m'y obliges ! C'est pourtant bien mon enfant
09:54 Je suis un rideau
10:00 Qu'avez-vous fait de mes voilages ?
10:04 Non !
10:05 Mavis, explique-toi vite !
10:15 Ça va, du calme, on est vraiment désolés mais au moins l'hôtel a retrouvé sa momie
10:20 parce que j'ai réglé le problème que j'avais moi-même causé
10:23 J'imagine que je suis privée de sortie pendant 100 ans
10:27 Non, ce serait trop facile
10:29 Je te réserve quelque chose d'encore plus terrible
10:33 Je vois pas en quoi c'est terrible
10:40 Ouais, c'est un bon exercice
10:42 Oui, bah parlez pour vous
10:46 Le Dîner
10:48 Le Dîner