The Catillac Cats (S01E02) - Carnival Capers HD
Category
😹
FunTranscript
00:00 *musique*
00:05 Allez, vous bananes, fermez vos yeux !
00:07 On va trouver des trucs derrière vous, Riffraff !
00:10 C'est un peu stylé, la moindre valeur de la motion est là !
00:13 Je devrais me séparer de vous...
00:16 Oh ! Riffraff me fait peur !
00:19 Allez, c'est le moment de fêter Hardy !
00:23 Qui est ce gars Hardy, Riff ?
00:26 *soupir*
00:28 Si ces gars ne se forment pas, je vais devoir mettre mon...
00:32 mon pied en bas !
00:34 Hey ! Pas de chats dans le carnival !
00:37 Maintenant, battez-le !
00:39 Hmm !
00:40 Pas de chats ! Pouvez-vous croire que vous êtes...
00:47 Oh !
00:48 Oh !
00:49 Quelqu'un d'autre veut un vol libre ?
00:52 J'aimerais un vol libre sur le Mérigold !
00:56 Vous aimez Geldof ?
00:59 *rire*
01:02 Vous allez bien ?
01:04 Je respire, n'est-ce pas ?
01:06 Aidez-moi !
01:07 J'ai besoin d'une main !
01:09 J'espère que ce vrai souhait de clapper votre main
01:14 vient de votre amour pour la musique espagnole
01:16 et pas de votre désir de humilier votre leader.
01:19 Comme ça, d'accord ?
01:21 C'est mieux !
01:22 On revient dès qu'il s'arrête.
01:25 Et on prend Clio aussi.
01:28 Elle aime le carnival.
01:31 Bonne nuit, les gars.
01:33 Demain, c'est le jour du grand jour.
01:35 On dirait que c'est l'heure de Bruno, hein, Geldof ?
01:39 *bruit de bruitage*
01:41 Allez, papa vient !
01:44 Envoie Bruno !
01:55 Envoie Bruno !
01:57 Hmm, un peu à gauche.
02:11 Ah, là !
02:14 Aidez-moi avec votre meilleur coup !
02:18 *bruitage*
02:20 *bruitages*
02:31 C'est difficile de faire des oiseaux quand vous vous déplacez avec des oiseaux.
02:35 *bruitage*
02:39 Clio, le bon moment est venu.
02:42 Tu aimes ce que tu vois ?
02:47 Tu es le meilleur en quatre jambes, bébé.
02:50 Oh oh, c'est Bush !
02:52 Les choses vont devenir douloureuses pour Bush.
02:56 Clio, je t'ai dit de garder Riffraff hors de la forêt.
03:02 Sors de là.
03:04 Pêche !
03:05 *bruitage*
03:10 Allez, bébé, on sort.
03:14 *bruitage*
03:16 Entrée, fou !
03:24 Oh, c'est magnifique, bébé !
03:27 Je me demande ce que l'avenir a à m'offrir.
03:31 Je suis ton avenir.
03:34 Oh, Riffy !
03:36 Nous allons faire de la musique magnifique ensemble.
03:40 Vivre dans un grand pâtion.
03:43 Oh oh !
03:45 Faire un pôle de plage, faire du bain.
03:51 Qu'est-ce que tu fais là, fou ?
03:53 Bien joué, bébé.
03:55 On part ou on pleure ?
04:00 *bruitage*
04:02 Riffraff !
04:04 Réfléchis, ma chérie, ça va prendre un instant.
04:09 *bruitage*
04:11 Hey, Dummy, je suis là.
04:18 Juste frapper le boulanger et donner au bébé du pain un bain.
04:26 Tirer un sinker sur le stinker.
04:28 Qui est-ce que tu parles ?
04:31 Oh !
04:36 C'est de l'eau d'ice, fou !
04:39 Ça devrait le faire s'assurer.
04:45 Ça serait génial d'avoir un de ces chouettes.
04:49 Je vais te le faire, Cleo.
04:52 Tu dois le gagner, ding-dong.
04:55 "Passez de ce côté, gagnez un ami pour votre père.
04:59 Un petit chou pour votre petit-chou.
05:02 Et un petit chou pour votre petit-chou.
05:06 *bruitage*
05:08 Sors-moi !
05:12 Ça se bloque.
05:14 Je dois aller chercher le boss.
05:17 Vite ! Je suis froid !
05:20 Regarde-le. C'est tout dans le bain.
05:24 Et il gagne un bébé pour sa dame.
05:27 Bien joué, Slick.
05:31 10 sur 10. Riffraff fait un coup de poing.
05:35 Allons faire des courses.
05:38 Ils sont tous dégagés.
05:41 Ils cuisinent maintenant.
05:45 Je veux aller sur la mer.
05:48 Allons faire un tour sur la mer.
05:51 Comment ?
05:53 Je pense au tunnel de l'amour.
05:56 Mais c'est la choix des dames.
05:58 J'aime le tunnel de l'amour.
06:01 Mais le bruit ne va pas réveiller le Carnet ?
06:04 Pas de chance.
06:25 Oh non ! Mon pauvre bébé !
06:28 Qui a fait ça ?
06:42 Terrible !
06:53 Aidez-moi !
06:55 Cachez-vous !
06:58 Je l'ai vu faire ça une fois.
07:04 Brisez-les.
07:06 Et prends la fille et le stupide.
07:08 Je vais chercher le boss.
07:11 Vous êtes tous ennuis !
07:13 Encore un délire que Riffraff a fait.
07:17 Je vais me nourrir.
07:22 Comment allez-vous, Pilgrim ?
07:25 Toi ?
07:32 Comment est-ce arrivé ?
07:38 D'où est-il parti ?
07:40 Cleo, Cleo, où es-tu, ma fille ?
07:43 Je suis en train de chercher ton chéri.
07:46 Nous avons tous tes amis.
07:49 Reviens ici, petit délire.
07:52 Rien à craindre.
07:57 C'est juste un château.
08:00 Oh non ! Quelle nuit !
08:11 Oh non !
08:13 Oh non !
08:18 Dis-donc, un gars sans affaire.
08:22 Ne me filme pas.
08:32 Je suis en train de chercher mon chéri.
08:35 Je suis en train de chercher mon chéri.
08:38 Je suis en train de chercher mon chéri.
08:41 Je suis en train de chercher mon chéri.
08:44 Je suis en train de chercher mon chéri.
08:47 Je suis en train de chercher mon chéri.
08:50 Je suis en train de chercher mon chéri.
08:53 Je suis en train de chercher mon chéri.
08:56 Je suis en train de chercher mon chéri.
08:59 Cleo, Mongo, Wordsworth, Hector, où êtes-vous ?
09:03 Ici, là-bas.
09:05 Prends la balle.
09:07 Merci, Ruth Rast.
09:09 Où se trouve-t-il, Cleo ?
09:11 Quand tu auras fini de manger le gâteau,
09:13 tu me ramèneras de là-bas ?
09:15 Une danseuse en distress.
09:17 Mon genre d'action.
09:19 Qu'est-ce qui t'a pris autant ?
09:21 Tu dis les choses les plus douces.
09:25 Réfléchis, ma fille.
09:28 Tu es prête ?
09:30 Désolé, les gars, mais ce gâteau est deux sièges.
09:35 Ce n'est pas une nuit romantique au carnival.
09:39 Ce n'est pas, non ?
09:41 Sous-titrage Société Radio-Canada