Duo de l'au-delà (Kindred Spirits) S4 - Gardien de lumière
Transcript
00:00 Les possibilités sont nombreuses pour expliquer ces phénomènes.
00:03 Ce sont peut-être des militaires, une famille qui a vécu ici, des anciens patients. C'est ahurissant.
00:09 Il y a deux fausses communes sur l'île. On ne sait pas où elles sont. Vraiment.
00:13 D'accord. Il y a eu un accident.
00:15 Une secousse.
00:17 Qui m'a touché ? Vous pouvez me parler ?
00:20 On veut s'assurer que vous êtes tous bien passés à autre chose, que si vous étiez parmi les victimes, vous avez quitté ce monde.
00:26 Quoi ? C'était quoi ça ?
00:29 Les morts veulent s'exprimer. On veut aider cette famille.
00:33 Les vivants ont besoin de notre aide.
00:35 Vous avez toujours été là ?
00:36 Ils observaient déjà.
00:37 *bruit de tirs*
01:00 Et voilà, c'est parti.
01:01 On s'en va.
01:02 Adieu la terre ferme.
01:03 On y va.
01:05 Avec Adam, on est en route pour le phare de Rose Island, près de la côte de Newport dans le Rhode Island.
01:11 Ce phare de 150 ans se situe à Fort Hamilton, une base militaire qui date de la guerre d'indépendance.
01:18 Située à 9 kilomètres du continent, cet endroit a un passé sombre et sanglant.
01:23 Après avoir servi d'hôpital de quarantaine, l'île s'est couverte de tombes anonymes.
01:28 Aujourd'hui, elle est ouverte au public pour qu'il découvre l'histoire du phare et de l'île en elle-même.
01:35 Je vois le phare, il est là.
01:37 Le phare de Rose Island a une histoire très intéressante.
01:42 Il y a des années, Newport a été touché par une épidémie de choléra et les malades étaient transportés et isolés sur l'île pour ne pas contaminer toute la population de Newport.
01:54 L'épidémie a fait beaucoup de morts.
01:57 Ouais, j'ai une question. Pourquoi nous et pourquoi maintenant ?
02:00 Eh bien, maintenant, les visiteurs restent ici la nuit, tout seuls.
02:05 D'accord.
02:06 Et ils assistent à des phénomènes.
02:09 Mais ils ne peuvent pas partir.
02:11 Une fois qu'ils sont sur l'île, ils ne peuvent pas la quitter.
02:14 Donc, cette peur du paranormal est décuplée parce qu'il n'y a personne pour les aider.
02:18 Il faut bloquer ces phénomènes parce que c'est de plus en plus intense pour les visiteurs.
02:23 C'est pour ça qu'on doit intervenir.
02:26 C'est difficile l'isolement. On ne peut pas faire demi-tour.
02:29 Non, on est à la fois proche et loin de tout.
02:32 On va se concentrer sur trois endroits. Le phare, les casernes qui sont là-bas et la plage.
02:38 On va retrouver Joan, elle travaille au phare.
02:42 D'accord.
02:43 Elle sait beaucoup de choses sur l'histoire du phare et sur ce qui s'y passe.
02:46 Ça y est, on y est.
02:48 On est complètement seul.
02:51 C'est bon pour vous ?
02:52 Il n'y a personne pour nous aider.
02:57 Bonjour, je m'appelle Adam.
02:59 Bonjour, moi c'est Amy.
03:00 Ravi de vous rencontrer.
03:01 Quand a été construit le phare ?
03:05 Il a été commandé en 1869.
03:08 Des familles vivaient ici ? La famille du gardien du phare ?
03:11 En effet. La plupart des histoires viennent de cet homme.
03:15 Il s'appelait Wanton Chase. Il vivait ici quand il était petit.
03:19 À sa naissance, il avait des problèmes respiratoires.
03:22 Ses parents ont demandé s'il pouvait venir vivre ici.
03:25 Il pensait que l'air frais l'aiderait à mieux respirer.
03:28 Il a vécu ici pendant 7 ans.
03:30 Il y a quelques années, quelqu'un a vu quelque chose.
03:32 Un jeune garçon est apparu sortant du phare et courant sur la colline.
03:36 C'est incroyable.
03:37 Les gardiens étaient ses grands-parents, Charles Curtis et Christina Curtis.
03:42 Charles a vécu ici de la fin des années 1800 jusqu'en 1918.
03:47 C'est l'un des gardiens qui est resté le plus longtemps ici.
03:50 Il s'est déjà passé quelque chose ici même ?
03:53 Oh oui.
03:54 L'assistant du gardien était au premier étage.
03:57 Il commençait sa garde à minuit.
03:59 Beaucoup de gens ont entendu des pas venant de la tour.
04:04 Et ils s'arrêtent généralement devant cette cuisinière.
04:07 Apparemment, quand Charles Curtis finissait sa garde,
04:12 il se préparait une tasse de lait chaud.
04:15 Et c'est là que les pas s'arrêtent.
04:18 D'accord.
04:19 D'accord.
04:20 Et c'est un bruit de bottes ou... ?
04:22 Oui.
04:23 D'accord.
04:24 Des pas lents.
04:25 D'accord.
04:26 Des bruits de pas traînants.
04:27 D'accord.
04:28 Venez.
04:29 Très bien.
04:30 On vous suit.
04:31 Beaucoup de gens qui ont dormi ici ont vu quelqu'un par la fenêtre de derrière.
04:35 De l'autre côté.
04:37 L'ombre d'une personne.
04:39 Ces fenêtres sont loin du sol.
04:42 Ça ne peut pas être une personne.
04:43 Non.
04:44 D'accord.
04:45 Ils ont aussi entendu des coups.
04:47 Comme si quelqu'un tapait sur les fenêtres.
04:49 Ça avait l'air de venir de dehors et...
04:52 Oui.
04:53 Ils ne savaient pas si c'était pour attirer l'attention, mais ils sont sortis et...
04:56 Ouais.
04:57 Personne.
04:58 Il n'y avait personne.
04:59 C'est toujours la nuit ?
05:00 Oui, principalement.
05:01 D'accord.
05:02 Très bien.
05:03 On vous suit jusqu'aux casernes.
05:04 C'est ici qu'étaient rangées les torpilles.
05:07 Les gens dorment ici maintenant ?
05:09 C'est une des chambres.
05:10 Il y a eu de l'activité ici ?
05:12 C'est ici qu'il y en a le plus, je dirais.
05:14 D'accord.
05:15 Au début du 19e siècle, juste avant la guerre de Sécession, c'était un hôpital de quarantaine.
05:20 Et on pense que c'est pour ça qu'il y a beaucoup d'activité ici.
05:23 Il y a deux fausses communes sur l'île.
05:25 On ne sait pas où elles sont.
05:27 Vraiment ?
05:28 D'accord.
05:29 Pourquoi est-ce devenu un hôpital de quarantaine ?
05:31 On est à des kilomètres de Jamestown et Newport.
05:33 Et pendant les épidémies de choléra et de typhoïde, on emmenait les malades ici.
05:37 Beaucoup de personnes y sont mortes.
05:39 D'accord.
05:40 On connaît le nombre approximatif de personnes qui sont venues ici ?
05:42 Pas du tout.
05:43 Non ?
05:44 D'accord.
05:45 On ne sait pas.
05:46 Parmi les personnes qui ont dormi ici, beaucoup ont assisté à des choses étranges.
05:51 Ils ont senti l'odeur du tabac.
05:53 Une femme m'a dit un jour qu'elle avait l'impression d'être observée.
05:57 Et beaucoup de personnes ont été touchées dans ces chambres.
06:00 D'ailleurs, une mère et sa fille ont dormi dans cette chambre une nuit.
06:04 La fille a entendu quelqu'un pleurer et gindre.
06:08 Elle est allée dehors parce qu'elle ne savait pas si ça venait de l'intérieur ou de l'extérieur.
06:15 Et vous ne voulez pas que les visiteurs se baladent dehors la nuit ?
06:18 C'est ça.
06:19 Oui, exactement.
06:20 Elles ont décrit la voix ? C'était un homme ou une femme ?
06:22 Les deux apparemment.
06:23 D'accord.
06:24 Les pauvres.
06:25 Plus tard, au début des années 50, non, à la fin des années 50,
06:33 deux pétroliers se sont percutés.
06:37 L'un s'appelait le Graham et l'autre le Guilford.
06:41 Le Graham transportait près de 20 000 tonnes de pétrole.
06:44 Oh non.
06:45 On pense que ça s'est produit ici, après le pont.
06:49 Il y avait un brouillard opaque.
06:52 C'était le 7 août 1958.
06:55 Les bateaux, en se percutant, ont pris feu immédiatement.
07:00 Un des bateaux est parti à la dérive.
07:03 Et l'autre s'est échoué par ici, près du phare.
07:07 Alors que les bateaux dérivaient, les murs étaient brûlants.
07:12 Oui.
07:13 C'est inquiétant.
07:14 Ils ont dû évacuer.
07:15 D'accord.
07:16 Et ici, c'est l'endroit où on a retrouvé le plus de corps dans l'eau.
07:21 Et l'un d'eux est arrivé jusque sur le rivage.
07:24 Des personnes ont vu des choses ici ?
07:26 Des apparitions au bord de l'eau ? Ce genre de phénomène ?
07:30 Ils ont vu une sorte de lumière de lanterne.
07:33 Beaucoup de gens ont enquêté.
07:35 Ils croyaient que des esprits venaient ici en même temps que les visiteurs.
07:39 Mais il n'y avait personne.
07:41 Cependant, ils ont vu une lumière très pâle, une lueur vacillante qui bouge beaucoup.
07:46 D'accord.
07:47 Intéressant.
07:48 On cherchera ça.
07:49 Bien sûr.
07:50 Il arrive que les invités veuillent partir à cause de...
07:53 Oui, ça arrive.
07:54 Parfois, ils annulent à cause de ça.
07:56 Une fois, une femme était là avec sa famille.
07:59 Un matin, elle était toute décoiffée.
08:01 Je lui ai demandé si elle avait bien dormi et elle a répondu qu'elle n'avait pas dormi de la nuit
08:05 à cause de ce qu'elle avait perçu et entendu, surtout entendu.
08:08 Oui.
08:09 Qu'attendez-vous de notre présence ici ?
08:12 J'aimerais juste savoir...
08:16 qui s'est infiltré dans ces terres et ces bâtiments.
08:20 Vous voulez des réponses.
08:22 Comme ça, si les visiteurs assistent à des phénomènes, ils ne seront pas complètement terrorisés.
08:26 Exactement.
08:27 Et ils voudront revenir.
08:28 C'est ça.
08:29 D'accord.
08:30 S'ils savent à quoi ils ont à faire, ils seront plus à l'aise.
08:32 Je suis d'accord.
08:33 Oui.
08:34 Très bien.
08:35 Tout à fait.
08:36 J'espère aussi.
08:37 D'accord.
08:38 Joan n'est pas la seule à beaucoup apprécier cet endroit.
08:40 Mais les visiteurs entendent et voient des choses.
08:43 On les touche et les attire dehors au milieu de la nuit.
08:46 Est-ce un malade du choléra qui est décédé ici ?
08:49 Ou quelqu'un qui est mort tragiquement lors de l'explosion des deux bateaux ?
08:53 Les possibilités sont nombreuses pour expliquer ce phénomène.
08:57 Quand on est sur cette île, on sait qu'on est coincé ici.
09:00 Et que la seule façon de partir, c'est que quelqu'un vienne nous chercher avec son bateau.
09:05 C'est un peu intimidant, parce qu'on sait qu'il n'y a personne d'autre ici avec nous.
09:09 Si on entend ou voit quelque chose, on sait que ça ne viendra pas d'une personne vivante.
09:14 Mettons-nous à la place d'un malade en quarantaine.
09:19 Il est isolé et seul.
09:21 On pourrait s'isoler nous aussi.
09:23 Si on se sert de la spirit box ici, dans les casernes où les murs font un mètre d'épaisseur,
09:30 on n'aura aucune interférence avec l'extérieur.
09:34 Ce sera uniquement du bruit blanc.
09:37 Prenons nos affaires, la caméra à lumière structurée, et on y va.
09:42 On a beaucoup de terrain à couvrir pour trouver qui hante cette île.
09:48 On va aux casernes, car selon Joan, c'est là-bas qu'il y a le plus d'activité.
09:53 Oh, d'accord.
10:05 Qu'est-ce qu'il y a ?
10:08 Tu as entendu ça ?
10:10 Je suis folle ?
10:12 Non, j'ai entendu...
10:17 Une voix ?
10:18 Une voix. Presque un grognement.
10:20 Commençons ici.
10:21 Tu as entendu ça ?
10:22 Oui.
10:23 Ça venait de là.
10:24 Le grognement, c'était un animal ?
10:32 Non, c'était un homme.
10:33 Donc c'était...
10:35 Comme si on l'avait dérangé ou interrompu.
10:39 C'est bizarre, je n'arrive pas à les imaginer rester ici toute une année.
10:43 Qui ?
10:45 N'importe qui. Les militaires, les patients...
10:48 C'est isolé de tout.
10:51 On voit Newport d'ici, ce n'est pas loin.
10:54 Mais tu es bloqué si personne ne vient te chercher, ou si c'est l'hiver, et tu n'as aucune envie d'aller sur l'eau.
11:00 Non.
11:01 Faisons une petite séance de PVE.
11:03 Très bien, alors, si quelqu'un est dans l'une des casernes...
11:09 On vous a entendu.
11:11 On a entendu quelqu'un qui n'était pas content qu'on soit là.
11:14 On veut en savoir plus sur l'histoire de ce lieu, et découvrir qui est toujours sur cette île,
11:21 sous forme d'esprit.
11:23 Vous pouvez nous parler ?
11:31 Désolée si on vous a souvent posé cette question.
11:34 C'est comme ça qu'on pourra vous identifier, et savoir de quelle époque vous venez.
11:39 Je sais que ça semble étrange.
11:42 Écoutons maintenant.
11:44 Très bien, alors, si quelqu'un est dans l'une des casernes,
11:48 on veut en savoir plus sur l'histoire de ce lieu,
11:51 et découvrir qui est toujours sur cette île, sous forme d'esprit.
11:55 Vous pouvez nous parler ?
11:57 Là.
11:58 On veut en savoir plus sur l'histoire de ce lieu,
12:01 et découvrir qui est toujours sur cette île, sous forme d'esprit.
12:05 On veut en savoir plus sur l'histoire de ce lieu,
12:08 et découvrir qui est toujours sur cette île, sous forme d'esprit.
12:12 Mère.
12:14 Mère.
12:16 Adam et moi, on enquête dans les casernes de Rose Island,
12:19 une île près de Newport dans le Rhode Island,
12:22 et quelqu'un nous a répondu.
12:24 Ça dit mère.
12:26 On veut en savoir plus sur l'histoire de ce lieu,
12:29 et découvrir qui est toujours sur cette île, sous forme d'esprit.
12:32 Oui, mère.
12:34 On va dans l'autre direction.
12:36 C'est fou.
12:38 Un seul petit mot peut raconter douze histoires différentes.
12:42 Plus encore.
12:44 On aurait dit une femme.
12:46 Oui, c'était une femme.
12:48 On peut utiliser la Spirit Box et se séparer.
12:50 Oui, voilà ce qu'on va faire.
12:52 On va allumer la Spirit Box, et répéter tout ce qu'on entend.
12:55 On comparera les résultats.
12:57 D'accord.
12:59 Amy et moi, on va essayer une nouvelle approche.
13:02 On va se servir de la Spirit Box individuellement, sans poser de questions.
13:06 On va s'asseoir, et on verra si on entend quelque chose dans notre casque,
13:10 et si nos réponses correspondent.
13:13 C'est parti.
13:15 J'ai été testée.
13:22 La guerre.
13:28 Le bateau.
13:30 S'est renversé.
13:32 Désolée.
13:34 Sauvez-moi.
13:38 Les bateaux, en se percutant, ont pris feu immédiatement.
13:42 Oh non.
13:44 Quelque chose vient de taper sur mon casque.
13:46 Juste là.
13:48 Je ne sais pas pourquoi, mais j'ai eu peur.
13:50 Je ne sais pas pourquoi, mais j'ai eu peur.
13:52 Je ne sais pas pourquoi, mais j'ai eu peur.
13:54 Je ne sais pas pourquoi, mais j'ai eu peur.
13:56 Quelque chose vient de taper sur mon casque.
13:58 Juste là.
14:00 À l'instant.
14:02 Beaucoup de personnes ont été touchées dans ces chambres.
14:04 Je ne veux pas...
14:06 être ici.
14:08 Ils sont partis.
14:11 J'ai entendu une sorte d'explosion.
14:18 Je crois. Du feu. Des...
14:21 J'entends beaucoup de voix.
14:26 Regardez tout autour.
14:28 Il y a quelqu'un ?
14:36 Sérieusement, il y a quelqu'un ici ?
14:38 Quelqu'un a tiré sur mes vêtements.
14:48 Aidez-moi.
14:50 Qui m'a touché ?
14:54 C'est toi !
14:56 Ta vache !
14:58 Ce n'est pas drôle.
15:00 Quelque chose s'est amusé à me tourmenter.
15:04 Comment ?
15:06 J'ai senti qu'on me touchait l'arrière de la tête.
15:08 Comme ça. Puis ici.
15:10 Alors je me suis levé,
15:12 et j'ai commencé à marcher par là.
15:14 Et quelque chose a tiré sur mes vêtements.
15:16 Là-bas, j'ai entendu plein de voix.
15:18 J'ai entendu toutes sortes de choses.
15:20 Un homme et une femme parlaient.
15:22 D'accord.
15:24 J'ai entendu des choses aussi.
15:26 Comme une voix masculine bizarre.
15:28 Je n'ai pas compris ce qu'ils disaient.
15:30 Puis j'ai entendu d'autres voix.
15:32 Mais ce n'était pas une conversation avec eux,
15:34 puisque je ne posais pas de questions.
15:36 Mais parfois j'ai dit, "parlez, dites quelque chose."
15:38 Oui, j'ai entendu des choses liées au bateau.
15:40 Oui, allons-y.
15:42 Retournons au phare.
15:44 Oui, allez.
15:46 Cette première nuit a été bonne.
15:48 On a eu un PVE extrêmement clair.
15:50 Il disait "mer".
15:52 C'est génial.
15:54 Quelqu'un nous a répondu.
15:56 Mais malheureusement, ça ne nous dit pas
15:58 qui est là, comment et pourquoi.
16:00 Parfois, j'avais l'impression
16:02 que quelqu'un cherchait à communiquer.
16:04 Et les messages étaient surtout liés
16:06 à la collision des bateaux.
16:08 Le côté positif de cette expérience,
16:10 c'est qu'on a eu de l'activité.
16:12 Cette activité correspond aux informations
16:14 que nous avons.
16:16 On doit persévérer et espérer trouver
16:18 des réponses claires.
16:20 Demain, on va faire des recherches
16:22 plus poussées et revenir ici
16:24 équipés d'un plan.
16:26 Très bien, allons-nous préparer.
16:28 On se rend à la Société d'histoire
16:40 de Newport. On espère trouver
16:42 des informations supplémentaires sur le phare
16:44 et en apprendre plus sur l'accident
16:46 des deux pétroliers dans les années 50.
16:48 C'est intéressant. C'est une liste exhaustive
16:54 de tous les gardiens du phare.
16:56 On va pouvoir se servir
16:58 de tous ces noms,
17:00 en commençant en 1869.
17:02 Voici Charles Curtis.
17:04 C'était le grand-père...
17:06 - De Wanton. - De Wanton.
17:08 J'ai cherché l'accident des pétroliers
17:10 du 7 août 1958.
17:12 C'est horrible.
17:14 Regarde l'ampleur du feu.
17:16 C'est sidérant.
17:18 C'est impressionnant.
17:20 30 blessés et les bateaux sont toujours
17:22 ravagés par les flammes.
17:24 Le bateau...
17:26 s'est renversé.
17:28 J'ai entendu une sorte d'explosion.
17:30 C'est horrible.
17:32 C'est vraiment horrible.
17:34 C'est le manifeste du bateau.
17:36 Voici la liste des victimes.
17:38 D'accord, j'ai le nom de tous ceux qui sont morts.
17:40 Oui.
17:42 Je pense qu'ils ont utilisé ces noms,
17:44 au moins ce soir.
17:46 Et je pense que ce serait intéressant d'aller sur la plage.
17:48 Où est-ce qu'il manque des informations ?
17:50 Sûrement là, plus bas.
17:52 Ensuite, celui qui n'a jamais été retrouvé,
17:54 son nom est complètement...
17:56 Un marin est toujours porté disparu.
17:58 Le reste est censuré.
18:00 Il servait les officiers à table.
18:02 Mais...
18:04 je me demande, pourquoi ont-ils effacé son nom ?
18:06 Parce que sa mort n'a jamais été confirmée.
18:08 Je pense qu'il ne pouvait pas
18:10 publier ça sans confirmation.
18:12 Je peux peut-être trouver quelque chose.
18:14 C'est étrange.
18:16 Je veux dire, le rapport initial est bizarre.
18:18 C'est une raison inhabituelle pour censurer un nom, mais...
18:20 C'était un...
18:22 un rapport d'enquête
18:24 du conseil marin.
18:26 Ils ont publié l'équivalent
18:28 d'un rapport de police.
18:30 Donc...
18:32 ils ne pouvaient pas donner
18:34 une information non vérifiée.
18:36 C'est énorme.
18:38 Oui, c'est sûr.
18:40 Hier soir, on a entendu des voix
18:42 qui évoquaient l'explosion des pétroliers,
18:44 mais on n'a identifié personne.
18:46 On espère qu'en prononçant ces noms sur la plage,
18:48 là où Joan nous a dit que des visiteurs avaient vu une lanterne,
18:50 on aura des réponses.
18:52 Il fait froid.
18:54 Je pensais que ça allait être pire.
18:56 Je m'appelle Adam, et voici Amy.
19:00 Bonsoir.
19:02 On est venus ici
19:04 parce qu'on sait qu'il y a eu un accident pas loin d'ici.
19:06 Près de ce pont.
19:08 Deux grands bateaux
19:10 sont entrés en collision
19:12 et il y a eu un énorme incendie.
19:14 Certains d'entre vous y ont perdu la vie.
19:16 Mais on ne sait pas si vous êtes toujours là,
19:18 si vous êtes arrivés jusqu'ici.
19:20 On veut s'assurer
19:22 que vous êtes bien tous passés à autre chose.
19:24 Que si vous étiez parmi les victimes,
19:26 vous avez quitté ce monde.
19:28 Très bien, je vais enregistrer.
19:34 Est-ce que
19:36 Colbert Bunks est là?
19:38 William Seville ou Seville?
19:42 Leroy Kennedy?
19:46 Monsieur Kennedy, vous êtes là?
19:50 Joseph Spencer?
19:54 Monsieur Joseph Spencer, êtes-vous ici avec nous?
19:58 Ou quelqu'un d'autre?
20:02 On cherche
20:04 toute personne associée au Gulf Oil
20:08 ou associée au Gram.
20:14 Il y a quelqu'un?
20:16 Est-ce que
20:22 Colbert Bunks est là?
20:24 William Seville ou Seville?
20:30 Leroy Kennedy?
20:32 Monsieur Kennedy, vous êtes là?
20:36 Joseph Spencer?
20:38 Monsieur Joseph Spencer, êtes-vous ici avec nous?
20:42 Ou quelqu'un d'autre?
20:44 On cherche toute personne associée au Gulf Oil
20:48 ou associée au Gram.
20:50 Il n'y a rien.
20:54 Il y a quelqu'un?
20:58 C'est tout.
21:00 Ça m'a l'air très calme.
21:02 Oui.
21:04 Pourquoi c'est aussi silencieux?
21:06 Je ne sais pas.
21:08 Je crois qu'on est tous les deux déconcertés par
21:10 ce qui se passe.
21:12 Ça fait partie de ces cas où on se met la pression.
21:14 Oui, il y a de l'activité, mais rien d'identifiable.
21:16 C'est ça le plus difficile dans cette histoire.
21:18 Je ne sais pas s'il s'agit d'un vrai esprit
21:22 ou si c'est juste de l'énergie.
21:24 Aucune idée.
21:26 On peut pas dire que c'est juste de l'énergie
21:28 résiduelle et qu'elle s'est propagée sur l'île.
21:30 Il s'est passé tellement de choses ici.
21:32 Voilà à quoi je pensais.
21:34 Si on conduit Chip Coffey jusqu'au phare,
21:36 il saura où il va.
21:38 Oui.
21:40 On ne peut pas lui bander les yeux
21:42 et le mettre dans un bateau.
21:44 Alors, on pourrait le retrouver demain
21:46 avant de venir ici?
21:48 Il ne connaîtra pas notre destination,
21:50 donc on lui montrera des objets venant du phare
21:52 comme les photos qui sont ici
21:54 et qu'il va nous montrer.
21:56 On va faire quelque chose de différent aujourd'hui.
21:58 D'accord.
22:00 Parce que l'endroit où on se rend
22:02 est très reconnaissable.
22:04 Oui.
22:06 Alors, à la place,
22:08 on a pris des objets là-bas
22:10 et on te les a apportés
22:12 pour que tu les regardes
22:14 et que tu nous dises ce que tu ressens.
22:16 D'accord.
22:18 On va commencer comme ça.
22:20 Ça te va?
22:22 Assieds-toi si tu veux.
22:24 Assieds-toi.
22:26 Voici les objets
22:28 qu'on aimerait que tu regardes.
22:30 Oui.
22:32 Et donne-nous tes premières impressions.
22:34 Je dois vous dire une chose.
22:36 D'accord.
22:38 J'ai ressenti quelque chose
22:40 avant d'arriver ici.
22:42 J'ai cru qu'on allait aller sur l'eau
22:44 et qu'il me fallait un gilet de sauvetage.
22:46 Et parce que je pensais
22:48 que j'allais finir dans l'eau.
22:50 On a donné rendez-vous à Chip
22:52 sur le continent
22:54 pour avoir ses impressions initiales.
22:56 On ne lui a pas dit
22:58 qu'on allait se rendre au phare,
23:00 mais il l'a compris
23:02 avant même son arrivée.
23:04 C'est toujours là.
23:06 Vraiment? D'accord.
23:08 Je perçois quelqu'un
23:10 qui est en train de se rendre.
23:12 C'est un homme.
23:14 C'est un homme.
23:16 C'est un homme.
23:18 Je perçois quelqu'un
23:20 qui a
23:22 un problème dans la poitrine,
23:24 au niveau des poumons.
23:26 Wanton Chase vivait ici quand il était petit.
23:28 À sa naissance,
23:30 il avait des problèmes respiratoires.
23:32 Intéressant.
23:34 J'ai peut-être une théorie.
23:36 Oui? Oui.
23:38 Je sais exactement laquelle.
23:40 Il y a aussi une femme.
23:42 Il y en a plus qu'une.
23:44 Une avec un M.
23:46 Ça dit mère.
23:48 Oui, mère. Incroyable.
23:50 Il y a eu un accident.
23:56 Une secousse.
23:58 J'ai senti une secousse.
24:00 Il y a une histoire.
24:02 L'accident de bateau et autre chose.
24:04 Il y avait un brouillard opaque.
24:06 Les bateaux, en se percutant,
24:08 ont pris feu immédiatement.
24:10 Oh non.
24:12 Un feu?
24:14 Oui.
24:16 Je suis en train de me prévenir
24:18 que ce lieu est vraiment très triste.
24:20 D'accord.
24:22 Intéressant.
24:24 C'est très intéressant.
24:26 Les choses que tu as dites
24:28 ont un rapport avec notre cas.
24:30 Oui, il y a beaucoup de concordance.
24:32 Oui.
24:34 On va t'emmener sur une île, si tu veux bien,
24:36 pour enquêter un peu avec nous.
24:38 On te fera visiter
24:40 pour avoir tes impressions sur ce lieu.
24:42 Toutes ces choses-là te sembleront plus logiques.
24:44 Oui.
24:46 Parce que tu seras sur place.
24:48 Parfait.
24:50 Chip a perçu des choses
24:52 venant de la collision des pétroliers
24:54 et de l'entité qui nous a dit "mer".
24:56 Mais le plus intéressant, c'est qu'il a dit
24:58 "toujours là" quand il a regardé la photo
25:00 de Wanton Chase.
25:02 Wanton vivait sur l'île avec ses grands-parents,
25:04 Charles et Christina Curtis,
25:06 quand il était petit.
25:08 Par le passé, on a déjà vu des esprits
25:10 dans la rue.
25:12 J'ai des images dans ma tête
25:14 d'un enfant
25:16 courant dans un endroit comme celui-ci,
25:18 heureux.
25:20 Il y a quelques années,
25:22 quelqu'un a vu quelque chose.
25:24 Un jeune garçon est apparu
25:26 sortant du phare et courant sur la colline.
25:28 Pour l'instant, je sens surtout
25:34 trois personnes. Un vieil homme,
25:36 une femme,
25:38 et l'enfant.
25:40 Tu dois m'asseoir une minute.
26:00 Le vieil homme
26:04 a passé du temps dans cette pièce.
26:06 C'est vrai?
26:08 Son nom commence par un C?
26:10 Oui.
26:12 Son nom
26:14 et son prénom?
26:16 Oui. Charles Curtis est l'un des gardiens
26:18 qui est resté le plus longtemps ici.
26:20 Il veut que je dise quelque chose.
26:24 J'ai fumé la pipe.
26:28 Vous pouvez me sentir.
26:32 C'est l'une des choses que je sens,
26:34 ou l'odeur de la fumée de tabac.
26:36 Parmi les personnes qui ont dormi ici,
26:38 beaucoup ont senti l'odeur du tabac.
26:40 C'est plus agité ici.
26:46 C'est vrai?
26:48 Oui, très très très agité.
26:50 Il y a des coups et des visages sur cette fenêtre.
26:52 D'accord.
26:54 Ils ont vu quelqu'un
26:56 par la fenêtre de derrière.
26:58 De l'autre côté,
27:00 quelqu'un qui tapait sur les fenêtres.
27:02 Le vieil homme était-il un des gardiens du phare?
27:04 Oui.
27:06 Il est en train de me dire
27:10 qu'il est venu ici
27:12 par tous les temps possibles.
27:14 Oui.
27:16 Neige, verglas, pluie et vent.
27:18 Oui.
27:20 Il a pris soin de cet endroit.
27:26 Il l'adorait.
27:28 Oui, c'est vrai.
27:30 Je suis en train de me sentir.
27:32 Je sens du feu.
27:36 Un bateau et du feu.
27:38 Vous avez compris?
27:42 Oui.
27:44 L'accident des pétroliers.
27:46 30 blessés et les bateaux sont toujours ravagés par les flammes.
27:48 Oui.
27:50 Je l'ai entendu dans ma tête.
27:54 C'est proche. Je sens les flammes.
27:58 Je sens le feu.
28:00 Oui.
28:02 Fais attention.
28:04 Regarde où tu mets les pieds.
28:06 Les souvenirs.
28:12 Les souvenirs, d'accord.
28:14 C'est à nouveau l'enfant.
28:16 Il fait des ricochets sur l'eau.
28:18 Et il y a du feu.
28:26 Oui.
28:28 Peut-être que quelqu'un est mort ici.
28:36 Qu'il y a eu une catastrophe ici.
28:38 Mais personne ne me crie dessus.
28:40 Personne ne m'en parle.
28:42 Ouvertement.
28:44 Mais ça a suffisamment marqué cet endroit pour que tu saches que c'est arrivé.
28:46 Exact.
28:48 D'accord. C'est logique.
28:50 Oui.
28:52 Je ne perçois rien d'autre.
28:54 Tu sens l'énergie résiduelle ?
28:56 Je sens l'énergie résiduelle d'un événement catastrophique qui s'est passé ici.
28:58 Mais je ne perçois pas
29:04 l'âme ou l'esprit
29:06 de quelqu'un
29:08 qui aurait vécu ça.
29:10 Personne n'essaie d'attirer mon attention là-dessus.
29:16 D'accord.
29:18 On a des idées sur comment enquêter ce soir.
29:20 Ça te dit de rester pour participer ?
29:22 J'adorerais.
29:24 Chip n'a pas perçu
29:26 une seule personne provenant de l'accident des pétroliers.
29:28 Il est possible que les réponses
29:30 que nous avons eues avec la Spirit Box proviennent
29:32 de l'énergie résiduelle de cet événement.
29:34 On pense qu'un tel accident laisse
29:36 forcément de l'énergie résiduelle derrière lui
29:38 qu'elle s'est propagée sur toute l'île.
29:40 Chip l'a ressenti.
29:42 Maintenant, on va devoir identifier
29:44 les trois entités que Chip a discernées.
29:46 Regarde où tu marches.
29:48 Elle aime cette pièce.
29:50 Oui.
29:52 Donc on va faire une séance de PVE
29:54 et on verra si on arrive à l'identifier précisément.
29:56 Très bien.
29:58 Quand on a enquêté dans une de ses chambres,
30:00 on a entendu quelqu'un
30:02 parler de sa mère.
30:04 Savez-vous qui c'était ?
30:06 Êtes-vous lié à la mère ?
30:10 Est-ce que vous êtes lié à la mère ?
30:12 Est-ce que vous êtes lié à la mère ?
30:14 Est-ce que vous êtes lié à la mère ?
30:16 Êtes-vous lié à l'un des gardiens du phare ?
30:18 Savez-vous qui est Wanton Chase ?
30:24 Vous pensez qu'il y a de quoi avoir peur ici ?
30:44 Allez, écoutons. C'est parti.
30:46 Très bien.
30:50 Quand on a enquêté dans une de ses chambres,
30:52 on a entendu quelqu'un
30:54 parler de sa mère.
30:56 Savez-vous qui c'était ?
30:58 Êtes-vous lié à l'un des gardiens du phare ?
31:00 Savez-vous qui est
31:02 Wanton Chase ?
31:04 Vous pensez qu'il y a de quoi avoir peur ici ?
31:08 Il y a quelque chose ?
31:10 Savez-vous qui est Wanton Chase ?
31:12 Vous pensez qu'il y a de quoi avoir peur ici ?
31:14 Il y a quelque chose, mais c'est très léger.
31:22 Honnêtement, pour moi, cette pièce est...
31:24 Cette pièce est paisible.
31:26 J'allais le dire. C'est la meilleure chambre ici.
31:28 J'aimerais savoir si elle connaissait
31:30 un des gardiens du phare.
31:32 Mais peut-être qu'on le découvrira une autre fois.
31:34 Elle fuit, peut-être ?
31:36 Elle n'est pas dangereuse. Elle n'est pas en colère.
31:38 Non. Vous savez, elle n'a pas dit
31:40 qu'elle jouait un vrai rôle sur cette île,
31:42 autre que celui de mère ou de femme, peut-être.
31:44 Oui. Allons au phare.
31:46 Allons au phare.
31:48 Alors, Chip,
31:50 je voulais te dire que...
31:52 pour le nom en C,
31:54 encore une fois, tu avais raison,
31:56 parce que
31:58 il semblerait qu'un des fantômes ici
32:00 soit celui d'un ancien gardien.
32:02 Et son nom était Charles Curtis.
32:04 Donc, avec les deux C,
32:06 tu avais visé juste.
32:08 Mais je voulais aussi mentionner que
32:10 son petit-fils,
32:12 Wandon Chase,
32:14 a vécu ici jusqu'à l'âge de 7 ans
32:16 et adorait cet endroit.
32:18 On se demande si tu as perçu
32:20 son esprit d'enfant,
32:22 parce qu'il aimait tellement le phare.
32:24 La période la plus heureuse de sa vie,
32:26 c'était quand il vivait ici.
32:28 Je voyais ses souvenirs.
32:30 Exactement.
32:32 Ou son esprit. On a déjà vu des esprits
32:34 réapparaître,
32:36 tels qu'ils étaient enfants,
32:38 parce que c'est comme ça qu'ils voulaient revenir.
32:40 Wow.
32:42 On pense que tu l'as croisé,
32:44 ainsi que son grand-père,
32:46 le gardien du phare.
32:48 Alors, qui est la mère?
32:50 Je ne sais pas.
32:52 Ça pourrait être n'importe qui ayant ce titre.
32:54 C'est peut-être sa femme.
32:56 Oui, la femme de Charles Curtis.
32:58 Ses initiales étaient aussi C.C.
33:00 Les gardiens étaient Charles Curtis
33:02 et Christina Curtis.
33:04 C'est très logique.
33:06 Maintenant, on doit déterminer si Charles est ici.
33:08 Alors,
33:10 voilà ce qu'on va faire ce soir.
33:12 Tu as ressenti un intérêt pour son bureau.
33:14 On pourrait essayer
33:20 de l'encourager à faire quelque chose.
33:22 Il se trouve que
33:24 la nuit, il montait et allumait le phare.
33:26 Un coup de canon lui indiquait que le soleil se couchait
33:30 et qu'il était l'heure d'allumer la lumière
33:32 du phare.
33:34 D'accord.
33:36 Donc, je vais mettre un son de canon retentissant.
33:38 Je devrais écouter la Spirit Box
33:40 pendant ce temps-là.
33:42 Je ne saurais pas quand tu le déclencheras.
33:44 Vas-y.
33:46 Tu peux faire une séance de PVE
33:48 et poser des questions.
33:50 Je te dirai ce que j'entends.
33:52 Et Chip sera notre super-héros médium.
33:54 Oui.
33:56 Génial.
33:58 Au revoir.
34:00 Au revoir.
34:02 Voilà ce qu'on va faire.
34:04 Adam a la Spirit Box.
34:06 Il a les yeux bandés et il va écouter.
34:08 On va faire une séance de PVE.
34:10 On va encourager Charles Curtis
34:12 à nous parler.
34:14 Je vais jouer un son de canon.
34:16 C'est ce bruit
34:18 qu'il incitait à monter pour allumer le phare.
34:20 On va voir si ça déclenche de l'activité ici.
34:26 C'est un espace.
34:28 Enorme.
34:32 Encore une fois.
34:46 Encore? D'accord.
34:48 C'est l'heure.
34:52 Qu'a-t-il dit?
34:54 C'est l'heure?
34:56 A Rose Island, on fait une expérience
35:04 avec un déclencheur pour contacter le gardien
35:06 qui s'occupait du phare il y a 150 ans.
35:08 Et quelqu'un veut nous parler.
35:12 Monsieur Curtis,
35:16 il est l'heure de monter.
35:18 On aimerait vous parler.
35:20 Apparemment,
35:28 des gens vous ont entendu marcher.
35:30 J'y suis.
35:32 Vous allez allumer la lumière,
35:38 Monsieur Curtis?
35:40 Vous allez allumer la lumière,
35:44 Monsieur Curtis?
35:46 J'arrive.
35:48 Je descends.
35:50 D'accord.
35:56 Très bien, super.
35:58 Vous pouvez descendre, on vous écoutera.
36:00 D'accord.
36:04 Quoi?
36:12 Qu'est-ce que vous faites?
36:14 Quoi?
36:16 Qu'est-ce que c'était que ce truc?
36:18 Tu as entendu le bruit?
36:20 Oui.
36:22 Très bien, c'est ce qu'il nous fallait.
36:24 On a entendu des pas
36:28 quand on a parlé des pas.
36:30 C'est incroyable.
36:36 Oui, c'est incroyable.
36:38 Monsieur Curtis, les volontaires sont très attachés
36:40 à ce phare et à cette île
36:42 et ils savent que vous y tenez autant que eux.
36:44 Impact.
36:48 Oui, vous avez eu un gros impact
36:50 sur cet endroit.
36:52 Oui.
36:54 Vous êtes apprécié ici.
36:56 C'est bon, on sait que c'est lui maintenant.
36:58 Grâce à toi,
37:00 à lui et à ça.
37:04 C'est...
37:06 Tu sais ce que je ressens?
37:08 C'est bien lui.
37:10 Alors, Wanton Chase,
37:12 on se demande si vous êtes revenu ici.
37:14 Vous êtes revenu pour être avec votre grand-père?
37:16 J'ai entendu quelque chose par là.
37:28 Oui.
37:30 Tu veux savoir ce que j'ai entendu dans ma tête?
37:34 Quoi?
37:36 Je suis à la maison.
37:38 C'est logique.
37:40 Il est revenu alors que...
37:42 Ils aiment cet endroit.
37:44 Qui ne l'aimerait pas?
37:46 Tu sais à qui on a affaire, Amy?
37:48 Ce sont...
37:50 de gentils esprits.
37:52 Oui, je pense aussi.
37:54 Tu nous as donné de superbes réponses.
38:00 Oui, tu avais raison.
38:02 Tu parlais avec Charles Curtis.
38:04 Et avec nous?
38:06 Oui, on a entendu des pas là-haut.
38:08 C'était incroyable.
38:10 Ce n'est pas vrai.
38:12 Je ne suis pas une fille qui a entendu ça.
38:14 Comment? Je n'y crois pas.
38:16 C'est génial.
38:18 Oui, on va te faire écouter.
38:20 On entendra peut-être des PVE en même temps.
38:22 Mais c'est déjà bien.
38:24 D'accord.
38:26 Monsieur Curtis, il est l'heure d'allumer la lumière.
38:28 Apparemment, des gens vous ont entendu marcher.
38:30 J'y suis.
38:34 C'est fou, non?
38:36 C'est trop bizarre.
38:38 Vous allez allumer la lumière, monsieur Curtis?
38:40 J'y suis.
38:42 Avez-vous vu que...
38:44 Je descends.
38:46 C'est trop bizarre.
38:48 J'ai la chair de poule.
38:50 Je sais.
38:52 C'était quoi ça?
38:54 C'est là qu'on a entendu les pas.
38:56 Incroyable.
38:58 Quand tu as dit "je descends".
39:00 On a entendu des pas.
39:02 C'est là qu'on a entendu les pas.
39:04 C'est là qu'on a entendu les pas.
39:06 C'est là qu'on a entendu les pas.
39:08 C'est là qu'on a entendu les pas.
39:10 C'est là qu'on a entendu les pas.
39:12 C'est là qu'on a entendu les pas.
39:14 C'est là qu'on a entendu les pas.
39:16 C'est là qu'on a entendu les pas.
39:18 C'est là qu'on a entendu les pas.
39:20 C'est là qu'on a entendu les pas.
39:22 C'est là qu'on a entendu les pas.
39:24 C'est là qu'on a entendu les pas.
39:26 C'est là qu'on a entendu les pas.
39:28 C'est là qu'on a entendu les pas.
39:30 C'est là qu'on a entendu les pas.
39:32 C'est là qu'on a entendu les pas.
39:34 C'est là qu'on a entendu les pas.
39:36 C'est là qu'on a entendu les pas.
39:38 C'est là qu'on a entendu les pas.
39:40 C'est là qu'on a entendu les pas.
39:42 C'est là qu'on a entendu les pas.
39:44 C'est là qu'on a entendu les pas.
39:46 C'est là qu'on a entendu les pas.
39:48 C'est là qu'on a entendu les pas.
39:50 C'est là qu'on a entendu les pas.
39:52 C'est là qu'on a entendu les pas.
39:54 C'est là qu'on a entendu les pas.
39:56 C'est là qu'on a entendu les pas.
39:58 C'est là qu'on a entendu les pas.
40:00 C'est là qu'on a entendu les pas.
40:02 C'est là qu'on a entendu les pas.
40:04 C'est là qu'on a entendu les pas.
40:06 C'est là qu'on a entendu les pas.
40:08 C'est là qu'on a entendu les pas.
40:10 C'est là qu'on a entendu les pas.
40:12 C'est là qu'on a entendu les pas.
40:14 C'est là qu'on a entendu les pas.
40:16 C'est là qu'on a entendu les pas.
40:18 C'est là qu'on a entendu les pas.
40:20 C'est là qu'on a entendu les pas.
40:22 C'est là qu'on a entendu les pas.
40:24 C'est là qu'on a entendu les pas.
40:26 C'est là qu'on a entendu les pas.
40:28 C'est là qu'on a entendu les pas.
40:30 C'est là qu'on a entendu les pas.
40:32 C'est là qu'on a entendu les pas.
40:34 C'est là qu'on a entendu les pas.
40:36 C'est là qu'on a entendu les pas.
40:38 C'est là qu'on a entendu les pas.
40:40 C'est là qu'on a entendu les pas.
40:42 C'est là qu'on a entendu les pas.
40:44 C'est là qu'on a entendu les pas.
40:46 C'est là qu'on a entendu les pas.
40:48 C'est là qu'on a entendu les pas.
40:50 C'est là qu'on a entendu les pas.
40:52 C'est là qu'on a entendu les pas.
40:54 C'est là qu'on a entendu les pas.
40:56 C'est là qu'on a entendu les pas.
40:58 C'est là qu'on a entendu les pas.
41:00 C'est là qu'on a entendu les pas.
41:02 C'est là qu'on a entendu les pas.
41:04 C'est là qu'on a entendu les pas.
41:06 C'est là qu'on a entendu les pas.
41:08 C'est là qu'on a entendu les pas.
41:10 C'est là qu'on a entendu les pas.
41:12 C'est là qu'on a entendu les pas.
41:14 C'est là qu'on a entendu les pas.
41:16 C'est là qu'on a entendu les pas.
41:18 C'est là qu'on a entendu les pas.
41:20 C'est là qu'on a entendu les pas.
41:22 C'est là qu'on a entendu les pas.
41:24 C'est là qu'on a entendu les pas.
41:26 C'est là qu'on a entendu les pas.
41:28 C'est là qu'on a entendu les pas.
41:30 C'est là qu'on a entendu les pas.
41:32 C'est là qu'on a entendu les pas.
41:34 C'est là qu'on a entendu les pas.
41:36 C'est là qu'on a entendu les pas.
41:38 C'est là qu'on a entendu les pas.
41:40 C'est là qu'on a entendu les pas.
41:42 C'est là qu'on a entendu les pas.
41:44 C'est là qu'on a entendu les pas.
41:46 C'est là qu'on a entendu les pas.
41:48 C'est là qu'on a entendu les pas.
41:50 C'est là qu'on a entendu les pas.
41:52 C'est là qu'on a entendu les pas.
41:54 C'est là qu'on a entendu les pas.
41:56 C'est là qu'on a entendu les pas.
41:58 C'est là qu'on a entendu les pas.
42:00 C'est là qu'on a entendu les pas.
42:02 C'est là qu'on a entendu les pas.
42:04 C'est là qu'on a entendu les pas.
42:06 C'est là qu'on a entendu les pas.
42:08 C'est là qu'on a entendu les pas.
42:10 C'est là qu'on a entendu les pas.
42:12 C'est là qu'on a entendu les pas.
42:14 C'est là qu'on a entendu les pas.
42:16 C'est là qu'on a entendu les pas.
42:18 Donc c'est intéressant.
42:20 Oui, ce serait logique.
42:22 L'autre possibilité qu'on voulait explorer,
42:24 c'était savoir si Charles Curtis
42:26 hantait cet endroit.
42:28 Parce que Chip a tout de suite perçu
42:30 les initiales CC.
42:32 Il nous a dit qu'elles revenaient beaucoup.
42:34 CC pour Christina Curtis
42:36 et Charles Curtis.
42:38 Leurs initiales à tous les deux sont CC.
42:40 Et Chip l'a découvert dès le début.
42:42 C'est incroyable.
42:44 On a mis le son d'un canon
42:46 et on a entendu des pas à l'étage
42:48 après avoir entendu le canon.
42:50 On lui a dit qu'il pouvait descendre
42:52 et il a répondu "je descends"
42:54 et on l'entendait marcher.
42:56 C'est fou.
42:58 C'est fou.
43:00 Donc cette expérience a bien marché.
43:02 Qu'en pensez-vous?
43:04 Je trouve ça formidable.
43:06 J'espère qu'il observe.
43:08 Et je pense
43:10 qu'il serait heureux de voir ce qui se passe ici.
43:12 C'est gratifiant de le savoir.
43:14 Évidemment,
43:16 cet endroit a un passé riche.
43:18 Mais je dirais que Charles
43:20 est un élément essentiel de l'histoire de ce lieu
43:22 et qu'il surveille toujours le phare.
43:24 C'est très rassurant.
43:26 Oui.
43:28 Merci.
43:30 C'était avec plaisir.
43:32 Oui, c'était génial.
43:34 J'ai toujours ressenti la présence
43:36 de quelqu'un qui surveillait encore.
43:38 On essaie d'être à la hauteur,
43:40 mes collègues et moi, au fil des années.
43:42 On travaille pour préserver le phare.
43:44 Et je pense qu'il nous observe
43:46 pour voir ce qu'on fait.
43:48 Tout à fait.
43:50 Vous travaillez dans un lieu extraordinaire.
43:52 C'est évident que Joan est soulagée
43:54 qu'on ait confirmé que Charles Curtis
43:56 était là et qu'il s'occupait encore
43:58 du phare aujourd'hui.
44:00 Honnêtement, il n'existe pas de fantôme
44:02 plus représentatif de la Nouvelle-Angleterre que lui.
44:04 Cette île a vécu de nombreuses
44:06 tragédies, mais la beauté naturelle
44:08 du paysage et la présence
44:10 de Charles Curtis éclipse tout ça.
44:12 Et c'est une bonne chose.
44:14 et c'est une bonne chose.
44:16 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org