Category
😹
AmusantTranscription
00:00 [Générique de fin]
00:02 [Générique de fin]
00:04 [Générique de fin]
00:06 [Générique de fin]
00:08 [Générique de fin]
00:10 [Générique de fin]
00:13 [Générique de fin]
00:15 [Générique de fin]
00:17 [Générique de fin]
00:19 [Générique de fin]
00:21 [Générique de fin]
00:23 [Générique de fin]
00:26 [Générique de fin]
00:29 [Générique de fin]
00:31 [Générique de fin]
01:00 [Générique de fin]
01:03 [Générique de fin]
01:05 [Générique de fin]
01:07 [Générique de fin]
01:09 [Générique de fin]
01:11 [Générique de fin]
01:13 [Générique de fin]
01:15 [Générique de fin]
01:18 [Générique de fin]
01:20 [Générique de fin]
01:22 [Générique de fin]
01:25 [Générique de fin]
01:27 [Générique de fin]
01:30 [Générique de fin]
01:33 Osborn, tu n'es pas prêt encore ?
01:35 Presque.
01:36 Sois patient.
01:37 Cette technologie de spot interdimensionnelle est extrêmement délicate.
01:41 Miniaturiser un appareil de cette taille, je ne peux pas garantir sa stabilité.
01:46 Laisse-moi te faire des avertissements, Osborn.
01:52 Mets-le en.
01:53 Avec cette technologie dans mes mains, je vais faire que tes ennemis tomberent comme des soldats d'amusements.
01:58 Même Spider-Man.
02:00 Et le roi de la force, Kingpin, sera en terre sous tes pieds.
02:04 Mais...
02:05 Et Spider-Man ? Il sait de notre...
02:08 Connexion.
02:09 En effet, Spider-Man est l'unique homme sur Terre qui sait que la Grenoble et Norman Osborn sont des alliés.
02:17 Cette connaissance va le coûter.
02:23 [Bruit de l'espace]
02:25 [Cris de douleur]
02:31 [Rire]
02:33 Pas mal de batailles dans ces deux.
02:36 On ne peut pas trouver de bonne santé, en ce moment.
02:39 Il prend son propre temps.
02:42 Habituellement, quelques explosions comme ça et...
02:45 Ah !
02:46 Enfin, toi !
02:48 Je pensais que tu étais...
02:49 Je ne suis pas.
02:50 Mais tu le seras bientôt !
02:52 [Rire]
02:54 Tu peux courir, Osborn, mais tu ne peux pas t'en cacher.
02:59 Pas quand je sais ton adresse.
03:01 Aucun signe de la Gobeline ici.
03:10 Ou ici, à la maison d'Osborn.
03:14 Mais je ne pense pas que c'est le but.
03:17 Ils m'appellent juste Mr. Psycho.
03:19 Wow ! Qu'est-ce que c'était ?
03:21 Pas de signe de rien.
03:23 Mon sens des espèces, encore !
03:27 Encore rien.
03:30 Il y a quelque chose de mal avec mon sens des espèces.
03:32 Bon, des espèces ou pas,
03:35 j'ai promis de rencontrer Mary Jane à la caféine.
03:37 Et, vu qu'il n'y a pas de signe de la Gobeline...
03:39 Là, encore !
03:41 J'espère que ce n'est pas ma maladie mutatrice qui revient.
03:43 Je ne pense pas pouvoir gérer ça.
03:45 Oui, oui.
03:46 Prends ta masque et révèle ton identité secrète
03:50 à ton ennemi le plus grand.
03:52 Enfin, le plus grand secret de Spider-Man est mien !
04:01 Quoi ?
04:03 Le plus grand ennemi de la Gobeline, un garçon ?
04:07 Impossible !
04:09 Impossible !
04:11 Attends !
04:14 C'est Peter Parker, le ami de mon fils Harry.
04:17 Taisez-vous, Osborne !
04:20 Je me suis fait penser qu'ils ont dû utiliser Harry pour...
04:25 T'en venir !
04:26 Eh bien, deux jouent à ce jeu, Peter Parker.
04:31 Et la Gobeline joue aux chiens.
04:34 Eh, mon sens des espèces s'est arrêté.
04:36 Il y a dû y avoir un blitz.
04:38 Mary Jane, je ne pensais jamais que vous et Peter vous unissiez.
04:43 Moi non plus, Liz.
04:44 Alors comment se passe Harry Osborne ?
04:46 Vous ne devenez plus sa copine ?
04:48 Pas très bien. Il ne réalise pas que je n'étais pas heureuse dans notre relation.
04:51 Il pense que Peter l'a trahi.
04:53 Pauvre Harry. Il est un vrai amoureux.
04:56 Je me sens un peu désolée pour lui.
04:57 Désolée pour qui, Liz ?
04:58 Désolée pour toute la fille qui doit se faire avec toi,
05:01 être en retard tout le temps, Pedro.
05:03 Je vais te faire ton habit.
05:05 Est-ce que je suis si tard ?
05:06 Oui, mais c'est juste en temps pour toi.
05:08 C'est l'une de tes petites idiosyncrasies que j'aime.
05:11 Oh, tu utilises le mot "L". J'aime ça.
05:15 Alors, Liz parlait de Harry Osborne ?
05:18 Oui. Son fête de birthday est ce soir, tu te souviens ?
05:21 Ce soir ? J'ai complètement oublié.
05:24 Peut-être qu'on ne devrait pas y aller.
05:25 On doit y aller. Harry a fait un point d'inviter nous deux.
05:29 Son père se met à faire une grande fête de dîner.
05:31 Norman Osborne se met à faire une fête ?
05:33 Est-ce qu'il est de retour au normal ?
05:35 C'est parfait. Je peux observer Osborne sans qu'il sache que Spider-Man regarde.
05:40 Rappelez-vous, Peter, essayez de être sensible à Harry.
05:43 Ça pourrait être difficile pour lui.
05:45 Oh, regarde qui est là.
05:50 Oh, je ne pensais pas que tu allais te présenter ici, Parker.
05:53 Et que tu aurais eu un point pour ton mauvais goût.
05:55 Flash ? Félicitations Harry.
05:58 C'était agréable de t'inviter à la fête, MJ et moi.
06:00 En tout cas.
06:01 Regarde, ami. Je t'ai invité seulement parce que mon père a insisté.
06:06 Il m'a dit de te présenter un petit bout de dos.
06:08 Allez Harry, ne sois pas comme ça.
06:10 Son père a insisté ?
06:12 Ah, Peter Parker est là.
06:14 Maintenant la fête peut vraiment commencer.
06:16 Je suis tellement content que tu aies réussi.
06:18 Mets-la là.
06:19 Osborne n'a jamais été aussi amiable que moi.
06:22 Son poids. Il devient plus fort.
06:25 Il pourrait me frapper la tête si ce n'était pas pour ma force de la pomme.
06:28 Oh, je suis désolé, Peter.
06:31 J'ai-je été trop tôt ?
06:33 J'ai oublié combien tu es délicat.
06:35 La fête est prête à être servie.
06:38 J'espère que tu aimes le stew.
06:41 C'est presque comme s'il savait que je suis Spider-Man.
06:44 Mais comment peut-il ?
06:46 Je comprends que tu vois Mary Jane maintenant, Peter.
06:49 Je suppose que vous deux avez conspiré pour vous unir depuis un certain temps.
06:54 Mr. Osborne, vous avez tout mal.
06:56 Tu sais, j'ai vu une autre de tes photos spectaculaires de Spider-Man dans la boucle.
07:01 Comment as-tu pu obtenir ces angles fantastiques ?
07:04 Mr. Osborne, Peter ne donne jamais ses secrets de l'exchange de trésor.
07:08 Même pas à moi.
07:10 Harry, ton ami et moi partagons un petit secret, n'est-ce pas, Pete ?
07:15 Tiger, qu'est-ce qu'il parle ?
07:17 J'ai... j'aimerais que je le savais.
07:19 Peut-être que nous devrions laisser vos amis sur notre secret.
07:22 Au-delà du dessert, peut-être ?
07:24 Il sait que je suis Spider-Man. Mais comment ?
07:27 Vous m'excuserez un instant ?
07:29 Faites en sorte que ce soit seulement un instant, Pete.
07:31 La fête a juste commencé.
07:33 Il faut faire quelque chose avant que Osborne ne revienne et révèle mon identité.
07:36 J'ai besoin d'un petit dévers.
07:38 J'ai le truc !
07:40 Peut-être que si je chauffe les chemins dans mes cartouches web, ça pourrait faire le truc.
07:44 Désolé, j'ai... j'ai senti un peu mal un instant.
07:47 Seulement un peu ?
07:49 Alors, qu'est-ce que c'était, ce "secret" que vous parliez, Mr. Osborne ?
07:54 Peter, je pense que c'est le moment de partager nos petits secrets.
07:57 Feu !
07:59 D'extrême ! Vite !
08:01 La fête est terminée, mais je dois encore faire un danse pour Osborne.
08:04 Peter, où vas-tu ?
08:06 Mr. Osborne est encore là-dedans. Je dois l'aider.
08:08 Non, tu ne peux pas !
08:10 Père !
08:11 Parker ! Tu as été un ennemi de mon côté depuis trop longtemps !
08:16 Tu m'as fait mal comme Spider-Man !
08:18 Tu m'as fait mal comme Peter Parker !
08:23 Eh bien, tout s'arrête ce soir !
08:28 Bordel !
08:29 Je n'ai pas mes tirs web !
08:34 Des problèmes, Parker ?
08:36 Oh oh !
08:37 C'est bien que personne ne nous voit ici, dans le jardin.
08:43 Je suppose que les vêtements font vraiment mal !
08:49 C'est un genre de métal super dur ! Je ne peux pas le débrouiller !
08:56 C'est parti !
08:58 Madame Web avait raison ! Un monstre avec deux têtes, deux identités, a fait un coup !
09:05 Je n'ai jamais été si vulnérable !
09:07 Attendez, là-bas !
09:09 En tant que adversaire de ton calibre, je vous donne une démise avec dignité !
09:17 Continue de parler, Osborne !
09:19 J'ai besoin de l'heure !
09:21 Tu vas te burier au mont, Parker !
09:23 N'est-ce pas charmant ?
09:26 Je dois me mettre à mon web-suit !
09:28 J'y suis !
09:30 Norman serait si fier de moi !
09:32 Tu ne penses jamais à la facilité !
09:35 Je pense à ça !
09:37 Ça va fonctionner ! Je ne peux pas être un millimètre en dehors !
09:45 Quoi ? Non !
09:47 Essayons cette petite dégoutte de nouveau, allons-y ?
09:54 J'ai déconnu !
09:56 C'est l'heure du plan B !
09:58 Le dilatateur de temps ! Il a dû le miniaturiser !
10:01 Je vais l'utiliser pour lui rire et lui dire que je suis Spider-Man !
10:06 Tu sais, Parker, je ne pense pas que je t'ai fait souffrir assez !
10:11 Tu as été un invité à ma maison, et maintenant c'est mon tour de visiter la tienne !
10:16 Non ! Il va chercher Aunt May !
10:19 Avec l'autorisation de Oan, cet psychopathe peut être dans Forest Hills en un micro-secondes !
10:23 Il ne pourra jamais atteindre Aunt May en temps !
10:25 Quand les policiers sont arrivés, ils ont dit qu'ils avaient trouvé quelque chose de bizarre dans le feuillage !
10:31 Et Mr. Osborn ?
10:33 On pensait que Peter l'avait emmené au médecin, mais pourquoi ne l'a-t-il pas appelé ?
10:37 C'est Peter Parker, tout le temps !
10:40 Inconscient et irresponsable !
10:42 Si je n'aimais pas May Parker autant que je l'aime...
10:45 Tu as raison sur Peter, Aunt Anna ! Il est merveilleux ! Je l'aime !
10:50 Aunt May ! Il l'a tué !
10:52 Il l'a tué ?
10:54 Pas de spider-sense ! Ça veut dire qu'il est déjà là ? Et qu'il est parti ?
10:59 Elle va bien, je pensais que c'était sûr !
11:02 Chut ! Elle dort tranquillement, je ne peux pas la détruire !
11:09 Je pense que je vais plutôt visiter ton autre conspirateur !
11:14 Nighty-night, Parker !
11:16 Qu'est-ce qu'il y a ? Qui est là ?
11:18 C'est juste moi, Aunt May ! Je pensais que je devais te vérifier !
11:20 Oh, Peter ! Merci ! J'ai dû avoir un cauchemar !
11:24 As-tu passé du bonheur à Harry's Party ?
11:26 La fête est encore en cours !
11:28 Oh, c'est si gentil pour Harry ! Bonne nuit, mon amour !
11:33 Bonne nuit, Aunt May !
11:35 Un autre de mes conspirateurs ? Qui peut être ce nez-dans-les-yeux ?
11:39 Je suppose que vous avez conspiré pour vous unir depuis longtemps !
11:44 Mary Jane ! Osborn nous a accusé de conspirer pour vous unir !
11:48 Elle est le prochain objectif de la Goblin !
11:50 Je dis toujours que vous voulez des problèmes en vous alliant à ce... étrange...
11:53 Petite dame, vous ne connaissez pas la moitié de ce que...
11:56 Cours, Aunt Emma ! Cours !
11:59 Le gaz de coup de feu de la Goblin !
12:08 Elle va bien, elle a juste faim !
12:10 Où est Mary Jane ?
12:12 Osborn !
12:15 Non !
12:19 Je sais que les Goblins m'emprisonnent dans une trappe, mais je ne peux pas me laisser !
12:26 Je suis avec la vie de MJ en danger !
12:28 Je t'ai gardé le couloir, Spider-Man ! Je ne voulais pas que tu manquais le spectacle !
12:42 Laisse-la partir, Osborn ! C'est entre toi et moi !
12:45 Je ne suis pas Osborn ! Je suis le Goblin vert !
12:48 Osborn sait que tu vas détruire la seule personne que son fils Harry ame !
12:54 Harry ?
12:55 Elle a tué Harry... avec toi !
12:58 Vous deux, vous avez ploté ensemble !
13:00 Non, tu as eu mal ! Nous sommes des amis de Harry !
13:03 Tu as attaqué Harry pour me tuer !
13:06 Le Goblin m'a dit ça !
13:07 Oui, le Goblin m'a pris soin ! Il me rend mieux !
13:11 Il est le seul ! Personne d'autre m'aime ! Ils m'hantent tous !
13:15 Maintenant, pendant qu'il est Osborn, je dois faire ceci compte !
13:18 Arrête de pleurer, Osborn ! Comment je peux te faire un homme si tu vas...
13:21 Osborn !
13:22 Quoi ?
13:23 Aide-moi !
13:30 S'il te plaît !
13:31 Tirez-moi ! Je tombe !
13:33 Merci.
13:35 Osborn ?
13:36 Pas Osborn !
13:38 Goblin !
13:40 Goblin !
13:41 Quoi ?
13:43 Mary Jane ! Je dois y aller !
13:47 Mary Jane !
13:54 Pas de soucis !
13:56 J'ai mon appareil portable, je vais bien !
14:02 Non !
14:08 C'est bon, mon amour ! Tout va bien !
14:11 Peter ? C'est toi ?
14:17 Spider-Man ? Quoi ?
14:19 Je pensais que j'avais entendu Peter !
14:23 Attention !
14:24 Mary Jane !
14:34 Mary Jane !
14:35 Où est-elle ?
14:42 Mary Jane !
14:43 Où es-tu, ma petite machine ?
15:03 Aide-moi, je ne peux pas la trouver !
15:05 Mary Jane !
15:11 Qu'est-ce qui se passe, Spider-Man ?
15:15 Pas de retour rapide ? Pas de "Clever One-Liners" ?
15:18 Tu penses que c'est un jeu, Osborn ?
15:21 Ce n'est pas !
15:22 C'était la femme que j'aimais !
15:25 Tu vas apprendre ce que ça signifie !
15:27 Pour la dernière fois, je ne suis pas un Goblin !
15:31 Le circuit doit être en danger !
15:33 Pas de problème !
15:34 Mon glider est presque à sa fin !
15:38 Je vais te tuer, Goblin ! Même si ça veut dire que je vais avec toi !
15:42 Non ! Osborn a besoin de moi !
15:45 Rien ne peut me garder de toi, Goblin !
15:52 Ça peut !
15:53 Ma machine précieuse !
15:56 Je dois te faire fonctionner !
15:58 Tu vas payer, Osborn !
16:00 Si je dois te chasser pour toujours, tu vas payer !
16:04 Pas si je peux t'aider !
16:06 Eureka !
16:07 Quelque chose n'est pas bon !
16:09 Non ! Pas toi ! Pas maintenant !
16:17 Je peux me tenir au sol !
16:18 Tu ne peux pas !
16:19 Il a créé une machine qui va nous aider !
16:22 Je peux me tenir au sol ! Tu ne peux pas !
16:25 Il a créé une imbalance entre le vol de gravitation de cette dimension et le vortex !
16:31 Si ça continue à augmenter...
16:33 Ça me tient ! Je ne peux pas le tourner !
16:36 On dirait que tu as un problème !
16:38 Aide ! Aide-moi !
16:44 Où suis-je ? Qu'est-ce qui se passe ?
16:47 Spiderman ! Aide-moi !
16:50 Pourquoi je dois faire ça ?
16:52 Non, tant que je le déteste pour ce qu'il a fait, je ne peux pas laisser ça se passer !
16:57 La revanche n'est jamais justifiée !
16:59 Rien ne va réunir Mary Jane !
17:01 Attends, Osborn ! Je viens !
17:03 Dépêche-toi !
17:04 Je vais perdre mon temps !
17:05 Vite ! Prends ma main !
17:06 J'essaie !
17:08 Osborn, prends ma main ! C'est ta seule chance !
17:17 Il n'y a plus d'Osborn, Parker ! Il n'y a que le Goblin Vert !
17:24 Ça ne peut pas finir comme ça !
17:34 Madame Webb !
17:36 Oui, Spiderman ?
17:38 Pouvez-vous les amener de retour ?
17:39 Je ferai tout ce que vous voulez !
17:40 Je ne peux pas !
17:42 Tu ne peux pas ou tu ne le feras pas !
17:43 C'est le chemin que vous avez choisi pour vous-même !
17:45 Pour faire les choses de votre propre façon !
17:47 Une fois que cette décision a été prise, il n'y a plus de retour !
17:52 Il reste encore une chose que vous devez apprendre !
17:56 Apprendre ? Je suis fatigué de vous !
17:59 Et de vos ridèles ! Et de vos leçons ! Et de votre arrogance !
18:04 Ne rentrez jamais, jamais dans ma vie !
18:08 Vous m'entendez ? Vous m'entendez ?
18:11 Si vous le souhaitez, je dois vous laisser pour le moment.
18:14 Mais vous êtes toujours le Chosen One.
18:17 Et quand le moment arrive pour la bataille ultime, je reviendrai et vous envoyerai.
18:25 Ça, vous ne pouvez pas s'échapper.
18:28 C'est votre destin !
18:31 Depuis tellement de temps, j'ai essayé d'être là pour tout le monde !
18:35 J'ai essayé de vivre à la responsabilité qui vient de ce grand pouvoir !
18:39 Mais quand Pushkin a été cassé, j'ai failli les gens qui m'ont le plus besoin !
18:43 La femme que j'aime est partie ! Partie ! Pour toujours !
18:47 Où suis-je ? Peter ? Quelqu'un, s'il vous plaît !
18:50 Aidez-moi ! Aidez-moi !
18:55 [Générique de fin]