Category
😹
AmusantTranscription
00:00 [Générique de fin]
00:02 [Générique de fin]
00:04 [Générique de fin]
00:06 [Générique de fin]
00:08 [Générique de fin]
00:11 [Générique de fin]
00:13 [Générique de fin]
00:15 [Générique de fin]
00:17 [Générique de fin]
00:19 [Générique de fin]
00:48 [Générique de fin]
00:50 [Générique de fin]
00:52 [Générique de fin]
00:55 [Générique de fin]
00:57 [Générique de fin]
00:59 [Générique de fin]
01:01 [Générique de fin]
01:03 [Générique de fin]
01:05 [Générique de fin]
01:07 [Générique de fin]
01:10 [Applaudissements]
01:13 [Applaudissements]
01:16 [Générique de fin]
01:18 [Générique de fin]
01:21 [Générique de fin]
01:24 [Générique de fin]
01:26 [Générique de fin]
01:52 [Générique de fin]
01:55 [Générique de fin]
01:58 [Générique de fin]
02:01 [Générique de fin]
02:04 [Générique de fin]
02:07 [Générique de fin]
02:10 [Générique de fin]
02:13 [Générique de fin]
02:16 [Générique de fin]
02:19 [Générique de fin]
02:22 [Générique de fin]
02:25 [Générique de fin]
02:28 [Générique de fin]
02:31 [Générique de fin]
02:34 Ce laser me cuirera de mon problème que j'ai eu trop longtemps.
02:38 Le scourge de Spider-Man.
02:41 Non !
02:47 Hein ?
02:48 Qu'est-ce que tu sais ?
02:50 J'ai oublié que c'était enregistré pour ne pas couper de matière organique.
02:53 Malheureusement, les tentacules de Doc Oc sont inorganiques.
02:57 [Cris de douleur]
02:59 De mon côté !
03:08 Spider-Man !
03:11 Tu vas bien ?
03:12 Oui, mais il est... Il est hors de son esprit !
03:15 Oc, tu m'as vraiment fait fou.
03:17 Tu ne vas pas t'en aller. Pas cette fois !
03:21 [Cris de douleur]
03:23 C'est le laboratoire médical !
03:33 Si ils détruisent un seul de ces matériaux, ça va prendre des années à remplacer.
03:38 Pourquoi ne peut-on pas laisser Octavius s'échapper ?
03:41 Parce que Spider-Man est un chien de gloire qui ne pense jamais aux conséquences de ce qu'il fait.
03:49 Non ! Il va exploser !
03:51 Super ! Maintenant, je dois sauver ce clan et moi-même !
03:54 Reste calme, vieille !
04:06 Attendez, Spider-Man !
04:15 Désolé, mesdames et messieurs, mais même avec mon handicap présent, j'ai toutes les mains que je dois !
04:21 Qu'ai-je fait ? Comment ai-je pu être si irresponsable ?
04:29 J'ai laissé mon temps me faire du bien. Je n'ai pas considéré le risque !
04:34 Cette ville va enfin voir ce bâton de slime qui crache sur la murée pour ce qu'il est vraiment.
04:40 Un menace ! Il a réparé tout, des seaux à des subways.
04:44 Et maintenant, une facilité médicale !
04:46 Mais Jonah, il voulait seulement attraper Doc Ock.
04:49 Et qui l'a emprisonné, Robbie ? Vous ? Moi ? Quelqu'un ? C'est le travail de la police !
04:54 Je vais utiliser tous mes ressources pour détruire Spider-Man pour ça !
04:59 Comment ça se passe toujours ? Je veux bien, mais dans le processus, je mets en erreur tout !
05:04 Le monde a besoin de Spider-Man autant que moi ! Je suis venu ! J'ai quitté !
05:08 Peter ! Peter !
05:10 Hein ? Tu verras Spider-Man bientôt ?
05:12 Je ne pense pas, Mr. Robertson. Si j'étais Spider-Man, je ne me montrerais pas dans cette ville.
05:17 Si tu le vois, donne-lui cette lettre de fan. Une petite fille a été envoyée par ses parents.
05:22 Je pense qu'il peut utiliser tout le soutien qu'il peut trouver.
05:25 Mon cher Mr. Robertson, votre journal a toujours ces belles photos de Spider-Man.
05:29 Pouvez-vous l'envoyer visiter notre petite fille ? Elle est son plus grand fan dans tout le monde et on aimerait qu'elle...
05:34 Ah oui, je n'ai pas besoin de mail de fan à un moment comme celui-ci !
05:39 C'est la fin ! C'est tout ! Ma vie comme Spider-Man est terminée !
05:43 Tout ce que j'ai besoin est une pension de super-héros et tout sera parfait !
05:47 Mon cher garçon !
05:48 Quoi ?
05:49 Qui a dit que tout devait être parfait ?
05:52 Qui a dit ça ?
05:53 J'ai dit !
05:54 Qui est là ? Qui êtes-vous ?
05:55 Ce n'est pas la vraie question. Qui êtes-vous ?
05:59 Qu'est-ce que c'est ? Un fortune-teller ?
06:06 Un fortune-teller ? Moi ? Ah ! Vous êtes le fortune-teller !
06:09 Comment savez-vous ce que je pensais ?
06:11 Je sais beaucoup plus que vos pensées triviales, Spider-Man.
06:15 Je ne suis pas Spider-Man !
06:16 Vous êtes un terrible menteur ! S'il vous plaît, ne gâchez pas mon temps !
06:19 Quoi ?
06:20 Je ne suis pas votre ennemi, Peter Parker. Vous le serez !
06:23 N'est-ce pas bizarre que, avec tout le pouvoir que vous avez, vous avez malé tellement de gens proches de vous ?
06:31 Votre oncle Ben, Felicia Harvey, Mary Jane...
06:35 Comment savez-vous de eux ?
06:36 Venez me voir et découvrez !
06:39 Mon costume ! Comment m'est-il arrivé ?
06:42 Bien joué, Spidey ! Vous êtes en trappe !
06:45 Vous avez eu la mauvaise idée, Mr. Parker. Comme d'habitude !
06:49 Comment savez-vous qui je suis ? Et comment savez-vous autant de moi ?
06:52 J'ai besoin d'une réponse !
06:53 Vous en aurez une. Maintenant, assis.
06:56 Je me serais, merci.
06:58 C'est souvent une bonne idée d'avoir un siège, quand votre monde est à l'inverse.
07:05 Vous êtes en train d'embarquer sur un temps de traînement pour une mission que je vais bientôt vous demander.
07:13 La seule chose sur laquelle je vais m'embarquer, c'est de sortir de là.
07:16 Parker ! C'est une situation à laquelle vous ne pouvez pas vous éloigner.
07:20 Pour réussir cette mission, vous devez d'abord dépasser la pitié qui vous empêche de terminer votre carrière.
07:29 Pourquoi me le demandez-vous ? Vous avez bien sûr des pouvoirs de votre propre.
07:33 Des pouvoirs de rien. Plus important est votre tendance à vous demander.
07:38 C'est une qualité intéressante. Téduite, mais intéressante.
07:43 C'est votre carte.
07:47 Pas grâce. Je ne suis pas ce que vous appeleriez un "croyant".
07:51 Pas si facile, n'est-ce pas ? Elle vous dit que vous devez croire en moi.
07:57 Et que vous devez avoir la foi d'un enfant.
08:00 Qu'est-ce que ça veut dire ?
08:02 Non, attendez ! J'ai juste passé la route dans la zone de la nuit ?
08:07 C'est pour ça que je me suis arrêté.
08:10 C'est la lettre que m'a donné Robby. Comment est-ce qu'elle est là ?
08:14 Madame Web a dit quelque chose sur la foi d'un enfant.
08:20 Voici Spider-Man. C'est votre meilleur portrait.
08:25 Merci, Maria Taina Elizondo.
08:27 Qui est-ce ?
08:29 Votre ami Spider-Man.
08:31 Spider-Man ! C'est un rêve ?
08:33 Non, je suis vraiment là. Juste comme vos parents l'ont demandé dans leur lettre.
08:37 Quoi ? Wow, c'est vraiment vous !
08:41 Pouvez-vous faire quelque chose pour moi, s'il vous plaît ?
08:44 Bien sûr, Maria. Qu'est-ce que c'est ?
08:46 Ne m'appelle pas Maria. Seule ma mère m'appelle Maria.
08:49 Tout le monde m'appelle Taina.
08:51 Ok, Taina. Alors maintenant que je suis là, que voulez-vous me dire ?
08:54 Que je suis son meilleur fan. Et je voulais vous montrer ça.
08:58 Mon collection de Spider-Man.
09:00 Regarde, j'ai même la première histoire que Bugo t'a jamais écrite.
09:04 Tu ne l'as pas cru, non ?
09:05 Non, ils disent beaucoup de choses stupides là-dedans.
09:08 Mais les photos sont bonnes.
09:10 Comme celle-ci, de ce gars Peter Parker.
09:12 Tu le connais ?
09:14 Parfois trop bien.
09:15 J'ai découvert cette ad depuis que tu étais sur la télé.
09:18 Oh, ça me prend en retenue.
09:20 C'est là que je me suis dit que j'allais utiliser mes pouvoirs pour gagner beaucoup d'argent.
09:23 Où as-tu obtenu tes pouvoirs ?
09:25 Timmy dit que tu viens d'un planète mort.
09:27 Et que tes parents t'ont envoyé ici dans un petit vaisseau spatial.
09:29 Je pense que Timmy m'a confusé avec quelqu'un d'autre.
09:32 Je suis en fait un accident.
09:34 Un accident ?
09:35 Oui. Tout a commencé quand j'étais à l'école.
09:37 J'étais en fait un peu un nul.
09:39 Qui étais-tu ?
09:40 Je vais devoir garder mon nom pour moi-même.
09:42 Mais je peux te dire ce que ma vie était comme.
09:45 Bonjour Liz.
09:47 Je me demandais si tu voudrais aller à la ville pour faire une démonstration de science avec moi.
09:51 Laisse-moi voir, Peter.
09:52 Est-ce que je devrais aller à la grande fête avec Flash Thompson et avoir un super moment ?
09:56 Ou aller à la démonstration de science avec toi et être fatigué jusqu'à pleurer ?
09:59 Je ne sais pas.
10:00 En fait, c'est une démonstration d'une nouvelle technologie excitante,
10:05 appelée Myogenics.
10:06 Pas de compétition, Bookworm.
10:08 Liz et moi avons des fêtes à faire.
10:10 A plus, Peter.
10:13 Mais... mais...
10:14 C'est pitoyable, Spider-Man.
10:17 Tu l'as vraiment laissé partir ?
10:19 Hé, je n'étais pas aussi fort à l'époque que je suis maintenant.
10:22 La longue et irritante saga de Spider-Man est à la fin.
10:28 Je vais la défendre à la main de mon nouveau Octobot.
10:33 Ses bras sont puissants, agiles et contrôlés par mes pensées.
10:38 Deux Octobots pour le prix d'un !
10:41 Alors, as-tu fait la démonstration ?
10:45 Oh, j'y suis allé, d'accord.
10:46 C'était à l'Université d'Empire State.
10:48 Un professeur connu nous l'a donné.
10:50 Wow, Professeur Stillwell !
10:52 Est-ce que tu peux réellement faire des expériences de radioactivité avec ce dispositif ?
10:57 Bien sûr, je vais le démontrer.
10:59 Mais, à l'inconnu de nous,
11:00 tout de suite qu'il a activé le dispositif,
11:02 un petit espèce de espèce a tombé dans le chemin du détonateur.
11:06 Aïe, ça m'a fait mal !
11:08 Pourquoi il brûle de cette façon ?
11:09 Est-ce que c'est radioactif ?
11:11 J'ai l'air si étrange.
11:13 Aïe, as-tu été à l'hôpital ?
11:15 Non, je devrais l'avoir, mais je ne savais pas quoi faire.
11:18 Qu'est-ce qui te prend, Parker ?
11:20 Cette petite démonstration t'a fait mal ?
11:23 J'ai couru au plus vite que je pouvais.
11:26 Qu'est-ce qui se passe ?
11:28 J'ai été poisonné par ce détonateur !
11:30 Je me suis fait un détonateur !
11:33 Oh, mon dieu ! Un détonateur ?
11:39 Aunt May, c'est moi, Peter !
11:41 J'hate les détonateurs !
11:44 Je t'ai dit que je t'hate !
11:46 Je sais comment te faire sortir !
11:48 Où suis-je ?
12:00 Oh, mon dieu !
12:02 Oh, mon dieu !
12:05 Oh, mon dieu !
12:08 Oh, mon dieu !
12:10 Non ! Tu ne comprends pas !
12:17 C'était juste un rêve.
12:23 Une hallucination.
12:25 Mais mon tête était toujours en pleine puissance.
12:27 J'ai vu un véhicule venir après moi.
12:29 J'ai sauté.
12:31 Je suis en train de me battre.
12:33 Je peux monter.
12:35 Quelque part, quand ce détonateur m'a sauté,
12:37 il a dû me transmettre ses puissances.
12:40 J'ai gagné un nouveau équilibre.
12:42 L'agilité d'un détonateur.
12:44 La force aussi.
12:46 Et un détonateur qui a envie de corners sombres et de hautes hautes.
12:50 Trop cool !
12:51 Est-ce que ce détonateur est encore là ?
12:53 Non, et c'est juste aussi.
12:55 Ce détonateur m'a aussi causé beaucoup de souffrance.
12:58 Impressionnant.
12:59 C'est tout ce que tu dois dire ?
13:01 Je vais réserver plus de jugement jusqu'à ce que je vois des résultats.
13:04 Et tu verras-le bientôt,
13:06 si le chercheur de détonateur le guide.
13:08 Mon Octrobot trouvera le détonateur
13:11 et tout ce qui est de son côté.
13:13 Quand ce détonateur t'a sauté,
13:17 il t'a donné la puissance de fabriquer des webs ?
13:19 Non, je l'ai fait moi-même.
13:21 Je fabrique des webs
13:22 et je les réserve dans des petits contenants pressurisés
13:24 qui se remplissent dans ces trucs que j'ai construits.
13:26 Wow !
13:27 Tu dois être super smart pour penser à ça.
13:29 Je pense que quand je me suis sauté,
13:31 le détonateur m'a donné une connaissance instinctive
13:33 de comment combiner certains enzymes
13:35 pour fabriquer ce web fort et sticky.
13:37 Le détonateur est cet électrode sensitive
13:39 situé ici, dans ma main.
13:41 Il nécessite de la pression exacte des deux doigts
13:43 pour que je ne l'active pas de façon inaccroyable
13:45 quand je fais un doigt ou que je prends quelque chose.
13:47 En ajustant la pression au nozzle,
13:49 je peux faire une fine, forte web,
13:51 vous voyez ?
13:52 Ou une fine, large spray.
13:55 [bruit de spray]
13:57 C'est génial !
14:03 Tu penses qu'ils m'en laisseront ?
14:05 Je suis désolé, mais comme le vrai détonateur,
14:07 c'est biodegradable.
14:09 Il se dissout en environ une heure.
14:11 Pas du tout que je n'ai jamais pu en trouver un.
14:13 Donc tu as fabriqué ton détonateur
14:15 et tu es allé chercher des mauvaises personnes, n'est-ce pas ?
14:17 Pas exactement.
14:19 Tout d'abord, j'ai essayé Showbiz.
14:21 Showbiz ?
14:22 Oui. J'ai fabriqué ce costume
14:24 pour ne pas être reconnu.
14:26 Et j'ai été sur un défilé.
14:28 [applaudissements]
14:30 Même quand je portais mon costume,
14:32 j'ai l'impression de me montrer à tous ces fous
14:34 de mon école qui pensaient que j'étais un nerd.
14:36 Puis, j'ai rencontré un agent
14:38 qui m'a fait une offre que je ne pouvais pas refuser.
14:40 Hey !
14:49 Non !
14:50 Ne le laisse pas s'en aller !
14:51 Désolé, je suis un joueur, pas un policier.
14:53 J'ai pensé, pourquoi ne pas m'y involver ?
14:55 Tout ce que je voulais, c'était de prendre soin
14:57 du numéro un, moi.
14:59 La police était à Mme May.
15:03 Mme May, où est Oncle Ben ?
15:05 Qu'est-ce qui s'est passé ?
15:06 J'ai de mauvaises nouvelles pour toi, fils.
15:08 Ton oncle a essayé de le stopper, mais il était armé.
15:10 Non, pas Oncle Ben !
15:12 Qui a fait ça ?
15:13 Le punk qui a fait ça a été chassé dans un atelier.
15:15 On va le chercher.
15:17 Qui que ce soit, je veux le premier.
15:19 Et rien ne va arrêter Spider-Man !
15:22 Non, pas toi !
15:33 C'était le con du parc.
15:35 Je devais le stopper.
15:37 Je ne me suis jamais pardonné de laisser mon oncle Ben mourir.
15:39 Je ne savais pas.
15:41 Et maintenant, j'ai fait quelque chose de si mauvais.
15:43 Tu as entendu parler de cet atelier ?
15:44 C'était un accident.
15:45 Tu seras plus prudent la prochaine fois.
15:47 Il ne sera pas la prochaine fois, Tyena.
15:49 Je ne serai plus Spider-Man.
15:51 Non, tu ne peux pas quitter.
15:53 Sois plus prudent.
15:55 Tu peux le faire. Tu peux faire tout.
15:57 J'aimerais pouvoir faire tout.
15:59 Comme reconstruire l'atelier, ou cuire les maladies.
16:02 J'aimerais aussi que tu puisses.
16:04 Mais tu ne peux pas quitter.
16:05 Juste parce que tu as fait une mauvaise chose, tu ne quitteras jamais.
16:08 C'est pour ça que tu es mon héros.
16:10 C'est les difficultés que je dois toujours faire.
16:12 Je ne peux plus les gérer.
16:14 Tu ne vas plus, n'est-ce pas ?
16:16 Non, je dois juste me réveiller.
16:18 Faire du web-swinging.
16:19 Pas sans moi, tu ne le ferais pas.
16:21 Non, Tyena, je ne pouvais pas.
16:22 S'il te plaît, j'aimerais juste voir le monde comme tu le vois.
16:26 Juste une fois, avant...
16:28 D'accord.
16:29 Je suppose que ça ne te ferait pas mal de venir sur une petite voyage.
16:32 Mais tu dois te habiller chaud.
16:34 D'accord !
16:35 Je suis à 100 étoiles !
16:38 Wow ! Je suis à 100 étoiles !
16:41 Attendez !
16:43 Je suis à 100 étoiles !
16:46 Je suis à 100 étoiles !
16:48 Je suis à 100 étoiles !
16:50 Je suis à 100 étoiles !
16:52 Je suis à 100 étoiles !
16:54 Je suis à 100 étoiles !
16:56 Je suis à 100 étoiles !
16:58 Je suis à 100 étoiles !
17:00 Je suis à 100 étoiles !
17:02 Je suis à 100 étoiles !
17:04 Je suis à 100 étoiles !
17:06 Je suis à 100 étoiles !
17:08 Je suis à 100 étoiles !
17:10 Je suis à 100 étoiles !
17:12 Je suis à 100 étoiles !
17:14 Je suis à 100 étoiles !
17:16 Je suis à 100 étoiles !
17:18 Je suis à 100 étoiles !
17:20 Je suis à 100 étoiles !
17:22 Je suis à 100 étoiles !
17:24 Je suis à 100 étoiles !
17:26 Je suis à 100 étoiles !
17:28 Je suis à 100 étoiles !
17:30 Je suis à 100 étoiles !
17:32 Je suis à 100 étoiles !
17:34 Je suis à 100 étoiles !
17:36 Je suis à 100 étoiles !
17:38 Je suis à 100 étoiles !
17:40 Je suis à 100 étoiles !
17:42 Je suis à 100 étoiles !
17:44 Je suis à 100 étoiles !
17:46 Je suis à 100 étoiles !
17:48 Je suis à 100 étoiles !
17:50 Je suis à 100 étoiles !
17:52 Je suis à 100 étoiles !
17:54 Je suis à 100 étoiles !
17:56 Je suis à 100 étoiles !
17:58 Je suis à 100 étoiles !
18:00 Je suis à 100 étoiles !
18:02 Je suis à 100 étoiles !
18:04 Je suis à 100 étoiles !
18:06 Je suis à 100 étoiles !
18:08 Je suis à 100 étoiles !
18:10 Je suis à 100 étoiles !
18:12 Je suis à 100 étoiles !
18:14 Je suis à 100 étoiles !
18:16 Je suis à 100 étoiles !
18:18 Je suis à 100 étoiles !
18:20 Je suis à 100 étoiles !
18:22 Je suis à 100 étoiles !
18:24 Je suis à 100 étoiles !
18:26 Je suis à 100 étoiles !
18:28 Je suis à 100 étoiles !
18:30 Je suis à 100 étoiles !
18:32 Je suis à 100 étoiles !
18:34 Je suis à 100 étoiles !
18:36 Je suis à 100 étoiles !
18:38 Dormez bien, Spider-Man.
18:40 C'est votre récompense pour avoir sous-estimé mon pouvoir.
18:44 Cette fois, vous perdrez.
18:47 Spider-Man, s'il te plaît, non !
18:54 *Générique de fin*
18:56 *Générique de fin*