Spiderman en Francais Dessin Animé Complet en Francais Spiderman E 11
Category
😹
FunTranscript
00:00 [Musique]
00:02 [Rire]
00:04 Bon, en avant !
00:05 [Musique]
00:06 Super !
00:07 [Rire]
00:08 [Musique]
00:13 [Rire]
00:14 Hum !
00:15 [Musique]
00:16 Ah ! Ça, qu'est-ce que c'est ?
00:18 [Musique]
00:19 [Grognement]
00:20 [Musique]
00:27 [Grognement]
00:28 [Musique]
00:39 Hum ! Ah !
00:40 [Musique]
00:48 L'épaule !
00:49 [Musique]
01:03 [Coup de feu]
01:04 [Coup de feu]
01:05 [Rire]
01:10 Bravo, mon ami !
01:12 Une fois de plus, vous avez surpassé Batroc le Grand !
01:16 [Rire]
01:19 Monsieur Spiderman, peut-être qu'il est temps maintenant de me conduire devant les autorités compétentes, n'est-ce pas ?
01:27 [Cris]
01:29 Pas cette fois !
01:32 [Cris]
01:35 [Bruit de clavier]
01:39 Hum !
01:40 [Bruit de clavier]
01:44 Vite, vite, vite ! Allez ! Où il est ?
01:48 [Bruit de téléphone]
01:49 Allô ?
01:50 Vous avez un nouveau message
01:53 Spiderman, il faut qu'on discute
01:55 D'abord un petit déjeuner et ensuite Fury
01:58 À chaque jour son croissant, tante May
02:01 Pas vrai ?
02:02 Qu'est-ce qui se passe ?
02:04 Je...je viens de le voir aux infos
02:06 Spiderman, il a violemment brutalisé un pauvre innocent
02:11 J'ai fait ça ? Euh, je veux dire, il a fait ça ?
02:15 [Bruit de clavier]
02:20 [Bruit de l'univers]
02:25 Cette fois, cette satanée menace rampante est allée trop loin
02:29 Il a parfait atteinte au droit civil de cet individu
02:33 Les policiers ne sont pas autorisés à recourir à la violence
02:35 Alors de quel droit le fait-il ?
02:37 Regardez cet innocent touriste emmailloté dans la toile
02:40 Qui a dit que Spiderman pouvait être juge et jury ?
02:42 Batroc ? Innocent ?
02:44 Ah d'autres ! Vous savez que c'était pas moi, pas vrai ?
02:47 Parce que là j'ai vraiment besoin d'avoir quelqu'un de mon côté
02:49 De plus, je crois savoir qui a fait ça
02:52 Toi ici dans la salle d'études, il doit y avoir quelque chose qui cloche
02:59 Ah, salut Peter
03:01 T'as vu les infos aujourd'hui ?
03:02 Le beugol fulmine encore contre ce satané Spiderman qui aurait attaqué un innocent touriste
03:06 Ah, ah ben non, je suis pas au courant, je ne vois vraiment pas de quoi tu parles
03:10 Où est ta montre ?
03:12 Quoi ? Quelle montre ?
03:13 Quelle montre ?
03:14 Celle de Venom, la petite boîte que tu portes au poignet pour le symbiote fou avec qui tu es si copain
03:19 Je t'en prie Harry, je suis ton ami, tu sais que tu peux tout me dire
03:23 Eh bien je te dis que j'ai cassé cette montre
03:25 Alors hier soir c'est pas toi qui a joué les anti-héros, t'es sûr ?
03:29 Parfaitement sûr
03:30 Pourquoi tu transpires ?
03:32 Écoute, c'est gentil de t'inquiéter pour moi mais j'en ai fini avec ce Venom
03:36 Fais-moi un peu confiance, Peter
03:38 J'ai confiance en toi, Harry, en fait c'est de Venom dont je me méfie
03:44 Harry est mon meilleur ami, je ne laisserai jamais rien lui arriver
03:49 Mais si Venom est dans le coup, ça risque de compliquer les choses pour votre fidèle serviteur
03:54 Vous avez vu les infos de Buggles ?
04:06 Que ce soit clair, en réalité, Jameson parlait de Venom
04:09 Cette technologie est à nous, elle a été créée ici par Oscorp et je veux qu'on la récupère
04:15 Oui bien sûr monsieur Osborn, mais il faudra du temps pour trianguler correctement la position
04:20 Je ne veux pas d'excuses Octopus, je veux que vous retrouviez Venom
04:23 Papa, il faut que je te parle
04:28 Harry, ce n'est absolument pas le moment de venir m'ennuyer avec tes...
04:32 Papa, arrête de me mépriser au nom d'un chien
04:34 Surveille ton langage, mon garçon
04:36 Quel que soit le drame d'adolescent dont tu veux me parler, ça attendra
04:39 C'est ce que tu me réponds, chaque fois, chaque fois
04:43 Mais ce que j'ai à dire...
04:46 Ne te pas attendre
04:52 Harry !
04:53 Oh non, qu'est-ce que tu as encore ?
04:55 Brave petit
04:58 Hé, garde la moto près de la Venomobile
05:06 Harry !
05:10 Monsieur Osborn, ne restez pas là !
05:14 Je ne sais pas combien de temps je vais pouvoir le retenir
05:17 Mais enfin, pourquoi voulez-vous le retenir ?
05:20 Si tu savais depuis quand j'attends que ce jour formidable arrive, j'espérais tellement...
05:25 Jolie séquence, pas vrai ?
05:41 Ça va, ça va, je vais me mettre à l'aise
05:47 Ça va, ça va
05:49 Je vais bien
05:50 Ah zut !
05:52 Monsieur Osborn, il s'est enfui
05:56 Oui, en effet
05:57 Quoi qu'il en soit, vous m'avez sauvé la vie, Spider-Man
06:00 Je vous en remercie, maintenant si vous voulez bien m'excuser
06:03 Je me fais des idées où Norman la Tornade n'est pas lui-même
06:06 D'accord, il vient de passer par la fenêtre et tout ça, mais quand même, il me paraît bizarre
06:14 De toute évidence, il n'y a qu'une façon de régler cette affaire
06:17 Venom doit être appréhendé immédiatement et à n'importe quel prix
06:20 Entendu, patron, indiquez-nous juste la bonne direction
06:23 Je vais le réduire en bouillie, moi, votre gélatineux
06:25 Et le pauvre innocent qui le contient, lui aussi t'en fait de la bouillie ?
06:28 Dites, si vous avez des renseignements à apporter, je vous écoute
06:32 L'heure est venue de jouer à la roue des réponses
06:35 Vas-tu dire un vilain mensonge ?
06:37 Vas-tu dire la vérité ?
06:39 Feindras-tu l'ignorance ?
06:41 Tenterais-tu une bonne blague ?
06:43 Et là où vous serez plus sûr, reconnaître avec désinvolture
06:47 C'est vrai, je sais des choses, mais je ne dirai rien
06:49 Tu n'as donc aucun esprit d'équipe, c'est une honte
06:51 Eh, tu peux me suspendre par les orteils, la tête en bas, je ne dirai rien
06:54 Vous savez bien que j'ai un problème avec les secrets
06:56 Ce n'est pas exactement la réponse que j'attendais
06:59 Euh, les amis, soyez sympa, laissez-moi tenter ma chance en solo
07:03 Je sais que je peux le retrouver et l'arrêter sans qu'il y ait de blessés
07:06 S'il vous plaît, laissez-moi faire
07:08 Je regrette, c'est impossible
07:10 La population court un trop grand danger
07:12 Je veux que tout le monde se tienne prêt
07:14 À compter de maintenant, vous êtes en alerte maximum
07:16 À la minute où vous entendez quelque chose, vous foncez, tous sauf vous
07:19 Si votre façon de voir les choses, c'est d'avoir des secrets pour vos coéquipiers
07:22 Alors vous ne pouvez pas faire partie de la mission
07:24 D'accord, monsieur, je passe mon tour
07:26 Oui, je sais ce que vous pensez, mais il s'agit de Harry, ne l'oubliez pas
07:31 C'est mon meilleur ami et il a besoin de moi
07:33 De toute façon, ce ne sera pas la première fois que je désobéirai aux ordres
07:36 Je peux y arriver, tout ce qu'il me faut, c'est un peu de speeder malice
07:40 Hé, doucement, c'est pas bien du tout de dire tout ça
07:42 Tu t'es mis toi-même sur la touche, alors assume
07:44 Non, écoute pas cette mauvaise, tu sais très bien ce que tu as à faire
07:47 En plus, c'est pour ton meilleur copain, pas vrai ?
07:50 Il n'a pas tort
07:51 Eh oui, je me tiens en embuscade
07:57 Vu les préoccupations du père de Harry, ce n'est qu'une question de temps avant que...
08:00 Le voilà !
08:09 Vous vous rappelez quand je parlais de speeder malice ?
08:12 Ça y est, Venom a été repéré au siège de Scorp
08:15 C'est parti
08:16 Hé, Parker, on part botter les fesses de ton copain secret
08:21 Dommage que tu ne sois pas là pour voir ça
08:23 C'était encore jamais arrivé
08:31 On est cloué ici
08:32 Non, on n'est pas cloué, on est pris au piège
08:34 Comme des mouches dans une toile d'araignée
08:36 Cette sale petite vermine
08:39 La plupart de ces équipements devront être remis à neuf pour la nouvelle technologie à venir
08:43 La nouvelle technologie ? Nous ne savions pas qu'il y avait...
08:46 Parce que ces questions-là ne vous regardent pas
08:48 Mais quand la chose sera là...
08:50 Ah, la voici ! Et on avance en plus
08:55 Monsieur Osborn, ne vous en faites pas, je vais...
08:57 Je vais briser ton âme en mille morceaux
09:01 Non, ne lui faites pas de mal, c'est mon fils
09:04 Quoi ?
09:05 Mais alors Norman s'est cassé
09:06 Quoi ? Mais alors Norman sait que Harry est Venom ?
09:09 Et vous, vous le saviez aussi ?
09:11 Harry, les choses pourraient très bien se passer autrement
09:18 Tous les deux, on pourrait...
09:20 Ne craignez rien, Monsieur Osborn, on va vous mettre en sécurité
09:28 C'est magnifique, n'est-ce pas ?
09:30 Je sais que tu es là-dedans, Harry, arrête de t'en prendre à ton...
09:34 On vient de régler ton compte, Venom
09:36 Pas trop tôt ? Qu'est-ce qui vous a retenu ?
09:47 T'es surpris qu'on soit déjà sortis de ton piège, pas vrai ?
09:49 Laisse tomber, Tigre Blanc, on doit d'abord s'occuper de ça
09:52 Pas de problème
09:54 Vas-y, Molo !
09:58 Qu'est-ce que tu fais ? On a reçu des ordres
10:03 Je peux régler ça tout seul, je vous l'ai dit, et personne ne sera blessé
10:06 Trop tard pour ça
10:10 Poing d'achat, à toi de jouer !
10:15 Pareil
10:16 Désolé, mon pote, il le fallait
10:20 C'est quoi ton problème ? T'es avec nous ou t'es contre nous ?
10:24 Eh, vous oubliez une chose, il y a quelqu'un dans cette créature
10:27 Vous paraissez assoiffé de sang, mais il y a peut-être d'autres solutions
10:31 J'ai pas l'impression, crétin, celui que cette créature a piégé est perdu
10:35 Il est temps que je sorte, mes nouvelles griffes
10:37 Moi je vous dis que non, il est là et on peut le sauver
10:40 Quoi qu'il en soit, les ordres sont les ordres, alors à l'attaque !
10:45 Tigre Blanc, qu'est-ce que tu fais ?
10:55 Elle est pour faire notre travail
10:59 Tu la fais ça !
11:00 Non !
11:02 Où est Venom ? Vous l'avez laissé s'enfuir ?
11:07 Pas intégralement, j'ai gardé un échantillon
11:10 Qu'est-ce que...qu'est-ce qui se passe ?
11:15 Je peux savoir ce que vous venez tous faire ici, dans mon labo
11:19 Qui vous a demandé de vous mêler de cette histoire ?
11:22 Vous allez quitter cet endroit, immédiatement
11:26 Et vous avec eux !
11:28 Et là, une seconde, c'est bizarre, non ?
11:30 On est deux à savoir que Harry est Venom, son père et moi
11:34 Et aucun de nous deux ne le dit, pour quelle raison ?
11:37 Écoute, on est entre nous, il n'y a ni prof, ni Coulson, ni Fury
11:43 Pas le moindre témoin
11:45 Nous sommes dans le cercle de la confiance
11:47 Le cercle de quoi ?
11:48 Tu étais en train de protéger Venom de nous quatre, pourquoi ?
11:52 Bon, il est temps que tu choisis ton camp
11:54 Décide-toi, c'est maintenant ou jamais
11:57 Bon d'accord, d'accord, mais c'est super grave, comme juré sur la vie de sa tante
12:06 On pourrait pas faire un serment d'amitié à la place ?
12:08 Parker !
12:09 Ok, alors voilà le problème
12:11 La personne à l'intérieur de Venom, celle qui en est prisonnière, c'est Harry Osborn
12:17 Je vois, ça paraît logique
12:21 Ça paraît logique ? Tu plaisantes, c'est énorme, il y a eu un coup de tonnerre et tout
12:26 Vous comprenez pourquoi j'avais rien dit ?
12:28 Ouais, ouais, ouais, meilleurs amis, dilemme moral, blablabla
12:31 Écoute, ça lui est tombé dessus comme ça, c'est pas sa faute
12:35 Il n'a aucun contrôle, si on le traite comme n'importe quel autre super méchant, alors pour Harry ce serait...
12:40 Qu'est-ce que vous faites tous là à une heure aussi tardive ?
12:42 Qui a autorisé cette réunion ? Et lui, qu'est-ce qu'il fait avec vous ?
12:45 Moi ? Euh... Je... Euh...
12:49 Eh bien, vous feriez bien de me répondre, sinon je vous condamne à nettoyer le pont de l'héliporteur à la brosse à temps
12:55 Euh, on a reçu une alerte disant que Venom attaquait le siège d'Oscorp, alors on y est allé et on s'est battu, mais la cible s'est échappée
13:02 J'ai Oscorp, encore une fois, qu'est-ce qu'il se passe là-bas ?
13:06 Eh bien, nous ne savons pas trop, au juste, une de ces choses je suppose
13:11 Ah ah, vous ne dissimulez aucun renseignement j'espère, aucun d'entre vous
13:18 Je vois, alors comme ça vous êtes tous dans le coup
13:21 Ok, simplement n'oubliez pas que cette chose court au jour, vous êtes au niveau d'alerte alpha, sur ce, je vous laisse
13:28 Wow, je sais pas trop quoi dire les gars, vous n'avez pas parlé de Harry, vous auriez pu mais vous ne l'avez pas fait
13:34 En somme, vous... vous m'avez couvert ?
13:36 Eh, arrête de bavasser, on a encore du boulot
13:39 En dehors du fait que Harry Osborn soit piégé dans cette chose, on sait quoi sur ce Venom ?
13:43 Est-ce qu'il y a un détail qui pourrait nous servir ?
13:46 Tu veux dire en dehors de ça ?
13:48 Ben quoi, c'est mieux pour l'environnement ? Enfin bref, revenons à nos moutons
13:58 J'ai une idée, je vais aller au labo avec ça et mettre au point un anti-Venom qui sauvera Harry une bonne fois pour toutes
14:03 Un anti-Venom ? Pourquoi pas un anti-Titanium tant que tu y es ?
14:07 Ben quoi, anti-Titanium, c'est drôle non ?
14:11 Attends, tu peux faire ça ?
14:13 Oui, il peut le faire
14:15 Je vous rappelle que j'ai fabriqué moi-même mon lanceur de toile
14:17 Simple mixture de composés chimiques, j'isole la protéine hypothalamique et voilà, c'est simple comme bonjour
14:22 Donc pendant que tu joues à l'apprenti chercheur, c'est à nous de retrouver Venom ?
14:26 Je ne sais pas, Luke, ça pourrait être plus facile que tu le crois
14:30 Ah, salut !
14:41 Eh oui, je suis un vrai crac en science, je fabrique un anti-Venom à partir de cet échantillon
14:46 C'est pas passionnant à regarder mais il faut que ce soit fait
14:49 Je parie que vous préféreriez me voir faire ça
14:53 Eh, une minute ! C'est un montage sur moi en train de me battre, Sam n'a rien à faire à l'écran
15:01 Va t'en, tête de pioche !
15:03 Désolé, voyons plutôt comment va le reste de l'équipe
15:06 On commence par quoi ? Comment on retrouve Venom ?
15:08 L'ennui c'est qu'il peut être n'importe où, c'est comme chercher une aiguille dans une botte de foin
15:12 J'ai le pressentiment que Harry sera attiré par l'échantillon symbiotique
15:15 Harry ? Tu veux dire Venom ?
15:17 Aucune différence, l'important c'est qu'on le retrouve
15:20 Eh bien déjà, on l'a trouvé
15:28 Il faut le maîtriser d'une façon ou d'une autre
15:31 On ne veut pas le faire de mal, on veut juste l'arrêter, dis-le lui
15:34 Dis-le lui
15:35 J'espère que ce bidormal n'en a plus pour longtemps
15:55 Je vais le faire
15:56 Urbeka ! J'ai enfin la bonne formule
16:18 Vous avez trouvé Venom ?
16:20 Bidormal !
16:24 Quoi ? C'est moi que tu veux ? Eh bien viens me chercher !
16:27 Harry, je ne veux pas me battre contre toi, je veux t'aider
16:42 Je vais te tuer !
16:44 Tu te souviens de nous ?
17:10 C'est pas vrai, qu'est-ce que j'ai fait de l'anti-Venom ? Le voilà !
17:13 Au secours !
17:30 Oh mon dieu, Harry il est... il est là !
17:36 Il n'y a personne d'autre, Venom est seul, au secours !
17:41 Il faut saisir notre chance, Nova, je m'en charge !
17:44 Putain !
17:45 Tout va bien Harry, c'est fini
18:10 C'est fini ?
18:13 Harry
18:14 Papa ?
18:17 Tout va bien maintenant
18:19 Papa, je... je ne sais pas s'il n'est pas encore à l'intérieur de moi, je suis désolé
18:24 Non, ne t'excuses pas, et surtout ne crains rien
18:27 Je te promets d'utiliser tous les moyens dont je dispose pour qu'on sache exactement ce qu'il en est, ensemble
18:33 Spider-Man, c'est toi qui lui a dit de venir ?
18:39 Il va s'en sortir n'est-ce pas ?
18:41 Je veux dire...
18:42 Oui, ça va aller, c'est une affaire de famille, ça veut dire que vous devriez nous laisser
18:47 Pourquoi ? Vous ne m'aimez plus ?
18:48 Je n'ai plus besoin de vous, au revoir Spider-Man
18:51 Bonjour Venom
18:57 Je ne vous le demanderai pas deux fois Octopus, vous étiez au courant de tout ça ?
19:05 Vous étiez au courant pour Harry ?
19:07 Bien sûr que non, comment aurais-je pu le savoir ?
19:09 Qui mieux que vous peut savoir ce qui arrive à votre fiston ?
19:12 Oui, n'en parlons plus, quoi qu'il en soit, je vous ai apporté quelque chose
19:17 Malgré l'intervention de Spider-Man, voyez ce que vous pouvez faire de cet échantillon du sang de mon fils
19:22 Oui, je vais voir ça Norman, je vais y consacrer toute mon attention
19:28 Mais qu'est-ce que tu fais ? On est en plein milieu d'une séance d'entraînement
19:31 Il faut qu'on parle
19:32 Je tiens à vous dire à quel point c'est important que je puisse me confier à vous
19:36 et que vous acceptiez de m'aider, enfin, de m'aider à faire ce que je veux
19:39 Je ne veux pas que vous me dérangez, je veux juste que vous me souteniez
19:42 Je ne veux pas que vous me détruisez, je veux juste que vous me souteniez
19:45 Je veux juste que vous me souteniez, je veux juste que vous me souteniez
19:48 Je veux juste que vous me souteniez, je veux juste que vous me souteniez
19:51 Je veux juste que vous me souteniez, je veux juste que vous me souteniez
19:54 Je veux juste que vous me souteniez, je veux juste que vous me souteniez
19:57 Je veux juste que vous me souteniez, je veux juste que vous me souteniez
20:00 Je veux juste que vous me souteniez, je veux juste que vous me souteniez
20:03 Je veux juste que vous me souteniez, je veux juste que vous me souteniez
20:06 Je veux juste que vous me souteniez, je veux juste que vous me souteniez
20:09 Je veux juste que vous me souteniez, je veux juste que vous me souteniez
20:12 Je veux juste que vous me souteniez, je veux juste que vous me souteniez
20:15 Je veux juste que vous me souteniez, je veux juste que vous me souteniez
20:18 Je veux juste que vous me souteniez, je veux juste que vous me souteniez
20:21 Je veux juste que vous me souteniez, je veux juste que vous me souteniez
20:24 Je veux juste que vous me souteniez, je veux juste que vous me souteniez
20:27 Je veux juste que vous me souteniez, je veux juste que vous me souteniez
20:30 Je veux juste que vous me souteniez, je veux juste que vous me souteniez
20:33 Je veux juste que vous me souteniez, je veux juste que vous me souteniez
20:36 Je veux juste que vous me souteniez, je veux juste que vous me souteniez
20:39 Je veux juste que vous me souteniez, je veux juste que vous me souteniez
20:42 Je veux juste que vous me souteniez, je veux juste que vous me souteniez
20:45 Je veux juste que vous me souteniez, je veux juste que vous me souteniez
20:48 Je veux juste que vous me souteniez, je veux juste que vous me souteniez
20:51 Je veux juste que vous me souteniez, je veux juste que vous me souteniez
20:54 Je veux juste que vous me souteniez, je veux juste que vous me souteniez
20:57 Je veux juste que vous me souteniez, je veux juste que vous me souteniez
21:00 Je veux juste que vous me souteniez, je veux juste que vous me souteniez
21:03 Je veux juste que vous me souteniez, je veux juste que vous me souteniez
21:06 Je veux juste que vous me souteniez, je veux juste que vous me souteniez
21:09 Je veux juste que vous me souteniez, je veux juste que vous me souteniez
21:12 Il a violemment brutalisé un pauvre innocent
21:14 J'ai fait ça, euh, je veux dire, il a fait ça
21:18 [Bruit de pas]
21:21 Cette fois, cette satanée menace rampante est allée trop loin
21:32 Il a porté atteinte au droit civil de cet individu
21:36 Les policiers ne sont pas autorisés à recourir à la violence
21:39 Alors de quel droit le fait-il ?
21:41 Regardez cet innocent touriste, emmailloté dans la toile
21:43 Qui a dit que Spider-Man pouvait être juge et jury
21:46 Batroc, innocent ?
21:48 Ah d'autres ! Vous savez que c'était pas moi, pas vrai ?
21:50 Parce que là j'ai vraiment besoin d'avoir quelqu'un de mon côté
21:53 De plus, je crois savoir qui a fait ça, n'est-ce pas ?
21:56 Pas cette fois !
22:01 Vite, vite, vite, allez !
22:15 Où il est ?
22:17 Allô ?
22:20 Vous avez un nouveau message
22:22 Spider-Man, il faut qu'on discute
22:25 D'abord un petit déjeuner et ensuite Fury
22:28 À chaque jour sont croissants, tente-mais, pas vrai ?
22:31 Qu'est-ce qui se passe ?
22:34 Je...je viens de le voir aux infos
22:36 Spider-Man
22:43 Flip
22:45 Bravo, mon ami
23:07 Une fois de plus, vous avez surpassé Batroc le grand
23:12 Euh...Monsieur Spider-Man ?
23:16 Peut-être qu'il est temps maintenant de me conduire devant les autorités compétentes
23:21 Bon, en avant
23:27 Flip
23:29 Qu'est-ce que c'est ?
23:40 Flip
24:08 Toi ici dans la salle d'études, il doit y avoir quelque chose qui cloche
24:11 Ah salut Peter
24:13 T'as vu les infos aujourd'hui ?
24:14 Le beugol flimine encore contre ce satané Spider-Man qui aurait attaqué un innocent touriste
24:19 Ah ben non, je suis pas au courant, je ne vois vraiment pas de quoi tu parles
24:23 Où est ta montre ?
24:24 Quoi ? Quelle montre ?
24:25 Quelle montre ? Celle de Venom
24:28 La petite boîte que tu portes au poignet pour le symbiote fou avec qui tu es si copain
24:32 Je t'en prie Harry, je suis ton ami, tu sais que tu peux tout me dire
24:35 Eh bien je te dis que j'ai cassé cette montre
24:38 Alors hier soir, c'est pas toi qui a joué les anti-héros, t'es sûr ?
24:41 Parfaitement sûr
24:43 Pourquoi tu transpires ?
24:44 Écoute, c'est gentil de t'inquiéter pour moi mais je...