Rote Rosen Folge 3971
Category
📺
TVTranscription
00:00 *musique*
00:02 *musique*
00:04 *musique*
00:06 *musique*
00:08 à l'ontarienne.
00:10 Sous titres articulés.
00:14 *-Est-ce que tu es en demeure de ta soeur ?*
00:16 *C'est un bon mouvement. Si tu es élue à l'Assemblée, tu ne peux pas être éclatée. *
00:24 *-Elles n'ont pas d'assemblée ?*
00:26 *-L'Assemblée est mon promesse de choix. C'est pourquoi je suis élue. *
00:32 *-Si tu penses vraiment que nous deux, que notre mariée a encore une chance, je veux le faire aussi. *
00:41 *-Je ne peux pas être élu. Je ne peux pas être élu. *
00:44 *-C'est pas possible. *
00:46 *-Je ne peux pas être élu. *
00:48 *-Je ne peux pas être élu. *
00:50 *-Je ne peux pas être élu. *
00:52 *-Je ne peux pas être élu. *
00:54 *-Je ne peux pas être élu. *
00:56 *-Je ne peux pas être élu. *
00:58 *-Je ne peux pas être élu. *
01:00 *-Je ne peux pas être élu. *
01:02 *-Je ne peux pas être élu. *
01:04 *-Je ne peux pas être élu. *
01:06 *-Je ne peux pas être élu. *
01:08 *-Je ne peux pas être élu. *
01:10 *-Je ne peux pas être élu. *
01:12 *-Je ne peux pas être élu. *
01:14 *-Je ne peux pas être élu. *
01:16 *-Je ne peux pas être élu. *
01:18 *-Je ne peux pas être élu. *
01:20 *-Je ne peux pas être élu. *
01:22 *-Je ne peux pas être élu. *
01:24 *-Je ne peux pas être élu. *
01:26 *-Je ne peux pas être élu. *
01:28 *-Je ne peux pas être élu. *
01:30 *-Je ne peux pas être élu. *
01:32 *-Je ne peux pas être élu. *
01:34 *-Je ne peux pas être élu. *
01:36 *-Je ne peux pas être élu. *
01:38 *-Je ne peux pas être élu. *
01:40 *-Je ne peux pas être élu. *
01:42 *-Je ne peux pas être élu. *
01:44 *-Je ne peux pas être élu. *
01:46 *-Je ne peux pas être élu. *
01:48 *-Je ne peux pas être élu. *
01:50 *-Je ne peux pas être élu. *
01:52 *-Je ne peux pas être élu. *
01:54 *-Je ne peux pas être élu. *
01:56 *-Je ne peux pas être élu. *
01:58 *-Je ne peux pas être élu. *
02:00 *-Je ne peux pas être élu. *
02:02 *-Je ne peux pas être élu. *
02:04 *-Je ne peux pas être élu. *
02:06 *-Jusqu'à ce que mon action de la communauté aide, *
02:09 *la motivation n'a pas d'importance. *
02:11 *-Mais comment tu te présentes ? *
02:14 *-Je suis un aide-élection. *
02:18 *Je dois être un défendant. *
02:20 *-Et maintenant, détends-toi. *
02:22 *Tu ne dois pas faire un combat d'élection pour moi. *
02:25 *-Et je veux te rappeler aussi que pour la plupart des employés, *
02:30 *tu as toujours été une très stricte dirigeante. *
02:34 *-Et pas une combattante pour la communauté. *
02:37 *-Ca se règle tout dans le fond, *
02:39 *si on a le thème de la compétition. *
02:41 *Crois-moi, nous ne sommes pas les seuls *
02:43 *avec des problèmes de concentration. *
02:45 *Ne t'en fais pas, je le gagne. *
02:47 *-J'espère. *
02:49 *Ton combat d'élection est très sexy. *
02:53 *-Un moment, très sexy ? *
02:55 *-Très, très drôle. *
02:57 *-C'est très vrai. *
02:59 *-OK. *
03:01 *-OK. *
03:03 *-OK. *
03:06 *-Qu'est-ce que tu penses ? *
03:08 *-Qu'est-ce que tu penses ? *
03:10 *-Qu'il y ait du bonheur dans mes bras. *
03:12 *-Et qu'on soit dans un chambre nettoyé *
03:16 *dans un hôtel de 5 étoiles. *
03:18 *-On devrait changer les vêtements. *
03:20 *-Après tout ce qui s'est passé, j'avais peur qu'on ne se rencontre plus. *
03:27 *Et puis, tu es encore à la porte. *
03:32 *-Je suis encore là. *
03:34 *-Je suis toujours là. *
03:36 *-Et tu es encore là. *
03:38 *-Qu'on se surprenne encore comme tu ne l'as pas fait, c'est... *
03:44 *... réfléchissant. *
03:46 *-Hey. *
03:52 *On a encore quelques minutes, non ? *
03:55 *...
04:10 *-Bonjour. *
04:11 *-Franca ! *
04:12 *-Tu m'as manqué ? *
04:16 *-Un peu, c'est clair. *
04:21 *-Comment tu vas ? *
04:23 *-Bien. *
04:25 *Bien. *
04:27 *Le vie continue. On le sait, non ? *
04:31 *-Oui. *
04:32 *Mais tu as eu une malheureuse naissance. Il faut du temps. *
04:36 *-Je vais bien. *
04:37 *-Je vais bien. Ne t'en fais pas. *
04:39 *Et comment c'était à Berlin ? *
04:41 *-Berlin était exactement correct. *
04:43 *-Des détails, s'il vous plaît. *
04:46 *-On s'est amusés. *
04:48 *Les gars ont fait du boulot pour que je me souvienne. *
04:51 *-Et tes sentiments, Fumau ? *
04:53 *-Ce qui est bien chez les homosexuels, c'est qu'ils connaissent tout. *
04:58 *Ils se font amourer en héteros... *
05:00 *... et puis... *
05:02 *... ils espèrent pas que les sentiments se reviennent. *
05:06 *-C'est-à-dire que Pascal et Ku ont fait du boulot ? *
05:09 *-Oui, on a fêté. *
05:11 *Et je l'ai fait. *
05:14 *-C'est-à-dire que vous vous êtes de nouveau amis ? *
05:19 *-Je sais pas. *
05:23 *Notre rencontre auparavant a été... un peu... cruelle. *
05:28 *Mais j'espère. *
05:31 *Et si pas, on sera de nouveau employés. *
05:35 *Et chef. *
05:36 *-Bien sûr. *
05:38 *-Je suis parti avec Mo. *
05:40 *Et comme tu l'as dit, le vie... va toujours avancer. *
05:45 *Même mon travail. *
05:48 *Pourquoi est-ce qu'il n'est pas à son poste ? *
06:04 *-Je veux que ce soit autrement. *
06:06 *Mais je ne me mets pas dans ça. *
06:08 *Attention. *
06:10 *Merde. *
06:11 *-Tu ne devrais pas te faire brûler les doigts. *
06:14 *-C'est drôle. Tu veux juste voir comment nos parents se séparent. *
06:17 *-Qu'est-ce que "voir" ? *
06:18 *Tant que les problèmes de l'argent existent, *
06:20 *ma mère et papa vont toujours se retrouver au même point. *
06:23 *Pas d'argent, beaucoup de travail, pas de temps et de conflits. *
06:27 *-C'est de l'argent. *
06:28 *Si c'est difficile, on se bat. *
06:30 *Maman, dis quelque chose. *
06:31 *-Non, je l'ai déjà dit. *
06:34 *-Je pense qu'il faut accepter et tenir. *
06:39 *-Je te le dis. *
06:41 *-Tu fais tout pour toi. *
06:43 *-Tu fais tout pour toi. *
06:45 *Tu ignores les décisions de tes parents. *
06:47 *-Les enfants, ne commencez pas à se battre. *
06:51 *-Je ne vais pas attendre que leurs problèmes se résolvent. *
06:55 *-Mais avec le magicien, *
06:57 *pour que les deux se réunissent ? *
06:59 *-Exactement. *
07:02 *-Attends. *
07:03 *-Je suis curieux. *
07:06 *-Moi aussi. *
07:07 *-Oh ! *
07:09 *-42 questions sur l'amour, *
07:12 *développées par un psychologue et prises en étude. *
07:16 *-C'est juste de la blague psychologique. *
07:19 *-Explique à ton adversaire ce que tu aimes à lui. *
07:24 *C'est pour les amoureux. *
07:26 *-Ca ne m'importe pas. Ils se rencontrent. *
07:28 *-Qu'est-ce que tu dirais à ton adversaire si c'était ton dernier mot ? *
07:32 *Vous savez quoi ? *
07:34 *-On le fait. *
07:37 *-Donc, on va se mélanger. *
07:39 *-42 questions, ça veut dire 42 réponses. *
07:42 *Ça veut dire qu'ils doivent parler avec l'autre et s'entendre. *
07:48 *-On le fait. *
07:50 *-Très bien. *
07:51 *-On parle. *
07:54 *-Mo, tu es là ? *
07:58 *-On a une pause. *
07:59 *-Tu es avec... *
08:00 *-M. Böttcher. *
08:03 *Désolé, nous nous occupons de la nouvelle veste. *
08:07 *-La réception est inacceptable. *
08:13 *-Je suis désolé. *
08:15 *-Oui. *
08:19 *-Oh, mon Dieu. *
08:22 *Ca peut se passer quand on est 16. *
08:26 *-Mais on est tous des enfants. *
08:28 *-On peut faire ce qu'on veut. *
08:30 *-On est tous des enfants. *
08:32 *-On peut faire ce qu'on veut. *
08:34 *-On peut faire ce qu'on veut. *
08:36 *-On peut faire ce qu'on veut. *
08:38 *-On peut faire ce qu'on veut. *
08:40 *-On peut faire ce qu'on veut. *
08:42 *-On peut faire ce qu'on veut. *
08:44 *-On peut faire ce qu'on veut. *
08:46 *-On peut faire ce qu'on veut. *
08:48 *-On peut faire ce qu'on veut. *
08:50 *-On peut faire ce qu'on veut. *
08:52 *-On peut faire ce qu'on veut. *
08:54 *-On peut faire ce qu'on veut. *
08:56 *-On peut faire ce qu'on veut. *
08:58 *-On peut faire ce qu'on veut. *
09:00 *-On peut faire ce qu'on veut. *
09:02 *-On peut faire ce qu'on veut. *
09:04 *-On peut faire ce qu'on veut. *
09:06 *-On peut faire ce qu'on veut. *
09:08 *-On peut faire ce qu'on veut. *
09:10 *-On peut faire ce qu'on veut. *
09:12 *-On peut faire ce qu'on veut. *
09:14 *-On peut faire ce qu'on veut. *
09:16 *-On peut faire ce qu'on veut. *
09:18 *-On peut faire ce qu'on veut. *
09:20 *-On peut faire ce qu'on veut. *
09:22 *-On peut faire ce qu'on veut. *
09:24 *-On peut faire ce qu'on veut. *
09:26 *-On peut faire ce qu'on veut. *
09:28 *-On peut faire ce qu'on veut. *
09:30 *-On peut faire ce qu'on veut. *
09:32 *-On peut faire ce qu'on veut. *
09:34 *-On peut faire ce qu'on veut. *
09:36 *-On peut faire ce qu'on veut. *
09:38 *-On peut faire ce qu'on veut. *
09:40 *-On peut faire ce qu'on veut. *
09:42 *-On peut faire ce qu'on veut. *
09:44 *-On peut faire ce qu'on veut. *
09:46 *-On peut faire ce qu'on veut. *
09:48 *-On peut faire ce qu'on veut. *
09:50 *-On peut faire ce qu'on veut. *
09:52 *-On peut faire ce qu'on veut. *
09:54 *-On peut faire ce qu'on veut. *
09:56 *-On peut faire ce qu'on veut. *
09:58 *-On peut faire ce qu'on veut. *
10:00 *-On peut faire ce qu'on veut. *
10:02 *-On peut faire ce qu'on veut. *
10:04 *-On peut faire ce qu'on veut. *
10:06 *-On peut faire ce qu'on veut. *
10:08 *-On peut faire ce qu'on veut. *
10:10 *-On peut faire ce qu'on veut. *
10:12 *-On peut faire ce qu'on veut. *
10:14 *-On peut faire ce qu'on veut. *
10:16 *-On peut faire ce qu'on veut. *
10:18 *-On peut faire ce qu'on veut. *
10:20 *-On peut faire ce qu'on veut. *
10:22 *-On peut faire ce qu'on veut. *
10:24 *-On peut faire ce qu'on veut. *
10:26 *-On peut faire ce qu'on veut. *
10:28 *-On peut faire ce qu'on veut. *
10:30 *-On peut faire ce qu'on veut. *
10:32 *-On peut faire ce qu'on veut. *
10:34 *-On peut faire ce qu'on veut. *
10:36 *-On peut faire ce qu'on veut. *
10:38 *-On peut faire ce qu'on veut. *
10:40 *-On peut faire ce qu'on veut. *
10:42 *-On peut faire ce qu'on veut. *
10:44 *-On peut faire ce qu'on veut. *
10:46 *-On peut faire ce qu'on veut. *
10:48 *-On peut faire ce qu'on veut. *
10:50 *-On peut faire ce qu'on veut. *
10:52 *-On peut faire ce qu'on veut. *
10:54 *-On peut faire ce qu'on veut. *
10:56 *-On peut faire ce qu'on veut. *
10:58 *-On peut faire ce qu'on veut. *
11:00 *-On peut faire ce qu'on veut. *
11:02 *-On peut faire ce qu'on veut. *
11:04 *-On peut faire ce qu'on veut. *
11:06 *-On peut faire ce qu'on veut. *
11:08 *-On peut faire ce qu'on veut. *
11:10 *-On peut faire ce qu'on veut. *
11:12 *-On peut faire ce qu'on veut. *
11:14 *-On peut faire ce qu'on veut. *
11:16 *-On peut faire ce qu'on veut. *
11:18 *-On peut faire ce qu'on veut. *
11:20 *-On peut faire ce qu'on veut. *
11:22 *-On peut faire ce qu'on veut. *
11:24 *-On peut faire ce qu'on veut. *
11:26 *-On peut faire ce qu'on veut. *
11:28 *-On peut faire ce qu'on veut. *
11:30 *-On peut faire ce qu'on veut. *
11:32 *-On peut faire ce qu'on veut. *
11:34 *-On peut faire ce qu'on veut. *
11:36 *-On peut faire ce qu'on veut. *
11:38 *-On peut faire ce qu'on veut. *
11:40 *-On peut faire ce qu'on veut. *
11:42 *-On peut faire ce qu'on veut. *
11:44 *-On peut faire ce qu'on veut. *
11:46 *-On peut faire ce qu'on veut. *
11:48 *-On peut faire ce qu'on veut. *
11:50 *-On peut faire ce qu'on veut. *
11:52 *-On peut faire ce qu'on veut. *
11:54 *-On peut faire ce qu'on veut. *
11:56 *-On peut faire ce qu'on veut. *
11:58 *-On peut faire ce qu'on veut. *
12:00 *-On peut faire ce qu'on veut. *
12:02 *-On peut faire ce qu'on veut. *
12:04 *-On peut faire ce qu'on veut. *
12:06 *-On peut faire ce qu'on veut. *
12:08 *-On peut faire ce qu'on veut. *
12:10 ...
12:28 ...
12:40 ...
13:04 ...
13:26 ...
13:54 ...
14:14 ...
14:16 ...
14:26 ...
14:28 ...
14:30 ...
14:32 ...
14:34 ...
14:36 ...
14:38 ...
14:40 ...
14:42 ...
14:44 ...
14:46 ...
14:48 ...
14:50 ...
14:52 ...
14:54 ...
14:56 ...
14:58 ...
15:00 ...
15:02 ...
15:04 ...
15:06 ...
15:08 ...
15:10 ...
15:12 Et ce n'est pas le cas.
15:15 Qu'est-ce qui vous a fait ça ?
15:18 Il n'y avait rien. Je ne l'ai pas vu.
15:22 Je dois partir. Merci pour le pain.
15:24 Et qu'est-ce qui ne va pas vous manquer ?
15:36 Bien sûr, la Dorne.
15:40 Oui, le pratiquant de Joe s'arrête.
15:43 Je sais.
15:44 Oui, et ce que je n'aurais pas imaginé, c'est que je ne manquais pas mon internat.
15:51 Donc la petite pause a été une bonne chose pour vous ?
15:54 Oui, c'est génial d'être avec vous.
15:57 Mais avant que je parte, Sam a dit que tu nous racontais encore plus de Tante Louisa.
16:07 Oui, je fais ça. Mais avec du temps et de la paix.
16:11 Et quand ?
16:13 En un an. Sam est en train de faire des cours.
16:17 J'ai une opération importante et tu es déjà en retard pour la garderie.
16:21 Oh, oups. See you later, alligator.
16:24 Tu dis ça comme ça ?
16:26 Non, mais je crois que tu comprends.
16:30 - Au revoir. - Merci.
16:33 Au revoir.
16:36 Je suis contente que tu sois si confiant.
16:39 Mais je pense toujours que nous devrions changer d'opération.
16:42 Je suis un peu déroulé hier.
16:46 Mais c'est un nouveau jour. Je suis un professeur et je m'en suis mis.
16:52 Ok ? Je te le promets.
16:54 La patiente à la stade a été livrée. Je vais la prendre, me présenter et expliquer la procédure.
17:01 La patiente à la stade a été livrée. Je vais la prendre, me présenter et expliquer la procédure.
17:06 Oui ?
17:13 Hey.
17:15 Hey.
17:17 Elles ne s'en sortent plus.
17:23 Pardon ?
17:24 Pas de plante, les feuilles. Elles ne s'en sortent plus.
17:29 Tu sais, parce que...
17:31 Ferman a perdu une cour de bain à cause de ta plante.
17:34 Et je l'ai sauvée.
17:36 Tu t'es donc occupé de mes plantes ?
17:40 Personnellement.
17:42 J'ai même pris une plante professionnelle de la jardinerie.
17:46 C'est...
17:48 C'est très attentionnant.
17:51 Merci.
17:56 C'est juste une plante.
17:58 Si elle s'en sort, je vais en acheter une nouvelle.
18:02 Je connais bien une jardinerie.
18:06 Je suis vraiment désolé.
18:08 J'ai été surpris par Yurdiz.
18:10 Je ne pensais pas que quelque chose de telle pourrait se passer entre nous.
18:14 Tout a été dit.
18:17 Pour moi, c'est terminé.
18:19 Je vous souhaite une belle nouvelle.
18:22 Merci.
18:23 Tout va bien entre nous ?
18:26 Bien sûr.
18:27 Pascal a reçu une application.
18:30 Il a demandé comment ça allait avec le vendeur de tes plantes.
18:33 J'ai décidé de vendre mes plantes à Nose Melody.
18:37 Oh.
18:39 Pour deux raisons business.
18:41 Bien sûr.
18:42 Pourquoi pas ?
18:44 Je dois y aller.
18:46 Tout va bien entre nous.
18:49 Bien sûr.
18:50 Bonne journée.
18:52 Toi aussi.
18:53 Merci.
18:54 Toi aussi.
18:55 Qu'est-ce qu'il y a ?
19:22 Je t'attendais, monsieur Koepke.
19:25 Madame Ferman, je dois commencer ma journée.
19:27 S'il vous plaît, prenez-en.
19:29 Je veux que vous alliez à l'établissement.
19:32 Merci, mais je n'en ai pas besoin.
19:33 Prenez-en.
19:35 OK.
19:37 Merci.
19:39 Vous avez sûrement déjà entendu.
19:41 Je suis candidate pour le conseil d'entreprise.
19:45 Je vais m'engager pour que nous puissions construire une petite école.
19:52 Je sais que beaucoup d'employés en profiteront.
19:56 OK.
19:57 Et si nous sommes honnêtes,
19:59 le meilleur conseiller d'entreprise est celui qui connaît la page de l'entreprise de l'FF.
20:04 Et moi, j'étais déjà à l'autre côté.
20:08 Je vous demande donc de vous confier votre confiance.
20:10 Vous ne le regretterez pas.
20:13 Est-ce que c'est une caméra cachée ?
20:15 Quelles caméras ?
20:18 C'est vrai ? Vous êtes vraiment candidate pour le conseil d'entreprise ?
20:21 Ce n'est pas un drôle.
20:23 Bien sûr que non.
20:25 Je suis parfaitement capable de faire ce travail.
20:28 Bien, vous n'êtes pas un exemple de collégialité.
20:33 Ou quand avez-vous fait quelque chose pour le bien des autres ?
20:36 [Musique]
20:44 C'est mignon.
20:46 [Musique]
20:59 Que faites-vous ici ?
21:02 Et que faites-vous ici ?
21:04 Leila m'a envoyé un message. Je dois venir.
21:06 Maman, Papa, nous vous avons invité ici.
21:09 Avec intention.
21:10 Vous devez parler à nouveau.
21:12 Parce que nous voulons une future commune pour vous deux.
21:15 Nous ne vous abandonnerons pas.
21:16 Ou nous laissons vous décider.
21:19 Nous avons un plan.
21:22 Je vais faire toutes les tâches qui me sont arrivées,
21:25 tant que je peux.
21:27 Et vous prenez du temps.
21:29 Pour ça.
21:31 Vous répondrez à 42 questions sur l'amour.
21:34 Vous pouvez vous rencontrer à nouveau.
21:36 Et vous apprécier.
21:38 Et peut-être que vous remarquerez que c'est bien de vous battre pour votre amour.
21:43 Devons-nous la pardonner ?
21:46 Pas du tout.
21:48 Quoi ? Quand ?
21:52 Je vous l'ai dit, vous savez ce qu'ils font.
21:55 Oh, c'est mignon.
21:57 Oh, c'est trop bien.
21:59 Niki est fou.
22:05 Je vais aller voir Inya.
22:24 D'accord.
22:25 Ok.
22:27 C'est pas possible.
22:30 C'est pas possible.
22:33 C'est pas possible.
22:36 Hendrik.
22:37 Salut.
22:38 Rita, salut. Je ne t'ai pas vu.
22:41 J'ai tout dans mes mains.
22:50 Si je suis honnête, non.
22:56 Mais maintenant que tu l'as mentionné, tout est de retour.
22:58 Merci.
23:04 Je vais faire un "vidéocornel" avec Kempel.
23:06 Je dois y aller.
23:09 Le coup de cœur de Kempel
23:14 Oui, bien sûr, je veux aussi acquérir plus de sponsors pour Costa Rica.
23:18 Mais mes idées se dépassent.
23:20 Le gâteau de M. Körpke était bien.
23:23 Tu penses qu'on devrait offrir des spécialités typiques du pays à la prochaine rencontre ?
23:27 C'est incroyable que les gens payent pour de bons repas.
23:30 C'est pour une bonne ambiance, ça ne me dérange pas.
23:33 Je pensais toujours que j'étais cool, mais je n'aurais pas su que ça.
23:36 Moi non plus.
23:38 Mais je te le dis, c'est comme un Noël à Bayram.
23:43 Deux cafés, s'il vous plaît.
23:45 Et un verre d'eau, s'il vous plaît.
23:47 Et quelques cuillères d'eau pour la serviette.
23:50 Qu'est-ce que tu veux avec ça ?
23:52 La voiture de vélo fou m'a fait tomber dans les couilles hier soir.
23:55 Ah, vous êtes le cas de l'accident de votre vélo à Franca ?
23:59 Il s'est bien passé ?
24:00 Le plus important, c'est que mes chaussures ne sont pas blessées.
24:02 C'est pas si grave, mais elle a vraiment été très déçue.
24:07 Déçue ? De quoi ?
24:09 D'un bébé sur le bras d'une mère.
24:13 Ah.
24:14 Et elle a déjà craché dans les couilles de mon fils.
24:18 C'est bien que tu puisses rire là-dessus.
24:21 Je m'énerve.
24:23 Franca a été déçue par une mère avec un enfant sur le bras.
24:28 Oui.
24:29 Et ce regard, je le connais bien trop.
24:35 Et l'expression de face d'Elias. Je crois qu'il n'a pas encore pressé autant.
24:39 Et Layla ne savait pas si elle devait rire ou pleurer.
24:44 Nos enfants.
24:46 Il faut qu'on fasse quelque chose de bien.
24:48 C'est vrai.
24:51 Alors, laisse-moi écouter.
24:53 Et bien...
24:56 Quels sont les deux choses que tu préfères le plus ?
25:01 Ce ne sont pas assez.
25:02 Allez, essaie.
25:03 Ok, alors ton envie et que tu crois toujours en nous.
25:07 On en a pas besoin.
25:13 On est déjà... ou encore amoureux.
25:15 Comment ressemble notre deuxième chance ?
25:21 Je dois rentrer à la maison ?
25:23 Je ne sais pas. Je voudrais te rencontrer de nouveau.
25:30 Il y a tellement de choses que je ne connais pas de toi.
25:33 Peut-être que tu ne reviendras pas tout de suite ?
25:36 Oui, je peux te demander combien de temps je peux rester dans l'hôpital.
25:41 Ok, et nous nous promenons classiquement à des dates.
25:44 Oui, tu vas t'amourir.
25:46 Exactement.
25:47 Comment ça te ressemble ?
25:48 Ça me ressemble bien.
25:58 Les tests de la vie sont des choses qui font du bien.
26:01 Préparez-vous et les documents de la prima-caisse.
26:05 Docteur Jäger ?
26:07 Je peux vous parler ?
26:10 Bien sûr, je peux vous aider.
26:13 Henry se fait des accusations parce qu'il n'a pas diagnostiqué le tumour de Louise.
26:18 Il croit qu'elle pourrait vivre si il n'avait pas été diagnostiqué.
26:22 Il était tellement en colère.
26:24 Je me fais vraiment peur de l'opération.
26:27 Je ne savais pas qu'il avait fait ça.
26:30 Personne.
26:31 Je ne savais pas qu'il avait une soeur avant qu'ils arrivent ici.
26:35 Il essaie de se réunir comme médecin.
26:40 Mais...
26:42 Ça peut aller mal.
26:44 Oui.
26:45 Aujourd'hui, personne ne peut parler pour lui.
26:50 Et si il n'a pas ses sentiments dans la méthode de Kempel,
26:54 vous pouvez peut-être parler avec lui.
26:57 Pourquoi moi ?
26:59 Je sais qu'il y a toujours des problèmes entre vous deux, mais...
27:03 La chose avec le vidéo, ça a vraiment commencé à l'arrière.
27:09 Mais Hendrik a besoin d'un homme pour qu'il puisse parler avant l'opération.
27:13 Ok, je peux essayer.
27:18 Merci.
27:20 Je suis convaincue que je suis la bonne candidate pour le conseil d'administration.
27:27 Mme Fehrman !
27:36 Vous candidez ?
27:38 Vous m'avez entendu, monsieur Flickenschild ?
27:40 Pas volontairement.
27:42 Mais sérieusement, vous voulez aller au conseil d'administration ?
27:45 Oui, c'est vrai, je candide.
27:47 Sans caméras cachées et sans voix, comme ça.
27:52 Pourquoi ?
27:54 Parce que je veux changer quelque chose.
27:56 Je veux une salle d'entretien.
27:58 Une idée méritée.
28:01 Oui, je vois ça aussi.
28:02 Mais vous ne l'avez pas dit avant, quand vous étiez encore directrice,
28:08 et que vous avez dit que vous aviez trop de responsabilités ?
28:12 Je ne me souviens plus du tout.
28:17 Vous devriez être d'accord.
28:18 C'est presque impossible de faire.
28:21 Oui, mais...
28:23 Je me souviens que nous n'avons pas vraiment joué au jeu.
28:27 Mais pourquoi nos employés croient que vous vous êtes fait faire ?
28:33 Oui, c'est ce que m'a demandé Hurrick.
28:36 Ici, il s'agit de confiance.
28:39 Et honnêtement, je ne les vois pas comme des lutteurs pour les droits de la société.
28:45 Et si je ne les vois pas, les employés ne le font pas.
28:50 En tant que coach de motivation, je ne vous engagerais pas.
28:55 Mme Fairman, je suis juste honnête avec vous.
28:58 Si vous n'êtes pas prête à faire des choses qui vous feront mal,
29:03 alors votre candidature est un échec de temps.
29:07 Mais je vous souhaite tout de même beaucoup d'avance.
29:09 M. Fliegenscheidt, vous êtes génial.
29:12 Merci.
29:13 Comme une deuxième chance.
29:21 Oui, tu as bien entendu.
29:24 Je n'aurais pas su que ça se passait.
29:26 Tu ne te moques pas de moi.
29:28 Oui, bien sûr.
29:31 Je pensais que c'était...
29:34 Quoi ?
29:35 Tu avais tellement de sentiments d'amour pour Klaas.
29:40 Tu ne peux pas le faire tomber.
29:42 Moi, je suis une femme de moitié de mon vie.
29:45 Il est mon domicile, comme ma famille.
29:49 Et je découvre toujours de nouvelles façons de lui.
29:52 Quelles façons ?
29:54 Sensibles.
29:56 Comme cette histoire amusante qu'il a inventée pour promouvoir son vêtement.
30:01 Quoi ?
30:02 Je vais te le faire voir.
30:04 Tu as entendu ?
30:08 Oui.
30:09 Je vais le regarder plus tard.
30:11 Qu'est-ce qui se passe ?
30:14 Je suis honnête.
30:16 Je crois que tu as fait un erreur.
30:18 Tu parles de tout ça avec toute ta force.
30:21 Tu as fait un erreur.
30:23 Comment as-tu pu le faire ?
30:25 Tu as brillé comme ça quand Klaas s'est tombé.
30:28 Et maintenant, je ne brille pas ?
30:30 Ça a l'air...
30:31 de t'être mis au point.
30:32 Comme si tu voulais vraiment croire que ton mariage est encore à sauver.
30:36 Mais...
30:37 Je crois.
30:38 Et j'aurais aimé que tu t'étais aimée.
30:42 C'est la bonne décision. Je ne vais pas me faire parler de toi.
30:46 Oui, c'est...
30:47 C'est ton sang !
30:49 C'est tes fleurs !
30:51 Oui.
31:06 Tu fais très bien.
31:10 On ne doit pas le changer sans raison. C'est une chose unique.
31:15 C'est un peu décevant.
31:16 Il est bien écrit.
31:17 Si quelqu'un m'avait dit qu'il ne porterait jamais un bleu,
31:20 je l'aurais certainement refusé.
31:22 Oui, je ne te le dis pas, mais...
31:24 tu avais raison.
31:25 Personne ne m'a dit que je me serais engagée pour la police.
31:28 Mais on a besoin de cette chambre.
31:30 Et je n'ai qu'un jour pour ce changement de visage.
31:33 Je vais le faire.
31:34 Et si je suis élue, je serai moi.
31:38 Pour le changement de visage, tu aurais dû se lever le cuivre, non ?
31:41 Que ne t'as-tu pas compris à ce changement de visage ?
31:44 Je dois prouver que je peux me faire mal aux mains.
31:47 Ah, je comprends.
31:50 Alors, on peut se placer à côté du conteneur.
31:53 Et tu fais quoi ?
31:55 Et maintenant, on se plie un peu plus près.
32:02 On se met en contact avec le conteneur.
32:04 Pas encore plus.
32:05 Et on va mettre le mouillé dedans.
32:07 Tu sais comment ça sent ?
32:09 Amélie, ferme la bouche.
32:11 C'est un photo dynamique.
32:13 Je ne me sélectionnerai pas.
32:15 Attends, attends.
32:17 Et sourire.
32:21 Oui, sourire.
32:23 Souris.
32:24 Bien.
32:28 Tu as un moment pour moi ?
32:31 Est-ce important ?
32:32 Oui, c'est important.
32:36 Ma femme m'a dit que tu as des sentiments de culpabilité.
32:40 Au sujet de la mort de Luisa.
32:42 Je crois que tu n'es pas le bon partenaire.
32:47 Attends, attends.
32:48 Un moment, d'accord ?
32:50 Je ne peux pas comprendre.
33:01 Je crois que oui.
33:02 Je me suis fait mal pendant des années.
33:06 Mais tu dois apprendre à te pardonner.
33:09 Surtout toi-même.
33:11 Tu n'es pas celui qui a mis en place la maladie.
33:21 La progression de l'esclavage était la plus proche.
33:24 Et tu as mis tout en thérapie.
33:28 Tu n'as rien à lui dire.
33:29 Ça peut le faire.
33:31 Mais la réalité est différente.
33:33 Ok ?
33:34 Luisa pourrait vivre aujourd'hui, mais elle est morte.
33:37 Luisa est morte.
33:39 Personne n'a pensé à un tumor de cerveau dans ses symptômes.
33:42 Tu n'es pas la preuve de sa mort.
33:45 Je me demandais pourquoi tu étais si fort dans le jugement.
33:48 Mais c'est clair.
33:50 Me donner la preuve et être en colère depuis 15 ans, c'était...
33:54 C'était comme un blitz.
33:59 Oui.
34:00 Ça peut le faire.
34:02 Tu dois te pardonner, Henrik.
34:04 Fais-le pour toi, pour Luisa.
34:07 Elle aurait voulu.
34:09 Luisa aurait voulu que son enfant vive.
34:13 Qu'elle vive.
34:14 En retour, elle m'a confié.
34:16 Henrik.
34:17 Je ne peux pas m'en occuper de cette histoire.
34:19 Je dois y aller.
34:20 Je dois y aller.
34:21 Je dois y aller.
34:22 Je dois y aller.
34:23 Je dois y aller.
34:24 Je dois y aller.
34:25 Je dois y aller.
34:26 Qu'est-ce que c'était ?
34:37 10 minutes de travail et ?
34:39 100 heures de jeu.
34:42 100 heures ?
34:44 J'ai vraiment fait un bon travail.
34:47 On y va.
34:50 Tu te caches ou je te cache ?
34:52 Je me cache et tu me cherches.
34:54 Ok, tu as 10 heures.
34:57 1, 2...
35:00 9 et 10.
35:06 Je viens.
35:08 Es-tu ici, dans le chemin ?
35:18 Ah, j'ai entendu quelque chose.
35:21 Encore une fois.
35:23 C'est un rire.
35:25 Peut-être ici.
35:29 J'ai trouvé, j'ai trouvé.
35:33 C'est fini.
35:35 C'est ta fois.
35:37 Ok ?
35:39 C'est parti.
35:41 1, 2, 3, 4...
35:47 5, 6, 7, 8, 9, 10.
35:55 C'est fini.
36:05 Très bien.
36:09 Maintenant, on va travailler.
36:12 C'est un jour très particulier.
36:14 Oui, je pense aussi.
36:16 Et ?
36:17 Je garde mon promis.
36:19 Alors, comment peux-je t'aider ?
36:22 Tu peux trouver quelque chose.
36:25 Bien.
36:26 Je suis très contente.
36:29 Je vais te donner des conseils.
36:31 Je vais te donner des conseils.
36:32 Je vais te donner des conseils.
36:33 Je vais te donner des conseils.
36:34 Je vais te donner des conseils.
36:35 Je vais te donner des conseils.
36:36 Je vais te donner des conseils.
36:37 Je vais te donner des conseils.
36:38 Je vais te donner des conseils.
36:39 Je vais te donner des conseils.
36:40 Je suis très contente.
36:42 Tu sais, tu n'as aucune idée de quel cadeau tu nous as fait.
36:50 Surtout nous-mêmes.
36:52 Tu sais, crois-moi, je n'aurais jamais, vraiment jamais, pardonné si vous n'aviez pas discuté de ma part.
37:02 Nous savons que tu as eu de bons promis.
37:04 Tout était difficile pour nous.
37:06 Mais quand un couple se dispute, il ne faut pas s'y mettre.
37:12 Dans une mariée, les deux côtés sont unis.
37:15 L'amour comme le souffle.
37:17 Les pleurs comme la tristesse.
37:21 Tu sais, ton père et moi...
37:24 Je pense à toi, Alice.
37:25 Amen.
37:26 Tant de pleurs, tant de crises.
37:30 Oui, mais...
37:32 Je sais maintenant combien c'était important.
37:35 Il n'est plus là.
37:38 Oui, avec Joe, c'était pareil pour moi.
37:40 Oui.
37:41 Et c'est pourquoi je ne peux pas arrêter de le répéter.
37:45 On ne met pas une mariée au point.
37:48 On sait que.
37:50 Et d'ici là, on se fait mieux.
37:52 Oui, et je vous aide autant que je peux.
37:56 Merci.
37:57 De rien.
38:00 Je pense que je suis là où je dois être.
38:03 Oui, parce que tu as pris les bonnes décisions.
38:08 Et je pensais que...
38:10 D'abord Simon, puis Delilah, puis toi, puis Jordis.
38:13 La vie s'arrête.
38:16 Mais maintenant, tout est bien.
38:18 Maintenant, tous les marquements sont en place.
38:22 Je sais.
38:23 Mais aujourd'hui, c'est la fête des anges.
38:25 Oh, Inch'Allah.
38:28 Inch'Allah.
38:30 Franck, tu n'as pas de temps pour un café ?
38:33 Bien, alors bien.
38:35 Mais je prends ça en compte.
38:38 Je ne me mettrai pas dans un projet pour la ville de la future.
38:41 Je sais, tu l'as déjà fait.
38:44 C'est bien alors.
38:46 Je vais me mettre dans un projet pour la ville de la futur.
38:49 Je l'ai déjà fait.
38:50 C'est bien alors.
38:52 Franck, ton accident de vélo hier...
38:56 L'accident est définitivement exagéré.
38:59 Oui, comme toujours.
39:01 J'ai parlé avec Mme Kilic.
39:04 Elle m'a dit que tu étais distraite
39:06 parce que tu avais vu une mère avec un bébé.
39:09 C'est pour ça que tu voulais me parler ?
39:12 Franck, on se connaît depuis si longtemps.
39:14 Je ne veux pas te faire parler,
39:16 mais il ne faut pas oublier, Franck.
39:18 Comme tu as vu la petite fille de M. Eilers.
39:23 Je ne me reconnais pas.
39:29 Un moment, je suis trop heureuse de pouvoir vivre mon vie.
39:36 Et l'autre moment, je me dis
39:39 que ce serait si beau d'être enceinte.
39:42 Tu as parlé avec Marvin ?
39:45 Oui.
39:47 Non, il pense que j'ai fini.
39:52 Tu veux parler avec moi ?
39:54 Je peux t'aider à sortir tes pensées.
39:58 Je dois y aller.
40:04 Mon frère est important.
40:06 Franck, mais...
40:08 Oui, on peut...
40:10 Oui, si tu veux.
40:12 Je dois y aller.
40:14 Tout va bien.
40:16 Hey, qu'est-ce qu'il y a ?
40:28 Hey.
40:33 Je dois me faire peur ?
40:40 Non, je n'ai pas bien dormi.
40:43 Pas plus, pas moins.
40:45 Merci.
40:47 Qu'est-ce qu'il y a ?
40:50 Bon.
40:55 Je vais faire un petit coup de pain.
41:00 Oui, fais-le.
41:02 Mon et Jörd's sont un couple.
41:05 Oui, je sais.
41:07 Vraiment ?
41:08 Je ne pensais pas que tu aies appris.
41:11 J'ai touché les deux cheveux.
41:13 Mon et Jörd's ?
41:15 Oui.
41:16 Pour être précis, dans un de nos hôtels.
41:20 Jörd's a signé ce détail.
41:23 Tu n'as pas de chance.
41:26 Tu rires.
41:29 Tu es en train de...
41:31 ... de faire des sentiments pour Mon ?
41:34 Oui, je pense.
41:37 Je suis un peu en colère.
41:39 Dis.
41:41 J'ai fait le contact avec Pascal.
41:44 Je suis vraiment pour Mon.
41:47 Assieds-toi.
41:49 Je veux te dire...
41:51 Je vais acheter un autre endroit.
41:54 C'est stupide.
41:56 Mais tu as raison.
41:59 Je suis un peu en colère avec Jörd's.
42:02 Dis.
42:04 J'ai un peu peur.
42:07 Je ne peux pas me calmer.
42:10 Je ne peux pas me calmer.
42:13 Je ne peux pas me calmer.
42:16 Je ne peux pas me calmer.
42:19 Je ne peux pas me calmer.
42:22 Je ne peux pas me calmer.
42:25 Je ne peux pas me calmer.
42:28 Je ne peux pas me calmer.
42:31 Je suis un peu en colère avec Jörd's.
42:34 Je suis un peu en colère avec Jörd's.
42:37 Je suis un peu en colère avec Jörd's.
42:40 Je suis un peu en colère avec Jörd's.
42:43 Je suis un peu en colère avec Jörd's.
42:46 Je suis un peu en colère avec Jörd's.
42:49 Je suis un peu en colère avec Jörd's.
42:52 Je suis un peu en colère avec Jörd's.
42:55 Je suis un peu en colère avec Jörd's.
42:58 Je suis un peu en colère avec Jörd's.
43:01 Je suis un peu en colère avec Jörd's.
43:04 Je suis un peu en colère avec Jörd's.
43:07 Je suis un peu en colère avec Jörd's.
43:10 Je suis un peu en colère avec Jörd's.
43:13 Je suis un peu en colère avec Jörd's.
43:16 Je suis un peu en colère avec Jörd's.
43:19 Je suis un peu en colère avec Jörd's.
43:22 Je suis un peu en colère avec Jörd's.
43:25 Je suis un peu en colère avec Jörd's.
43:28 Je suis un peu en colère avec Jörd's.
43:31 Je suis un peu en colère avec Jörd's.
43:34 Je suis un peu en colère avec Jörd's.
43:37 Je suis un peu en colère avec Jörd's.
43:40 Je suis un peu en colère avec Jörd's.
43:43 Je suis un peu en colère avec Jörd's.
43:46 Je suis un peu en colère avec Jörd's.
43:49 Je suis un peu en colère avec Jörd's.
43:52 Je suis un peu en colère avec Jörd's.
43:55 Je suis un peu en colère avec Jörd's.
43:58 Je suis un peu en colère avec Jörd's.
44:01 Je suis un peu en colère avec Jörd's.
44:04 Je suis un peu en colère avec Jörd's.
44:07 Je suis un peu en colère avec Jörd's.
44:10 Je suis un peu en colère avec Jörd's.
44:13 Je suis un peu en colère avec Jörd's.
44:16 Je suis un peu en colère avec Jörd's.
44:19 Je suis un peu en colère avec Jörd's.
44:22 Je suis un peu en colère avec Jörd's.
44:25 Je suis un peu en colère avec Jörd's.
44:28 Je suis un peu en colère avec Jörd's.
44:31 Je suis un peu en colère avec Jörd's.
44:34 Je suis un peu en colère avec Jörd's.
44:37 Je suis un peu en colère avec Jörd's.
44:40 Je suis un peu en colère avec Jörd's.
44:43 Je suis un peu en colère avec Jörd's.
44:46 Je suis un peu en colère avec Jörd's.
44:49 Je suis un peu en colère avec Jörd's.
44:52 Je suis un peu en colère avec Jörd's.
44:55 Je suis un peu en colère avec Jörd's.
44:58 Je suis un peu en colère avec Jörd's.
45:01 Je suis un peu en colère avec Jörd's.
45:04 Je suis un peu en colère avec Jörd's.
45:07 Je suis un peu en colère avec Jörd's.
45:10 Je suis un peu en colère avec Jörd's.
45:14 Heinrich?
45:16 Oui?
45:17 Tu es un brillant médecin.
45:19 Et Luisa serait très fière de ce que tu vas faire aujourd'hui.
45:23 Je crois en toi.
45:27 Tout va bien.
45:29 Je vais te chercher.
45:33 Je vais te chercher.
45:37 Je vais te chercher.
45:41 Je vais te chercher.
45:45 C'est bon.
45:47 Excusez-moi, j'ai juste mon...
46:10 Qu'est-ce que tu fais?
46:13 Je n'en veux plus.
46:16 Je ne peux plus.
46:19 Oui, je pensais aussi.
46:39 Mais le parfum...
46:42 Et sa création dans la haine...
46:45 C'était notre moment particulier, tu comprends?
46:50 Et il est dénoncé.
46:55 Tout simplement.
46:58 Comme si rien de particulier n'avait pas eu lieu.
47:04 Qu'est-ce qui se passe?
47:07 Alors tu as encore des sentiments pour Maud?
47:20 Oui.
47:23 Peu importe ce que je fais...
47:34 Je ne peux pas sortir de mon corps.
47:38 Je ne peux pas sortir de mon corps.
47:42 Je ne peux pas sortir de mon corps.
47:47 Je vois deux possibilités.
47:50 Tu décides de faire l'opération
47:52 ou tu décides de partir de tes expériences.
47:56 Mme Fairman veut aller au conseil d'entreprise.
47:59 Les temps où je dormais sans dormir à cause de Mme Fairman sont déjà terminées.
48:03 Comme conseiller d'entreprise,
48:05 tu vas faire la vie de la direction.
48:07 Je ne veux pas échanger avec elle.
48:09 Tu m'as promis de me sortir de ton corps.
48:12 Et tu veux prendre Henni avec toi.
48:14 C'est pas une question de danger.
48:15 Heureusement, elle est avec une amie.
48:17 J'ai toujours adoré mon travail.
48:19 Et tout mon vie.
48:21 Comme c'était.
48:22 Et maintenant?
48:24 Tu vas trouver comment tu vas.
48:26 Peut-être que tu veux une famille saine
48:29 parce que tu n'en avais pas.
48:31 [Musique]