Category
😹
AmusantTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:00...
01:30...
01:42Maenzuka.
01:44...
01:56...
02:22...
02:44...
03:08...
03:18...
03:31...
03:51...
04:11...
04:31Yuzuru !
04:34Yuzuru ?
04:41...
04:47Qu'est-ce que c'est ?
04:49Arrête !
04:50Arrête !
04:51Arrête !
04:52Arrête !
04:53Quoi ?
04:57Bien joué, Yuzuru !
04:58Bien joué, Yuzuru !
05:01Takaya...
05:04Alors, qu'est-ce que c'est ?
05:06Alors, qu'est-ce que c'est ?
05:10Je ne sais pas.
05:12T'as l'air bizarre.
05:15Qu'est-ce que t'as fait pendant trois jours sans aller à l'école ?
05:20Je ne sais pas.
05:22J'avais l'intention d'aller à l'école, mais je me suis fait battre par quelqu'un que je ne connaissais pas.
05:29C'était pareil hier.
05:31J'étais normal jusqu'à ce que j'aille à l'école.
05:33Mais quand je me suis réveillé, j'étais assis dans la rue.
05:37Et le jour précédent...
05:39Tu ne te souviens pas ?
05:41Non.
05:47Je me souviens.
05:49Quoi ?
05:50Tu as peut-être étudié trop sérieusement.
05:54En plus de la stress...
05:56Je ne sais pas.
05:57Tu es médecin, donc tu devrais aller voir ton père.
06:00Je suis médecin.
06:02En tout cas, tu n'es pas comme moi.
06:06Takaya est trop dépassé.
06:10Qu'est-ce qu'il y a ?
06:27C'est comme ça.
06:28C'est comme ça.
06:43C'est une blague !
06:47Je vais l'éteindre !
06:49Fais gaffe !
06:51C'est très chaud.
06:53Je ne sais pas si c'est un rêve.
06:56C'est un fantôme.
06:58Je ne pensais pas que j'allais souffrir autant.
07:03Calme-toi !
07:04C'est l'ambulance !
07:06Tu n'entends pas ?
07:08Qu'est-ce qu'il y a ?
07:09Je ne sais pas.
07:10Je ne pense pas que c'est un rêve.
07:13Yuzuru !
07:14Tu n'es pas loin, Yuzuru !
07:16C'est...
07:17Yuzuru !
07:25Oni-kun !
07:27Attends !
07:28Oni-kun !
07:37Oni-kun !
07:38Qu'est ce que tu fais là ?
07:42Si tu as entendu, arrête !
07:45Je ne suis pas là pour te nettoyer.
07:48Non, c'est pour Narita.
07:51Qu'est ce qu'il se passe ?
07:53Il est resté 4 jours sans dormir.
07:55Il est malade ? Il a des soucis ?
07:57Je ne sais pas, mais il dort chez nous.
08:00Est ce que tu es sûre ?
08:02Tu peux venir demain ?
08:04Tu as pris tes notes ?
08:06Je suis désolé, mais je dois y aller.
08:08Si tu as des soucis, tu peux aller chez toi.
08:11Non, je ne peux pas aller là-bas.
08:15Je suis contente, mais...
08:18Ah bon ?
08:19Où vas-tu ?
08:21A l'hôpital.
08:22Je ne sais pas où.
08:25Attends !
08:26Qu'est ce que c'est ?
08:28Je t'accompagne.
08:29On va aller chez Narita, d'accord ?
08:36Je n'ai pas l'impression d'en savoir plus.
08:38Je ne sais pas d'où vient mon nom.
08:41Est ce que c'est un manque de mémoire ?
08:44Je ne peux rien dire sans un examen,
08:47mais je ne sais pas d'où je viens.
08:51C'est ce handkerchief qui est la preuve.
08:58Yuiko...
09:00Yuiko...
09:04Tu es...
09:06Tu es...
09:07Tu es...
09:08Tu es bien ?
09:10Oui, je suis bien.
09:13Je suis bien, mais...
09:15Tu ne te souviens rien ?
09:18Je suis désolée,
09:20mais je sais que tu m'as aidée hier.
09:23Tu es devenu un fantôme !
09:26C'est pas vrai !
09:28J'ai vu ce que tu as fait.
09:30Tu as brûlé et tu es devenu un fantôme.
09:34Qu'est ce que tu es ?
09:36Et ce feu rouge ?
09:38Arrête, c'est horrible !
09:40C'est horrible !
09:42Qu'est ce que c'est ?
09:43C'est ce feu rouge ?
09:45C'est pas moi !
09:47C'est pas vrai !
09:49C'est pas vrai !
09:51Qu'est ce que c'est ?
09:53Arrête !
09:54Qu'est ce que c'est ?
09:55Arrête !
09:56Qu'est ce qu'il y a ?
09:58Tu dois m'expliquer !
10:00Arrête, Ongi !
10:02Je ne sais pas ce que c'est, mais tu ne peux pas le faire.
10:06Tu ne peux pas le faire.
10:23C'est bizarre.
10:24Mon cœur brûle.
10:26Qu'est ce qu'il y a ?
10:40Yuzuru, je t'en prie.
10:54Je t'ai trouvé.
10:56Je t'ai enfin trouvé, mon frère.
11:06Allez, emmenez-nous avec vous.
11:10Pourquoi vous refusez ?
11:12C'est vous qui l'avez boit.
11:15Allez, emmenez-nous avec vous.
11:17Non, ne venez pas !
11:18Emmenez-nous avec vous.
11:20Non, ne venez pas !
11:22Non, ne venez pas !
11:24Emmenez-nous avec vous.
11:26Arrêtez !
11:38Je crois que c'est fini.
11:42Oui !
11:44N'est-ce pas ce que j'avais cru voir ?
11:52On ne doit plus nous battre.
11:54On doit nous battre tous.
11:56Chaud de la paix !
12:05Non mais qu'est ce que tu fais ?
12:07Viens avec moi.
12:09Je vais te tuer !
12:13Jôkon.
12:24Tu vas bien ?
12:27Qui es-tu ?
12:30Je t'ai observé.
12:33J'ai senti un mouvement de l'esprit de l'armée.
12:36J'ai pensé que c'était...
12:38C'est possible qu'il s'agisse de son influence.
12:42C'est lui ?
12:43Pose ta main à droite.
12:59C'est comme une enfermée.
13:01Avec ça, il est possible d'éviter que les esprits qui t'occupent
13:05s'envoient.
13:06Qu'ils m'occupent ?
13:08L'esprit de l'armée s'occupe aussi de Goh.
13:11Les esprits de l'armée ne peuvent pas s'approcher.
13:14Pour le moment, il faut s'occuper d'elle.
13:17Il ne faut pas l'oublier.
13:20Attends un moment.
13:22Qui est-ce ?
13:23Qui es-tu ?
13:28On se retrouvera bientôt,
13:31Narita Yuzuru.
13:37C'est pas possible !
13:39C'est pas possible !
13:41Il n'y a rien, mais il y a quelqu'un.
13:44Mais je l'ai vu avec mes yeux.
13:47En tout cas, Yuiko-san n'a pas de blessure.
13:50C'est une erreur.
13:51Ougi-kun, tu devrais changer de contact.
13:54C'est pas grave pour moi.
13:56C'est Narita-kun, n'est-ce pas ?
13:59Je suis bizarre, n'est-ce pas ?
14:01Les ribs ne se trouvent pas ?
14:02Les cheveux, ça va ?
14:04Tu sais...
14:08Qu'est-ce que c'est ?
14:14Encore ?
14:17C'est chaud.
14:20Mon cœur brûle.
14:38Attends.
15:03Qu'est-ce qu'il y a, Ougi-kun ?
15:05Allez, on y va.
15:07Oui.
15:10Qu'est-ce qu'il y a, Takaya ?
15:13Qu'est-ce qu'il n'y a pas ?
15:15Tant qu'on s'arrête à l'école,
15:17Morino ne m'invite pas.
15:19Ougi-kun, c'est comme si je t'avais emprisonné.
15:23C'est pas vrai !
15:29Merci pour tout.
15:31Sors, je t'apporte de l'eau.
15:34Excusez-moi.
15:38Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
15:49Bonjour.
15:51Ah, bonjour.
15:53Merci de nous accueillir hier.
15:55De rien.
15:57C'était une sélection de japonais, n'est-ce pas ?
16:00Oui.
16:01Je ne sais pas si vous comprenez,
16:03mais c'est le signe de la flotte.
16:05Le signe ?
16:07Je pense que c'est un signe de la flotte.
16:09C'est le signe de la flotte de Takeda, n'est-ce pas ?
16:11Le signe de la flotte de Takeda ?
16:13Oui, c'est le signe de la flotte de Takeda.
16:15C'est le signe de la flotte d'Urinka,
16:17mais on dirait qu'ils l'utilisaient aussi.
16:20Le signe de la flotte de Takeda ?
16:24Le signe de la flotte de Takeda ?
16:27Narita-kun !
16:48Qu'est-ce que c'est ?
16:51Qu'est-ce que c'est ?
16:53Dites quelque chose !
16:55Qu'est-ce que c'est ?
17:19Qu'est-ce que c'est ?
17:21Vous pouvez l'utiliser.
17:23Je ne vous laisserai pas l'utiliser.
17:27Arrêtez !
17:37Pourquoi avez-vous appelé moi hier ?
17:42Parce que j'ai senti l'odeur du Yuzuru.
17:45Je vois.
17:46Vous avez attaqué Yuzuru,
17:48mais vous l'avez vaincu avec ce que vous avez fait.
17:51Qui êtes-vous ?
17:53Je m'appelle Nobutsuna.
17:56J'ai quelque chose que je veux que vous voyiez.
17:59Moi ?
18:01Je voulais vous remercier.
18:05Vous êtes venu avec une fille ?
18:09Vous avez peur ?
18:11Que s'est-il passé avec l'autre fois ?
18:15Je vais vous résoudre !
18:22Arrêtez !
18:24C'est fini, Gaston.
18:29Qu'est-ce que tu fais ?
18:31Tu veux m'empêcher ?
18:33Si tu t'empêches, tu t'endommeras.
18:36Quoi ?
18:37Arrête !
18:38Bordel !
18:40Tu ne devrais pas toucher à lui.
18:52Oh !
18:57Les pauvres.
19:16Votre Lordship.
19:18Kousaka Danjōnosuke Masanobu.
19:21Je t'attendais à ce jour.
19:26Est-ce que vous êtes un ami de celui qui a tué Rei hier ?
19:34Lâchez-moi !
19:38C'est eux qui l'ont fait.
19:44La classe commence.
19:46Allons-y.
19:49Allons-y.
19:59Il y a une guerre qui s'est déroulée ici il y a 400 ans.
20:05C'est une guerre qui s'est déroulée ici il y a 400 ans.
20:08Vous connaissez ?
20:09C'est la guerre de Kawanakajima, n'est-ce pas ?
20:12C'est ça.
20:13C'est la guerre de Takeda Shingen et de Uesugi Kenshin.
20:18C'était une guerre incroyable.
20:21Il n'y a pas eu d'autres guerres comme celle-ci dans l'époque de Sengoku.
20:26Après la guerre, c'était comme aller à l'enfer.
20:29Comme aller à l'enfer ?
20:31C'est comme si tu étais là.
20:37Tu ne le vois pas ?
20:42Je ne le vois pas.
20:49Cette terre est la tristesse, la haine et la tristesse de tous ceux qui sont morts.
20:53Tout ce qu'il reste de tous ceux qui sont morts dans cette terre,
20:57ne va jamais disparaître.
21:04Allons-y.
21:12Allons-y.
21:35C'est là que l'armée de Takeda s'est réunie.
21:38C'est là que l'armée de Takeda s'est réunie.
21:41Après avoir fait le tour du monde,
21:44c'est ici que la terre s'est réunie.
21:48C'est là que l'armée de Takeda a réunit.
21:52Les deux armées se sont réunies ici pendant 10 jours.
21:56Le jour avant la guerre,
21:58ils ont vu de nombreux bâtiments de la terre.
22:02Ils ont vu les affaires de l'armée.
22:04Ils ont fait le tour du monde.
22:07Le président de l'armée de Takeda, Kenshin Uesugi, a dit...
22:11Tu m'as amené ici pour étudier l'histoire ?
22:16Et ? Qu'est-ce que tu veux dire ?
22:19Ça n'a rien à voir avec moi.
22:22C'est ce qui est important.
22:25Parce que Kenshin Uesugi...
22:30C'est ton père.
22:33Kagetora.
22:37Tu es le grand-marshal de l'armée de Takeda.
22:40Tu as gardé des regrets pour la guerre.
22:44Tu es le grand-marshal de l'armée de Takeda.
22:48Tu es Kagetora Uesugi.
22:51C'est une histoire intéressante.
23:21Sous-titrage ST' 501
23:51Sous-titrage ST' 501
24:21Sous-titrage ST' 501