Category
😹
AmusantTranscription
00:00Et la lune est à l'avant !
00:02Ha ! Pas encore !
00:05Tu devrais savoir mieux, Connor !
00:07Oh ouais ?
00:09Attends un peu, Cubix !
00:20Uh-oh ! Le pont s'éloigne à 12h !
00:25Wow !
00:30Salut maman, on se voit !
00:32Oh ! Comment as-tu fait ça ?
00:39Ha ha ha ! L'heure de la courtoisie !
00:41Wow !
00:43Pas possible ! Je ne vais pas y aller !
00:47Reviens ici, Connor ! C'est un jardin robot !
00:50Hein ? Qu'est-ce qu'il parle ?
00:56Cubix, qu'est-ce que c'était ?
01:00Connor ! Tu n'es pas au courant ?
01:04Connor ? Personne ne vient jamais ici !
01:07Parce que, bon, ce n'est pas...
01:09C'est un jardin !
01:10Ouais !
01:11C'est vrai !
01:12Ils disent que le lieu est haunté !
01:14Haunté ? Comment ?
01:15Il y a des fantômes et des zombies là-dedans !
01:18Pas possible !
01:20Je veux rentrer à la maison !
01:22Qu'est-ce que c'était ?
01:23Hum... Peut-être que c'était...
01:26Le vent !
01:27Je dirais qu'on fait comme le vent et qu'on sort d'ici !
01:57100 km pour choisir l'émotion qui t'intéresse !
02:20Pas possible !
02:22Cubix !
02:26Je ne vois rien ici qui aurait fait ce bruit.
02:28Mais il y a bien des pièces de robots cool !
02:30Regardez-les !
02:31C'est un paradis de pièces à l'avantage !
02:34Regardez ça !
02:35Qu'est-ce que c'est ?
02:36Wow, c'est cool !
02:39Est-ce que c'est rempli de crème ?
02:41Ou quoi ?
02:42Je pense que c'est de l'ancien modèle de Delishix.
02:47Maman, si jamais on se bat pour la nourriture,
02:49je veux que tu sois de mon côté.
02:52Tu penses qu'on peut prendre ce truc avec nous ?
02:54Pourquoi pas ? C'est de la merde.
02:59Qu'est-ce que c'est que ça ?
03:02Quelque chose bouge !
03:04Où ?
03:05Je ne vois rien, c'était juste là-bas !
03:08Bon, rien ne bouge maintenant.
03:10Je pense que tu as été dans le soleil trop longtemps, Cherry.
03:22Oh non !
03:30Merci, Cubix.
03:35Qu'est-ce que tu fais avec ton téléphone ?
03:38Eh bien, nous étions juste...
03:41Dîtes-moi votre nom, classe et numéro de série.
03:43Nous n'avons pas de classe et de numéro de série.
03:45Eh, eh, eh, alors j'ai l'habitude de vous mettre en arrestation.
03:48Toujours en arrestation !
03:50Ma grand-mère.
03:51Euh, qui êtes-vous ?
03:52Je suis Blinken.
03:53Officier Rodriguez.
03:54Bien, maman. Je peux cuisiner, je peux cuisiner.
03:56C'est fou.
03:57Oui, oui.
03:58Plusieurs CPUs présents.
04:00Ça veut dire qu'il a plusieurs personnalités.
04:02Nous devons vraiment y aller maintenant.
04:04Regarde ce petit cutie-pie, je pourrais juste lui faire un petit coup.
04:07Non, merci.
04:08Tu sais, je pense que c'est beaucoup de robots mélangés.
04:11Si tu regardes, tu peux voir un policier, une soeur, un chef,
04:14et je te promets qu'il y en a beaucoup plus mélangés.
04:16Est-ce possible ?
04:17Euh, quel est ton nom ?
04:19Nous sommes appelés Confusion.
04:20Il y en a plus de 20, mais la plupart sont trop timides pour parler.
04:23Il aime jouer au policier.
04:24Je cuisine, je nettoie, je fais tout pour eux.
04:27Regarde cette construction.
04:28Fais attention.
04:29Retourne, ami, ou je te mettrai en arrestation et je te mettrai dans le slammer.
04:32Ne lui écoute pas.
04:33Réfléchis.
04:34Fais-toi à la maison.
04:35Prends un pinceau.
04:36Hey, coupe-le.
04:37Et un petit pouce bleu, et tu ressembles merveilleux, chérie.
04:42Ce robot est drôle.
04:43Oui, c'est cool.
04:44Euh, comment as-tu réussi à faire ça ?
04:46Il y a longtemps, j'étais un policier.
04:48Je suis entré pour le maintien de la route, et quand je suis sorti, c'est ce que je suis.
04:52Confusion.
04:54C'est terrible.
04:55Oh, il y a ce bruit qu'on a entendu auparavant.
04:57Est-ce que vous avez une idée de ce que c'est ?
04:59C'est des plantes de processus de verre, chérie.
05:01Des plantes de processus de verre ?
05:03D'où vient le verre ?
05:05Des robots.
05:06Ils processent au fond de cette scène.
05:11Qui voudrait faire du verre ?
05:13Je veux dire, le verre est du verre.
05:15Le verre, à moins qu'il soit de la nourriture de verre.
05:18Je suis d'accord.
05:19Et pour construire une plante de verre, ça n'a pas de sens.
05:22Je ne veux pas devenir un verre, je suis comme je suis.
05:24Ok, Don Don, calme-toi.
05:27Personne ne va te faire devenir un verre, Don Don.
05:30Eh bien, tout de même, peut-être que je peux le faire.
05:32Le verre est directement à l'avant.
05:34Juste à travers ces portes.
05:38Identité de l'état.
05:39Confusion.
05:40Avec un K.
05:41Accès autorisé.
05:46D'où vient le verre ?
05:54Wow, regarde ce lieu.
05:56C'est comme un musée.
05:58Ou un zoo de robots.
06:00Regarde, il y a un Petrolix.
06:02Et c'est un original de Technics.
06:04Oh, ils ont fait seulement 4 de ces.
06:08Qu'est-ce que c'était ?
06:10On dirait un genre de champ de force si tu me demandes.
06:123 megatonnes de champ de force, impénétrables.
06:15Pourquoi sont-ils tous encerclés ?
06:17Eh bien, voyons.
06:18Cette Technics a fait des milkshakes à cette hauteur.
06:21Chocolat, vanille, fraise.
06:23Hey, Confusion, laissez-moi en parler un instant.
06:25Je reviens.
06:26Est-ce qu'il y a quelqu'un qui a faim ?
06:28Je suis là.
06:29Il n'y a pas de temps pour manger.
06:30Je dois leur montrer le lieu où ils ont fabriqué le verre pour le feu.
06:36Ce lieu est bizarre.
06:37C'est comme une prison.
06:39Oui, les robots sont en mauvaise forme.
06:41Certains d'entre eux manquent de pièces.
06:44Tu as raison.
06:45Et certains ont des pièces qu'ils ne devraient pas avoir.
06:47Il vaut mieux rester en alerte.
06:48Oui.
06:51Juste ici, vous trouverez le bureau du maître.
06:59Hey, pourquoi est-ce que c'est si sombre ici ?
07:01Oui, je ne vois rien.
07:05Qu'est-ce que c'est ?
07:06Qu'est-ce que c'est ?
07:10Qu'est-ce qu'il fait ?
07:15Arrête !
07:16Hey, qu'est-ce que tu fais ?
07:18Attention !
07:19Seuls les personnels autorisés peuvent opérer la machine.
07:22Allez, laissez-moi en parler !
07:23Monsieur, vous devez être certifié comme scientifique.
07:25Et non seulement ça, vous devez être aussi certifié comme missionnaire.
07:29En gros, vous devez être certifié.
07:33Oh, Docteur K ?
07:35C'est vrai, mon chéri.
07:36Et je ne pense pas que je t'ai vu enregistré sur le schédule.
07:41Mais je suis sûr que je peux vous pousser aujourd'hui.
07:43C'est assez, Docteur K.
07:44Il vaut mieux que vous laissiez ces robots partir.
07:46J'ai tellement peur.
07:48Laissez-moi voir maintenant.
07:49Peut-être que je devrais bouger et trembler.
07:51Je vous warne, Docteur K.
07:53Oh, vous me warnez en fait.
07:56Pourquoi ne m'avez-vous pas dit ça ?
07:58Cubix, tu sais ce qu'il faut faire.
08:00Je ne pense pas que Cubix puisse faire quelque chose.
08:03Qu'est-ce que c'est ?
08:04Oui !
08:05Qu'est-ce qu'un double ou rien ?
08:09Maximus !
08:10Oui, j'y suis.
08:11Ah, j'y suis.
08:13Laissez-le partir maintenant.
08:14Et détruire un box-set si parfait ?
08:16Non.
08:17J'ai peur que je devrais penser à quelque chose d'autre.
08:21Cubix !
08:22J'ai compris.
08:23Je vais le flattonner.
08:25Puis je vais le faire tomber pour mon bureau.
08:28Laissez-le partir.
08:29Laissez-le partir.
08:31Colossus, arrêtez-le.
08:32Détruisez-le.
08:35Allez, de cette façon.
08:36Laissez-le partir.
08:37Détruisez-le.
08:38Ce n'est pas une porte.
08:40Oh non.
08:43Un magnifique exhibit. Je peux l'appeler « Les perdants sur l'écran ».
08:49Aïe, c'est dur.
08:50Papala, ne bougez pas sur le champ de force.
08:53Vous pouvez vous brûler, vous pouvez vous brûler.
08:54C'est assez, Confusion.
08:56Ouvrez-le maintenant.
08:58Confusion, pourquoi faites-vous ça ?
09:00Vous êtes un policier, ce n'est pas droit.
09:02Essayez de vous y réfléchir quand vous êtes allé à la police, Granity.
09:05Pensez à ce que vous avez appris.
09:06Vous avez promis d'aborder la loi.
09:08Je suis un policier.
09:10Grand-mère.
09:11J'aborde la loi.
09:12Je cuisine.
09:13Je servis au prophète.
09:14Je blinque.
09:15Je fais tuer un Krepler.
09:17Fermez vos bouches.
09:18Docteur K, ce n'est pas la manière de parler à un policier.
09:21Je garde votre champ de force.
09:23Oh, vous êtes un idiot, n'êtes-vous pas ?
09:25Non.
09:26Non, vous êtes un groupe d'idiots.
09:28Voici une nouvelle.
09:29Vous ne gardez pas le déchets, vous êtes le déchets.
09:32J'ai été abandonné.
09:34Comme un coup de pied.
09:36Comme un morceau de potato.
09:38Relié de mon devoir ?
09:40C'est vrai.
09:41Si vous regardez l'expériment faillite dans le dictionnaire, vous trouverez une photo de vous-même en vous regardant.
09:46Maintenant, si vous voulez être utile, assurez-vous que ces enfants ne s'échappent pas.
09:51Je...
09:53Il doit y avoir un moyen de sortir de cette boîte.
09:57Trappé à l'intérieur de cette boîte,
10:00rempli d'envie.
10:03Je sais qu'un jour, ils viendront pour moi
10:06et m'emmèneront dans cette pièce.
10:09C'est une mauvaise place, enfants.
10:11Après ces expériments, personne ne sort de cette pièce de la même manière.
10:15Ils sortent malins ou pas du tout.
10:18Regardez.
10:20Regardez, il prend les Cubics et les Maximax dans cette pièce.
10:23Oh non !
10:27Nous devons faire quelque chose vite.
10:31Abby, Don Don ne ressemble pas si bien.
10:34Don Don, qu'est-ce qu'il y a ?
10:36Je ne me sens pas si bien.
10:38C'est comme si je cherchais de plus en plus.
10:40Oh non, je suppose que tu es vraiment malade.
10:44Qu'est-ce qu'il y a avec le prisonnier ?
10:46Le petit Eagle est malade.
10:48Laissez-moi l'aider.
10:50Vous voulez que je m'occupe du médecin ? Je peux l'amener.
10:53Don Don ?
10:54Laissez-moi essayer de me lever.
10:56Je ne peux pas y aller.
10:57Oh, Gavalt ! Attendez, Boba est venu.
11:01Petit Boba, racontez-moi ce qui se passe.
11:03Nous allons mettre du castor oil sur vos joints
11:05et vous donner de l'EPU et un peu d'Epsom salts.
11:08Vous allez dormir dans un chaud lit.
11:10Ensuite, vous allez lire vos livres.
11:12Le prisonnier est en progrès.
11:14Le prisonnier est en progrès.
11:16Amigos, vous ne savez pas que j'ai des yeux dans le dos de ma tête ?
11:19Docteur K fait de terribles choses ici.
11:22J'ai été programmé pour les gardes. Je suis...
11:24Vous êtes un traître, c'est ce que vous êtes.
11:26Vous avez tourné sur vos collègues robots.
11:28Il a un point. Peut-être que vous devriez écouter.
11:31Amigo, traître est une très mauvaise parole.
11:33Si les chaussures sont bien...
11:35Et quelles chaussures avez-vous portées ?
11:37Les chaussures de mon père.
11:38Je les ai portées.
11:39Et vous les avez portées.
11:40Je les ai portées.
11:41Vous êtes un traître.
11:42Je suis un traître.
11:43Je suis un traître.
11:44Je suis un traître.
11:45Je suis un traître.
11:46Je suis un traître.
11:51Si ça découpe un screau de triton en deux,
11:54ça va sûrement découper un cube en...
11:57Euh...
11:58Qu'est-ce que ça serait ?
12:00Des cubes plus petits ?
12:07Ok, Cubix.
12:09Voyons ce qu'il y a sous les chaussures, ils disent.
12:28Hein ? Comment ça peut être ?
12:32Cubix !
12:33Toi ! Comment es-tu sorti ?
12:36Ok.
12:37C'est bon Cubix, essayons d'ouvrir les cellules.
12:39Affirmatif.
12:40Revenez dans la boîte avec vous tous, colossaux !
12:45Prêt ?
12:46Mettez ces jacks de retour dans la boîte !
12:48Colossaux !
12:49Arrêtez !
12:50J'ai besoin de mettre ce pressurisateur !
12:55Ne bougez pas !
12:59Pour votre information, il est lactose intolérant !
13:03Je l'ai vraiment crémé !
13:06Bien joué !
13:10Vous ne pouvez pas nous tuer !
13:12Colossaux !
13:16J'espère que vous avez gardé de l'espace pour le déjeuner !
13:20Bien joué maman !
13:23Procédez avec l'infiltration de l'écran principal.
13:25Essayez de débloquer la boucle de sécurité.
13:27Débloqué.
13:28Ça a fonctionné !
13:29Je suis libre !
13:30Maman !
13:31J'ai réussi !
13:32Les sacs sont ouverts !
13:34Vous robots, revenez dans vos cellules immédiatement !
13:41Dépêchez-vous !
13:46Ce n'est pas bon !
13:47Arrêtez-les, Confusion !
13:49Prends les portes !
13:50Arrêtez !
13:51Tout le monde arrête où vous êtes !
13:53C'est l'ordre !
13:56Bien joué, Confusion !
13:57Vous n'êtes pas si inutile !
13:59Après tout, c'est l'heure de l'actualité.
14:01Confusion, tu es juste confus.
14:03Tu ne veux pas être sur le côté de Dr. K.
14:05Tu n'y es sûrement pas !
14:06C'est vrai !
14:07Il te fait tuer d'autres robots !
14:09Confusion n'est plus confus.
14:12Je suis un policier.
14:14Et je vous place, Dr. K, sous arrêt.
14:18Je me place sous arrêt ?
14:20Colossaux, avez-vous entendu ça ?
14:22Peut-être qu'on devrait lui donner un repos.
14:24Sous un pilier de déchets !
14:27Oh oh oh !
14:28Si c'est une seule violation, j'aurai le droit d'appeler l'agence d'IT.
14:34Allons-y !
14:35Si la démolition n'est pas pour moi, c'est une autre violation !
14:40Il est bloqué !
14:41Maximus !
14:42Nous devons faire quelque chose pour les libérer !
14:44Je vois que vous ne connaissez pas les trucs, alors laissez-moi vous tuer !
14:47Vous ne pouvez pas les libérer sans mon contrôle remote !
14:52Sors de là !
14:53D'accord !
14:54Cubix, tu es libre !
14:55Laissez-moi y aller, bandit !
14:57Prenez vos mains de moi !
15:00Cubix, attrapez-le !
15:07Tu es le attrapeur !
15:08C'est un garçon si puissant !
15:09J'aurais pu t'introduire, tu sais !
15:12Allons-y !
15:14Allons-y !
15:16Prends-les, colossaux !
15:20Revenez ici !
15:23Suivez-les ! Ne les laissez pas s'enfuir !
15:26Il nous attrape !
15:27Vite !
15:28Attendez-moi !
15:29Sors de là !
15:30Allons-y, Cubix !
15:36Je t'ai eu !
15:37Aïe, aïe, aïe !
15:38Cubix !
15:40Finis-le !
15:43C'est bon !
15:44Maintenant, mettez le pédale sur le métal !
15:47Bien joué !
15:50Il aime l'attention !
15:52Peut-être que nous devrions l'illuminer, colossaux !
15:57Seulement en l'appuyant sur Supernova !
16:01Cubix, je viens !
16:06Tout ça aurait pu être facile,
16:08mais maintenant, il va falloir que le soleil soit en haut !
16:11Montrez-leur ce que je veux dire, colossaux !
16:13Ce laser possède le pouvoir du soleil !
16:15Allons-y, amis !
16:16C'est l'heure de l'action !
16:18Rodrigue Fuggerescio !
16:22C'est l'heure de l'action !
16:53Mon dieu !
16:54Mon magnifique laboratoire !
16:58C'est tout !
16:59Je vais prendre ces robots et ces enfants que je vais...
17:03Hey ! Tu as besoin d'un coup de couteau ?
17:05Ça n'a pas l'air bon !
17:08Plus de Docteur K ! Plus de Docteur K !
17:18Je pense que...
17:19Mon dieu !
17:20Mon dieu !
17:21Mon dieu !
17:23Tu n'as pas entendu me dire la fin !
17:27Victoire !
17:28Victoire !
17:35Ok, qui est de suite ?
17:37De suite en ligne !
17:38Prenez le volant !
17:39Hey ! Je pensais que Helen allait te transformer en un policier, Confusion !
17:43Non, amigo !
17:44Ils vont faire comme Matsubai et les mettre ensemble !
17:47Voyez, nous sommes en train de nous unir comme du riz et des fruits,
17:50comme des bagels et des lox !
17:52On dirait que deux têtes sont mieux que l'une !
17:54Oh, Patala, tu es tellement intelligente !
17:57Tu es un petit génie !
17:58Viens ici !
17:59Laissez-moi t'embrasser ton petit cou !
18:01Oh, ce n'est vraiment pas nécessaire !
18:03Pas de problème !
18:04Tu es tellement adorable !
18:06Viens ici !
18:07Ne sois pas si timide !
18:08Ok !
18:09Ok !
18:17Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org