Category
😹
AmusantTranscription
00:00 [Musique]
00:18 Le 20 juillet 1866, moins de 8 mois auparavant,
00:22 le bâtiment à vapour et le gouvernement Riggins ont vu à 5 milles à l'est des côtes australiennes
00:28 ce qu'on croyait être une collierie.
00:31 Même si le commandant était en train de contrôler la position sur la carte,
00:34 la fantomatique collierie a tout d'un coup jeté en l'air deux énormes colonnes d'eau.
00:39 Et a disparu.
00:40 Et ce n'est pas tout.
00:41 L'an dernier, cette mystérieuse chose a affronté la navette scotse,
00:45 en lui fournissant une grosse balle de forme d'un triangle parfait.
00:51 Ce n'est pas seulement cet objet, non plus connu et non plus bien identifié, qui se mouve,
00:56 mais il le fait aussi à une incroyable vitesse.
00:58 Et les hommes qui l'ont vu disent qu'il a au moins 108 mètres de long
01:02 et presque aussi large qu'une navette comme celle-ci.
01:04 Que ce soit quelque chose, un monstre ou une voiture,
01:07 à moi, j'ai été confié l'obligation de le trouver et, bien sûr, de le détruire.
01:11 L'empreinte est très risquée, mais je vais payer 2 000 dollars
01:14 l'homme qui, pour la première fois, va voir cette incroyable créature.
01:17 Je risque la vie de moins de 100 000 dollars.
01:19 Tu es encore d'accord pour faire face à ce voyage ?
01:22 Et tu me le demandes ? Je ne me lancerai jamais à une empreinte si intéressante.
01:25 On ne reviendra pas toujours en sécurité de cette type de voyages.
01:28 Ça le sera, mais ça se passe aux autres. Je prendrai mes précautions.
01:32 M. Aronax.
01:33 Oui, commandant.
01:34 Bienvenue à bord, M. Aronax.
01:36 C'est un vrai plaisir d'avoir vous et votre jeune assistante entre nous.
01:39 Je vous remercie, capitaine.
01:40 Je voudrais vous présenter Nedland, le plus capable chauffeur de l'Amérique du Nord.
01:44 J'ai entendu parler de vous, monsieur. Votre faim est arrivée jusqu'en Europe.
01:48 Tout ce qu'il nous reste à faire, c'est de trouver cette baleine mastodonte,
01:52 ou quelque chose d'autre.
01:53 Non, je ne crois pas qu'elle soit une baleine.
01:56 Je n'ai jamais vu une capable de détruire les lignes d'acier d'une navette.
01:59 Que peut-il être d'autre ? Il n'y a pas d'autre pêche ou navette
02:02 qui soit aussi grande et puissante.
02:04 Non, je ne suis pas d'accord avec vous.
02:06 Ça pourrait être un gigantesque narvalo.
02:08 Un rare et gros cetaceau qui a un long dente à bolte à spirale.
02:11 Une sorte d'énorme pêche-unicorne.
02:13 Quoi qu'il en soit, j'espère que je peux le reconnaître, monsieur Arron.
02:17 Et j'espère que vous, Ned, êtes capable de l'avoir tué avant qu'il nous détruise.
02:22 Regardez, il y a quelque chose qui se mouve en eau.
02:29 Vas-y, là-bas !
02:31 Il est là, finalement. Il doit être lui.
02:34 Les hommes, à vos postes !
02:37 Vas-y, courage, approche, monstre !
02:39 Je vais te faire goûter la pointe de mon orpion.
02:42 Ned, il nous attaque. Fais attention !
02:49 Il est tombé dans le mar.
02:53 Des hommes dans le mar !
02:54 Donnez-lui un sauvage, vite !
02:56 Attention, il revient, il nous attaque !
03:02 Il nous attaque ! Il nous attaque !
03:04 Je ne sais pas combien de temps il peut encore résister dans ces conditions.
03:14 Je crois avoir vu quelque chose se mouvoir, monsieur Arron.
03:17 Quoi ?
03:18 Je ne suis pas sûr, mais peut-être...
03:20 Oui !
03:21 C'est Fifi !
03:22 Montez-vous, vite !
03:24 Que pensez-vous ? Où pensez-vous qu'il nous amène ?
03:28 Peut-être à terre, monsieur.
03:29 Impossible, nous sommes au moins mille milles de loin de toute côte.
03:33 Hey !
03:34 Mais qu'est-ce que c'est ?
03:36 Hey !
03:37 Ned !
03:38 Bienvenue sur bord, monsieur Arronachs.
03:41 Qu'est-ce que c'est, ce gigant ?
03:43 Son gigantesque navire.
03:44 Quoi ?
03:45 Je ne peux pas croire.
03:48 C'est de l'iron.
03:49 C'est fait par un homme.
03:51 Allez, les mains autour !
03:55 C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre.
03:58 C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre.
04:01 C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre.
04:04 C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre.
04:07 C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre.
04:10 C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre.
04:13 C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre.
04:16 C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre.
04:19 C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre.
04:22 C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre.
04:24 C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre.
04:27 C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre.
04:30 C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre.
04:33 C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre.
04:36 C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre.
04:39 C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre.
04:42 C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre.
04:45 C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre.
04:48 C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre.
04:51 C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre.
04:53 C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre.
04:56 C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre.
04:59 C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre.
05:02 C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre.
05:05 C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre.
05:08 C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre.
05:11 C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre.
05:14 C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre.
05:17 C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre.
05:20 C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre.
05:23 C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre.
05:26 C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre.
05:29 C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre.
05:32 C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre.
05:35 C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre.
05:38 C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre.
05:41 C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre.
05:44 C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre.
05:47 C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre.
05:51 Vous aimez la viande que vous mangez, M. Land?
05:53 Oui, c'est bon.
05:54 Qu'est-ce que c'est?
05:55 Tartaruga de mer.
05:57 La verdure fraîche a été rassemblée du fond de l'océan.
06:00 Algues marines.
06:01 Tout ce que vous mangez et que vous mangerez à bord de Nautilus
06:04 est fourni par le mar.
06:06 Très savoureux.
06:08 Que me dit-il du lait, capitaine?
06:10 C'est fourni par Maman Capodoglio, mon cher garçon.
06:13 Essayez, vous verrez. C'est excellent et vous fera très bien.
06:17 Le Nautilus et les fantarés marins me fournissent tout ce dont nous,
06:20 mes hommes et moi, avons besoin.
06:22 Depuis plusieurs années, j'ai renoncé au mode de vie des anciens hommes civilisés.
06:26 Ce que vous tous, stupidement, appelez "vivre en liberté".
06:30 Mais de cette façon, le capitaine, vous ne serez pas prisonnier sur cette navette
06:33 exactement comme nous.
06:34 Au contraire, M. Land.
06:36 L'ensemble du monde submergé et tous ses trésors sont sous mon domaine.
06:40 L'espace des abysses et les vastes ressources des mers sont à mon portée,
06:44 uniques et complètes.
06:46 [Musique]
06:53 [Musique]
06:58 [Musique]
07:03 [Musique]
07:08 [Musique]
07:13 [Musique]
07:18 [Musique]
07:23 [Musique]
07:28 [Musique]
07:33 [Musique]
07:38 [Musique]
07:43 [Musique]
07:48 [Musique]
07:53 [Musique]
07:58 [Musique]
08:03 [Musique]
08:08 [Musique]
08:13 [Musique]
08:18 [Musique]
08:23 [Musique]
08:28 [Musique]
08:33 [Musique]
08:38 [Musique]
08:43 [Musique]
08:48 [Musique]
08:53 [Musique]
08:58 [Musique]
09:03 [Musique]
09:08 [Musique]
09:13 [Musique]
09:18 [Musique]
09:23 [Musique]
09:28 [Musique]
09:33 [Musique]
09:38 [Musique]
09:43 [Musique]
09:48 [Musique]
09:53 [Musique]
09:58 [Musique]
10:03 [Musique]
10:08 [Musique]
10:13 [Musique]
10:18 [Musique]
10:23 [Musique]
10:28 [Musique]
10:33 [Musique]
10:38 [Musique]
10:43 [Musique]
10:48 [Musique]
10:53 [Musique]
10:58 [Musique]
11:03 [Musique]
11:08 [Musique]
11:13 [Musique]
11:18 [Musique]
11:23 [Musique]
11:28 [Musique]
11:33 [Musique]
11:38 [Musique]
11:43 [Musique]
11:48 [Musique]
11:53 [Musique]
11:58 [Musique]
12:03 [Musique]
12:08 [Musique]
12:13 [Musique]
12:18 [Musique]
12:23 [Musique]
12:28 [Musique]
12:33 [Musique]
12:38 [Musique]
12:43 [Musique]
12:48 [Musique]
12:53 [Musique]
12:58 [Musique]
13:03 [Musique]
13:08 [Musique]
13:13 [Musique]
13:18 [Musique]
13:23 [Musique]
13:28 [Musique]
13:33 [Musique]
13:38 [Musique]
13:43 [Musique]
13:48 [Musique]
13:53 [Musique]
13:58 [Musique]
14:03 [Musique]
14:08 [Musique]
14:13 [Musique]
14:18 [Musique]
14:23 [Musique]
14:28 [Musique]
14:33 [Musique]
14:38 [Musique]
14:43 [Musique]
14:48 [Musique]
14:53 [Musique]
14:58 [Musique]
15:03 [Musique]
15:08 [Musique]
15:13 [Musique]
15:18 [Musique]
15:23 [Musique]
15:28 [Musique]
15:33 [Musique]
15:38 [Musique]
15:43 [Musique]
15:48 [Musique]
15:53 [Musique]
15:58 [Musique]
16:03 [Musique]
16:08 [Musique]
16:13 [Musique]
16:18 [Musique]
16:23 [Musique]
16:28 [Musique]
16:33 [Musique]
16:38 [Musique]
16:43 [Musique]
16:48 [Musique]
16:53 [Musique]
16:58 [Musique]
17:03 [Musique]
17:08 [Musique]
17:13 [Musique]
17:18 [Musique]
17:23 [Musique]
17:28 [Musique]
17:33 [Musique]
17:38 [Musique]
17:43 [Musique]
17:48 [Musique]
17:53 [Musique]
17:58 [Musique]
18:03 [Musique]
18:08 [Musique]
18:13 [Musique]
18:18 [Musique]
18:23 [Musique]
18:28 [Musique]
18:33 [Musique]
18:38 [Musique]
18:43 [Musique]
18:48 [Musique]
18:53 [Musique]
18:58 [Musique]
19:03 [Musique]
19:08 [Musique]
19:13 [Musique]
19:18 [Musique]
19:23 [Musique]
19:28 [Musique]
19:33 [Musique]
19:38 [Musique]
19:43 [Musique]
19:48 [Musique]
19:53 [Musique]
19:58 [Musique]
20:03 [Musique]
20:08 [Musique]
20:13 [Musique]
20:18 [Musique]
20:23 [Musique]
20:28 [Musique]
20:33 [Musique]
20:38 [Musique]
20:43 [Musique]
20:48 [Musique]
20:53 [Musique]
20:58 [Musique]
21:03 [Musique]
21:08 [Musique]
21:13 [Musique]
21:18 [Musique]
21:23 [Musique]
21:28 [Musique]
21:33 [Musique]
21:38 [Musique]
21:43 [Musique]
21:48 [Musique]
21:53 [Musique]
21:58 [Musique]
22:03 [Musique]
22:08 [Musique]
22:13 [Musique]
22:18 [Musique]
22:23 [Musique]
22:28 [Musique]
22:33 [Musique]
22:38 [Musique]
22:43 [Musique]
22:48 [Musique]
22:53 [Musique]
22:58 [Musique]
23:03 [Musique]
23:08 [Musique]
23:13 [Musique]
23:18 [Musique]
23:23 [Musique]
23:28 [Musique]
23:33 [Musique]
23:38 [Musique]
23:43 [Musique]
23:48 [Musique]
23:53 [Musique]
23:58 [Musique]
24:03 [Musique]
24:08 [Musique]
24:13 [Musique]
24:18 [Musique]
24:23 [Musique]
24:28 [Musique]
24:33 [Musique]
24:38 [Musique]
24:43 [Musique]
24:48 [Musique]
24:53 [Musique]
24:58 [Musique]
25:03 [Musique]
25:08 [Musique]
25:13 [Musique]
25:18 [Musique]
25:23 [Musique]
25:28 [Musique]
25:33 [Musique]
25:38 [Musique]
25:43 [Musique]
25:48 [Musique]
25:53 [Musique]
25:58 [Musique]
26:03 [Musique]
26:08 [Musique]
26:13 [Musique]
26:18 [Musique]
26:23 [Musique]
26:28 [Musique]
26:33 [Musique]
26:38 [Musique]
26:43 [Musique]
26:48 [Musique]
26:53 [Musique]
26:58 [Musique]
27:03 [Musique]
27:08 [Musique]
27:13 [Musique]
27:18 [Musique]
27:23 [Musique]
27:28 [Musique]
27:33 [Musique]
27:38 [Musique]
27:43 [Musique]
27:48 [Musique]
27:53 [Musique]
27:58 [Musique]
28:03 [Musique]
28:08 [Musique]
28:13 [Musique]
28:18 [Musique]
28:23 [Musique]
28:28 [Musique]
28:33 [Musique]
28:38 [Musique]
28:43 [Musique]
28:48 [Musique]
28:53 [Musique]
28:58 [Musique]
29:03 [Musique]
29:08 [Musique]
29:13 [Musique]
29:18 [Musique]
29:23 [Musique]
29:28 [Musique]
29:33 [Musique]
29:38 [Musique]
29:43 [Musique]
29:48 [Musique]
29:53 [Musique]
29:58 [Musique]
30:03 [Musique]
30:08 [Musique]
30:13 [Musique]
30:18 [Musique]
30:23 [Musique]
30:28 [Musique]
30:33 [Musique]
30:38 [Musique]
30:43 [Musique]
30:48 [Musique]
30:53 [Musique]
30:58 [Musique]
31:03 [Musique]
31:08 [Musique]
31:13 [Musique]