Category
😹
AmusantTranscription
00:00 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:03 ♪ ♪ ♪
00:09 ♪ ♪ ♪
00:15 ♪ Rahan, l'enfant des âges farouchers ♪
00:18 ♪ Rahan, plus vite que le vent ♪
00:21 ♪ Plus fort que toutes les vagues de l'océan ♪
00:25 ♪ Toujours plus loin, Rahan ♪
00:28 ♪ Rahan, l'enfant de tous les hommes ♪
00:32 ♪ Apprend et donne ton savoir ♪
00:35 ♪ Bat-toi, invente-nous des mondes plus grands ♪
00:39 ♪ Toujours plus bon, Rahan ♪
00:44 ♪ Répare le soulou, adorne-toi ♪
00:47 ♪ Toi, face au démon géant ♪
00:50 ♪ Seul parmi les grands sentiers ♪
00:53 ♪ Que ta voix chante la liberté ♪
00:57 ♪ Crie l'horreur, la faim, le sang ♪
01:00 ♪ Fille de l'oubli, ta vie est un cri, Rahan ♪
01:04 ♪ Rahan, oublie les temps farouchers ♪
01:07 ♪ La peur, plus sombre que la nuit ♪
01:11 ♪ Tu vois s'étendre quand la lune s'y ronde ♪
01:15 ♪ Où le sourire du monde ♪
01:18 ♪ Rahan, qui le soleil se cache ♪
01:21 ♪ Là-bas, trémoins dans sa panière ♪
01:25 ♪ Descend, profond sous les rayons du couchant ♪
01:28 ♪ Donge dans sa lumière ♪
01:32 ♪ Sous-perdu dans la nature ♪
01:36 ♪ Tu te papilles des âges insus ♪
01:40 ♪ Marche dans la nuit des temps ♪
01:42 ♪ La vie est un défi constant ♪
01:46 ♪ Mais tu comprends mal la mort ♪
01:49 ♪ Et ton corps, la vie est un cri d'enfant ♪
01:53 Une nuit, la montagne bleue, jusqu'à ce jour pacifique,
01:58 semblait exploser dans un terrible tourbillon de feu
02:01 qui s'est affaché sur la tribu de ceux qui marchaient sur les rues.
02:05 Toutes les femmes sont morts, sauf un petit garçon.
02:10 À l'aube de l'humanité, à l'aube des temps noirs,
02:13 seul, sans plus de père,
02:15 a commencé sa aventure pour la vie.
02:18 Son nom est Rahan.
02:21 ♪
02:23 ♪
02:30 ♪
02:32 ♪
02:34 ♪
02:36 ♪
02:38 ♪
02:40 ♪
02:42 ♪
02:44 ♪
02:46 Des bambous gigantes.
02:48 Rahan n'a jamais vu de bambous si grands.
02:51 Rahan pensait être seul dans ce territoire.
02:55 Il pensait que ceux qui marchaient en route n'étaient jamais touchés.
03:00 Non, Ali Roza, ne l'éloignez pas !
03:16 Rahan ne voulait pas lui faire peur.
03:19 Un gigante rouge ?
03:22 Qu'est-ce qu'il fait, seul, sans mobilité, sur cette isole ?
03:25 Qui le menace ? Rahan veut le savoir.
03:29 Sacrilegio !
03:41 ♪
03:43 ♪
03:45 ♪
03:47 Rahan a peur d'un simple bambou.
03:49 Les bambous ne croissent pas sur l'eau.
03:51 Et ça, c'est été coupé par ceux qui marchent sur les rues.
03:55 ♪
03:57 ♪
03:59 ♪
04:01 ♪
04:03 ♪
04:05 ♪
04:07 ♪
04:09 *musique d'horreur*
04:13 Ces pauvres ont eu une mort terrible.
04:15 *musique d'horreur*
04:18 Quand les veines s'affolent, les couverts des fesses s'ouvrent.
04:22 *musique d'horreur*
04:29 Oh! Mais c'est pas juste un géant de ligne!
04:31 *musique d'horreur*
04:37 *parle en japonais*
04:40 *musique d'horreur*
04:44 *parle en japonais*
04:46 *musique d'horreur*
04:54 *parle en japonais*
04:56 *parle en japonais*
04:58 *musique d'horreur*
05:02 *parle en japonais*
05:04 *musique d'horreur*
05:07 *parle en japonais*
05:09 *musique d'horreur*
05:11 *parle en japonais*
05:13 *musique d'horreur*
05:15 *parle en japonais*
05:17 *musique d'horreur*
05:19 *parle en japonais*
05:21 *musique d'horreur*
05:23 *parle en japonais*
05:25 *musique d'horreur*
05:27 *parle en japonais*
05:29 *musique d'horreur*
05:31 *parle en japonais*
05:33 *musique d'horreur*
05:35 *coup de feu*
05:37 *musique d'horreur*
05:39 *musique d'horreur*
05:41 *musique d'horreur*
05:43 *musique d'horreur*
05:45 *coup de feu*
05:47 *musique d'horreur*
05:49 *musique d'horreur*
05:51 *musique d'horreur*
05:53 *musique d'horreur*
05:55 *musique d'horreur*
05:57 *musique d'horreur*
05:59 *musique d'horreur*
06:01 *coup de feu*
06:03 *musique d'horreur*
06:05 *musique d'horreur*
06:07 *musique d'horreur*
06:09 *musique d'horreur*
06:11 *musique d'horreur*
06:13 *musique d'horreur*
06:15 *musique d'horreur*
06:17 *musique d'horreur*
06:19 *musique d'horreur*
06:21 *musique d'horreur*
06:23 *musique d'horreur*
06:25 *musique d'horreur*
06:27 *musique d'horreur*
06:29 *musique d'horreur*
06:31 *musique d'horreur*
06:33 *musique d'horreur*
06:35 *musique d'horreur*
06:37 *musique d'horreur*
06:39 *musique d'horreur*
06:41 *musique d'horreur*
06:43 *musique d'horreur*
06:45 *musique d'horreur*
06:47 *musique d'horreur*
06:49 *musique d'horreur*
06:51 *musique d'horreur*
06:53 *musique d'horreur*
06:55 *musique d'horreur*
06:57 *musique d'horreur*
06:59 *musique d'horreur*
07:01 *musique d'horreur*
07:03 *musique d'horreur*
07:05 *musique d'horreur*
07:07 *musique d'horreur*
07:09 *musique d'horreur*
07:11 *musique d'horreur*
07:13 *musique d'horreur*
07:15 *musique d'horreur*
07:17 *musique d'horreur*
07:19 *musique d'horreur*
07:21 *musique d'horreur*
07:23 *musique d'horreur*
07:25 *musique d'horreur*
07:27 *musique d'horreur*
07:29 *musique d'horreur*
07:31 *musique d'horreur*
07:33 *musique d'horreur*
07:35 *musique d'horreur*
07:37 *musique d'horreur*
07:39 *musique d'horreur*
07:41 *musique d'horreur*
07:43 *musique d'horreur*
07:45 *musique d'horreur*
07:47 *musique d'horreur*
07:49 *musique d'horreur*
07:51 *musique d'horreur*
07:53 *musique d'horreur*
07:55 *musique d'horreur*
07:57 *musique d'horreur*
07:59 *musique d'horreur*
08:01 *musique d'horreur*
08:03 *musique d'horreur*
08:05 *musique d'horreur*
08:07 *musique d'horreur*
08:09 *musique d'horreur*
08:11 *musique d'horreur*
08:13 *musique d'horreur*
08:15 *musique d'horreur*
08:17 *musique d'horreur*
08:19 *musique d'horreur*
08:21 *musique d'horreur*
08:23 *musique d'horreur*
08:25 *musique d'horreur*
08:27 *musique d'horreur*
08:29 *musique d'horreur*
08:31 *musique d'horreur*
08:33 *musique d'horreur*
08:35 *musique d'horreur*
08:37 *musique d'horreur*
08:39 *musique d'horreur*
08:41 *musique d'horreur*
08:43 *musique d'horreur*
08:45 *musique d'horreur*
08:47 *musique d'horreur*
08:49 *musique d'horreur*
08:51 *musique d'horreur*
08:53 *musique d'horreur*
08:55 *musique d'horreur*
08:57 *musique d'horreur*
08:59 *musique d'horreur*
09:01 *musique d'horreur*
09:03 *musique d'horreur*
09:05 *musique d'horreur*
09:07 *musique d'horreur*
09:09 *musique d'horreur*
09:11 *musique d'horreur*
09:13 *musique d'horreur*
09:15 *musique d'horreur*
09:17 *musique d'horreur*
09:19 *musique d'horreur*
09:21 *musique d'horreur*
09:23 *musique d'horreur*
09:25 *musique d'horreur*
09:27 *musique d'horreur*
09:29 *musique d'horreur*
09:31 *musique d'horreur*
09:33 *musique d'horreur*
09:35 *musique d'horreur*
09:37 *musique d'horreur*
09:39 *musique d'horreur*
09:41 *musique d'horreur*
09:43 *musique d'horreur*
09:45 *musique d'horreur*
09:47 *musique d'horreur*
09:49 *musique d'horreur*
09:51 *musique d'horreur*
09:53 *musique d'horreur*
09:55 *musique d'horreur*
09:57 *musique d'horreur*
09:59 *musique d'horreur*
10:01 *musique d'horreur*
10:03 *musique d'horreur*
10:05 *musique d'horreur*
10:07 *musique d'horreur*
10:09 *musique d'horreur*
10:11 *musique d'horreur*
10:13 *musique d'horreur*
10:15 *musique d'horreur*
10:17 *musique d'horreur*
10:19 *musique d'horreur*
10:21 *musique d'horreur*
10:23 *musique d'horreur*
10:25 *musique d'horreur*
10:27 *musique d'horreur*
10:29 *musique d'horreur*
10:31 *musique d'horreur*
10:33 *musique d'horreur*
10:35 *musique d'horreur*
10:37 *musique d'horreur*
10:39 *musique d'horreur*
10:41 *musique d'horreur*
10:43 *musique d'horreur*
10:45 *musique d'horreur*
10:47 *musique d'horreur*
10:49 *musique d'horreur*
10:51 *musique d'horreur*
10:53 *musique d'horreur*
10:55 *musique d'horreur*
10:57 *musique d'horreur*
10:59 *musique d'horreur*
11:01 *musique d'horreur*
11:03 *musique d'horreur*
11:05 *musique d'horreur*
11:07 *musique d'horreur*
11:09 *musique d'horreur*
11:11 *musique d'horreur*
11:13 *musique d'horreur*
11:15 *musique d'horreur*
11:17 *musique d'horreur*
11:19 *musique d'horreur*
11:21 *musique d'horreur*
11:23 *musique d'horreur*
11:25 *musique d'horreur*
11:27 *musique d'horreur*
11:29 *musique d'horreur*
11:31 *musique d'horreur*
11:33 *musique d'horreur*
11:35 *musique d'horreur*
11:37 *musique d'horreur*
11:39 *musique d'horreur*
11:41 *musique d'horreur*
11:43 *musique d'horreur*
11:45 *musique d'horreur*
11:47 *musique d'horreur*
11:49 *musique d'horreur*
11:51 *musique d'horreur*
11:53 *musique d'horreur*
11:55 *musique d'horreur*
11:57 *musique d'horreur*
11:59 *musique d'horreur*
12:01 *musique d'horreur*
12:03 *musique d'horreur*
12:05 *musique d'horreur*
12:07 *musique d'horreur*
12:09 *musique d'horreur*
12:11 *musique d'horreur*
12:13 *musique d'horreur*
12:15 *musique d'horreur*
12:17 *musique d'horreur*
12:19 *musique d'horreur*
12:21 *musique d'horreur*
12:23 *musique d'horreur*
12:25 *musique d'horreur*
12:27 *musique d'horreur*
12:29 *musique d'horreur*
12:31 *musique d'horreur*
12:33 *musique d'horreur*
12:35 *musique d'horreur*
12:37 *musique d'horreur*
12:39 *musique d'horreur*
12:41 *musique d'horreur*
12:43 *musique d'horreur*
12:45 *musique d'horreur*
12:47 *musique d'horreur*
12:49 *musique d'horreur*
12:51 *musique d'horreur*
12:53 *musique d'horreur*
12:55 *musique d'horreur*
12:57 *musique d'horreur*
12:59 *musique d'horreur*
13:01 *musique d'horreur*
13:03 *musique d'horreur*
13:05 *musique d'horreur*
13:07 *musique d'horreur*
13:09 *musique d'horreur*
13:11 *musique d'horreur*
13:13 *musique d'horreur*
13:15 *musique d'horreur*
13:17 *musique d'horreur*
13:19 *musique d'horreur*
13:21 *musique d'horreur*
13:23 *musique d'horreur*
13:25 *musique d'horreur*
13:27 *musique d'horreur*
13:29 *musique d'horreur*
13:31 *musique d'horreur*
13:33 *musique d'horreur*
13:35 *musique d'horreur*
13:37 *musique d'horreur*
13:39 *musique d'horreur*
13:41 *musique d'horreur*
13:43 *musique d'horreur*
13:45 *musique d'horreur*
13:47 *musique d'horreur*
13:49 *musique d'horreur*
13:51 *musique d'horreur*
13:53 *musique d'horreur*
13:55 *musique d'horreur*
13:57 *musique d'horreur*
13:59 *musique d'horreur*
14:01 *musique d'horreur*
14:03 *musique d'horreur*
14:05 *musique d'horreur*
14:07 *musique d'horreur*
14:09 *musique d'horreur*
14:11 *musique d'horreur*
14:13 *musique d'horreur*
14:15 *musique d'horreur*
14:17 *musique d'horreur*
14:19 *musique d'horreur*
14:21 *musique d'horreur*
14:23 *musique d'horreur*
14:25 *musique d'horreur*
14:27 *musique d'horreur*
14:29 *musique d'horreur*
14:31 *musique d'horreur*
14:33 *musique d'horreur*
14:35 *musique d'horreur*
14:37 *musique d'horreur*
14:39 *musique d'horreur*
14:41 *musique d'horreur*
14:43 *musique d'horreur*
14:45 *musique d'horreur*
14:47 *musique d'horreur*
14:49 *musique d'horreur*
14:51 *musique d'horreur*
14:53 *musique d'horreur*
14:55 *musique d'horreur*
14:57 *musique d'horreur*
14:59 *musique d'horreur*
15:01 *musique d'horreur*
15:03 *musique d'horreur*
15:05 *musique d'horreur*
15:07 *musique d'horreur*
15:09 *musique d'horreur*
15:11 *musique d'horreur*
15:13 *musique d'horreur*
15:15 *musique d'horreur*
15:17 *musique d'horreur*
15:19 *musique d'horreur*
15:21 *musique d'horreur*
15:23 *musique d'horreur*
15:25 *musique d'horreur*
15:27 *musique d'horreur*
15:29 *musique d'horreur*
15:31 *musique d'horreur*
15:33 *musique d'horreur*
15:35 *musique d'horreur*
15:37 *musique d'horreur*
15:39 *musique d'horreur*
15:41 *musique d'horreur*
15:43 *musique d'horreur*
15:45 *musique d'horreur*
15:47 *musique d'horreur*
15:49 *musique d'horreur*
15:51 *musique d'horreur*
15:53 *musique d'horreur*
15:55 *musique d'horreur*
15:57 *musique d'horreur*
15:59 *musique d'horreur*
16:01 *musique d'horreur*
16:03 *musique d'horreur*
16:05 *musique d'horreur*
16:07 *musique d'horreur*
16:09 *musique d'horreur*
16:11 *musique d'horreur*
16:13 *musique d'horreur*
16:15 *musique d'horreur*
16:17 *musique d'horreur*
16:19 *musique d'horreur*
16:21 *musique d'horreur*
16:23 *musique d'horreur*
16:25 *musique d'horreur*
16:27 *musique d'horreur*
16:29 *musique d'horreur*
16:31 *musique d'horreur*
16:33 *musique d'horreur*
16:35 *musique d'horreur*
16:37 *musique d'horreur*
16:39 *musique d'horreur*
16:41 *musique d'horreur*
16:43 *musique d'horreur*
16:45 *musique d'horreur*
16:47 *musique d'horreur*
16:49 *musique d'horreur*
16:51 *musique d'horreur*
16:53 *musique d'horreur*
16:55 *musique d'horreur*
16:57 *musique d'horreur*
16:59 *musique d'horreur*
17:01 *musique d'horreur*
17:03 *musique d'horreur*
17:05 *musique d'horreur*
17:07 *musique d'horreur*
17:09 *musique d'horreur*
17:11 *musique d'horreur*
17:13 *musique d'horreur*
17:15 *musique d'horreur*
17:17 *musique d'horreur*
17:19 *musique d'horreur*
17:21 *musique d'horreur*
17:23 *musique d'horreur*
17:25 *musique d'horreur*
17:27 *musique d'horreur*
17:29 *musique d'horreur*
17:31 *musique d'horreur*
17:33 *musique d'horreur*
17:35 *musique d'horreur*
17:37 *musique d'horreur*
17:39 *musique d'horreur*
17:41 *musique d'horreur*
17:43 *musique d'horreur*
17:45 *musique d'horreur*
17:47 *musique d'horreur*
17:49 *musique d'horreur*
17:51 *musique d'horreur*
17:53 *musique d'horreur*
17:55 *musique d'horreur*
17:57 *musique d'horreur*
17:59 *musique d'horreur*
18:01 *musique d'horreur*
18:03 *musique d'horreur*
18:05 *musique d'horreur*
18:07 *musique d'horreur*
18:09 *musique d'horreur*
18:11 *musique d'horreur*
18:13 *musique d'horreur*
18:15 *musique d'horreur*
18:17 *musique d'horreur*
18:19 *musique d'horreur*
18:21 *musique d'horreur*
18:23 *musique d'horreur*
18:25 *musique d'horreur*
18:27 *musique d'horreur*
18:29 *musique d'horreur*
18:31 *musique d'horreur*
18:33 *musique d'horreur*
18:35 *musique d'horreur*
18:37 *musique d'horreur*
18:39 *musique d'horreur*
18:41 *musique d'horreur*
18:43 *musique d'horreur*
18:45 *musique d'horreur*
18:47 *musique d'horreur*
18:49 *musique d'horreur*
18:51 *musique d'horreur*
18:53 *musique d'horreur*
18:55 *musique d'horreur*
18:57 *musique d'horreur*
18:59 *musique d'horreur*
19:01 *musique d'horreur*
19:03 *musique d'horreur*
19:05 *musique d'horreur*
19:07 *musique d'horreur*
19:09 *musique d'horreur*
19:11 *musique d'horreur*
19:13 *musique d'horreur*
19:15 *musique d'horreur*
19:17 *musique d'horreur*
19:19 *musique d'horreur*
19:21 *musique d'horreur*
19:23 *musique d'horreur*
19:25 *musique d'horreur*
19:27 *musique d'horreur*
19:29 *musique d'horreur*
19:31 *musique d'horreur*
19:33 *musique d'horreur*
19:35 *musique d'horreur*
19:37 *musique d'horreur*
19:39 *musique d'horreur*
19:41 *musique d'horreur*
19:43 *musique d'horreur*
19:45 *musique d'horreur*
19:47 *musique d'horreur*
19:49 *musique d'horreur*
19:51 *musique d'horreur*
19:53 *musique d'horreur*
19:55 *musique d'horreur*
19:57 *musique d'horreur*
19:59 *musique d'horreur*
20:01 *musique d'horreur*
20:03 *musique d'horreur*
20:05 *musique d'horreur*
20:07 *musique d'horreur*
20:09 *musique d'horreur*
20:11 *musique d'horreur*
20:13 *musique d'horreur*
20:15 *musique d'horreur*
20:17 *musique d'horreur*
20:19 *musique d'horreur*
20:21 *musique d'horreur*
20:23 *musique d'horreur*
20:25 *musique d'horreur*
20:27 *musique d'horreur*
20:29 *musique d'horreur*
20:31 *musique d'horreur*
20:33 *musique d'horreur*
20:35 *musique d'horreur*
20:37 *musique d'horreur*
20:39 *musique d'horreur*
20:41 *musique d'horreur*
20:43 *musique d'horreur*
20:45 *musique d'horreur*
20:47 *musique d'horreur*
20:49 *musique d'horreur*
20:51 *musique d'horreur*
20:53 *musique d'horreur*
20:55 *musique d'horreur*
20:57 *musique d'horreur*
20:59 *musique d'horreur*
21:01 *musique d'horreur*
21:03 *musique d'horreur*
21:05 *musique d'horreur*
21:07 *musique d'horreur*
21:09 *musique d'horreur*
21:11 *musique d'horreur*
21:13 *musique d'horreur*
21:15 *musique d'horreur*
21:17 *musique d'horreur*
21:19 *musique d'horreur*
21:21 *musique d'horreur*
21:23 *musique d'horreur*
21:25 *musique d'horreur*
21:27 *musique d'horreur*
21:29 *musique d'horreur*
21:31 *musique d'horreur*
21:33 *musique d'horreur*
21:35 *musique d'horreur*
21:37 *musique d'horreur*
21:39 *musique d'horreur*
21:41 *musique d'horreur*
21:43 *musique d'horreur*
21:45 *musique d'horreur*
21:47 *musique d'horreur*
21:49 *musique d'horreur*
21:51 *musique d'horreur*
21:53 *musique d'horreur*
21:55 *musique d'horreur*
21:57 *musique d'horreur*
21:59 *musique d'horreur*
22:01 *musique d'horreur*
22:03 *musique d'horreur*
22:05 *musique d'horreur*
22:07 *musique d'horreur*
22:09 *musique d'horreur*
22:11 *musique d'horreur*
22:13 *musique d'horreur*
22:15 *musique d'horreur*
22:17 *musique d'horreur*
22:19 *musique d'horreur*
22:21 *musique d'horreur*
22:23 *musique d'horreur*
22:25 *musique d'horreur*
22:27 *musique d'horreur*
22:29 *musique d'horreur*
22:31 *musique d'horreur*
22:33 *musique d'horreur*
22:35 *musique d'horreur*
22:37 *musique d'horreur*
22:39 *musique d'horreur*
22:41 *musique d'horreur*
22:43 *musique d'horreur*
22:45 *musique d'horreur*
22:47 *musique d'horreur*
22:49 *musique d'horreur*
22:51 *musique d'horreur*
22:53 *musique d'horreur*
22:55 *musique d'horreur*
22:57 *musique d'horreur*
22:59 *musique d'horreur*
23:01 *musique d'horreur*
23:03 *musique d'horreur*
23:05 *musique d'horreur*
23:07 *musique d'horreur*
23:09 *musique d'horreur*
23:11 *musique d'horreur*
23:13 *musique d'horreur*
23:15 *musique d'horreur*
23:17 *musique d'horreur*
23:19 *musique d'horreur*
23:21 *musique d'horreur*
23:23 *musique d'horreur*
23:25 *musique d'horreur*
23:27 *musique d'horreur*
23:29 *musique d'horreur*