ABONNEZ-VOUS pour plus de vidéos : bit.ly/radioE1
Dans la deuxième heure de son émission consacrée à la culture, Thomas Isle reçoit chaque jour un invité.
Retrouvez "Le portrait sonore de l’invité" sur : http://www.europe1.fr/emissions/l-invite-culture
LE DIRECT : http://www.europe1.fr/direct-video
Nos nouveautés : http://bit.ly/1pij4sV
Retrouvez-nous sur :
| Notre site : http://www.europe1.fr
| Facebook : https://www.facebook.com/Europe1
| Twitter : https://twitter.com/europe1
| Google + : https://plus.google.com/+Europe1/posts
| Pinterest : http://www.pinterest.com/europe1/
Dans la deuxième heure de son émission consacrée à la culture, Thomas Isle reçoit chaque jour un invité.
Retrouvez "Le portrait sonore de l’invité" sur : http://www.europe1.fr/emissions/l-invite-culture
LE DIRECT : http://www.europe1.fr/direct-video
Nos nouveautés : http://bit.ly/1pij4sV
Retrouvez-nous sur :
| Notre site : http://www.europe1.fr
| Facebook : https://www.facebook.com/Europe1
| Twitter : https://twitter.com/europe1
| Google + : https://plus.google.com/+Europe1/posts
| Pinterest : http://www.pinterest.com/europe1/
Category
🗞
NewsTranscription
00:00 Merci beaucoup d'être avec nous pour la suite de Culture Média.
00:03 Nos deux indispensables du jour nous ont rejoints Sacha Nokovic pour parler sport.
00:08 Salut Sacha !
00:09 Salut Thomas, salut à tous !
00:10 Et Jo Ume pour la musique.
00:11 Et bonjour ! Bonjour tout le monde !
00:13 Ça va Jo ?
00:13 Ça va superbe !
00:14 Alors on a la chance...
00:15 Superbement bien, pardon !
00:16 Superbement bien, mais vous êtes superbe également.
00:18 Bah ça doit être !
00:19 Qu'est-ce que c'est que ça ?
00:20 J'ai mis mon petit collier avec un cheval.
00:23 Il a un style très cow-boy ce matin.
00:25 Ouais, je sais pas, je suis un petit peu country-western, c'est la mode en fait.
00:29 Toujours aussi séduisant ce Jo Ume.
00:31 Et alors j'ai la chance ce matin de recevoir une chanteuse et pianiste québécoise, Chœur de Pirates.
00:36 Bonjour !
00:38 Merci, merci d'être là pour fêter les 15 ans de votre premier album.
00:42 Et on se prend la main comme des enfants,
00:45 Le bonheur ou l'œuvre peut naïvement.
00:48 Et on marche ensemble, t'as pas décidé.
00:51 Alors que nos têtes nous crient de tout arrêter.
00:54 Ils m'aiment encore,
00:57 Et toi tu m'aimes un peu plus fort.
00:59 Mais ils m'aiment encore,
01:02 Et moi je t'aime un peu plus fort.
01:05 Comme des enfants, c'est le tout premier single que vous avez sorti.
01:08 C'est fou le succès qu'a eu cette chanson,
01:10 avec ce petit air et ces paroles toutes en simplicité.
01:14 Vous vous souvenez encore de comment elle est née cette chanson ?
01:17 J'étais dans la chambre de mes parents,
01:18 en train d'utiliser leur ordinateur pour pouvoir utiliser GarageBand à l'époque.
01:23 Ah la la, un officiel à création musicale.
01:26 Les gros souvenirs.
01:27 Et puis c'est la première chanson que j'ai faite en français.
01:30 J'ai été un peu poussée par ma sœur de la publier sur MySpace à l'époque.
01:34 Donc je suis vraiment un produit de contemple de l'époque.
01:37 GarageBand et MySpace, on est à 15 ans.
01:39 On est vieux là.
01:40 On pensait être d'Instagram, je ne sais même pas comment on connaît MySpace.
01:43 Facebook ?
01:44 C'était l'époque des SkyBlog.
01:45 C'était un mélange entre un SkyBlog et Facebook.
01:48 Et votre premier album s'est vendu à 700 000 exemplaires dans le monde,
01:52 dont 500 000 exemplaires en France, contre l'écho quand même.
01:55 100 000 au Québec.
01:57 Vous ne vous attendiez pas du tout à un tel succès ?
01:58 Non, moi j'allais au Cégep,
02:00 qui est un peu l'équivalent du lycée français à l'époque.
02:02 Je me disais, bon je vais continuer, je vais aller à l'université,
02:05 je vais faire mes cours, je vais faire de la musique pour rigoler.
02:08 Et finalement, c'est devenu ma carrière.
02:10 Donc c'est plutôt pas mal.
02:11 Je suis contente.
02:12 Et ce tout premier album, vous l'avez sorti quelques jours avant votre 19e anniversaire ?
02:16 Ouais, à peu près.
02:17 À l'époque où vous étiez encore à l'université.
02:20 Et je crois que vous rêviez d'écrire des mangas plutôt ?
02:22 Non, non.
02:23 Je vous ai dit ça une fois en interview, ça va me suivre toute ma vie.
02:26 Non, non, mais je pense que je faisais des études de graphisme
02:29 et je ne savais pas trop ce que je voulais faire de ma vie.
02:31 Donc c'est vraiment arrivé à un bon moment
02:33 et ça a défini vraiment le reste des années à suivre.
02:36 Et comment ça s'est passé ?
02:37 Vous avez lancé cette première chanson
02:39 et ça a tout de suite décollé en France, au Québec ?
02:43 Mais enfin, en France en premier.
02:45 En France en premier ?
02:46 Ouais, j'ai trouvé ça assez foufou
02:47 parce que je faisais des salles de 30 personnes au Québec
02:50 et après ça j'arrivais en France et je faisais des festivals
02:52 et il y avait 7000 personnes et je ne comprenais pas ce qui se passait.
02:55 Et ça a été vraiment...
02:57 C'était assez particulier parce que je n'arrivais pas à quantifier mon succès.
02:59 Il n'y avait pas Instagram à l'époque,
03:01 il n'y avait rien pour vraiment calculer que j'étais connue.
03:05 Les gens me reconnaissaient dans la rue et je ne comprenais pas trop.
03:07 J'avais peur.
03:09 Ça veut dire qu'aujourd'hui encore, vous êtes plus connue en France qu'au Québec ?
03:12 Non, ça doit être un peu équivalent aujourd'hui parce que ça fait 15 ans.
03:16 Et du coup, ça vous a obligé à 19 ans,
03:18 quand la chanson explose en France,
03:20 ça vous a obligé à quitter le Québec pour la France ?
03:22 Je faisais les deux. J'ai toujours fait les deux.
03:24 Et encore aujourd'hui, je fais les deux.
03:25 J'ai beaucoup de chance à ce niveau-là.
03:26 Très très mauvais bilan carbone.
03:28 Le voyage commercial. Je n'ai pas de diaprivé.
03:32 C'est déjà bien.
03:33 Voilà, un bon lot quand même.
03:35 Je prendrais le bateau s'il fallait.
03:37 En tout cas, cet album a vraiment changé votre vie.
03:39 Dans cet album figure d'ailleurs un duo formidable
03:42 que j'ai beaucoup chanté personnellement en voiture avec ma femme.
03:45 Vous, c'était avec Julien Doré.
03:47 C'est hyper 60's, c'est un peu Ronettes.
04:09 Tout ça, ça me parle complètement.
04:11 Comment elle est née cette chanson ?
04:12 C'est avec Julien Doré que vous l'avez composée ?
04:14 Non, en fait, moi j'aimais beaucoup Julien.
04:16 Je l'avais vue justement à Une nouvelle star, etc.
04:18 Et puis après, j'ai suivi sa carrière un petit peu
04:21 et je trouvais qu'il faisait un truc assez original
04:23 qui détonnait aussi du paysage musical.
04:26 Donc, je l'ai approchée et il a dit oui.
04:28 Donc, c'est pas mal.
04:29 Parce qu'à l'époque, il y a des gens qui racontaient
04:31 que cette chanson partait d'une idylle justement avec Julien Doré
04:33 et qu'il avait été infidèle.
04:35 Non, non, non.
04:37 En plus, il y a une version québécoise de cette chanson.
04:39 Donc, non, rien à voir.
04:40 Avec un autre chanteur.
04:41 Avec un autre chanteur, voilà.
04:42 D'accord.
04:43 Et après, peut-être que cette rumeur, finalement,
04:45 ça a aidé à faire partir le disque plus loin ?
04:48 Je sais pas.
04:49 Je pense que juste mes chansons ont fait partir le disque plus loin.
04:51 Merci.
04:52 Non, mais ça peut aider.
04:53 Il peut y avoir des stratégies de maison de disque aussi.
04:55 Je sais pas.
04:56 Ça existe.
04:57 Et puis, vous avez aussi sorti une nouvelle version
04:59 de C'était salement romantique.
05:02 Et au chéri de mes peines,
05:04 j'ai volé loin de toi
05:07 pour couvrir mon cœur
05:09 d'une cidre plus noire
05:12 que tous les regards de sa mère.
05:14 Sur Instagram, vous écrivez, Chœur de Pirates,
05:16 sur cet album, une chanson méritait de vivre un nouveau chapitre.
05:19 C'était salement romantique.
05:20 Nous avons un peu changé.
05:22 Je vous offre donc cette reprise.
05:23 Je vous remercie de me donner la chance de faire ce que je fais aujourd'hui.
05:26 Pourquoi seulement cette chanson ?
05:28 Est-ce que vous n'aviez pas envie de retravailler tout l'album, carrément ?
05:30 J'aurais pu.
05:31 Ou faites d'autres, comme Kiyo, justement.
05:33 Oui, bien sûr.
05:34 J'aurais pu, mais je pense que les chansons,
05:36 tu peux les retravailler en live, en fait,
05:38 et donner des nouvelles versions en spectacle pour les gens.
05:40 Ça crée une expérience un peu unique.
05:42 Et puis, pour cette chanson-là, moi, je l'aimais beaucoup, cette chanson.
05:44 Et puis, elle n'avait jamais eu son clip,
05:47 quelque chose comme ça, qui vit plus loin que juste le disque.
05:51 Donc, j'ai fait une nouvelle version.
05:53 Elle est magnifique, cette nouvelle version.
05:54 Et effectivement, on va pouvoir découvrir les autres en live
05:57 parce que vous allez donner une série de concerts exceptionnels
06:00 à Bordeaux, à Liège, à Paris, également au Folies-Berger.
06:04 Et puis, à Lyon, tout ça, ce sera pour l'automne, c'est ça ?
06:07 En octobre, exactement.
06:08 Merci beaucoup.
06:09 Dans un instant, on va dresser votre portrait sonore, Cœur de pierre.