Category
😹
AmusantTranscription
00:00C'est la chambre de tous les enfants.
00:03Mais celle-ci est de Yanneman Robinson.
00:07Comme la plupart des enfants, Yanneman Robinson a beaucoup d'amis animaux.
00:12Et ensemble, ils vivent de magnifiques aventures
00:16dans un pays enchanté qui s'appelle le 100ème Bunderbosch.
00:22Le 100ème Bunderbosch.
00:25Le 100ème Bunderbosch.
00:28Le 100ème Bunderbosch.
00:31Son meilleur ami est certainement un petit poisson.
00:35Et l'une des plus grosses d'entre ses nombreuses aventures
00:39a commencé avec...
00:41cette journée.
00:43Une journée merveilleuse, remplie de goûts et de cartes.
00:47Une journée remplie de valentins.
00:51Mais, même si c'était une fête,
00:54cette journée avait aussi une certaine insécurité.
00:57Parce qu'il y avait aussi des changements dans l'air.
01:00Et les changements sont parfois assez difficiles pour un poisson.
01:04Surtout pour un poisson qui s'appelle Winnie-le-Pouh.
01:15Yanneman.
01:17Robinson.
01:19Trommels.
01:21Il est toujours là, à chaque fois qu'il n'est pas là.
01:25Et dans ce cas, il est...
01:28quelque part d'autre.
01:36Oh.
01:37Winnie-le-Pouh.
01:39Winnie-le-Pouh, es-tu là ou quelque part ?
01:43Oh, non, Pouh.
01:45Je veux dire, oui, Pouh.
01:47Je veux dire, peut-être que je le serai plus tard.
01:50Oups.
01:51Oh, non.
01:53As-tu vu Yanneman Robinson ce matin ?
01:56Oh, non, Pouh.
01:58Pas ce matin.
01:59Ni ce matin.
02:00Ou le midi après ce matin.
02:03Oui, c'est vrai.
02:05On ne le voit pas de plus en plus souvent, non ?
02:08Qu'est-ce qui se passe ?
02:11Peut-être qu'il a quelque chose à faire.
02:15Peut-être avec une surprise, Pouh ?
02:18Peut-être.
02:19Peut-être pas.
02:22À quoi ?
02:23Oui, à quoi ?
02:25Et...
02:26Qu'est-ce que tu as là-bas ?
02:29Oh, où ?
02:30Je veux dire...
02:31Où ?
02:32Je ne vois, je crois, rien.
02:35Là-bas.
02:37Ça ?
02:38Oh, ça.
02:40Oui, je...
02:42J'étais en train de faire une carte de Valentin, Pouh.
02:45Pour toi.
02:47Oh, que c'est gentil de toi, Pouh.
02:49Mais le jour de la Valentine, c'est demain.
02:52Tu veux dire que le jour de la Valentine tombe demain, cette année ?
02:55Oh, alors je sais peut-être ce que Yanneman Robinson fait.
02:59Il fait sûrement une carte de Valentin pour nous.
03:08Et ainsi, Pouh et ses amis se cherchaient pour Yanneman.
03:13Mais ce qu'ils trouvaient était très étrange.
03:20Oh, pardon.
03:22Ne m'en prie pas.
03:24Oh, qu'est-ce qu'on voit ?
03:26Qu'est-ce qui se passe ?
03:28Oh, tu devrais voir ça.
03:30Qu'est-ce que tu vois ? Qu'est-ce qu'il fait ?
03:33Non, mais...
03:35Regarde.
03:40As-tu jamais vu quelque chose comme ça ?
03:43Quoi ? Qu'est-ce que c'est ?
03:45C'est un écrivain.
03:49Qu'est-ce qu'il écrit exactement ?
03:53L'amour.
03:55Il écrit de l'amour.
03:57Un amourux amoureux qui aime les lettres amoureuses.
04:03Il y en a encore. Je vois un qui.
04:06Un...
04:09Qui ou quoi peut-ce être ?
04:11C'est ton nom.
04:13Il a écrit W-I-N-N...
04:17De Pou.
04:21J'écris aussi mon nom.
04:23L'amourux Winifred.
04:25Winifred ? Winifred ?
04:27Winni-de-qui ? Winifred !
04:30Mais qu'est-ce qu'un Winifred, pour être précis ?
04:37Un Winifred, mon ami, est une fille.
04:42Une fille ?
04:44Une fille ?
04:46Une fille ?
04:47Une quoi ?
04:48Une fille.
04:49C'est pareil pour un garçon, mais...
04:52D'une autre façon, si tu comprends ce que je veux dire.
04:58Non.
04:59Les filles et les garçons, ils ressemblent à rien.
05:03Même si ils sont complètement différents en réalité.
05:07Un homme lutte et il hurle.
05:09Une femme dit ce qu'elle ressent.
05:11Parce qu'elle pense savoir ce qu'il veut dire.
05:15Et de l'autre façon.
05:16Les filles et les garçons ressemblent à rien.
05:20Même si ils sont complètement différents en réalité.
05:24Un homme aime la danger.
05:26Une femme aime plus les beaux cheveux.
05:28Parce qu'elle a des cheveux bizarres.
05:30Ce n'est pas bizarre pour lui.
05:32Y a-t-il des questions ?
05:34À un moment donné, la fille voit les garçons.
05:38Avec son regard dans ses yeux, il regarde vers elle.
05:42La fille pense, mon gars, à quoi regarde-t-elle ?
05:46Ils sont donc différents, c'est apparemment vrai.
05:50Ils ne ressemblent vraiment pas à rien.
05:58Mais...
05:59ça veut dire que Yann Neumann ne regardera plus...
06:02à nous ?
06:04Glatzkoek, tu ne comprends pas ?
06:07Yann Neumann a été bétis par un oiseau.
06:10Avec ce bétis, tu deviens malade de l'amour.
06:16Il doit aller à un médecin.
06:21Oh, mon cher bébé.
06:23L'oiseau, c'est la famille du virus de l'amour.
06:30Oh non !
06:32Qu'est-ce qu'il faut faire ?
06:34Il faut être prudent.
06:36Le virus de l'amour, on dit...
06:38est très sérieux...
06:40et très...
06:41délicat.
06:42On doit faire quelque chose !
06:44Et vite !
06:48Je l'ai !
06:49On doit trouver un autre oiseau pour le détruire.
06:53C'est pas vrai, mon oiseau.
06:55C'est incroyable.
06:56C'est ridicule.
06:57C'est...
06:58Hey !
06:59C'est pas une bonne idée.
07:00Si un deuxième oiseau le détruisait...
07:02il va le détruire d'abord.
07:04Il va nous le détruire.
07:06Viens avec moi.
07:09Calme-toi, Béremans.
07:10Pas si vite.
07:11Pour détruire un oiseau...
07:13il faut d'abord prendre soin de l'oiseau.
07:21Prima perfecto.
07:23Qu'est-ce que c'est ?
07:24Où est l'oiseau ?
07:26Là-bas, Béremans.
07:27Quel oiseau ne dit pas non...
07:29à un magnifique oiseau...
07:31au-dessus d'une montagne...
07:32avec un bois d'oiseaux.
07:35Mais...
07:36cette montagne n'est pas...
07:38plus...
07:39haut ?
07:40Oh !
07:41Aidez-moi !
07:43Ne t'en fais pas.
07:44Ces oiseaux sont des brancards.
07:46Aidez-moi !
07:49C'était le meilleur que j'ai pu trouver.
07:52Oh !
07:53Quelqu'un...
07:54ou quelque chose...
07:55a découvert mon honneur.
07:57Oh non !
07:59Je n'ai jamais vu...
08:01un oiseau si étrange...
08:03euh...
08:04comme ça.
08:05Tu ne penses pas que...
08:07Oh !
08:08C'est peut-être le...
08:09OISEAU !
08:13Oh non !
08:15Il s'en va !
08:17Il s'en va !
08:19Il s'en va !
08:21Il s'en va !
08:22Il s'en va !
08:23Il s'en va !
08:24Nous devons le trouver...
08:26sinon Yanneman ne sera plus...
08:28le garçon qu'il était.
08:32Et ainsi ils se cherchaient...
08:34l'oiseau.
08:36Et ils cherchaient...
08:40Et ils cherchaient...
08:44Jusqu'à ce qu'ils s'éloignent...
08:47profondément...
08:49de la forêt.
08:58Oh !
08:59C'est presque Valentin !
09:01Et j'ai peur...
09:02qu'on ne trouve jamais l'oiseau.
09:06Oh !
09:07Il peut se cacher...
09:08dans chaque coin...
09:09de chaque trou.
09:13J'espère que...
09:14l'oiseau...
09:16ne sera pas...
09:17un monstre.
09:22Oh !
09:23Les oiseaux...
09:24sont des monstres.
09:26C'est sûr.
09:28Un peu...
09:33Je ne veux pas en parler.
09:35C'est trop gris.
09:40Qu'est-ce qui se passe ?
09:43Quand l'oiseau...
09:44sonne...
09:45c'est une pérille.
09:46On crame...
09:47et on crame...
09:48et on crame...
09:49et on crame tout d'un coup.
09:50Quand l'oiseau sonne...
09:52c'est l'amour.
09:54Tu veux seulement sonner...
09:56mais tu es très fatigué.
09:58Quand l'oiseau sonne...
10:00tes mains trillent.
10:02Ta tête est prête à sauter.
10:04Tu as des cheveux sur tes jambes.
10:06Quand l'oiseau sonne...
10:08tu t'en fous de tout le monde.
10:10Tu sens ton bébé crier.
10:12Tout le monde autour de toi.
10:14Quand l'oiseau sonne...
10:16tu t'en fous de tout le monde.
10:18Je ne pense pas que c'est bon.
10:20Non, je pense que c'est faux.
10:22Quand l'oiseau...
10:24sonne...
10:29Regarde !
10:30Regarde !
10:40C'est lui !
10:41C'est lui !
10:42C'est lui !
10:43C'est lui !
10:44C'est lui !
10:46rêvé
10:47rêvé
10:49rêvé
10:50rêvé
11:09Ah !
11:10Trop bonne !
11:11Oh nan, c'est lui !
11:12Ouh, presque !
11:14Oh, j'ai faim !
11:17Là-bas !
11:22Oh, Poubelle ! Attends !
11:24Ne bougez pas !
11:26Oh non ! Non !
11:28Là-bas ! Tout le monde !
11:35Mais où ?
11:37C'est là-bas !
11:39Là-bas c'est là-bas !
11:41Cours ! C'est là-bas !
11:45Nous savons seulement que...
11:47Personne ne le sait.
11:58Je l'ai !
12:02J'espère qu'il va s'améliorer.
12:05Regarde, Knorretje.
12:08Konijn ?
12:10Tijentje ?
12:13Govert ?
12:16Ior ?
12:19Iemand ?
12:22Trommels ?
12:30Allo ?
12:34Allo ?
12:37Oh !
12:39Janderman Robinson était ici...
12:42pour me diriger vers le chemin...
12:45mais il n'est pas là.
12:47Et nous avons très perdu le chemin.
12:52Calme-toi, mon chéri Knorretje.
12:56Nous y trouverons !
12:57Si tu me...
13:01Non !
13:03Non !
13:05Tu m'as mis les mains dans le feu !
13:09Qu'est-ce que c'était ?
13:21Tout seul, tout seul.
13:23Tu n'es pas le meilleur de tous.
13:36Ouh, ouh, ouh, ouh, ouh !
13:42Mes mains !
14:05Ouh, ouh, ouh, ouh, ouh !
14:24Oh, oh, qu'il y a un...
14:35Tu dois voir qu'elle applaudit et grimpait !
14:38C'est un fenêtre, n'est-ce pas ?
14:41Quel joli jeu, qu'il y soit...
14:43Tu nous a emportés de l'espole...
14:45En redescendant...
14:49Oui...
14:50Le fenêtre se recouche à nous tous.
14:53C'est bien, oui.
14:58Oh, oh, oh, oh !
15:01Oh, oh, oh, oh, oh !
15:03Le jour où les enfants reviendront
15:09Nous en prendrons pour Jalleman-Robinson
15:12pour que Jalleman-Robinson devienne encore le vieux Jalleman-Robinson !
15:16Et nous aurons de nouveau notre Jalleman-Robinson !
15:26Je vous ai tous préoccupés !
15:28Où étiez-vous ?
15:30Hé hé hé ! Où étions-nous ?
15:33Avance, Pooh ! Détruis ce con !
15:41Pooh ?
15:44Oui, Yanneman ?
15:46J'ai quelque chose que je voudrais vous montrer.
15:50Fais-le, Béremans ! Laisse-le !
15:54J'ai ici une carte...
15:57pour une... pour... une amie.
16:00Une nouvelle amie.
16:03Et je veux savoir...
16:05Que pensez-vous d'elle ?
16:09Oh, je la trouve très jolie.
16:12Pensez-vous qu'elle sera heureuse ?
16:14Oh, certainement !
16:15Oh, certainement !
16:18Je le sais certainement.
16:20Qu'est-ce que je suis heureux de savoir ?
16:24Qu'attendez-vous ?
16:42Essayez ! Non !
16:44Comment pourrons-nous retenir le vieux Yanneman ?
16:47Pourquoi l'as-tu laissé partir ?
16:50Parce que...
16:51Parce que Yanneman Robinson est heureux...
16:55et parce que je ne voudrais pas que ce soit autrement.
17:04C'est la journée le plus triste de ma vie.
17:20C'est la journée la plus triste de ma vie.
17:32Voyons voir...
17:42ZXLQM.
17:46Oui, oui, certainement.
17:48C'est pour moi.
17:52Oh, qu'est-ce que c'est ?
18:03Oh, regardez !
18:04Pour mon personnage !
18:07Oh, c'est pour moi.
18:15C'est pour moi, certainement.
18:24Yanneman, Yanneman Robinson !
18:27J'ai une carte de toi !
18:30Est-ce que c'est pour moi, Yanneman ?
18:32Oui, c'est pour toi.
18:34Mais...
18:37Mais tu avais déjà une nouvelle amie.
18:41Oh, Pou.
19:06C'est pour moi.
19:26Oh, Yanneman !
19:36C'est pour moi.
19:57Des amis comme nous.
19:59Nous ?
20:01Oh, Pou.
20:03Je suis toujours aussi fou de toi.
20:06Oh, oui, je sais.
20:11Mais c'est toujours si amusant quand tu le dis.
20:15Fou, vieux poisson.
20:18Il y a des endroits dans ton cœur
20:21Où tous tes amis sont
20:24Ils y vivent pour toujours
20:27Qu'ils soient grands ou petits
20:30Notre amitié existe toujours
20:33Comme une nouvelle amitié
20:36Car les vieux amis gardent
20:42Un endroit dans leur cœur
20:51Tu es mignon, Pou.
20:54Et comme l'hiver change en l'hiver
20:58Et l'hiver en l'hiver
21:01Il y a aussi des choses qui ne changent jamais
21:05Comme l'amitié entre un garçon et un poisson
21:12Et nous savons, tant que nous voulons
21:16Qu'il y ait un endroit dans notre cœur
21:20Où un garçon et son poisson
21:23Joueront toujours
21:25Dans un endroit magnifique dans la forêt de Bündel
21:50Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
22:20L'amitié entre les garçons et les poissons
22:43Attention!
22:45S'il vous plaît, je vous ai appelés pour une raison particulièrement sérieuse
22:50C'est déjà la fin de l'année
22:53Oh non, c'est déjà la fin?
22:58Mais dis-moi, qu'est-ce qui est déjà la fin?
23:01C'est la fin de l'année
23:03Oh non!
23:05L'année dernière, il y a eu un terrible fiasco
23:08Ça ne peut plus se produire
23:10Je peux parler de moi, Langhorne
23:12Mais dis-moi, sur quel fiasco est-ce que tu parles?
23:16L'oiseau, laissez-moi réfléchir
23:21L'année dernière, il y a eu plus de 10 millions de cartes valentines
23:25Et c'est plus que tout animal
23:28Oh oui, tu les as rencontrées partout
23:31C'est vrai, elles m'ont emprisonné dans les tunnels
23:37Oui, et mon ménage s'est cassé
23:40Je n'ai même plus envie de revenir
23:43Vous ne l'avez pas vu?
23:45C'est évident qu'il n'est qu'un d'entre nous
23:50Un oiseau dont je ne veux pas nommer, mais qui s'appelle Winnie-le-Pou
23:56Le nom me dit quelque chose
23:58Mais comment il ressemble?
24:01Si quelqu'un lui envoyait une carte valentine, il répondait avec trois
24:07J'avais 40 cartes
24:09J'ai reçu environ 200.000
24:12Oh oui, j'ai reçu 1.000.000.000
24:18Et combien ça serait bien?
24:20Voilà, c'est résolu
24:22On va repartir sur des choses plus importantes, comme envoyer des cartes valentines
24:27Oh, Pou, si tu veux bien, réconforte-toi
24:31Mais je ne peux pas l'aider
24:33Je veux juste montrer que je donne à quelqu'un
24:37Une joyeuse fête de valentine, Coney
24:40Oh, c'est inespérant
24:42Pou, j'ai peur qu'il n'y ait qu'une chose qu'on puisse faire
24:47Est-ce que je vais recevoir aussi une carte valentine?
24:50Oh, merci
24:51Non, on l'envoie, cette fête de valentine
24:56Vraiment?
24:57Prends-la
24:59Fais-le
25:01Envoyer des cartes valentines?
25:04Il n'y a pas d'autre façon
25:06Cette situation demande des mesures drastiques
25:10Prenons l'exemple de l'année passée de Ior
25:14Mais Ior ne peut pas envoyer des cartes valentines
25:17Tu t'en mêles
25:19Comme ça, personne ne sera blessé
25:22Et personne ne sera volé par des cartes désirées
25:26Je veux que tout le monde promette
25:28qu'il ne va même pas envoyer un petit cadeau de valentine
25:32Je le promets
25:34Moi aussi
25:35Mon meilleur
25:36Oh, drôles
25:37C'est déjà arrangé
25:39Depuis maintenant, la fête de valentine est terminée
25:47Qui serait-ce?
25:51Un cadeau de valentine pour moi?
25:54Alors, quelqu'un a brisé sa promesse
25:58Je ne l'ai pas fait
26:00car je saurais que j'avais donné quelque chose de joli
26:04ou je n'aurais pas été près
26:11C'est probablement mon meilleur ami
26:13Knoitje
26:14Il n'aurait pas dû faire ça
26:16Mais heureusement, il l'a fait
26:18Je dois lui donner quelque chose de joli
26:22Peut-être un cadeau de valentine
26:25Mais je ne vais pas le dire à personne
26:27ni à moi
26:29Pour moi, il n'y a pas de secret
26:37Oui?
26:39Knoitje, tu as promis de ne pas le faire
26:42Désolé, Pou
26:44J'ai promis de ne pas le faire
26:46Qu'ai-je fait?
26:49J'ai reçu un magnifique cadeau de valentine
26:53Ah oui?
26:55Et si tu le fais plus tard
26:57je ne peux que te dire
26:59Merci, Knoitje
27:01Une joyeuse journée de valentine, Knoitje
27:05Je suis désolé qu'il n'ait pas été rempli
27:08mais c'était une longue voyage
27:10Merci, Pou
27:12Mais je ne peux pas le garder
27:14Pourquoi pas?
27:15Parce que je ne t'ai pas donné
27:18Tu es mon meilleur ami
27:21Oh, ce n'est pas grave, Knoitje
27:23Garde-le
27:25Mais tu ne peux pas le dire à personne
27:36Eh bien, si ce cadeau n'était pas de mon meilleur ami Knoitje
27:40de quel meilleur ami était-il?
27:43Je ne me souviens pas que la journée de valentine
27:47Je dois trouver le véritable donateur de valentine
27:51alors je lui dirai la vérité avec un cadeau de valentine
27:54Oh non, non, non
27:56Je dois faire un cadeau de valentine pour Pou
27:59sinon il ne croira que je n'ai pas apprécié
28:02S'il ne découvre pas les connaises
28:05Oh, c'est insupportable
28:07Oh non
28:10Maman, n'est-ce pas Pou?
28:12Calme-toi, mon amour
28:14Ce n'est pas agréable de faire du mal à quelqu'un
28:17quand il fait autant d'efforts pour être un cadeau de valentine
28:20Un cadeau de valentine pour une carte de valentine secrète
28:24Vas-y
28:27Oh, drôles
28:28Comme ça, ce cadeau n'aide pas
28:35Oh, drôles
28:38Oh, ce cadeau est sûrement triste, maman
28:42Peut-être que c'est heureux d'avoir un cadeau de valentine
28:46Mais rien contre les connaises
28:54J'espère que Pou aimera ce cadeau de valentine
28:58Et j'espère qu'il ne me voit pas
29:00Qu'est-ce que c'est?
29:03Allô, Knorremans! Mets-le!
29:07Mets-le!
29:09Oui, tu sais!
29:11Mets-le!
29:13Pas de tarte, bien sûr
29:15Oh, dis-je parfois tarte? Je veux pas être trop tard
29:19Trop tard? Pour quoi alors?
29:22Oh, on est sûrement trop tard pour quelque chose
29:25Peut-être pour le déjeuner?
29:27Oh, j'ai déjà fait mon déjeuner, Knorremans
29:29Eh bien, tu ne peux pas déjeuner assez, dis-je toujours
29:37Qu'est-ce qui est marquant, qu'il pleuve sur une journée si jolie
29:42Et puis encore du chaud, du neige
29:45Avec de l'aigle à l'aise
29:50De Knorretje
29:52Oh, quel cadeau de valentine de Knorretje
29:56Depuis qu'Archibald me voulait apprendre à voler
29:59Et m'aider à sortir de ma chambre
30:01Je n'ai jamais été si triste
30:04Mais malheureusement, j'étais enceinte à ce moment-là
30:07Je dois répondre à Knorretje avec un cadeau de valentine de moi-même
30:13Oui, je le fais
30:15Mais qu'est-ce que tu dois faire pour un petit diagnostic?
30:19Oui, je sais, un petit cadeau de valentine
30:27Oh, oui
30:28Je pense que la prochaine fois, Alpha va un peu plus loin
30:32Je pense que la prochaine fois qu'on va un peu plus loin
30:35On aura plus de chances de...
30:40Oh, aide-moi!
30:42Knorretje?
30:43Knorretje?
30:46Quel cadeau!
30:48Un cadeau de valentine d'un ami-oiseau
30:51Alors, il va me donner quelque chose aussi
30:54Mais d'abord, je dois perdre ce cadeau
30:57Avant que la conne me voie
31:03Dehors! Dehors!
31:07C'est bon, c'est dedans
31:15Un cadeau? Oh, c'est mignon
31:20Oh, non! Un cadeau de valentine!
31:22Non, pas nous!
31:27Non! Non! Non!
31:32Cadeau!
31:36J'espère que ce cadeau de valentine me vaudra
31:39Oh, aide-moi!
31:41Peut-être que je pourrais lui donner un cadeau
31:47Et celui-ci, et celui-ci, et celui-ci
31:52Je ne m'envoie vraiment pas de cadeau de valentine
31:55Je... je...
31:56J'envoie un ordre au poste pour un nouveau cabaretier, honnêtement
32:01Et j'ai... j'ai...
32:03J'ai déjà envoyé un ordre à mon voisin, c'est quelque chose, vous savez
32:07Très bien!
32:08Mon ordre de valentine fonctionne parfaitement
32:13Hé, hé! Qu'est-ce que vous faites ici?
32:17Nous ne envoyons pas de cadeau, honnêtement
32:20Non, pas nous! Non!
32:23Oui, heureusement qu'on a dit ça
32:31Oh! Oui, je m'envoie ça moi-même
32:34Allo!
32:36Non, non!
32:38N'en parlez pas!
32:40Hé, canin! Tu n'as pas amené un cadeau de valentine?
32:44Et qu'est-ce qui se passe ici?
32:48Oh, des flûtes!
32:50Oui! Oui!
33:01Une très joyeuse journée de valentine, canin
33:15C'est clair!
33:17Il y a quelqu'un d'entre nous qui a tellement peu de cerveau
33:20qu'il commence à faire ça à nouveau
33:22et qu'il a brisé son ordre de valentine
33:25Pouh!
33:26Qu'est-ce que c'est que cette raison?
33:29Mais je n'ai pas fait ça, canin
33:31Quelqu'un d'autre a commencé à faire ça
33:33et j'ai continué à faire ça
33:36Quelqu'un d'autre?
33:39Alors il doit y avoir quelqu'un d'autre, quelqu'un dans cette chambre
33:44Oui, c'était moi, j'ai fait ça, désolé
33:47Ah!
33:49Et pourquoi as-tu fait un valentin, gamin?
33:54Eh bien, tu sais, je...
33:57En fait, ce n'était pas moi
33:59Mais pourquoi dis-tu alors que c'était toi?
34:02Eh bien, peut-être parce que j'étais sous pression
34:05Nous cherchons ça jusqu'au bout
34:07Hey! Qui est le grand culpable ici?
34:10Qui a brisé son ordre de valentine, maman?
34:12Je ne sais pas
34:14Silence! Silence! Silence!
34:17Peut-être que c'était quelqu'un qui ne connaissait pas notre ordre de valentine
34:21Quelqu'un comme...
34:23Janneman Robinson
34:27Oh! Tu as raison!
34:29Il ne connaissait pas
34:31Il doit y en avoir
34:33Eh bien, si Janneman Robinson envoie une carte, nous devons l'envoyer
34:38C'est comme ça, n'est-ce pas?
34:42Je crois que j'ai vu une carte ici
34:46Non! Non!
34:49Non, mais quelles jolies cartes!
34:51Une carte pour les poissons
34:53Je vois aussi un beau corps
34:55Hey! Ce sont toutes des cartes utilisées
34:58Pour Janneman Robinson, nous avons besoin d'une nouvelle
35:01Comme celle-ci?
35:03Je l'avais encore
35:06C'est fantastique, mon petit
35:09Mais il est un peu à la petite côté
35:12Il doit y avoir une carte si gigantesque
35:15que tous nos amis peuvent l'avoir
35:17Et encore plus
35:18Peut-être que nous pouvons imaginer une carte pour les poissons
35:21C'est comme une carte de valentine vivante
35:23Avec nous tous dessus
35:26Mon petit, c'est un magnifique idée
35:30Pourquoi ne pas le faire nous-mêmes?
35:32Oui, mais c'est une bonne idée, mon petit
35:35Un projet comme celui-ci demande bien sûr
35:38organisation, plan d'études et leadership
35:42C'est clairement un travail pour...
35:45Action!
35:49Je dis action!
35:54Joyeuse Valentine, madame Kanga
35:57Merci, petit oiseau
36:01Qu'est-ce que tu fais, petit oiseau?
36:03C'est pas romantique?
36:05Bien sûr, Langhor
36:07J'aime toujours partager mon amour
36:11Voici, utilisez-le
36:16Eh bien, pas mal
36:18Seulement un peu de mousse
36:20Voici, madame Kanga
36:22Non, non, tu la donnes et elle l'emmène
36:26et tu lui donnes un bisou
36:29Un bisou?
36:31Oh non, rien d'autre que ça
36:34Rien d'autre que... un bisou
36:37Je ne peux pas l'embrasser ou quelque chose comme ça
36:40Non, tu dois l'embrasser
36:44Tu veux pas participer à la Valentine de Jannemann-Robinson?
36:49Eh bien, bien sûr
36:54C'est assez
36:56Tu es éliminé, petit oiseau
36:58Éliminé!
36:59Tu n'es clairement pas dans ton rôle
37:02Cette rôle demande quelqu'un de talent
37:05Quelqu'un comme...
37:14S'il te plaît
37:16Pour moi?
37:18Merci, petit oiseau
37:20C'est génial
37:21Tu ne le recevras pas, Pouille
37:23C'est pour le rôle
37:25Oui, mais c'est une bonne idée
37:30Depuis quand as-tu besoin de la crème de bus pour la Valentine?
37:33Depuis que je fais en sorte que les défects spéciales...
37:38Et puis, il y a Cupido
37:41Et... et Cupido, où es-tu?
37:46Je suis Cupido, avec des boules de pierre
37:49Je suis Cupido, avec des boules de pierre
37:51Hé, oiseau!
37:52Est-ce que un petit animal comme moi ne peut pas jouer un rôle plus petit?
37:56C'est pas vrai, petit oiseau
37:57Cupido a été inscrit sur le corps
38:00Et t'as aussi la bonne couleur pour ça
38:03Allez, montre-nous si tu peux bien tirer en boucle
38:09Tout de suite, Cupido flotte comme si c'était la Valentine
38:18Non, non! La musique!
38:20Tu dois ressentir
38:22Oui, encore une fois
38:24Avec sentiment
38:27Bien, j'ai ressenti ça
38:32Dix minutes avant le début
38:42Make-up!
38:44Make-up!
38:45Attention!
38:46Make-up!
38:47Début!
38:50Ne vous en faites pas, je peux passer, oui
38:52Vous pouvez laisser passer, merci
38:55Qu'est-ce qu'il y a ici, petit oiseau?
38:57C'est votre place, L'Orge 1
39:03Mesdames et Messieurs
39:05Petit oiseau présente une production de petits oiseaux
39:08de la Valentine des petits oiseaux à Yanneman Robinson
39:13À moi?
39:14C'est génial!
39:16Régistré par petit oiseau, inscrit par petit oiseau
39:19à son propre idée de petit oiseau
39:21basé sur une note de petit oiseau
39:23et avec Alstern, l'autre
39:29Ah oui, avec une musicale de Roux et Grave
39:38Hé, vous devez...
39:46Roux?
39:47Le petit oiseau a volé tranquillement dans le monde
39:53Mais maintenant, j'en ai vraiment assez
39:55Roux, qu'est-ce que je fais, Roux?
39:57Je suis le petit oiseau
40:00Ça n'était pas dans le texte
40:18Ah!
40:20Un instant!
40:21L'orchestre n'est pas tout de suite volé?
40:25Bonjour
40:28Je vous donne cette...
40:31Oh! Oh, dommage!
40:33Non, mais que c'est mignon!
40:35Merci, mon chéri!
40:37Qu'est-ce qui se passe?
40:38Où vas-tu avec la banque et tout?
40:40Petit oiseau, c'était très différent
40:47Un joyeux dimanche, madame Kanga
40:51Quel métier, hein?
40:53Bonjour, petit oiseau
40:56Et bonjour, Grave
40:58Encore bonjour, Roux
41:00Hé, ça a l'air bien
41:02Petit oiseau!
41:03Attends, petit oiseau!
41:05Oui, maintenant c'est mon tour
41:07Attendez un moment
41:14Non, non, petit oiseau!
41:16Ah! Maintenant on a le défaut de l'ombre et de la lumière
41:30Mon tour! C'était un absolu...
41:34Un absolu succès!
41:36La plus amusante comédie que j'ai jamais vue
41:39Comédie?
41:41Mais ce n'est pas une comédie?
41:44Ah oui, bien sûr, c'était une comédie
41:48Je suis heureux que tu aies aimé, Yannemar Robinson
41:51J'ai aimé? C'était la plus amusante comédie qu'il existe
41:55Cette carte ici est beaucoup moins amusante
41:58Hé, merci!
41:59Oh, merci, Yannemar Robinson
42:01Oh, Mozart, merci!
42:04Merci, mon chéri!
42:05Hé, merci!
42:06Merci, Yannemar Robinson!
42:08Si tu pensais que c'était bien, attends à voir ce qu'il va y avoir l'après-midi
42:13Je suis Cupidon avec des pierres et des bords
42:26Oh, il me reste quelque chose de l'autre côté
42:29Si Yannemar Robinson t'a donné une carte ce matin, pourquoi lui a-t-il donné encore une carte?
42:35Oh, je pense qu'il a oublié
42:39Même si je suis souvent celui qui oublie quelque chose
42:43Bonjour, Pou
42:44Comment as-tu trouvé mon cadeau pour la journée de Valentin?
42:47Je ne pensais pas que tu allais me remercier
42:51Hein? Donc tu veux dire que Pou a reçu ton cadeau ce matin?
42:56Oui
42:57J'ai eu la peine de ne pas le faire l'année dernière
43:01Je pensais que je devais faire quelque chose cette année
43:04Non, mais...
43:06Je sais encore que Pou a laissé tout le monde courir vers lui
43:10Quelle pression c'était
43:13Et laissez-moi remarquer combien ils s'entraînaient
43:16Je pensais que j'allais faire ça aussi
43:19Pas que ça peut vous faire de la peine
43:22Oh, mais bien sûr, Ior!
43:24Oh, un grand Pou!
43:35Un jour, il y avait trois petits...
43:41Oh oui, c'est mieux
43:43Un jour, il y avait trois petits poulets
43:47et une pomme de neige
43:49Dans tous tes histoires, il y a de la pomme de neige
43:52Dis-moi, c'est quoi?
43:54C'est une pomme de neige
43:56C'est une pomme de neige
43:58C'est une pomme de neige
44:00C'est une pomme de neige
44:02Dis-moi cette pomme de neige
44:04Dis-moi un histoire, Pou, s'il te plaît
44:07sans la pomme de neige
44:09Oh, désolé, Conine
44:11D'une ou d'autre manière, je dois penser à la pomme de neige
44:15Poubert, c'est la seule chose à laquelle tu penses
44:18Mais bon, continue ton histoire
44:21Oui, d'accord, Conine
44:25Le premier poulet habitait dans une pomme de neige
44:28Et...
44:29Non!
44:31Il habitait dans une pomme de neige, Pou
44:36Oui, une pomme de neige qui se trouvait à côté d'une pomme de neige
44:41Poubert
44:43Et le poulet a peur d'un accident
44:46de la grande, malheureuse conine
44:49Ça doit être la grande vole, la grande, malheureuse vole
44:53Mais pas de plus
44:56Oui, donc la grande, malheureuse conine
44:59cherchait à la maison de sa grand-mère et...
45:02Non, mais, grand-mère, quelles grandes oreilles avez-vous?
45:06Euh, qu'est-ce qu'il y a dans ce sac?
45:10Si je ne l'avais pas pensé
45:13Hé, pour une grande, malheureuse conine, tu n'es pas mal assez
45:17Tu as raison, poulet
45:19Nous avons perdu le fil de l'histoire, n'est-ce pas?
45:24Laissez-moi dans votre maison, petite connerie
45:28Qu'est-ce que je dois faire, Pou?
45:30Je pense que tu dois dire non, petite connerie
45:34Non, petite connerie
45:36Alors je vais me sécher, et je vais m'embrouiller
45:40et je vais brûler toute votre maison
45:47Pas mal, je dirais
45:50Pas mal, et qu'est-ce qu'il s'est passé alors, Pou?
45:54Alors le deuxième petit connerie est arrivé
45:56qui habitait dans une maison en bois
45:58Hé, ça me rappelle le panier d'Ior
46:01Et alors papa Béart a dit...
46:04Hé, qui a dormi dans mon lit?
46:11Non, non, non, c'est un autre histoire
46:15Le premier petit connerie est allé chez l'autre petit connerie
46:18dans une maison de cartes
46:20Oh, qu'est-ce qu'il a fait?
46:23Et maintenant je brûle toute cette maison, hein?
46:27J'en ai assez, je me séche et je brûle
46:31et je brûle toute la maison
46:37Oh, Trommels, non
46:39Où étais-je déjà?
46:41Euh, je crois que c'était ici
46:44où les trois petits conneries habitaient
46:47Comment allez-vous? Je suis le petit connerie
46:49Moi aussi
46:50Et moi aussi
46:51C'est agréable de vous connaître
46:52Non, c'est assez pour moi
46:54Non, pour moi
46:55Essayez
46:58Vous l'avez enfin
47:01Mais comment va-t-il avec moi?
47:03Eh bien, c'est comme ça, je pense
47:08Les trois petits conneries, laissez-moi y, sinon...
47:14Oh, qui m'a sauvé?
47:16Euh, sinon, maintenant...
47:18N'ayez pas peur, les petits conneries
47:20Je suis ici, le petit connerie
47:22Je vais vous sauver
47:24Non, non, non
47:26Vous n'habitez pas ici
47:28Oups
47:30Dans cette histoire, il n'y a pas de petit connerie
47:33Paul, euh...
47:35Pourquoi veut le grand petit connerie cette maison?
47:38Je pensais qu'il voulait demander quelque chose
47:41Honneur?
47:44Oh non, pas du tout
47:46Euh, il... il veut rentrer
47:49Pour s'occuper de la pluie
47:52Jusqu'ici et pas plus loin
47:55C'est suffisant, c'est assez
47:57Le grand petit connerie, le petit connerie
48:00C'est trop
48:02Je vais le prendre
48:04Je vais vous raconter comme il doit être raconté
48:09Je vais me séparer
48:11Je vais mourir
48:13Et je vais brûler vos arbres
48:15Oh non
48:19Les trois petits conneries avaient autant de honneur que ce qu'ils voulaient
48:23Et ils vivaient encore longtemps et heureusement
48:25Fin
48:27Oh, heureusement que tout se passe bien, Pou
48:31Mais qu'est-ce qu'il s'est passé avec le petit connerie?
48:33Pourquoi tu me demandes ça, petit connerie? Laisse-moi
48:38Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
49:08Abonnez-vous !
49:38Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org