Les Nouveaux Chapitres du bonheur Streaming VF - FanStream
Category
📺
TVTranscript
00:00:00 *Musique*
00:00:25 Peut-on vraiment vivre heureux pour toujours ?
00:00:27 Ou c'est juste une utopie ?
00:00:29 *Musique*
00:00:32 Je veux faire une entrée remarquée avec ça.
00:00:34 Ça le fait.
00:00:35 Le bonheur, on le crée nous-mêmes ou on attend qu'il nous trouve ?
00:00:38 Ouh, c'est magnifique. Cette couleur est parfaite. Suivant.
00:00:43 Suivant !
00:00:44 On nous demande de faire des études.
00:00:46 *Musique*
00:00:48 On nous demande de veiller sur notre corps.
00:00:50 Et ça ?
00:00:51 On nous demande d'être toujours attirante.
00:00:53 Et c'est ça, laisse-moi voir.
00:00:55 Oh oui, oui, splendide.
00:00:57 Maintenant ma très chère, je peux dire que je me sens comme toi.
00:01:01 Une princesse.
00:01:03 C'est simplement magnifique.
00:01:05 Ça y est, mon travail est terminé.
00:01:06 Ouais.
00:01:07 Et c'est seulement après tout ça qu'on pourra trouver l'homme parfait et vivre heureuse pour toujours.
00:01:13 *Rires*
00:01:15 Tu vois cette robe ?
00:01:17 Euh, ouais.
00:01:18 Et si cela n'était qu'un mensonge ?
00:01:21 *Rires*
00:01:23 *Musique*
00:01:30 Qu'est-ce que c'est exactement vivre toujours heureux ?
00:01:33 *Musique*
00:01:36 Peut-être que c'est Cendrillon seul qui a le droit à cela.
00:01:39 Rien d'aussi profond pour le reste d'entre nous.
00:01:43 Ou le début d'une de nos histoires de la belle au bois dormant.
00:01:49 *Musique*
00:01:57 Moi, c'est Zimkita.
00:02:00 Soyez les bienvenus et euh, vous pouvez vous installer et rouler vos tapis.
00:02:06 Après avoir passé trois ans dans une relation, je suis venue à Jaunesbourg pour retrouver mon équilibre.
00:02:14 Essayons d'oublier tout ce qui nous est arrivé dans le passé.
00:02:18 Restez présentes, restez concentrées.
00:02:23 Mettons nos mains en position de prière.
00:02:27 Et on inspire.
00:02:29 *Inspiration*
00:02:32 Et on expire.
00:02:34 *Inspiration*
00:02:39 *Musique*
00:02:50 Nous rêvons d'une vie paisible, mais à la place, nous nous retrouvons veuves.
00:02:58 Ok, fais comme ça.
00:03:02 Merci Coco, tu es géniale.
00:03:06 *Rire*
00:03:10 Je t'aime Miss Coco.
00:03:13 Ok.
00:03:16 Ah, ne cours pas, je suis sur des talons. Pourquoi tu cours ?
00:03:20 Et forcez à devenir adulte.
00:03:23 *Musique*
00:03:33 *Musique*
00:03:45 Tu es resplendissante.
00:03:47 Merci.
00:03:56 On ne veut pas trop montrer maintenant, n'est-ce pas ?
00:04:03 *Musique*
00:04:15 Oh, waouh.
00:04:17 Ça te plaît ?
00:04:18 Oh, Zunkida, bien sûr que oui.
00:04:20 Cela m'envoie ravi. J'en ai fait ajouter un petit extra.
00:04:23 Tout simplement exquis.
00:04:25 Waouh.
00:04:26 Merci Zaza, merci.
00:04:28 Je te fais confiance pour voler la vedette à l'oeuvre d'art.
00:04:31 Je suis l'oeuvre d'art, chérie.
00:04:32 Oui, je confirme. Tu l'es.
00:04:34 Très bien. Les filles, je pense que mon travail ici est terminé.
00:04:37 Je vous verrai toutes les deux au yoga, d'accord ?
00:04:39 Landy.
00:04:40 Non.
00:04:41 Reste.
00:04:42 Reste.
00:04:43 Je ne suis pas vraiment habillée.
00:04:45 Reste.
00:04:48 Ok, c'est pas comme si j'avais quelque chose à faire ce soir alors...
00:04:52 Cool.
00:04:53 D'accord.
00:04:55 *Musique*
00:04:59 Yoga.
00:05:00 Hé, Max, mon pote.
00:05:01 Content que tu aies pu venir.
00:05:02 Ouais, ouais, mec, tout ça c'est génial.
00:05:05 Peut-être que je devrais envisager l'art.
00:05:06 Qu'est-ce que t'en dis ?
00:05:07 Je sais.
00:05:08 Non, n'y pense pas, bro.
00:05:10 Ok, si toi et moi devenions partenaires, et ensuite on rend tout ça numérique.
00:05:15 Tu vois à quoi je parle ?
00:05:16 Non, pas du tout, bro.
00:05:17 Le problème des expositions virtuelles, c'est qu'elles nous privent de la véritable expérience de l'art.
00:05:22 Regarde autour de toi.
00:05:24 Il faut le toucher, le ressentir, se connecter avec l'expression artistique dans son sens profond.
00:05:31 On parle de l'art, mec, pas d'une femme.
00:05:32 Aucune différence, bro.
00:05:34 Hé, salut.
00:05:35 Hé, salut, princesse.
00:05:36 C'est très beau, trop beau.
00:05:38 C'est époustouflant.
00:05:39 Merci.
00:05:40 Yanda, c'est mon ami Zaza.
00:05:43 Zaza, je te présente Yanda.
00:05:45 Enchantée.
00:05:46 Ravi de vous rencontrer, Zaza.
00:05:47 Notre ami Yanda a abandonné son précédent projet pour créer une application.
00:05:51 Une application.
00:05:52 Une application avec laquelle je vais construire mon empire.
00:05:55 Ouais, je croyais que tu voulais devenir artiste.
00:05:58 Oui, et ici, emportez un toast.
00:06:01 Oui, un toast.
00:06:02 Santé.
00:06:04 A la vôtre.
00:06:05 Santé.
00:06:06 Mais pour certains d'entre nous, la quête du véritable amour ne s'arrête jamais.
00:06:11 Mesdames et messieurs, que l'aventure commence.
00:06:20 Que l'aventure commence.
00:06:21 Maintenant, passons à la vraie raison pour laquelle nous sommes tous ici réunis ce soir.
00:06:48 Je vous prie d'accueillir la plus belle princesse.
00:06:53 Le thème de cette année, l'exposition de la collection d'autoportraits, Erexpire.
00:07:10 Certains événements de nos vies sont porteurs de messages, des signaux, d'indices.
00:07:16 Mais ils nous échappent.
00:07:18 Ces moments nous échappent parce que nous ne nous arrêtons jamais pour juste respirer.
00:07:23 Tout absorber.
00:07:26 La pratique du yoga nous enseigne l'art de la respiration.
00:07:32 Elle nous permet d'aller au fond de nous-mêmes et de puiser notre force de l'intérieur.
00:07:37 Puissions-nous tous nous rappeler de prendre le temps de respirer
00:07:41 et de prêter une oreille attentive à ces signaux et messages.
00:07:45 Respirez.
00:07:47 Merci.
00:07:51 Merci, chérie.
00:08:12 Les gars.
00:08:13 Merci.
00:08:14 Salut.
00:08:30 Je voulais juste voir Guéham.
00:08:39 - Et notre fille. - S'il te plaît.
00:08:43 Je pense qu'on devrait discuter.
00:08:45 Qu'est-ce que tu penses de ça ?
00:09:09 Je trouve que ça a de la profondeur, c'est élégant et apaisant.
00:09:15 C'est un peu trop abstrait pour moi.
00:09:17 - Et tout ce que tu viens de dire, c'est... - Des conneries.
00:09:22 Vous êtes très belle.
00:09:27 - Et donc ? - Rien d'autre.
00:09:31 Laisse-moi deviner. J'ai de la profondeur, je suis élégante et apaisante.
00:09:34 - C'est vous qui le dites. - Oui, je le dis.
00:09:37 - Tu vas devoir ouvrir ton jeu de drague. - Ah bon ?
00:09:39 - Vous avez entendu ça ? - Quoi ?
00:09:45 Mon estomac rit famine.
00:09:47 - Dieu merci, je croyais que c'était moi. - Vous avez fait la même chose.
00:09:50 Et que diriez-vous de sortir d'ici et d'aller manger ?
00:09:57 Oui, carrément.
00:10:00 Ça me fera plaisir. Que de la nourriture, bien sûr. Et rien de plus.
00:10:03 Rien de plus, non ?
00:10:06 - Zimkita. - Yanda.
00:10:08 - Ravie de te rencontrer. - Plaisir est partagé.
00:10:11 - Et je peux choisir où on mange ? - OK.
00:10:13 - Une pizza, peut-être ? - J'adore les pizzas végétariennes.
00:10:17 Très bien, commençons par une aspiration profonde.
00:10:22 Le menton vers le haut, ouvrez grand le cœur et...
00:10:26 expirez, relâchez les épaules en position assise du chat.
00:10:30 Et continuez, inspirez...
00:10:35 et expirez.
00:10:37 - Tu as reçu le message de Nandi ? - Oui.
00:10:39 - Et laissons-nous aller. - J'ai tellement envie de faire mes valises et partir.
00:10:44 - Déménager dans un autre pays. - Je ne te le fais pas dire.
00:10:48 - Thomas la gâte énormément. - Oui, ça me manque.
00:10:52 OK.
00:10:54 - Les filles, on pourra continuer une autre fois. - Merci.
00:10:59 Tu sais, princesse, ton vernissage était...
00:11:03 C'était incroyable. Honnêtement, de l'oeuvre d'art aux...
00:11:06 aux personnes présentes, je suis contente d'être restée.
00:11:11 - Elle parle des personnes. - Oui, des personnes présentes.
00:11:14 Il y a beaucoup de choses que nous devons disséquer.
00:11:19 Ma vie n'est pas un projet scientifique, OK ? Il n'y a rien à disséquer.
00:11:22 Tu devrais réfléchir à ça, parce que l'homme que tu choisis est celui qui va définir ton futur.
00:11:26 Becquie a fait le nécessaire, je n'ai pas à m'inquiéter de quoi que ce soit.
00:11:29 Ne te laisse pas tromper par ces histoires de Léo, s'il te plaît.
00:11:32 Pourquoi je ferais ça ? Pourquoi tu ferais ça ?
00:11:35 Ah, femme de peu de foi ! J'ai aimé la session de ce matin.
00:11:38 Tu vois, nous devons être extrêmement précis,
00:11:42 parce que ces filles ne correspondent pas aux hommes célibataires.
00:11:46 Si je puis me permettre, la base de cette recherche est complètement faussée.
00:11:50 Nous devons parler à de vraies personnes ici,
00:11:52 et pas à des recherches scientifiques ou à des statistiques.
00:11:55 Voilà, j'ai compris. Je ne sais pas...
00:11:57 Il faut juste qu'on comprenne ce que nos utilisateurs veulent,
00:11:59 et ensuite, je pourrai les satisfaire.
00:12:01 Ce n'est pas comme ça que ça fonctionne, ok ?
00:12:03 Ce qui se fait, c'est qu'ils nous donnent du blé,
00:12:05 et ensuite, on leur donne une plateforme qu'ils peuvent explorer.
00:12:07 Yonda, s'il te plaît, il est scientifiquement prouvé
00:12:09 que les mariages durables sont fondés sur la base de...
00:12:11 Désolé, on ne fait pas de mariage ici.
00:12:13 Notre business, c'est de vendre aux gens un bon moment, et c'est tout.
00:12:16 Les garçons ? Où êtes-vous ?
00:12:18 Salut, Fuck Azuley.
00:12:20 Je suis la chef de la maison.
00:12:22 Je suis la chef de l'équipe.
00:12:24 Et je suis la chef de l'équipe.
00:12:26 Je suis la chef de l'équipe.
00:12:28 Non, vous êtes pas la chef de l'équipe.
00:12:30 Vous êtes pas la chef de l'équipe.
00:12:32 Je suis la chef de l'équipe.
00:12:34 Vous êtes pas la chef de l'équipe.
00:12:36 Vous êtes pas la chef de l'équipe.
00:12:38 Vous êtes pas la chef de l'équipe.
00:12:40 Vous êtes pas la chef de l'équipe.
00:12:42 Vous êtes pas la chef de l'équipe.
00:12:44 Vous êtes pas la chef de l'équipe.
00:12:46 Salut, Fuck Azuley.
00:12:48 Ça fait déjà un an que mon frère est décédé.
00:12:53 Oh, j'oubliais.
00:12:56 En fait, tu n'as jamais fait son deuil.
00:13:00 Personne ne me dira comment faire le deuil de mon mari.
00:13:04 Même pas toi.
00:13:06 Quand mon frère t'a sorti des caniveaux,
00:13:12 on s'est tous demandé ce qu'il avait vu en toi,
00:13:15 ce que tu lui as donné.
00:13:17 Tout cela touche bientôt à sa fin.
00:13:23 La dignité de cette famille sera bientôt restaurée.
00:13:29 Bonjour maman.
00:13:40 Bonjour ma belle fille.
00:13:41 Comment tu vas ?
00:13:42 Je vais bien Zaza.
00:13:43 Maman, je montrais juste à grand-mère ma PS5.
00:13:46 Ok, allez à l'étage.
00:13:48 Prenons du thé.
00:13:52 Prenons du thé.
00:13:56 Le testament de votre défunt mari nous demande de payer la moitié une fois que tout sera ajusté.
00:14:10 Et les autres 50% ?
00:14:12 Il les a placés dans l'entreprise à titre de prêt.
00:14:15 Vous pourrez faire des retraits à condition que cela ne nuise pas l'entreprise.
00:14:20 Je vais faire des copies pour vous.
00:14:26 Salut.
00:14:34 Tu es rentré tôt aujourd'hui.
00:14:39 Oui, les avantages d'être professeur.
00:14:42 J'adore rentrer tôt comme ça.
00:14:45 Et voici ma reine.
00:14:47 Ça va ?
00:14:49 Tu t'amuses bien ?
00:14:50 Ok, attends, j'arrange ça.
00:14:52 C'est bel.
00:14:53 Et ça.
00:14:56 Regarde ce que j'ai pour toi.
00:14:59 Voilà.
00:15:00 Que c'est beau.
00:15:04 Ça te plaît ?
00:15:05 Allez, je te montre comment ça marche.
00:15:09 Tu ne peux pas croire qu'il m'a envoyé un mail.
00:15:11 Qui, Léo ?
00:15:13 Exact.
00:15:14 Tu n'as aucune idée de ce que Becky nous a laissé à moi et aux enfants.
00:15:18 Sérieux ?
00:15:19 J'aurais aimé qu'il soit là.
00:15:20 Oui, je sais, chérie, mais n'oublie pas qu'il voulait juste que toi et les enfants vous ne manquiez de rien.
00:15:24 Oui, je sais.
00:15:25 J'ai donc décidé d'investir. J'ai vu un appartement qui m'a beaucoup plu.
00:15:29 J'ai contacté le vendeur.
00:15:30 L'immobilier a toujours été un très bon investissement.
00:15:33 C'est vrai.
00:15:34 Oui.
00:15:35 Et aussi, si tu as besoin d'un petit coin, tranquille pour tes activités nocturnes, ce serait l'idéal.
00:15:41 Comment t'es devenue mon amie ?
00:15:43 Je dois filer.
00:15:44 Bisous.
00:15:46 Sous-titres par Juanfrance
00:15:49 Sous-titres par Juanfrance
00:15:52 Bonjour.
00:15:54 [Soupir]
00:15:57 [Soupir]
00:16:00 [Musique]
00:16:02 [Musique]
00:16:29 Hey !
00:16:32 Salut.
00:16:33 Salut.
00:16:34 Est-ce que tout va bien ?
00:16:36 Oui.
00:16:37 Tu veux que je te dépose ?
00:16:38 Non, ça va, merci. Sinon, tu peux me rejoindre.
00:16:41 Ouais.
00:16:43 Alors, dis-moi, comment ça se fait que je ne t'avais jamais vue par ici ?
00:16:46 Ah, je fais habituellement le jogging le matin. J'aime bien ça.
00:16:50 Ah, ouais.
00:16:53 Est-ce que tu as déjà eu cette sensation ? Comme si tu sentais, au fond de toi, que quelque chose de mal va arriver.
00:16:59 Ouais, je l'ai ressenti aujourd'hui.
00:17:02 Ouais, je faisais mon smoothie et puis mon téléphone ne cessait de... ne cessait de sonner.
00:17:07 Tous ces messages me disant que mon ex était en train de se marier.
00:17:11 Euh... Désolée.
00:17:19 J'en ai un peu trop déchargé, mais merci d'avoir écouté.
00:17:22 Non, non, ça va, t'inquiète, ouais. Au plaisir, au plaisir.
00:17:25 "Purée", tu viens de dire, "au plaisir".
00:17:28 Euh, hé ! Alors, c'est comme ça que ça se termine ?
00:17:32 Je veux dire, c'est plutôt... nul, non ?
00:17:37 Oui, c'est vrai. Plutôt nul.
00:17:40 Hé, j'ai un petit creux. On va chercher à manger ?
00:17:45 Tu as toujours faim, toi ?
00:17:47 Non.
00:17:48 Ah bon ?
00:17:49 Non. Pas du tout.
00:17:50 Parce que la dernière fois...
00:17:52 Non, non, tu vois, c'est de faim agressante.
00:17:54 Ah, je vois.
00:17:56 Pour dire vrai, je ne suis pas trop en état pour faire ça en ce moment.
00:18:01 Je veux juste rentrer à la maison, tu sais, j'ai... me glissé dans mon lit et tout évacué.
00:18:07 Ou on pourrait manger ensemble. Encore.
00:18:11 Oui.
00:18:16 Ouais ?
00:18:17 Oui.
00:18:18 Ouais, ouais, c'est génial.
00:18:19 Je pense que j'en ai besoin. Mais je cuisine.
00:18:21 Oh, tu me donnes des ordres, hein ?
00:18:23 Oui. Un souci ?
00:18:25 Non, non, je ne suis pas en train de me plaindre.
00:18:27 Hé, écoute ça, chérie.
00:18:35 C'est plus éprouvant et plus pénible quand un homme échoue seul.
00:18:41 C'est toujours l'un de mes préférés.
00:18:44 C'est bizarre.
00:18:54 L'école de Tandy dit qu'on a réglé sa scolarité, mais qu'il y a 5 000 de trop.
00:19:00 Je n'ai fait aucun paiement.
00:19:03 Il doit y avoir une erreur.
00:19:05 Ouais, je crois bien.
00:19:08 Alors, il y a quoi d'autre dans le livre ?
00:19:11 J'adore ce gars.
00:19:13 C'est bon, je vais aller me réveiller.
00:19:16 Tout se passe bien à l'école ?
00:19:25 Oui, ça va. Rien à signaler.
00:19:27 Mais regarde tes cheveux. Qu'est-ce que c'est ?
00:19:29 C'est un style.
00:19:31 Un style ? Ok.
00:19:32 Tous mes amis ont la même coiffure.
00:19:34 D'accord, mais je veux quand même que tu vois un autre coiffeur.
00:19:36 Pour toi, je le ferai.
00:19:38 Ah, tu as entendu ça ? Pour toi, je le ferai.
00:19:40 Oh mon Dieu, tu es vraiment le fils de mon frère.
00:19:44 J'adore les fleurs. Elles sont belles, n'est-ce pas ?
00:19:54 Elles sont indépendantes et n'arrêtent jamais de pousser.
00:19:57 Ouais, mais elles ont besoin de quelqu'un pour les arroser.
00:19:59 Et ça, c'est un problème.
00:20:01 Je ne vois pas où est le problème.
00:20:03 Et pour ta gouverne, j'ai déjà eu à concevoir des fleurs autonomes.
00:20:05 Merci beaucoup.
00:20:06 Quoi ?
00:20:07 Tu ne connais rien aux fleurs.
00:20:09 Je suis sûr que oui, car je connais bien la photosynthèse.
00:20:11 Oh, la photosynthèse ?
00:20:13 Ouais, la photosynthèse. J'en sais beaucoup.
00:20:15 Et je sais que si on leur donne trop d'amour,
00:20:19 ils peuvent suffoquer.
00:20:21 Je pense qu'à notre époque, tout devrait être numérique.
00:20:27 Explique-moi.
00:20:28 Je suis en train de concevoir une app
00:20:30 qui va arranger tous les inconditionnels et les amoureux malchanceux.
00:20:33 Donc, tu sais tout sur la malchance en amour ?
00:20:38 Ouais. Je suis qualifié.
00:20:41 Alors, qu'est-ce qu'il y a dans ton app ?
00:20:48 Qu'est-ce que ça fait ?
00:20:50 Bon, disons que c'est...
00:20:52 un truc dans ce genre.
00:20:56 [Musique]
00:20:58 Santé.
00:21:09 Santé.
00:21:10 La façon dont elle m'a regardée...
00:21:16 Tu sais, c'est comme si elle savait quelque chose que j'ignore.
00:21:19 Écoute, laisse le domaine suivre son cours, d'accord ?
00:21:23 Becky t'aimait beaucoup.
00:21:25 Tu es d'accord qu'il a pris soin de toi ?
00:21:27 Et puis, ton feu de temps avec Léo.
00:21:33 Qu'est-ce qu'il se passe ?
00:21:35 Attends, attends, attends une minute. Je te montre quelque chose.
00:21:38 Princess, pitié.
00:21:41 Je veux juste la rencontrer.
00:21:43 Réponds à mes appels.
00:21:44 Je vais continuer à t'appeler.
00:21:46 Jusqu'à ce que tu décrenches.
00:21:48 Un harcèleur.
00:21:51 C'est vrai, c'est de l'harcèlement.
00:21:53 Après que l'eau ait coulé sous les ponts pendant quatre ans.
00:21:56 Toutes ces années.
00:21:58 Ouais.
00:21:59 Et il revient gaillardement dans ma vie comme si de rien n'était.
00:22:02 Ça me dépasse.
00:22:03 Princess, Maxwell est un type bien.
00:22:07 Je le sais.
00:22:09 Maxwell t'aime.
00:22:10 Il est l'image parfaite de la stabilité.
00:22:13 Ne fais pas tout foirer.
00:22:15 Une chose est sûre, je ferai ce qui est le mieux pour ma fille.
00:22:20 C'est tout ?
00:22:21 Un autre.
00:22:24 [Musique]
00:22:50 Salut.
00:22:53 Bonjour.
00:22:54 Il faut que je cours.
00:22:57 Ok, on se dit à plus tard, d'accord ?
00:23:02 Écoute, je suis très nul en relation.
00:23:08 T'en fais pas, moi aussi.
00:23:11 Ok.
00:23:12 Alors on peut dire qu'on est fait pour être amis.
00:23:17 À plus.
00:23:21 [Musique]
00:23:33 Des instructions claires ?
00:23:36 Mon dieu, qui t'a donné ces instructions ?
00:23:37 Ne bougez pas.
00:23:38 Je suis ici pour voir ma fille.
00:23:39 Vous ne pouvez pas entrer.
00:23:40 Vous ne pouvez pas entrer ?
00:23:41 Hors de mon chemin.
00:23:42 Tu m'entends ? Je veux voir ma fille.
00:23:44 Monsieur, j'ai dit...
00:23:45 Tu me laisses entrer.
00:23:46 Léo ?
00:23:47 Tu peux dire à cette gâtelette de porc de ne pas me chercher.
00:23:48 Qu'est-ce que tu fais ici ?
00:23:49 Ça veut dire quoi, qu'est-ce que je fais ici ?
00:23:50 Hé bébé, tout va bien ?
00:23:51 Ouais, tout va bien.
00:23:52 Merci mec.
00:23:53 Tu peux continuer ton jogging.
00:23:54 Vous êtes ?
00:23:55 Moi, c'est Léo.
00:23:57 Léo ?
00:23:58 Oh, le père de Tandy ?
00:24:01 Ouais, c'est ça, le père de Tandy.
00:24:03 D'accord.
00:24:04 Eh bien, nous allons bien.
00:24:06 Merci d'être passé.
00:24:07 Chéri, tu vas pas être en retard à ton yoga ?
00:24:12 Yoga ?
00:24:13 Précess, tu fais du yoga ?
00:24:16 Ta vie doit être vraiment ennuyeuse, hein ?
00:24:19 Ouais.
00:24:20 Le yoga est mieux que toutes sortes de drogues.
00:24:22 Vas-y.
00:24:27 Quoi ?
00:24:39 T'as besoin d'un Uber ?
00:24:41 Qu'ils sortent d'ici.
00:24:44 Merci.
00:24:46 Revenez pour la lampe, s'il vous plaît.
00:24:48 Qu'est-ce que vous faites ?
00:24:49 C'est quoi ce bordel ? Fait caser les !
00:24:53 Ta disposition des meubles est trop dangereuse pour Coco.
00:24:57 Qu'est-ce que tu sais de Coco ?
00:24:58 Brian, je t'ai dit d'attendre.
00:25:00 Dégagez !
00:25:02 Comment tu peux permettre ça ?
00:25:04 C'est n'importe quoi, purée !
00:25:05 Cette maison est celle de ma nièce et de mes neveux.
00:25:09 Et je suis ici pour veiller sur les biens de mon frère.
00:25:12 Pour le bien-être de ses enfants.
00:25:15 Je ne voudrais pas qu'un de tes gigolos malheureux profite du sang et de la sueur de mon frère.
00:25:21 Je veux comprendre une chose.
00:25:22 Donc tu débarques de je ne sais où,
00:25:25 tu viens dans ma maison en pensant que toi, tu peux me menacer, moi ?
00:25:30 Zaza, une minute, s'il te plaît.
00:25:36 Maman.
00:25:37 Nous voulions juste voir les enfants.
00:25:39 Les funérailles ont été tellement précipitées.
00:25:42 Et Becky était censée être enterrée avec son père à la maison.
00:25:46 Je sais, maman.
00:25:47 Mais toute la vie de Becky est ici.
00:25:50 Ses enfants sont ici.
00:25:52 Et pourquoi maintenant l'enterrement se passe comme ça ?
00:25:56 Je ne sais pas.
00:25:58 Je ne sais pas.
00:26:00 Je ne sais pas.
00:26:03 Et pourquoi maintenant l'enterrement se fait il y a un an ?
00:26:05 Le fait de venir jusqu'ici, où il a passé toute sa vie,
00:26:09 fait partie du deuil.
00:26:11 Il me faut cela.
00:26:13 Je sais que tu en as besoin, mais...
00:26:16 toutes les deux vous faites comme si je n'aimais pas mon mari.
00:26:19 Maman, j'aimais Becky.
00:26:22 Et vivre ma vie chaque jour que Dieu fait sans lui,
00:26:26 est difficile.
00:26:27 Le seul problème que j'ai en ce moment,
00:26:32 c'est Fakazile.
00:26:33 Fakazile est aussi en train de faire le deuil de son frère.
00:26:36 Laisse-la rester un petit moment.
00:26:38 Ensuite, nous partirons.
00:26:40 S'il te plaît.
00:26:42 Ok.
00:26:51 Merci.
00:26:53 Merci.
00:26:54 Merci.
00:26:55 [Musique]
00:26:57 [Musique]
00:27:00 [Musique]
00:27:03 [Musique]
00:27:05 [Musique]
00:27:08 [Musique]
00:27:11 [Musique]
00:27:14 [Musique]
00:27:17 [Musique]
00:27:20 [Musique]
00:27:23 [Musique]
00:27:26 [Musique]
00:27:30 [Musique]
00:27:32 [Musique]
00:27:35 [Musique]
00:27:38 [Musique]
00:27:41 [Musique]
00:27:44 [Musique]
00:27:47 [Musique]
00:27:50 [Musique]
00:27:53 Je n'aurais pas dû fouiner, mais je l'ai fait.
00:27:57 Alors quoi ? T'inquiètes ?
00:27:58 Non, il ne me préoccupe pas.
00:28:00 Il n'est pas cohérent.
00:28:01 Et elle, comment tu trouves son attitude ?
00:28:03 On construit quelque chose de vraiment spécial, donc.
00:28:06 Wow, wow, Max !
00:28:08 Une seconde avant que tu ne t'engages dans cette voie.
00:28:10 Tu sais que tu n'as pas forcément besoin de marquer ton territoire, pas vrai ?
00:28:13 Ah ah.
00:28:15 Non, non, je suis sérieux.
00:28:16 Fais pas ça, mec.
00:28:17 Prends le temps qu'il faut.
00:28:18 Comme toi ?
00:28:19 Ouais, comme moi !
00:28:20 Yonda, avoir un territoire à soi est le seul but ici.
00:28:27 Sinon, on vit pour quelle autre raison ?
00:28:29 Désolé, mec. Juste une seconde.
00:28:31 On vit pour quelle autre raison ?
00:28:34 Une nouvelle conquête ?
00:28:37 Eh bien, ce que tu dois faire, mon ami, c'est m'inviter à plus d'expositions d'art.
00:28:41 Alors, ce que vous voyez là, c'est le prototype.
00:28:48 L'application a une fonction qui stimule les besoins de base que nos clients recherchent.
00:28:52 Je suis également en pourparlers avec la police pour la vérification des antécédents.
00:28:56 Nos clients seront en...
00:28:57 Yonda, ça me semble toujours distant, froid.
00:29:02 C'est...
00:29:04 C'est une app.
00:29:05 Je ne peux pas la financer qu'avec mes fonds privés.
00:29:06 Et si le retour sur investissement n'est pas garanti, je suis désolée, je ne pourrai pas aider.
00:29:10 Si vous regardez le fichier que je vous ai envoyé, vous verrez que nos chiffres sont...
00:29:13 Basés sur des statistiques aléatoires.
00:29:15 Je veux quelque chose de concret.
00:29:19 Faites au moins une enquête sérieuse.
00:29:21 Je veux quelque chose de concret.
00:29:22 Faites au moins une enquête sérieuse.
00:29:23 Ça va, et toi, ta journée, ça va ?
00:29:31 Je viens de faire une présentation à mon potentiel investisseur privé.
00:29:34 Oh, attends, c'était aujourd'hui ?
00:29:36 Comment c'était ?
00:29:37 Il me demande un fichu sondage.
00:29:38 Ouais, ok, ça tient la route.
00:29:40 Un groupe d'inconnus qui donne leur avis sur mon idée à moi, ça a du sens pour toi ?
00:29:44 Ce n'est pas une bande d'inconnus, ok ? Ça peut vraiment t'aider.
00:29:46 C'est perspicace, ça te permet de comprendre ton public cible.
00:29:49 Alors détends-toi.
00:29:50 Ça veut dire que tu vas m'aider ?
00:29:51 Si tu me le demandes gentiment.
00:29:53 Non, je peux être gentil.
00:29:54 Dubaï était génial et fructueux.
00:29:59 Messieurs, les activités reprennent.
00:30:03 Nous avons reçu le feu vert pour ouvrir un bureau là-bas.
00:30:06 J'ai trouvé un spécialiste local de la construction qui sera notre point d'entrée.
00:30:11 Franck ?
00:30:12 Je veux une très solide équipe administrative là-bas.
00:30:16 La comptabilité ? Il est où, le comptable ?
00:30:18 Peter est en congé maladie.
00:30:20 Pourquoi je le paie s'il n'est presque jamais au travail ?
00:30:23 Désolé, madame.
00:30:24 Steven, je compte sur vous pour vous assurer que tous les documents légaux sont en ordre.
00:30:29 Il faut que tout soit en règle.
00:30:31 Assurez-vous que tous les points soient sur les "I" et les parts sur les "T", c'est clair ?
00:30:35 Je m'en occupe.
00:30:36 Brandon, parlez aux finances.
00:30:38 Dites-leur que j'ai besoin d'une partie du prêt de l'entreprise.
00:30:41 Ça va nous coûter cher, mais ça va rapporter des dividendes.
00:30:44 Allez, on se bouge, messieurs.
00:30:47 Attends, où en êtes-vous avec le retrait du compte de prêt ?
00:30:50 Vous n'avez pas à vous inquiéter.
00:30:52 Je suis inquiète. Elle a accès à ce compte et pas moi.
00:30:55 Une chose est sûre, vous avez tous les droits à ses accès.
00:30:57 Je m'occupais de mes affaires et elle se trouve un bureau d'anglicis.
00:31:00 Quel est le pire qu'elle puisse faire ?
00:31:01 Me chasser de chez moi sans argent, sans enfants.
00:31:04 Et la boutique n'est pas suffisante pour me maintenir à flot.
00:31:07 Ok. Eh bien, on peut procéder à un paiement sur le prêt dans trois jours, mais...
00:31:11 Deux jours.
00:31:13 Je crois que c'est... la dame en rose. Je suis en blond.
00:31:18 Il va choisir C, c'est sûr.
00:31:20 Elle est sans aucun doute une fille de type H, je le sens.
00:31:23 Boum ! Qu'est-ce que je t'ai dit ?
00:31:26 Ouais, mais... Peu importe.
00:31:29 Il en reste encore quelques-uns.
00:31:31 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:31:33 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:31:35 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:31:37 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:31:39 Ouais, mais... Peu importe. Il en reste encore quelques-uns.
00:31:43 C'est en fait assez perspicace, hein ?
00:31:45 Vraiment ?
00:31:46 Ouais, ça marche.
00:31:47 Ok.
00:31:48 Tu vois, je te l'avais dit. Les gens veulent juste... jouer.
00:31:54 Bon ?
00:31:56 Pas toutes les personnes, Yonda.
00:31:58 Je veux dire, j'ai des amis qui ont trouvé le grand amour en ligne. Tu t'en rends compte ?
00:32:01 Ce n'est pas notre marché cible.
00:32:02 Allez, c'est une grande opportunité.
00:32:04 Pourquoi ne pas laisser le marché nous dicter sa loi ?
00:32:06 Dicter ?
00:32:07 Oui !
00:32:08 C'est un peu trop long.
00:32:09 Wow.
00:32:12 Quoi ?
00:32:13 Rien n'est jamais profond avec...
00:32:15 Quoi ?
00:32:16 Hé !
00:32:17 Non, arrête !
00:32:19 Il lui courut après, traversant sans peur les routes et esquivant les voitures, ou...
00:32:25 Il faut qu'on compile les données et qu'on étudie les ajustements.
00:32:28 Donc tu ne vas pas lui courir après.
00:32:32 Ok.
00:32:35 Très bien.
00:32:36 Merci.
00:32:37 Léo, il faut vraiment qu'on parle.
00:32:45 Tiens, allez, goûte un peu.
00:32:49 Juste un peu.
00:32:50 Goûte voir.
00:32:51 Hein ?
00:32:55 C'est pas mal.
00:32:57 Pas mal ?
00:32:58 Pas mal !
00:33:00 Pas mal pour quelqu'un qui n'a pas oublié que tu n'aimes pas les oignons et les olives.
00:33:05 Tu m'as tellement manqué.
00:33:10 Comment tu as pu me faire ça ?
00:33:16 Hein ?
00:33:17 Tu m'as compris.
00:33:19 Tu m'as fait toutes ces promesses.
00:33:24 Et ensuite, tu m'as juste laissé pour élever notre enfant toute seule.
00:33:29 Princess...
00:33:33 Je te faisais confiance.
00:33:35 Comment tu as pu me faire ça ?
00:33:39 Je suis désolé.
00:33:43 Tu n'étais pas là.
00:33:44 Tu n'étais pas là pour toutes les choses dont on a parlé.
00:33:49 Tu ne lui donnais pas son biberon à 3h du matin.
00:33:54 Tu ne me laissais pas faire la grâce matinée le dimanche.
00:33:57 Tu as raté sa première dent, tu as raté son premier pas.
00:34:01 Tu n'as pas changé une seule couche.
00:34:05 J'ai tout raté, je sais.
00:34:07 Ok.
00:34:08 Je sais.
00:34:10 J'étais une épave.
00:34:12 Je t'ai mise dans un sale état.
00:34:14 Evidemment, c'est impardonnable.
00:34:16 Tu sais que je suis venu à l'hôpital.
00:34:18 Oh, wow.
00:34:19 J'étais complètement ivre ce jour-là.
00:34:21 Je ne pouvais pas rencontrer Tandy dans cet état.
00:34:25 J'étais un drogué, un foutu toxicomane.
00:34:28 Je laissais tomber tout le monde dans ma vie.
00:34:31 Je ne savais même pas ce que je faisais.
00:34:33 Oui, je ne savais pas aussi ce que je faisais.
00:34:35 Mais devine quoi ?
00:34:36 Je suis restée.
00:34:38 C'était une mauvaise idée.
00:34:44 S'il te plaît.
00:34:45 Ne me touche pas.
00:34:46 S'il te plaît, s'il te plaît.
00:34:47 Laisse-moi partir.
00:34:48 S'il te plaît, ne pars pas.
00:34:49 Tu m'as fait du mal.
00:35:00 Je t'ai fait confiance et tu m'as fait du mal.
00:35:11 Ne me touche pas.
00:35:12 Ne me touche pas.
00:35:24 Je suis tellement désolé.
00:35:44 Je suis tellement désolé.
00:35:50 Oui.
00:35:53 Ce dont on a besoin en fait, c'est d'un cours de base sur la vie d'adulte.
00:36:20 Et quelques exercices pratiques sur comment vaincre nos démons.
00:36:49 Mais ce qu'ils ne nous ont pas dit, c'est qu'est-ce qui se trouve sur la route de la vie future.
00:37:17 Les pièges, les vérités et les enchevêtres humains.
00:37:22 Les pièges, les vérités et les enchevêtres humains.
00:37:26 Les pièges, les vérités et les enchevêtres humains.
00:37:29 Les pièges, les vérités et les enchevêtres humains.
00:37:57 Hé bébé.
00:37:58 Hé, t'es encore debout.
00:38:01 Oui, c'était ton tour de lui lire une histoire avant de dormir.
00:38:05 Je sais, je suis désolée mon amour, je me...
00:38:08 Je me suis laissé emporter à la galerie.
00:38:11 J'ai complètement perdu la notion du temps.
00:38:13 Laisse-moi prendre une douche rapidement.
00:38:15 Je peux venir ?
00:38:17 Je ne serai pas longue.
00:38:19 Je ne serai pas longue.
00:38:20 Max !
00:38:48 Maxwell !
00:38:49 Qu'est-ce que c'est que tout ça ?
00:38:55 Je profite juste du fait qu'on soit seul.
00:38:58 Hum ?
00:39:27 On est super ensemble.
00:39:28 Dis oui.
00:39:31 Hé.
00:39:39 C'est génial pour toi.
00:39:42 Etant dit...
00:39:44 Ok.
00:39:52 Je t'aime tellement.
00:39:53 Nous allons être tellement heureux ensemble.
00:39:56 Hé.
00:40:00 On devrait inviter Léo pour notre repas de fiançailles.
00:40:03 Il a la famille.
00:40:06 C'est génial.
00:40:16 Je suis heureux.
00:40:20 C'est génial.
00:40:21 C'est génial.
00:40:23 [rires]
00:40:24 [rires]
00:40:53 [rires]
00:40:55 [soupir]
00:40:56 Namasté !
00:40:58 Je suis si fière de toi.
00:41:00 Ok, je regarde. Il devrait y en avoir.
00:41:02 Ok, attends.
00:41:04 Princesse ! C'est génialissime !
00:41:06 Merci les filles. C'était...
00:41:08 C'était juste... un petit truc à la maison.
00:41:11 Un petit truc ? Les filles vous déchirez grave.
00:41:13 Je veux dire, une nouvelle voiture, des fiançailles...
00:41:16 Laissez-moi nous préparer pour l'entraînement.
00:41:20 Vas-y, raconte-moi tout.
00:41:23 Le plus important, c'est qu'il y aura un dîner de célébration à la maison.
00:41:27 Oh, génial !
00:41:29 Avec Maxwell et ses amis.
00:41:30 Ok.
00:41:31 Et Léo ?
00:41:33 Quoi ?
00:41:35 S'il te plaît, viens, je t'en prie.
00:41:37 Quoi ? Tu veux que je sois là ? En tant que complice de ton...
00:41:40 Quoi ? T'es cinglée ?
00:41:41 Tandis, il doit apprendre à connaître son père. Il faut que ça soit... genre... normal.
00:41:45 S'il te plaît.
00:41:48 Combien de carats ça fait ?
00:41:52 C'est beaucoup.
00:41:53 C'est beau.
00:41:55 Qu'est-ce que je vais porter ?
00:41:56 Il fallait me le dire avant pour que j'aille au salon.
00:41:58 Oui, t'as raison.
00:41:59 Très bien les filles, on va faire quelques séries dans cette position.
00:42:03 Mettons-nous en position et alignons-nous correctement.
00:42:06 Et... inspirez, genoux vers le haut, expirez le ventre vers les cuisses, inspirez, redressez les jambes, expirez, pliez les genoux et on continue comme ça.
00:42:14 Ouh, ça fait mal.
00:42:17 Et on bloque.
00:42:19 Doucement, commandant. Elle a déjà vu la voiture ?
00:42:21 Pas encore.
00:42:22 Qu'est-ce qu'elle fait encore ici ?
00:42:24 Ça me dépasse. Elle prend ma maison pour un hôtel. Et tu sais comment sont les gens ? Après trois jours, ils puent.
00:42:31 Ok, je n'en peux plus, je dois vous massacrer aujourd'hui.
00:42:36 Zim, désolée.
00:42:37 Non.
00:42:38 Euh... Est-ce qu'on peut...
00:42:41 – Zimkita ? – Oui ?
00:42:42 On peut réessayer la semaine prochaine ?
00:42:44 Oui, oui bien sûr.
00:42:45 Merci les filles, j'avais aussi besoin de ça.
00:42:49 Écoute, princesse, euh... J'espère vraiment que ton mariage aura lieu, tu sais.
00:42:53 Certains mecs font leur demande et ensuite ils s'en vont se marier avec quelqu'un d'autre, c'est assez dingue.
00:42:58 Euh... Namasté, les filles.
00:43:01 Namasté.
00:43:03 Ok.
00:43:04 C'était profond.
00:43:05 Tu penses que le dîner est une bonne idée ?
00:43:09 Oui. Maxwell est un bon gars, il est exactement ce dont j'ai...
00:43:14 Tu ne parles pas de Maxwell, je parle de Léo.
00:43:16 Léo apprend à connaître sa fille, c'est tout.
00:43:19 Dis-le-moi droit dans les yeux.
00:43:21 Léo apprend à connaître sa fille.
00:43:26 Si tu le dis...
00:43:28 C'est tout, et rien d'autre.
00:43:30 Ok.
00:43:32 Je t'envoie des messages.
00:43:38 – Laisse-moi voir. – T'es qui, ma mère ?
00:43:42 [Rire]
00:43:44 Et c'est reparti.
00:44:02 [Rire]
00:44:04 [Sonnerie de téléphone]
00:44:10 [Sonnerie de téléphone]
00:44:12 Hey, ça va ?
00:44:14 Non. Je vérifie mes mails.
00:44:18 Quel award ?
00:44:19 Rachid ? C'est vrai, ça ?
00:44:22 Ça tombe pile poil le jour de mon anniv !
00:44:24 Hé ! Oui, bien sûr, je serai là, oui !
00:44:27 Merci.
00:44:30 [Bruit de voiture]
00:44:32 J'ai dû y aller, il réglit ça.
00:44:57 Pourquoi vous ne mangez pas à table, les garçons ?
00:44:59 Parce qu'il préfère manger là-bas, Fakazile.
00:45:01 [Rire]
00:45:02 Il n'y a vraiment pas d'ordre dans cette maison.
00:45:05 Alors pourquoi tu ne retournes pas chez toi pour mettre de l'ordre ?
00:45:07 Laisse-nous tranquilles.
00:45:08 Zendile, je ne suis pas mon frère.
00:45:10 Et je ne travaille pas dur chaque jour pour que tu continues à dilapider ces biens.
00:45:15 Dans quelques jours, la propriété de mon frère sera liquidée.
00:45:22 Et je suis ici pour m'assurer qu'aucun centime de cette liquidation n'atterrisse dans de mauvaises mains.
00:45:28 Fakazile, tu ne crois pas qu'on devrait laisser Zendile tranquille ?
00:45:31 Tu as tout à fait raison, maman. On devrait la laisser tranquille.
00:45:34 Pour qu'elle puisse sortir et vivre sa vie.
00:45:37 Je suis sûre qu'elle a déjà repéré sa prochaine cible.
00:45:40 Qu'est-ce que tu dis ? Fakazile !
00:45:42 Que dirais-tu de vivre ta vie et de foutre le camp de chez moi ? Tout de suite !
00:45:49 Bonne nuit, maman.
00:45:50 Bonne nuit, les garçons.
00:45:51 Bonne nuit. Dormez bien.
00:45:53 Bonne nuit, maman.
00:45:55 Ça ne fait que commencer, Sasa. Bonne nuit.
00:45:58 Salut. Alors, c'est bientôt son anniversaire.
00:46:20 Voici mon cadeau pour elle.
00:46:22 Ta-da !
00:46:23 Elle fête ses quatre ans.
00:46:29 Crois-moi, elle n'a besoin de rien venant de toi.
00:46:32 Princesse, j'essaie juste de me racheter auprès de toi. Et auprès d'elle.
00:46:39 Je vais me marier.
00:46:41 À Maxwell.
00:46:45 Tu es contente ?
00:46:46 Ne me dis pas ça, Léo.
00:46:50 C'est bien. Je veux dire...
00:46:53 Si elle te rend heureuse, c'est bien.
00:46:56 Mais aucun homme ne va élever ma fille, tu entends ?
00:46:59 Oui, c'est trop tard pour ça.
00:47:01 Bébé !
00:47:02 - Tu es prête ? - Oui.
00:47:04 Encore toi ?
00:47:06 Oui.
00:47:07 Je suis très content.
00:47:09 Je suis content de te voir.
00:47:11 - Tu es prête ? - Oui.
00:47:13 Encore toi ?
00:47:15 Quel est son nom déjà ?
00:47:18 Léon.
00:47:19 - Bonjour, Maman. - C'est mon cœur.
00:47:26 Non, mec, t'as aussi cette chanson ?
00:47:35 - C'était mon morceau préféré. - Non, c'est pas vrai.
00:47:37 J'étais la championne des pistes de danse.
00:47:40 Oui, c'était comme...
00:47:42 - J'avais même pas le temps de danser. - C'était trop à ton pas.
00:47:51 La roseur, comme ça.
00:47:53 On appelle ça la roseur, qu'est-ce qu'il y a ?
00:47:57 Pourquoi j'exagère ? C'est quoi "cha-cha" ?
00:48:00 Quelle est cette manière de danser ?
00:48:03 Je peux dire que j'étais heureuse.
00:48:10 J'étais fiancée.
00:48:12 Et puis il est venu me voir un matin, tout affolé,
00:48:15 parce que son investissement en bitcoins avait foiré et qu'il avait besoin d'argent.
00:48:18 Oh, quoi ?
00:48:19 Oui, il était censé diriger deux entreprises prospères et la sienne était dans la crypto-monnaie.
00:48:24 Il sait même pas pourquoi les gens appellent ça du business.
00:48:26 Ah, et moi, je ne sais toujours pas pourquoi je lui ai donné mon argent.
00:48:30 Et puis...
00:48:37 Il a disparu.
00:48:39 Toute une...
00:48:42 Toute une année.
00:48:44 Et ensuite, j'ai vu son mariage sur Instagram.
00:48:50 Hé, regarde-toi, OK ?
00:48:55 Regarde-toi, tu es toujours là.
00:48:57 Tu continues de réussir sans lui.
00:48:59 Et tu es encore plus belle que jamais.
00:49:02 C'est la vérité.
00:49:06 [Musique]
00:49:31 [Musique]
00:49:32 Salut.
00:49:59 Hé, tout se passe bien ?
00:50:02 Je... je voulais juste voir, voir comment tu allais.
00:50:07 Yonda, est-ce que tu redeviens froid avec moi ?
00:50:12 Oh, j'ai dû venir plus tôt parce que j'ai une présentation avec Tenel.
00:50:19 D'accord.
00:50:20 Ouais.
00:50:21 Écoute, Yonda, je... je ne sais pas vraiment ce qui se passe avec toi.
00:50:28 Je ne te comprends pas.
00:50:30 Comment ça ?
00:50:31 Entre nous, c'est génial.
00:50:33 Je suppose que tu le sais.
00:50:35 Les choses sont si faciles et...
00:50:37 Tu as créé un espace sûr pour moi et j'ai beaucoup apprécié.
00:50:41 Et ensuite, tu fais ça.
00:50:43 Tu fais comme si je ne représentais rien encore une fois.
00:50:47 OK.
00:50:51 Zimkita...
00:50:53 Écoute, tu es génial.
00:50:56 Je veux dire, tu l'es vraiment.
00:50:58 Tu... tu es formidable.
00:51:00 Mais je ne peux pas être dans une relation.
00:51:06 Je sais, je sais que c'est ce que tu veux et la nuit dernière...
00:51:09 La nuit dernière, tu m'as... tu m'as fait croire que ce serait possible.
00:51:13 Je suis vraiment désolé.
00:51:25 Je le suis vraiment.
00:51:27 Mais je ne peux pas.
00:51:30 Tu ne veux même pas essayer ?
00:51:38 OK.
00:51:44 Passe une bonne journée.
00:51:48 Merci.
00:51:50 Avant nous obtenu le bail du bureau ?
00:51:52 Oui, nous l'avons.
00:51:53 Bien. Faites signer le contrat.
00:51:55 Je m'en occupe.
00:51:56 Peter, avez-vous débloqué l'argent du compte de prêt ?
00:51:59 Non, mais quelqu'un d'autre l'a fait.
00:52:03 À qui appartient ce compte ?
00:52:05 Madame Zulu.
00:52:07 L'argent a été versé sur son compte pour une propriété à Sampton.
00:52:10 Qui lui a donné l'accès ?
00:52:14 Je ne sais pas.
00:52:16 C'est un mec qui a fait des choses incroyables.
00:52:19 On ne peut pas l'accepter.
00:52:21 C'est un mec qui a fait des choses incroyables.
00:52:23 Je ne sais pas ce qu'il a fait.
00:52:25 Je ne sais pas ce qu'il a fait.
00:52:27 Je ne sais pas ce qu'il a fait.
00:52:29 Je ne sais pas ce qu'il a fait.
00:52:31 Qui lui a donné l'accès ?
00:52:33 À mon avis, le service juridique.
00:52:36 Ce sont les seuls qui ont accès.
00:52:38 Ce tateau est notre maillon faible.
00:52:43 Tateau, tu dois être honnête avec moi.
00:52:48 Est-ce que Fakazile a le droit de récupérer ma maison ou juste...
00:52:52 Ok, attends. Qu'est-ce qui se passe ?
00:52:54 Elle m'a menacé deux fois.
00:52:55 Et elle a menacé de nous mettre à la rue, moi et mes enfants.
00:52:59 Parle-moi, il faut que je sache.
00:53:01 Crois-moi.
00:53:02 Tu n'as aucune raison de t'inquiéter.
00:53:05 Tu me le promets ?
00:53:06 Oui.
00:53:07 Tout va bien se passer.
00:53:17 C'est pas possible.
00:53:20 C'est pas possible.
00:53:23 C'est pas possible.
00:53:26 C'est pas possible.
00:53:29 C'est pas possible.
00:53:32 C'est pas possible.
00:54:00 Salut.
00:54:01 Comment tu vas ?
00:54:03 Bien.
00:54:05 Tendi ?
00:54:07 Tendi.
00:54:08 Je te présente Léo, ton papa.
00:54:12 Salut.
00:54:13 Salut. Il était très malade, alors il a dû aller se soigner.
00:54:18 Mais maintenant, il est...
00:54:20 Il va beaucoup mieux, il est revenu.
00:54:23 Ouais.
00:54:25 Et tu es une fille chanceuse, hein ?
00:54:28 Tu as deux papas.
00:54:30 Je suis heureux de te rencontrer enfin.
00:54:33 Princesse, tu veux quelque chose à boire ?
00:54:39 J'ai du vin, j'ai du jus, j'ai de l'eau.
00:54:42 De l'eau, merci, ok.
00:54:44 Assieds-toi là.
00:54:47 Quand j'étais jeune, j'ai commencé à dessiner.
00:54:52 Oups, et voilà.
00:54:55 Voici des crayons, de couleurs.
00:54:57 C'est pour toi.
00:54:59 Oh, tu préfères celui-là ?
00:55:01 Dessine tout ce que tu veux.
00:55:03 Tu veux que je...
00:55:05 Je veux que tu dessines à l'intérieur des lignes, bébé.
00:55:07 À l'intérieur des lignes ? Qu'est-ce que c'est que ça ?
00:55:09 Je ne sais pas.
00:55:10 Exactement. Moi non plus, je ne sais pas.
00:55:12 Tu peux dessiner où tu veux.
00:55:14 Tu peux dessiner même sur le tapis, sur les murs, partout.
00:55:17 Fais-toi plaisir.
00:55:18 Léo.
00:55:19 J'essaie de lui enseigner quelque chose.
00:55:21 Et moi, j'essaie de libérer l'imagination.
00:55:24 Qui a dit qu'elle n'était pas libre ?
00:55:26 Coloriante Léline.
00:55:28 Allez, princesse.
00:55:30 Tu dessines où tu veux.
00:55:32 Alors, qu'est-ce que c'est ?
00:55:34 Des lignes.
00:55:35 Tu essaies de dessiner un robot ?
00:55:37 Euh, oui.
00:55:38 Merci pour votre promptitude.
00:55:50 C'est un plaisir.
00:55:53 S'il te plaît, fais visiter la maison à la dame.
00:55:56 Qui est-elle ?
00:56:00 Un agent immobilier, maman.
00:56:02 Zanzilé a retiré l'argent du compte de l'entreprise.
00:56:05 Je fais simplement de mon mieux pour le récupérer.
00:56:08 Va, Gazilé. Tu as pensé aux enfants ?
00:56:10 Les enfants ne risquent rien, maman.
00:56:12 Ça va maintenant, je suis prête à rentrer à la maison.
00:56:15 Si tu veux rentrer, prends les enfants avec toi, c'est d'accord ?
00:56:19 Regarde, mémi.
00:56:21 Merci.
00:56:22 Regarde ici. N'oublie pas celui-là.
00:56:25 C'est une série de photographies documentaires, tu vois ?
00:56:32 Je n'ai pas encore fini.
00:56:33 T'es un éditeur ?
00:56:34 Je ne vais pas dépenser un centime en frais d'édition.
00:56:37 Je lui bâtis un patrimoine.
00:56:39 C'est beau.
00:56:45 Un autre doigt ?
00:56:46 Un autre doigt.
00:56:47 Ok.
00:56:48 C'est un petit doigt.
00:56:49 C'est un petit doigt.
00:56:50 Un autre doigt ? Ok.
00:56:52 N'oublie pas celle-ci.
00:56:54 Bien sûr, ma cocotte.
00:56:56 Léo, tu as maintenant vu Tandi.
00:56:59 Alors, s'il te plaît, ne viens pas au dîner.
00:57:04 Ce n'est pas à moi que tu devrais t'en prendre.
00:57:07 T'as... tu me fais un câlin ?
00:57:13 J'ai soumis votre proposition à la commission pour consultation et conseil.
00:57:20 Je ne vais pas la financer.
00:57:22 Pourquoi ?
00:57:23 Il y a quelque chose qui manque.
00:57:24 Mais nous avons fait des sondages, on a même fait des recherches.
00:57:27 Et c'est tout ?
00:57:28 Non, pas tout. On a fait des ajustements.
00:57:30 Yonda, quelle est la raison qui t'anime ?
00:57:33 Qu'est-ce que tu recherches exactement ?
00:57:36 Tu ne peux pas donner ce que tu n'as pas.
00:57:38 Il faut que tu retrouves ta flamme.
00:57:40 Merde.
00:57:44 Salut.
00:57:45 Alors...
00:57:46 Denel refuse d'investir et maintenant je suis désemparé et je ne sais pas quoi faire.
00:57:51 Eh, tu vas bien ?
00:57:55 Parfait.
00:57:56 T'es sûre ?
00:57:57 Yonda, qu'est-ce que tu veux ?
00:57:59 Eh bien, je veux juste une amie à qui parler en ce moment.
00:58:03 Eh oui, je veux juste une amie.
00:58:05 Et si tu veux, je peux te donner un coup de main.
00:58:07 Je ne veux pas de coup de main.
00:58:09 Eh bien, je veux juste une amie à qui parler en ce moment.
00:58:13 Et où sont tes amis ?
00:58:14 Quoi ?
00:58:15 Écoute, je n'ai jamais consenti à être ton amie. Où sont tes amis ?
00:58:18 Donc, tu sais, elle m'a...
00:58:31 Elle m'a demandé pourquoi je criais l'application.
00:58:33 Pourquoi ?
00:58:37 Je veux donner aux gens du répit.
00:58:39 Je veux pouvoir permettre aux gens de ne pas se mettre la pression de s'appliquer dans une relation.
00:58:43 Alors tu décides pour tout le monde qu'être dans une relation, c'est une pression ?
00:58:46 Écoute, peu importe ce que tu fais, ces choses-là ne marchent pas.
00:58:49 Peu importe les efforts que tu y mets, ça ne marchera jamais.
00:58:52 Yonda, qui t'a fait du mal ?
00:58:55 Parce que tu es si amère et tellement cynique.
00:59:00 Tu es irritée et tu es un lâche.
00:59:02 Et tu es une idiote.
00:59:03 Si tu crois que les contes de fées amoureux existent et que tu t'attends à ça, alors tu es une idiote.
00:59:08 Regarde, tu ne contrôles rien. Peu importe les règles que tu fixes, crois-moi, ça ne changera rien.
00:59:13 Et tu crois que tout le monde veut mourir seul comme toi ?
00:59:18 Au moins, moi, j'ai accepté mon destin.
00:59:23 Je suis désolé.
00:59:24 Salut Luella.
00:59:37 Écoute, à propos de cette grosse commande pour vendredi,
00:59:40 elle est déjà prête, donc...
00:59:42 ...
00:59:43 Servez-moi le même.
00:59:54 Yo mec, comment ça va ?
00:59:56 Hey !
00:59:57 Ok, j'ai une idée.
01:00:00 Non, non, non, attends, attends, attends, attends, attends, écoute-moi d'abord, ok ?
01:00:04 C'est une émission de télé-réalité.
01:00:06 Oh mec, cette folie doit prendre fin.
01:00:08 Non, tu rigoles maintenant, mais tu seras le premier à appeler pour participer à mon émission, crois-moi.
01:00:13 Sauf que, je ne suis pas du genre à jouer, et franchement, à ton âge, tu ne devrais plus non plus.
01:00:17 Ton travail est de me soutenir.
01:00:19 Et je le fais, mais s'il te plaît, fais en sorte que ça ait du sens.
01:00:22 Écoute mec,
01:00:24 mon application a foiré.
01:00:27 Là, il me faut une autre aventure.
01:00:30 Non, tu dois tout faire pour qu'elle puisse marcher.
01:00:32 Comme toi, je suppose.
01:00:33 Oui, comme moi.
01:00:35 Qu'est-ce qui ne va pas mec ?
01:00:37 Il faut que je file.
01:00:45 J'ai une famille qui m'attend.
01:00:49 Très bien, très bien.
01:00:56 Très bien, très bien.
01:00:58 Servez-moi un autre.
01:01:15 Merci.
01:01:16 Elle devait être déjà au lit.
01:01:33 Alors, vous vous êtes bien amusé ?
01:01:36 Ouais, ouais, elle s'est bien amusée.
01:01:39 Je ne pense pas que ce soit une bonne idée de perturber sa routine.
01:01:43 Je sais, mon amour, c'était juste...
01:01:45 C'était juste cette fois-ci.
01:01:47 Mets en place un système ici.
01:01:49 Elle va grandir dedans.
01:01:51 Oui.
01:01:54 Léon devrait venir voir Tandy ici.
01:01:56 Son nom est Léo.
01:01:58 [Musique]
01:02:01 [Musique]
01:02:04 [Musique]
01:02:07 [Musique]
01:02:10 [Musique]
01:02:13 [Musique]
01:02:16 [Musique]
01:02:19 [Musique]
01:02:22 [Musique]
01:02:25 [Musique]
01:02:28 [Musique]
01:02:31 [Musique]
01:02:33 [Musique]
01:02:38 [Musique]
01:02:43 [Musique]
01:02:48 [Musique]
01:02:58 [Musique]
01:03:00 [Musique]
01:03:06 [Musique]
01:03:12 [Musique]
01:03:20 [Musique]
01:03:27 [Musique]
01:03:29 [Musique]
01:03:34 [Musique]
01:03:38 Salut.
01:03:45 Qu'est-ce que tu veux ?
01:03:48 C'est la question à un million en ce moment.
01:03:54 Maxwell organise un dîner de fiançailles.
01:03:56 C'est un très bon ami à moi.
01:04:00 Tu veux bien m'accompagner ?
01:04:07 Quoi ?
01:04:10 Tu sais quoi ? Pourquoi tu ne demanderais pas ton application de t'accompagner ?
01:04:15 Oh, ok, touché.
01:04:23 J'ai besoin...
01:04:24 S'il te plaît.
01:04:28 J'ai besoin de toi.
01:04:31 C'est bon.
01:04:39 Merci.
01:04:41 Les gars, vous allez bien ?
01:04:43 Oui.
01:04:45 Ok, je vais juste laisser ça ici.
01:04:46 Merci.
01:04:49 [Clock]
01:04:52 [Clock]
01:04:53 Hey !
01:04:55 Salut, princesse !
01:04:58 Allez-y, restez avec nous.
01:05:00 Félicitations !
01:05:02 Merci beaucoup, ravi de te voir.
01:05:04 Tu es très belle.
01:05:05 Merci.
01:05:06 Merci.
01:05:08 Merci.
01:05:10 Par ici.
01:05:11 Des boissons ?
01:05:12 Oui, s'il te plaît.
01:05:13 [Clock]
01:05:15 Ok, vous vous connaissez déjà, c'est ça ?
01:05:20 Oui, en effet.
01:05:21 Ravi de te voir.
01:05:23 Comment tu vas ?
01:05:24 Eh bien, comme vous pouvez le voir, elle est encore sous le choc, les gars.
01:05:27 Tu es une fille chanceuse, princesse.
01:05:30 Je peux avoir un verre ?
01:05:31 Hey !
01:05:33 Bienvenue.
01:05:35 Tu es ravissante.
01:05:38 Merci beaucoup.
01:05:39 Salut !
01:05:40 Tu brilles !
01:05:41 Tout le monde, voici mon amie, Zaza.
01:05:45 Salut, Zaza.
01:05:47 Bonjour tout le monde.
01:05:49 Stop.
01:05:50 Salut !
01:05:54 Entrez.
01:05:55 Bonsoir, ma chérie.
01:05:57 Yanda ? Je croyais que tu ne me viendrais pas.
01:06:01 Hey, qu'est-ce que tu croyais ?
01:06:03 Je suis contente que tu sois venue.
01:06:04 Non, non, non, non, je ne voudrais ça pour rien au monde, mec.
01:06:07 Fais voir ce que t'as là.
01:06:09 Princesse ?
01:06:11 J'ai appris que le mariage est dans, comme, les sept prochaines semaines, je crois.
01:06:15 Oui.
01:06:17 Tu sais ce qu'on dit ?
01:06:18 Quand tu trouves ce que tu cherches, il n'y a aucune raison d'attendre.
01:06:21 Je lève mon verre à ça.
01:06:22 Santé, à votre bonheur.
01:06:24 Santé, à votre bonheur.
01:06:26 Un peu de champagne.
01:06:27 C'est exactement comme ça.
01:06:30 C'est ce qu'il faut faire dans ce genre de situation.
01:06:32 Exactement.
01:06:36 Léo ?
01:06:37 Salut.
01:06:39 Allez, entre.
01:06:42 Merci.
01:06:44 Suis-moi.
01:06:49 C'est quoi, ça ?
01:06:54 C'est un petit cadeau.
01:06:56 C'est un cadeau ?
01:06:58 Oui.
01:06:59 C'est un cadeau de ma mère.
01:07:00 C'est un cadeau de ma mère ?
01:07:01 Oui.
01:07:02 C'est un cadeau de ma mère.
01:07:03 C'est un cadeau de ma mère.
01:07:04 C'est un cadeau de ma mère.
01:07:05 C'est un cadeau de ma mère.
01:07:06 C'est un cadeau de ma mère.
01:07:07 C'est un cadeau de ma mère.
01:07:08 C'est un cadeau de ma mère.
01:07:09 C'est un cadeau de ma mère.
01:07:10 C'est un cadeau de ma mère.
01:07:11 C'est un cadeau de ma mère.
01:07:12 C'est un cadeau de ma mère.
01:07:13 C'est un cadeau de ma mère.
01:07:14 C'est un cadeau de ma mère.
01:07:15 C'est un cadeau de ma mère.
01:07:16 C'est un cadeau de ma mère.
01:07:17 C'est un cadeau de ma mère.
01:07:18 C'est un cadeau de ma mère.
01:07:19 C'est un cadeau de ma mère.
01:07:20 C'est un cadeau de ma mère.
01:07:21 C'est un cadeau de ma mère.
01:07:22 C'est un cadeau de ma mère.
01:07:46 C'est un cadeau de ma mère.
01:08:07 C'est un cadeau de ma mère.
01:08:27 C'est un cadeau de ma mère.
01:08:56 C'est un cadeau de ma mère.
01:08:57 C'est un cadeau de ma mère.
01:08:58 C'est un cadeau de ma mère.
01:08:59 C'est un cadeau de ma mère.
01:09:00 C'est un cadeau de ma mère.
01:09:01 C'est un cadeau de ma mère.
01:09:02 C'est un cadeau de ma mère.
01:09:03 C'est un cadeau de ma mère.
01:09:04 C'est un cadeau de ma mère.
01:09:05 C'est un cadeau de ma mère.
01:09:06 C'est un cadeau de ma mère.
01:09:07 C'est un cadeau de ma mère.
01:09:08 C'est un cadeau de ma mère.
01:09:09 C'est un cadeau de ma mère.
01:09:10 C'est un cadeau de ma mère.
01:09:11 C'est un cadeau de ma mère.
01:09:12 C'est un cadeau de ma mère.
01:09:13 C'est un cadeau de ma mère.
01:09:14 C'est un cadeau de ma mère.
01:09:38 C'est un cadeau de ma mère.
01:09:45 C'est un cadeau de ma mère.
01:09:46 C'est un cadeau de ma mère.
01:09:47 C'est un cadeau de ma mère.
01:09:48 C'est un cadeau de ma mère.
01:09:49 C'est un cadeau de ma mère.
01:09:50 C'est un cadeau de ma mère.
01:09:51 C'est un cadeau de ma mère.
01:09:52 C'est un cadeau de ma mère.
01:09:53 C'est un cadeau de ma mère.
01:09:54 C'est un cadeau de ma mère.
01:09:55 C'est un cadeau de ma mère.
01:09:56 C'est un cadeau de ma mère.
01:09:57 C'est un cadeau de ma mère.
01:09:58 C'est un cadeau de ma mère.
01:09:59 C'est un cadeau de ma mère.
01:10:00 C'est un cadeau de ma mère.
01:10:01 C'est un cadeau de ma mère.
01:10:02 Bien.
01:10:08 La fête est terminée.
01:10:14 Elle l'est, n'est-ce pas ?
01:10:19 Je veux la voir.
01:10:35 Oui.
01:10:36 Je vais appeler ma mère et voir à quelle distance ils sont.
01:10:41 S'il te plaît.
01:11:06 Alors ?
01:11:07 Elle s'est endormie, donc...
01:11:10 Elle va la déposer dans la matinée.
01:11:17 Euh...
01:11:19 N'oublie pas de lui donner mon cadeau.
01:11:21 Ouais.
01:11:23 On se verra ?
01:11:24 Oui.
01:11:25 Tu as couché avec lui ?
01:11:39 C'est ce que tu veux ?
01:11:50 Maxwell...
01:11:51 Tu es celui que je veux.
01:11:56 Tu es ma paix, mon calme.
01:12:04 C'est ce que je veux.
01:12:05 Non, ça c'est ce que tu aimerais avoir.
01:12:09 Princesse, nous sommes en train de construire une famille solide.
01:12:14 Je voulais juste...
01:12:18 Tu sais quoi ?
01:12:20 Tu peux continuer ta vie de mensonge.
01:12:22 Mensonge ?
01:12:23 Oui, ce mensonge que tu mérites d'être avec quelqu'un qui s'est foutu de toi et qui t'a quitté.
01:12:27 Max...
01:12:29 Cette saloperie de... femme soumise, c'est pas mon truc.
01:12:34 Ouais.
01:12:35 Tu sais...
01:12:37 Si tu ne sais pas qui tu es...
01:12:39 Tout le monde te dira qui tu es supposé être.
01:12:47 Ne me blâme pas pour ton incertitude.
01:12:54 Max...
01:12:57 Tu sais, princesse...
01:13:23 Cette femme sans gêne et vulgaire vend ma maison.
01:13:26 Mes enfants et moi serons littéralement à la rue, sans abri.
01:13:29 Mon ami vend juste l'appartement et rembourse l'argent.
01:13:32 Non, je ne veux pas.
01:13:37 Donc, Maxwell a quitté la maison.
01:13:45 Qu'est-ce qui s'est passé ?
01:13:47 Qu'est-ce que tu as fait ?
01:13:48 En fait, j'ai...
01:13:51 En quelque sorte, couché avec Léo.
01:13:53 Donc...
01:13:58 Ne dis rien.
01:13:59 Oh, quoi ?
01:14:00 On te connaît, tu es faible.
01:14:01 C'est juste arrivé.
01:14:02 Je veux dire, c'est pas comme si je l'avais planifié ou quoi que ce soit.
01:14:05 Bien sûr que tu ne l'avais pas prévu, espèce de petite coquine.
01:14:08 Et la bague ?
01:14:09 Je vais lui rendre la bague.
01:14:10 T'en fais pas, tu vas lui rendre ?
01:14:12 Donc elle est toujours avec toi.
01:14:13 De toute façon, on n'aura jamais les diamants.
01:14:15 Je ne suis pas toi, je vais la rendre.
01:14:16 Conqueuse de diamants.
01:14:17 Arrête ça.
01:14:18 Donc...
01:14:19 Qu'est-ce que t'as...
01:14:20 Regarde, il y a des gens.
01:14:21 Conqueuse de diamants.
01:14:44 Fakazile, c'est quoi ce cirque ?
01:14:47 Tu vends ma maison ?
01:14:49 Ils ont déjà mis le panneau.
01:14:51 Ils sont efficaces.
01:14:52 Qu'est-ce que tu as fait ? Ouvre cette grille.
01:14:54 Ouvre cette grille.
01:14:55 Pas de bruit, mon cœur.
01:14:56 Tu perturbes notre paix.
01:14:58 Ça, c'est ma putain de maison.
01:15:01 Tu n'es rien d'autre qu'un boulet.
01:15:03 Et l'enfer gênera avant que je ne te permette d'amener tes deux pieds dans la maison de mon frère.
01:15:08 Pour qui tu te prends ?
01:15:10 Tu as pris l'argent de la société et acheté une caisse.
01:15:12 Une satanée voiture et un canapé lit.
01:15:14 On t'a trouvé...
01:15:15 C'était un crédit.
01:15:16 Ce prêt était destiné à la filiale de Dubaï.
01:15:19 Mon frère était en train de nous aider à établir un partenariat.
01:15:22 Mais tu ne pouvais pas le savoir, n'est-ce pas ?
01:15:24 Parce que tout ce que tu sais faire, c'est vagabonder comme une prostituée.
01:15:29 Sous le prétexte de vendre des chaussures que personne ne veut acheter d'ailleurs.
01:15:33 Tu dépenses l'argent que tu n'as pas gagné.
01:15:35 Si tu faisais attention, un minimum d'attention, tu saurais que cette maison est au nom de la société.
01:15:42 Pourquoi vous deux déshonorez la mémoire de mon fils en criant dehors pour que tout le monde puisse entendre ?
01:15:48 Mon frère doit se retourner dans sa tombe en te regardant coucher à gauche et à droite.
01:15:52 Coucher à gauche et à droite ?
01:15:54 Je l'ai prise en flagrant délit avec un autre homme.
01:15:57 Oui !
01:15:58 On devrait envoyer une lettre à sa famille et leur dire qu'il doit venir ramasser leur poubelle.
01:16:03 Ramasse toutes tes affaires et sors d'ici !
01:16:06 Parts d'ici !
01:16:09 Tu es amère.
01:16:11 Pourquoi tu es si amère ?
01:16:14 Hein ?
01:16:16 C'est de la jalousie ?
01:16:18 Que personne n'a jamais fait pour toi ce que ton frère a fait pour moi ?
01:16:22 Regarde autour de toi.
01:16:25 Tout ça, la maison, l'entreprise, la caisse, l'argent, cela ne représente rien !
01:16:32 Tu peux tout prendre, je serai toujours debout !
01:16:35 Tu persécutes tous ceux qui sont dans ta vie !
01:16:38 Maman ne peut même plus rien dire parce qu'elle est fatiguée de toi et de tes conneries !
01:16:43 Et moi aussi !
01:16:45 Je t'emmerde !
01:16:52 Tu es amère ?
01:16:58 Tu es amère ?
01:17:00 Toutes les deux, écoutez-moi attentivement !
01:17:18 Les bruits, les charmailleries, les insultes...
01:17:23 Tout cela n'honore en rien la mémoire de mon fils et Becky n'a jamais voulu cela.
01:17:30 Ma belle-fille, même ton mari t'aimait beaucoup.
01:17:37 Sa sœur s'est sentie exclue.
01:17:41 Et toi, Fagasilé, ton frère a fait son choix et l'a épousée, alors accepte cela !
01:17:49 Vous avez toutes deux besoin l'une de l'autre, plus que vous ne le pensez.
01:17:54 Vous avez toutes les deux aimé mon fils.
01:17:58 Maintenant, honorez-le !
01:18:01 Honorez sa mémoire !
01:18:04 Mes enfants, soyez aimables l'un envers l'autre, cela ne vous coûtera rien !
01:18:16 Et maintenant que je vous ai parlé à toutes les deux, je suis prête à rentrer chez moi.
01:18:23 Maman...
01:18:25 Je ne veux plus jamais entendre parler de tout cela, plus jamais !
01:18:31 Mes enfants, jamais, jamais !
01:18:35 (soupir)
01:18:37 Donc vous allez pouvoir mettre la maison sur le marché aujourd'hui ?
01:19:00 Ok, faites-le.
01:19:03 Tu as vraiment besoin de cette voiture ?
01:19:06 C'est un SUV, oui, j'en ai besoin.
01:19:09 Ok. Tu pourrais aussi bien ne pas vendre l'appartement.
01:19:14 Ça va être ta nouvelle maison.
01:19:17 Très bien.
01:19:27 Merci beaucoup.
01:19:28 Merci beaucoup, passez une bonne journée.
01:19:30 Au revoir.
01:19:31 Au revoir.
01:19:33 Salut.
01:19:50 J'ai eu une plus grosse paie, ce mois donc.
01:19:56 Ecoute, je me disais...
01:19:59 Je peux avoir ton dit pour le week-end ?
01:20:02 Ok, je comprends.
01:20:06 Je peux aller la chercher à l'école ?
01:20:08 De l'école à la maison ?
01:20:10 De l'école à la maison ?
01:20:12 S'il te plaît...
01:20:14 S'il te plaît, princesse.
01:20:16 D'accord, Léo.
01:20:18 Pour de vrai ?
01:20:20 Merci.
01:20:23 Tu sais, j'en ai fini avec ça.
01:20:25 J'en ai fini avec toutes ces bêtises, les montagnes russes émotionnelles.
01:20:29 Il ne veut pas s'engager.
01:20:31 Et bref, passons à des nouvelles plus excitantes.
01:20:33 Vérifiez vos téléphones.
01:20:35 Je vous envoie l'invitation et les détails pour mon dîner de remise de prix.
01:20:39 Pas mal, sympa.
01:20:41 Comme vous le savez, j'aimerais que vous puissiez venir.
01:20:44 Félicitations.
01:20:46 Et oui, on sera là.
01:20:48 Je suis super contente.
01:20:50 Puisque ça doit se fêter.
01:20:52 Et si on allait faire un tour avec la voiture ?
01:20:54 Oui.
01:20:55 Une dernière fois.
01:20:57 Comme au bon vieux temps.
01:20:58 Comme au bon vieux temps.
01:20:59 Santé.
01:21:02 Au loin.
01:21:04 Il y a une tempête.
01:21:07 On ne peut pas.
01:21:08 Je vais voler.
01:21:11 Au loin.
01:21:13 Et les jeux plus difficiles.
01:21:16 On est plus forts ensemble.
01:21:18 Je vais voler.
01:21:20 Au loin.
01:21:22 Au loin.
01:21:24 Au loin.
01:21:26 Je vais voler.
01:21:29 Pas plus fort, s'il te plaît.
01:21:31 Tu n'aimes pas que c'est dur ?
01:21:33 Non, chérie.
01:21:34 Je commence à faire des bruits et je n'aime pas ça.
01:21:36 Non, sérieusement.
01:21:38 Zimzim.
01:21:39 S'il te plaît, ma vie est déjà si difficile.
01:21:42 Oh bébé.
01:21:44 C'est ce qu'on appelle une journée parfaite.
01:21:52 Merci les amis.
01:21:53 A la vôtre.
01:21:54 Santé.
01:21:55 Santé.
01:21:56 Santé.
01:21:57 A la tienne.
01:21:59 Bonjour, princesse.
01:22:10 Oui, à l'appareil.
01:22:13 Quoi ?
01:22:14 Non, il doit y avoir une erreur.
01:22:18 Merci.
01:22:19 Merci beaucoup, j'arrive tout de suite.
01:22:21 Merci.
01:22:23 Qu'est-ce qu'il y a ?
01:22:25 Princesse ?
01:22:26 Léo a oublié d'aller chercher Fondy.
01:22:28 Elle a attendu à l'école toute l'après-midi.
01:22:31 Bonjour, je suis vraiment désolée.
01:22:42 Vraiment désolée.
01:22:43 Fondy, désolée.
01:22:44 Merci beaucoup, madame.
01:22:47 Chéri, la belle fille de papa.
01:22:51 Devine qui a signé sur des pointillés aujourd'hui ?
01:22:55 Tu vas bien ?
01:23:04 Oui, je vais bien.
01:23:07 Je suis content.
01:23:09 Je suis content.
01:23:11 Je suis content.
01:23:13 Tu vas bien ?
01:23:16 Explique-moi.
01:23:19 Comment se fait-il que ma fille de 4 ans
01:23:22 ait attendu devant l'école aujourd'hui pendant...
01:23:26 des heures ?
01:23:28 Oh, je suis désolé.
01:23:31 En fait, j'étais en route pour l'école,
01:23:34 pour la chercher.
01:23:35 Pendant que j'étais en route, j'ai reçu un appel, tu vois.
01:23:38 Je devais y aller et signer le contrat.
01:23:40 Je comptais aller la chercher après, juste après.
01:23:43 Tu vois.
01:23:47 J'ai été tellement idiote.
01:23:50 Non, pourquoi tu dis ça ?
01:23:52 Alors toi, tu n'as pas du tout changé.
01:23:56 Pas du tout.
01:24:01 Je t'avais prévenu, Léo.
01:24:06 Je t'ai supplié de ne pas lui faire ça.
01:24:08 Je l'ai reçu directement après. J'étais en chemin.
01:24:13 Va-t'en, s'il te plaît.
01:24:15 Je dis, va-t'en !
01:24:18 [Léo s'est éloigné de la voiture.]
01:24:47 [Léo se trouve devant une maison.]
01:24:51 Fakazile.
01:24:53 J'ai une bonne nouvelle.
01:24:55 J'ai une offre...
01:24:57 que je vais signer.
01:24:59 Naturellement.
01:25:00 Les enfants emménageront chez moi,
01:25:02 et maman s'occupera toujours d'eux.
01:25:04 Et quant à toi, très chère, tu peux t'en aller.
01:25:07 J'aimerais rester plus longtemps.
01:25:10 J'aime ma maison.
01:25:13 Et puis, il y a plein de choses que je pourrais faire avec ce bâtiment.
01:25:16 Changer son esthétique,
01:25:18 ajouter un peu de couleur pour plus de beauté.
01:25:20 Où est-ce que tu te crois ?
01:25:22 Dans ta boutique.
01:25:24 Excusez-moi, mesdames, j'ai de bonnes nouvelles.
01:25:27 L'argent a été remboursé.
01:25:31 Qu'est-ce que vous en dites ?
01:25:32 Alors voici comment les choses vont se passer.
01:25:35 Tu vas m'apprendre tout ce que tu connais.
01:25:37 Parce qu'on bosse ensemble maintenant.
01:25:40 J'ai des compétences.
01:25:42 Oh, Zandile et Jerry,
01:25:43 nous savons toutes les deux le genre de talent que tu as.
01:25:46 Une bonne à rien qui aime traîner dans la rue.
01:25:49 Et c'est pourquoi je mérite le bureau dans l'angle avec une vue sur la rue.
01:25:55 Demain, à 8 heures.
01:25:59 Yves G, yeah I got it.
01:26:02 Supermélanin, yeah I be about it.
01:26:06 Take a bow, look at me.
01:26:10 [Musique]
01:26:15 [Musique]
01:26:18 [Musique]
01:26:25 [Musique]
01:26:31 [Musique]
01:26:58 Je suis désolée.
01:27:01 Ouais, moi aussi.
01:27:24 [Musique]
01:27:27 [Musique]
01:27:37 [Musique]
01:27:48 [Musique]
01:27:51 [Musique]
01:28:00 [Musique]
01:28:11 [Musique]
01:28:14 [Musique]
01:28:20 Wow, magnifique.
01:28:28 Maxine.
01:28:30 Wow, ça dépasse vraiment mes attentes.
01:28:33 Maxine, c'est magnifique.
01:28:35 Elle ne s'est doutée de rien.
01:28:37 T'as commandé les fleurs ?
01:28:38 Non.
01:28:39 Ok, super.
01:28:40 Écoutez, elle est là.
01:28:41 Il faut que j'aille la chercher.
01:28:42 C'est tout ce que font les anciens gagnants.
01:28:44 Parfait.
01:28:45 C'est génial.
01:28:46 Oh, j'adore les jeux de lumière.
01:28:49 Regarde le gâteau.
01:28:51 Oh, reviens ici, je te connais, toi et les gâteaux.
01:28:54 Surprise !
01:28:59 Joyeux anniversaire !
01:29:03 Joyeux anniversaire !
01:29:07 Joyeux anniversaire !
01:29:10 Zimkita !
01:29:12 Joyeux anniversaire !
01:29:15 Wow.
01:29:16 Félicitations.
01:29:17 Surprise.
01:29:18 Vous avez fait tout ça pour moi ?
01:29:22 Hum hum.
01:29:23 Merci.
01:29:24 Tu le mets.
01:29:28 Je voudrais dire quelques mots.
01:29:30 Zaza.
01:29:36 Princesse.
01:29:37 Quand j'ai aménagé ici, je...
01:29:41 Je n'avais personne.
01:29:44 Pas d'amis, pas de famille, rien du tout.
01:29:48 J'étais vraiment désespérée pour un nouveau départ.
01:29:51 Mais vous êtes apparue dans ma vie.
01:29:54 Des femmes si fortes, résilientes, incroyables, que je suis si fière d'appeler mes grandes sœurs.
01:30:04 Merci pour tout.
01:30:06 Donc, ce soir, c'est la preuve que si tu veux vraiment quelque chose, tu dois sortir et l'obtenir.
01:30:20 C'était, en fait, ma troisième tentative de création d'entreprise.
01:30:24 Croyez-le ou non, les deux premières ont échoué lamentablement.
01:30:27 Mais... mais j'ai persévéré.
01:30:30 Je ne me suis pas arrêtée et...
01:30:33 je me suis engagée jusqu'à la fin.
01:30:35 Alors je nous invite à lever nos verres pour un toast.
01:30:39 A la persévérance !
01:30:43 A la persévérance !
01:30:44 Wow.
01:31:04 Salut.
01:31:07 Et félicitations.
01:31:10 Je suis heureuse de te voir.
01:31:12 Je suis heureuse de te voir.
01:31:14 Je suis heureuse de te voir.
01:31:16 Je suis heureuse de te voir.
01:31:18 Je suis heureuse de te voir.
01:31:20 Je suis heureuse de te voir.
01:31:22 Je suis heureuse de te voir.
01:31:24 Je suis heureuse de te voir.
01:31:26 Je suis heureuse de te voir.
01:31:28 Je suis heureuse de te voir.
01:31:30 Je suis heureuse de te voir.
01:31:32 Je suis heureuse de te voir.
01:31:34 Je suis heureuse de te voir.
01:31:36 Je suis heureuse de te voir.
01:31:38 Je suis heureuse de te voir.
01:31:40 Je suis heureuse de te voir.
01:31:42 Je suis heureuse de te voir.
01:31:44 Je suis heureuse de te voir.
01:31:46 Je suis heureuse de te voir.
01:31:48 Je suis heureuse de te voir.
01:31:50 Je suis heureuse de te voir.
01:31:52 Je suis heureuse de te voir.
01:31:54 Je suis heureuse de te voir.
01:31:56 Je suis heureuse de te voir.
01:31:58 Je suis heureuse de te voir.
01:32:00 Je suis heureuse de te voir.
01:32:02 Je suis heureuse de te voir.
01:32:04 Je suis heureuse de te voir.
01:32:06 Je suis heureuse de te voir.
01:32:08 Je suis heureuse de te voir.
01:32:10 Je suis heureuse de te voir.
01:32:12 Je suis heureuse de te voir.
01:32:14 Je suis heureuse de te voir.
01:32:16 Je suis heureuse de te voir.
01:32:18 Je suis heureuse de te voir.
01:32:20 Je suis heureuse de te voir.
01:32:22 Je suis heureuse de te voir.
01:32:24 Je suis heureuse de te voir.
01:32:26 Je suis heureuse de te voir.
01:32:28 Je suis heureuse de te voir.
01:32:30 Je suis heureuse de te voir.
01:32:32 Je suis heureuse de te voir.
01:32:34 Je suis heureuse de te voir.
01:32:36 Je suis heureuse de te voir.
01:32:38 Je suis heureuse de te voir.
01:32:40 Je suis heureuse de te voir.
01:32:42 Je suis heureuse de te voir.
01:32:44 Je suis heureuse de te voir.
01:32:46 Je suis heureuse de te voir.
01:32:48 Je suis heureuse de te voir.
01:32:50 Je suis heureuse de te voir.
01:32:52 Je suis heureuse de te voir.
01:32:54 Je suis heureuse de te voir.
01:32:56 Je suis heureuse de te voir.
01:32:58 Je suis heureuse de te voir.
01:33:00 Je suis heureuse de te voir.
01:33:02 Je suis heureuse de te voir.
01:33:04 Je suis heureuse de te voir.
01:33:06 Je suis heureuse de te voir.
01:33:08 Je suis heureuse de te voir.
01:33:10 Je suis heureuse de te voir.
01:33:12 Je suis heureuse de te voir.
01:33:14 Je suis heureuse de te voir.
01:33:16 Je suis heureuse de te voir.
01:33:18 Je suis heureuse de te voir.
01:33:20 Je suis heureuse de te voir.
01:33:22 Je suis heureuse de te voir.
01:33:24 Je suis heureuse de te voir.
01:33:26 Je suis heureuse de te voir.
01:33:28 Je suis heureuse de te voir.
01:33:30 Je suis heureuse de te voir.
01:33:32 Je suis heureuse de te voir.
01:33:34 Je suis heureuse de te voir.
01:33:36 Je suis heureuse de te voir.
01:33:38 Je suis heureuse de te voir.
01:33:40 Je suis heureuse de te voir.
01:33:42 Je suis heureuse de te voir.
01:33:44 Je suis heureuse de te voir.
01:33:46 Je suis heureuse de te voir.
01:33:48 Je suis heureuse de te voir.
01:33:50 Je suis heureuse de te voir.
01:33:52 Je suis heureuse de te voir.
01:33:54 Je suis heureuse de te voir.
01:33:56 Je suis heureuse de te voir.
01:33:58 Je suis heureuse de te voir.
01:34:00 Je suis heureuse de te voir.
01:34:02 Je suis heureuse de te voir.
01:34:04 Je suis heureuse de te voir.
01:34:06 Je suis heureuse de te voir.
01:34:08 Je suis heureuse de te voir.
01:34:10 Je suis heureuse de te voir.
01:34:12 Je suis heureuse de te voir.
01:34:14 Je suis heureuse de te voir.
01:34:16 Je suis heureuse de te voir.
01:34:18 Je suis heureuse de te voir.
01:34:20 Je suis heureuse de te voir.
01:34:22 Je suis heureuse de te voir.
01:34:24 Je suis heureuse de te voir.
01:34:26 Je suis heureuse de te voir.
01:34:28 Je suis heureuse de te voir.
01:34:30 Je suis heureuse de te voir.
01:34:32 Je suis heureuse de te voir.
01:34:34 Je suis heureuse de te voir.
01:34:36 Je suis heureuse de te voir.
01:34:38 Je suis heureuse de te voir.
01:34:40 Je suis heureuse de te voir.
01:34:42 Je suis heureuse de te voir.
01:34:44 Je suis heureuse de te voir.
01:34:46 Je suis heureuse de te voir.
01:34:48 Je suis heureuse de te voir.
01:34:50 Je suis heureuse de te voir.
01:34:52 Je suis heureuse de te voir.
01:34:54 Je suis heureuse de te voir.
01:34:56 Je suis heureuse de te voir.
01:34:58 Je suis heureuse de te voir.
01:35:00 Je suis heureuse de te voir.
01:35:02 Je suis heureuse de te voir.
01:35:04 Je suis heureuse de te voir.
01:35:06 Je suis heureuse de te voir.
01:35:08 Je suis heureuse de te voir.
01:35:10 Je suis heureuse de te voir.
01:35:12 Je suis heureuse de te voir.
01:35:14 Je suis heureuse de te voir.
01:35:16 Je suis heureuse de te voir.
01:35:18 Je suis heureuse de te voir.
01:35:20 Je suis heureuse de te voir.
01:35:22 Je suis heureuse de te voir.
01:35:24 Je suis heureuse de te voir.
01:35:26 Je suis heureuse de te voir.
01:35:28 Je suis heureuse de te voir.
01:35:30 Je suis heureuse de te voir.
01:35:32 Je suis heureuse de te voir.
01:35:34 Je suis heureuse de te voir.
01:35:36 Je suis heureuse de te voir.
01:35:38 Je suis heureuse de te voir.
01:35:40 Je suis heureuse de te voir.
01:35:42 Je suis heureuse de te voir.
01:35:44 Je suis heureuse de te voir.
01:35:46 Je suis heureuse de te voir.
01:35:48 Je suis heureuse de te voir.
01:35:50 Je suis heureuse de te voir.
01:35:52 Je suis heureuse de te voir.
01:35:54 Je suis heureuse de te voir.
01:35:56 Je suis heureuse de te voir.
01:35:58 Je suis heureuse de te voir.
01:36:00 Je suis heureuse de te voir.
01:36:02 Je suis heureuse de te voir.
01:36:04 Je suis heureuse de te voir.
01:36:06 Je suis heureuse de te voir.
01:36:08 Je suis heureuse de te voir.
01:36:10 Je suis heureuse de te voir.
01:36:12 Je suis heureuse de te voir.
01:36:14 Je suis heureuse de te voir.
01:36:16 Je suis heureuse de te voir.
01:36:18 Je suis heureuse de te voir.
01:36:20 Je suis heureuse de te voir.
01:36:22 Je suis heureuse de te voir.
01:36:24 Je suis heureuse de te voir.
01:36:26 Je suis heureuse de te voir.
01:36:28 Je suis heureuse de te voir.
01:36:30 Je suis heureuse de te voir.
01:36:32 Je suis heureuse de te voir.
01:36:34 Je suis heureuse de te voir.
01:36:36 Je suis heureuse de te voir.
01:36:38 Je suis heureuse de te voir.
01:36:40 Je suis heureuse de te voir.
01:36:42 Je suis heureuse de te voir.
01:36:44 Je suis heureuse de te voir.
01:36:46 Je suis heureuse de te voir.
01:36:48 Je suis heureuse de te voir.
01:36:50 Je suis heureuse de te voir.
01:36:52 Je suis heureuse de te voir.
01:36:54 Je suis heureuse de te voir.
01:36:56 Je suis heureuse de te voir.
01:36:58 Je suis heureuse de te voir.
01:37:00 Je suis heureuse de te voir.
01:37:02 Je suis heureuse de te voir.
01:37:04 Je suis heureuse de te voir.
01:37:06 Je suis heureuse de te voir.
01:37:08 Je suis heureuse de te voir.
01:37:10 Je suis heureuse de te voir.
01:37:12 Je suis heureuse de te voir.
01:37:14 Je suis heureuse de te voir.
01:37:16 Je suis heureuse de te voir.
01:37:18 Je suis heureuse de te voir.
01:37:20 Je suis heureuse de te voir.
01:37:22 Je suis heureuse de te voir.
01:37:24 Je suis heureuse de te voir.
01:37:26 Je suis heureuse de te voir.
01:37:28 Je suis heureuse de te voir.
01:37:30 Je suis heureuse de te voir.
01:37:32 Je suis heureuse de te voir.
01:37:34 Je suis heureuse de te voir.
01:37:36 Je suis heureuse de te voir.
01:37:38 Je suis heureuse de te voir.
01:37:40 Je suis heureuse de te voir.
01:37:42 Je suis heureuse de te voir.
01:37:44 Je suis heureuse de te voir.
01:37:46 Je suis heureuse de te voir.
01:37:48 Je suis heureuse de te voir.
01:37:50 Je suis heureuse de te voir.
01:37:52 Je suis heureuse de te voir.
01:37:54 Je suis heureuse de te voir.
01:37:56 Je suis heureuse de te voir.
01:37:58 Je suis heureuse de te voir.
01:38:00 Je suis heureuse de te voir.
01:38:02 Je suis heureuse de te voir.
01:38:04 Je suis heureuse de te voir.
01:38:06 Je suis heureuse de te voir.
01:38:08 Je suis heureuse de te voir.
01:38:10 Je suis heureuse de te voir.
01:38:12 Je suis heureuse de te voir.
01:38:14 Je suis heureuse de te voir.
01:38:16 Je suis heureuse de te voir.
01:38:18 Je suis heureuse de te voir.
01:38:20 Je suis heureuse de te voir.
01:38:22 Je suis heureuse de te voir.
01:38:24 Je suis heureuse de te voir.
01:38:26 Je suis heureuse de te voir.
01:38:28 Je suis heureuse de te voir.
01:38:30 Je suis heureuse de te voir.
01:38:32 Je suis heureuse de te voir.
01:38:34 Je suis heureuse de te voir.
01:38:36 Je suis heureuse de te voir.
01:38:38 Je suis heureuse de te voir.
01:38:40 Je suis heureuse de te voir.
01:38:42 Je suis heureuse de te voir.
01:38:44 Je suis heureuse de te voir.
01:38:46 Je suis heureuse de te voir.
01:38:48 Je suis heureuse de te voir.
01:38:50 Je suis heureuse de te voir.
01:38:52 Je suis heureuse de te voir.
01:38:54 Je suis heureuse de te voir.
01:38:56 Je suis heureuse de te voir.
01:38:58 Je suis heureuse de te voir.
01:39:00 Je suis heureuse de te voir.
01:39:02 Je suis heureuse de te voir.
01:39:04 Je suis heureuse de te voir.
01:39:06 Je suis heureuse de te voir.
01:39:08 Je suis heureuse de te voir.
01:39:10 Je suis heureuse de te voir.
01:39:12 Je suis heureuse de te voir.
01:39:14 Je suis heureuse de te voir.
01:39:16 Je suis heureuse de te voir.
01:39:18 Je suis heureuse de te voir.