Category
😹
AmusantTranscription
00:00 [musique angoissante]
00:02 [musique angoissante]
00:04 [sifflement]
00:08 [bruits de pas]
00:10 [bruits de pas]
00:12 [musique angoissante]
00:14 [musique angoissante]
00:16 [bruits de pas]
00:18 [musique angoissante]
00:20 [bruits de pas]
00:22 [musique angoissante]
00:24 [bruits de pas]
00:26 [musique angoissante]
00:28 [bruits de pas]
00:30 [bruits de pas]
00:32 [bruits de pas]
00:34 [bruits de pas]
00:36 [bruits de pas]
00:38 [musique angoissante]
00:40 [musique angoissante]
00:42 [musique angoissante]
00:44 [musique angoissante]
00:46 [musique angoissante]
00:48 [musique angoissante]
00:50 [musique angoissante]
00:52 [musique angoissante]
00:54 [musique angoissante]
00:56 [musique angoissante]
00:58 [musique angoissante]
01:00 [musique angoissante]
01:02 [musique angoissante]
01:04 [musique angoissante]
01:06 [musique angoissante]
01:08 [musique angoissante]
01:10 [musique angoissante]
01:12 [musique angoissante]
01:14 [musique angoissante]
01:16 [musique angoissante]
01:18 [musique angoissante]
01:20 [musique angoissante]
01:22 [musique angoissante]
01:24 [musique angoissante]
01:26 [musique angoissante]
01:28 [musique angoissante]
01:30 [musique angoissante]
01:32 [musique angoissante]
01:34 [musique angoissante]
01:36 [musique angoissante]
01:38 [musique angoissante]
01:40 [musique angoissante]
01:42 [musique angoissante]
01:44 [musique angoissante]
01:46 [musique angoissante]
01:48 [musique angoissante]
01:50 [musique angoissante]
01:52 [musique angoissante]
01:54 [musique angoissante]
01:56 [musique angoissante]
01:58 [musique angoissante]
02:00 [musique angoissante]
02:02 [musique angoissante]
02:04 [musique angoissante]
02:06 [musique angoissante]
02:08 [musique angoissante]
02:10 [musique angoissante]
02:12 [musique angoissante]
02:14 [musique angoissante]
02:16 [musique angoissante]
02:18 [musique angoissante]
02:20 [musique angoissante]
02:22 [musique angoissante]
02:24 [musique angoissante]
02:26 [musique angoissante]
02:28 [musique angoissante]
02:30 [musique angoissante]
02:32 [musique angoissante]
02:34 [musique angoissante]
02:36 [musique angoissante]
02:38 [musique angoissante]
02:40 [musique angoissante]
02:42 [musique angoissante]
02:44 [musique angoissante]
02:46 [musique angoissante]
02:48 [musique angoissante]
02:50 [musique angoissante]
02:52 [musique angoissante]
02:54 [musique angoissante]
02:56 [musique angoissante]
02:58 [musique angoissante]
03:00 [musique angoissante]
03:02 [musique angoissante]
03:04 [musique angoissante]
03:06 [musique angoissante]
03:08 [musique angoissante]
03:10 [musique angoissante]
03:12 [musique angoissante]
03:14 [musique angoissante]
03:16 [musique angoissante]
03:18 [musique angoissante]
03:20 [musique angoissante]
03:22 [musique angoissante]
03:24 [musique angoissante]
03:26 [musique angoissante]
03:28 [musique angoissante]
03:30 [musique angoissante]
03:32 [musique angoissante]
03:34 [musique angoissante]
03:36 [musique angoissante]
03:38 [musique angoissante]
03:40 [musique angoissante]
03:42 [musique angoissante]
03:44 [musique angoissante]
03:46 [musique angoissante]
03:48 [musique angoissante]
03:50 [musique angoissante]
03:52 [musique angoissante]
03:54 [musique angoissante]
03:56 [musique angoissante]
03:58 [musique angoissante]
04:00 [musique angoissante]
04:02 [musique angoissante]
04:04 [musique angoissante]
04:06 [musique angoissante]
04:08 [musique angoissante]
04:10 [musique angoissante]
04:12 [musique angoissante]
04:14 [musique angoissante]
04:16 [musique angoissante]
04:18 [musique angoissante]
04:20 [musique angoissante]
04:22 [musique angoissante]
04:24 [musique angoissante]
04:26 [musique angoissante]
04:28 [musique angoissante]
04:30 [musique angoissante]
04:32 [musique angoissante]
04:34 [musique angoissante]
04:36 [musique angoissante]
04:38 [musique angoissante]
04:40 [musique angoissante]
04:42 [musique angoissante]
04:44 [musique angoissante]
04:46 [musique angoissante]
04:48 [musique angoissante]
04:50 [musique angoissante]
04:52 [musique angoissante]
04:54 [musique angoissante]
04:56 [musique angoissante]
04:58 [musique angoissante]
05:00 [musique angoissante]
05:02 [musique angoissante]
05:04 [musique angoissante]
05:06 [musique angoissante]
05:08 [musique angoissante]
05:10 [musique angoissante]
05:12 [musique angoissante]
05:14 [musique angoissante]
05:16 [musique angoissante]
05:18 [musique angoissante]
05:20 [musique angoissante]
05:22 [musique angoissante]
05:24 [musique angoissante]
05:26 [musique angoissante]
05:28 [musique angoissante]
05:30 [musique angoissante]
05:32 [musique angoissante]
05:34 [musique angoissante]
05:36 [musique angoissante]
05:38 [musique angoissante]
05:40 [musique angoissante]
05:42 [musique angoissante]
05:44 [musique angoissante]
05:46 [musique angoissante]
05:48 [musique angoissante]
05:50 [musique angoissante]
05:52 [musique angoissante]
05:54 [musique angoissante]
05:56 [musique angoissante]
05:58 [musique angoissante]
06:00 [musique angoissante]
06:02 [musique angoissante]
06:04 [musique angoissante]
06:06 [musique angoissante]
06:08 [musique angoissante]
06:10 [musique angoissante]
06:12 [musique angoissante]
06:14 [musique angoissante]
06:16 [musique angoissante]
06:18 [musique angoissante]
06:20 [musique angoissante]
06:22 [musique angoissante]
06:24 [musique angoissante]
06:26 [musique angoissante]
06:28 [musique angoissante]
06:30 [musique angoissante]
06:32 [musique angoissante]
06:34 [musique angoissante]
06:36 [musique angoissante]
06:38 [musique angoissante]
06:40 [musique angoissante]
06:42 [musique angoissante]
06:44 [musique angoissante]
06:46 [musique angoissante]
06:48 [musique angoissante]
06:50 [musique angoissante]
06:52 [musique angoissante]
06:54 [musique angoissante]
06:56 [musique angoissante]
06:58 [musique angoissante]
07:00 [musique angoissante]
07:02 [rires]
07:04 Avec notre génie combiné, nous avons créé un laboratoire génétiquement engineé.
07:08 Euh, et ce petit problème de contamination de DNA ?
07:12 [bruits de déchirage]
07:16 Un grand scientifique connaît la différence entre une erreur et un seul coup de chance.
07:22 [explosion]
07:24 Regardez !
07:28 Un protoplasme fait à la maison !
07:30 Des cellules vivantes faites d'un seul doigt.
07:33 Tisque, tisque, Abby.
07:35 C'est une mauvaise forme pour biter tes doigts.
07:37 Parce que tu ne sais jamais qui va voler ton DNA !
07:42 [rires]
07:44 Oh ? Chou ! Chou !
07:50 Non ! Attends !
07:54 [bruits de déchirage]
07:56 [musique angoissante]
07:58 [bruits de déchirage]
08:00 [cri de la femme]
08:02 [bruits de déchirage]
08:04 [bruits de déchirage]
08:06 Ça a marché.
08:08 [rires]
08:09 Elle est en vie !
08:11 Elle est en vie !
08:13 Attends ! J'ai voulu le dire !
08:16 Ok, ok, dis-le déjà.
08:18 Elle est en vie !
08:21 [pleurs]
08:23 [explosion]
08:25 [bruits de déchirage]
08:27 Ce gros chou aurait pu détruire tout.
08:29 Mais au lieu, il a créé une super-Abby.
08:32 Une avec les cerveaux d'Abby et des talents uniques,
08:34 mais qui a été éclatée par la couture animale et l'agilité.
08:37 [bruits de déchirage]
08:39 [bruits de déchirage]
08:41 Et comme bonus,
08:43 elle a le contrôle des rats communs.
08:45 Un général qui commande une armée de rats.
08:48 Ce plan est tellement génial !
08:51 Oui.
08:53 Bientôt, la vraie Abby sera détruite.
08:55 Et vous, mon ami jeune,
08:57 vous aurez réalisé votre plus grand souhait.
09:00 Je n'attends pas d'être un vrai grosologiste !
09:04 Et moi, je n'attends pas d'obtenir le bureau une fois pour toutes.
09:09 [rires]
09:11 [bruits de déchirage]
09:13 Je te dis, je sais ce que j'ai vu.
09:15 C'est impossible.
09:17 Les gens ne se déchirent pas comme ça.
09:20 Et en plus, Abby a dit qu'elle n'a rien vu.
09:23 C'est ce qu'elle dit.
09:24 Agent !
09:25 C'est des rats !
09:27 Des rats !
09:28 Des rats !
09:29 Des rats ?
09:30 Oui, des rats !
09:31 Ils attaquent la chute et la plante nucléaire !
09:35 Oh !
09:36 Les cheveux pointus,
09:38 les couilles rouges,
09:40 les montagnes de poupée de rats !
09:42 Vous devez les arrêter !
09:44 Nous devons nous séparer.
09:45 Je vais prendre la chute.
09:47 Oui, se séparer.
09:52 Pas de rats, pas d'un.
09:54 Attendez un instant, pas de rats.
09:56 C'est une chute.
09:58 Où sont-ils tous allés ?
10:00 Avec Abby dans les chutes,
10:05 l'opération "Bureau Blast" peut commencer.
10:09 [rires]
10:12 Ils sont proches.
10:21 Attendez, les rats.
10:23 L'exterminateur est dans la maison.
10:26 Hein ?
10:28 [rires]
10:30 Abby ?
10:32 Abby, et la chute ?
10:36 C'est un gros rat.
10:42 Cette salive est remplie de DNA.
10:50 Vous devriez avoir un enclos sur votre culpable.
10:54 C'est comme un barcode génétique.
10:56 Voyons si ça correspond à la base de données.
11:00 Près, plus près...
11:06 Bingo !
11:07 Ça ressemble à un match.
11:08 Un rat commun.
11:09 C'est ce que vous attendez d'un armée de rats.
11:12 Attendez un instant, regardez ça.
11:16 Il y a aussi de l'autre DNA.
11:19 Wow, qu'est-ce qui se passe ?
11:22 Est-ce possible ?
11:23 Il doit y avoir un problème.
11:25 Comment ?
11:26 Le DNA n'est pas un mensonge.
11:28 Il n'est pas un mensonge, mais il est compliqué.
11:30 Vous avez probablement contaminé la sample que vous avez apportée.
11:33 Peut-être que des cheveux d'Abby ou des cellules de la peau morte
11:36 étaient coincés dans votre chute.
11:37 Ça peut se passer.
11:38 Elle est votre soeur.
11:39 Peut-être, mais...
11:41 Où est-elle ?
11:43 Bonne question.
11:44 Qu'est-ce que c'est que ce test de DNA ?
11:46 Qu'est-ce qui se passe ?
11:47 Est-ce que ces résultats sont vrais ?
11:49 Monsieur, prenez votre temps.
11:51 Le test est préliminaire.
11:52 La sample a peut-être été contaminée.
11:54 Ces résultats montrent que Abby était dans la scène de crime.
11:58 Attendez, c'est trop tôt pour...
12:00 Peut-être qu'elle est impliquée.
12:02 Quoi ?
12:03 Quoi ?
12:04 Je pense que je l'ai vue.
12:05 Au silo, au sable et à la plante de puissance.
12:08 Abby est derrière les attaques de rats ?
12:10 Et vous saviez ?
12:12 Je ne tolérerai pas un traître dans le bureau.
12:16 Oh...
12:17 C'est Lance Boyle à nouveau !
12:20 Je ne crois pas !
12:22 Vous pensez que je suis derrière les attaques de rats ?
12:24 Mais Abby, les résultats de DNA...
12:26 Mais... Mais...
12:27 Hey, peut-être que quelqu'un l'a plantée.
12:30 Plantée ?
12:31 C'est dur de croire ça.
12:32 Et qui aurait voulu faire ça ?
12:34 Je peux penser à une seule personne.
12:36 Encore Roger.
12:38 C'est le Pink Guy !
12:40 Il essaie de me frapper.
12:42 Vous devez croire à moi !
12:43 Assez !
12:44 Je ne peux pas avoir ce genre d'information en sortant.
12:47 Vous savez ce que ça ferait pour ma réputation ?
12:49 Je suis désolé, Abby.
12:51 Mais jusqu'à ce que nous ayons réservé ceci,
12:53 vous êtes suspendu de plus en plus de travail sur le terrain.
12:56 Vous... Vous me donnez un...
12:59 Boulot ?
13:01 Ce n'est pas si mal.
13:03 Je ne crois pas à ça.
13:05 Qu'est-ce que le Pink Guy a en tête ?
13:07 Je veux croire à toi, Abby, mais...
13:09 Je suis un scientifique.
13:11 Je dois suivre l'évidence.
13:13 Je sais.
13:14 Qu'est-ce qui se passe ?
13:35 Le Pink Guy...
13:37 Labra, les rats invadent la schoole.
13:40 Comment les arrêter ?
13:42 Pour les attraper, vous aurez besoin...
13:43 De moi !
13:44 Roger ?
13:46 Où est Abby ?
13:48 Sors, sors.
13:52 Le Pink Guy...
13:55 J'ai juste ce dont vous avez besoin pour combattre ces rats.
14:00 Des feuilles de citron, des grenades de catnip et...
14:03 L'essence du terrier.
14:05 Le goût suffit pour faire courir ces rodents.
14:10 Je suis le pire cauchemar des rats.
14:12 Allez !
14:13 Mais comment savez-vous que...
14:15 Abby, comment peux-tu ?
14:21 Ce n'est pas ce que ça a l'air.
14:24 Je vais l'arrêter, Kai !
14:27 [Bruit de déchiquetage]
14:28 [Explosion]
14:29 Channel 7 News, qui est Roger ?
14:48 C'est moi !
14:49 J'ai sauvé la schoole, à la main !
14:54 Grâce à un conseil anonyme, nous avons le scoop sur le dernier attaquant des rats.
14:59 Oui, anonyme !
15:01 Parfois, je suis juste dégueulasse.
15:06 Tu es un héros !
15:08 Je suis ? Je veux dire...
15:10 Je suis !
15:11 Oui, un héros.
15:13 Ou peut-être...
15:15 Un pupitre !
15:16 Pas encore !
15:19 C'est assez, Abby !
15:21 Que dois-tu dire pour toi-même ?
15:24 Pinkie m'a réveillé !
15:26 Quoi ?
15:29 Tai, tu sais qu'il l'a fait, non ?
15:32 Tu es disparu, et puis les rats, et...
15:36 Toi ?
15:37 Ça s'est passé tellement de fois !
15:39 A moins que tu aies un double qui se passe...
15:41 Oui, c'est ça !
15:43 Pinkie a dû me cloner !
15:45 Oh, il l'a fait avec les rats, tu te souviens ?
15:47 Oh, mon dieu...
15:48 Pas de excuses !
15:50 Pas de histoires folles !
15:52 Je n'en peux plus !
15:54 J'ai fait ma décision !
15:57 Salut, les gars !
15:59 Bienvenue au bureau, Agent Roger !
16:03 Agent Roger ?
16:05 Tu as mis Pinkie sur le team ?
16:08 Tu m'attends à travailler avec lui ?
16:11 Non, non, je ne le fais pas, Abby.
16:13 Tu es tiré !
16:15 Je ne peux pas croire qu'elle est vraiment partie.
16:21 Tu as fait ce que tu devais, directeur.
16:24 Tirer Abby était nécessaire pour protéger l'intégrité du bureau de Grossologie.
16:29 Oui, j'ai dû le faire.
16:32 Je peux apprendre tellement de choses de toi.
16:35 Tu es un véritable leader.
16:37 J'ai toujours été fier de moi-même de rester calme dans une situation de crise.
16:42 Labrat, allons faire monter notre nouveau agent !
16:49 C'est magnifique !
16:51 Tous mes rêves sont arrivés !
16:53 Il doit y avoir quelque chose ici.
16:59 Qui est là ?
17:07 Je sais ce sourire.
17:09 Boyle !
17:11 Je devrais t'avoir connu.
17:14 Je devrais avoir su que tu étais impliqué quand Ty a trouvé.
17:18 Ty ? Tu as été éliminé.
17:21 Personne ne te croit, même pas ton propre frère.
17:25 Et tout grâce à moi !
17:30 Tu ne m'en sortiras jamais.
17:32 Je l'ai déjà fait.
17:34 Ou devrais-je dire, nous ?
17:38 Abby ? Dis bonjour...
17:40 à Abby !
17:42 La dernière stop du tour, le Grosse Vente.
17:49 Ici, tu trouveras des exemples de tout genre de choses dégueulasses.
17:54 Wow !
17:56 C'est exactement comme je l'imaginais, seulement plus gros !
18:00 C'est un peu trop gros pour moi.
18:03 C'est exactement comme je l'imaginais, seulement plus gros !
18:07 Qu'est-ce que c'est ?
18:10 C'est une mission de grosse. Allons-y !
18:13 Agents !
18:15 Les flous de pâtes bloquent les tuyaux de déchets à la plante de soins d'eau !
18:20 Encore ?
18:22 Qu'est-ce que je peux dire ? Le déchets est un truc...
18:24 Dépêchez-vous ! Ou je serai tout basé et dégouté !
18:28 Dégouté !
18:30 Hum... Je ne suis pas sûr que Roger soit prêt.
18:33 Mon poupon de star ? Bien sûr qu'il est prêt !
18:38 Le fun est fini, Joe !
18:47 Mais je me suis juste mis à commencer !
18:51 Le jeu est fini, Stink Breath ! Préparez-vous à être...
18:55 Attention !
18:58 Arrêtez !
19:00 Arrêtez de...
19:05 Vous n'êtes pas un grosologiste !
19:09 Moi non plus !
19:11 Attendez que je me déplace de là !
19:15 Night Night !
19:20 Quoi ? Qui est-ce ?
19:26 Viens ici, bâtard !
19:52 Qu'est-ce qu'il fait ici ? Ce n'était pas part du plan !
19:56 Abby, c'était génial ! Qu'est-ce que tu fais ici ?
20:12 Ouais ! Qu'est-ce que tu fais ici ?
20:15 Ton travail.
20:21 Elle est là !
20:23 Qui appelle toujours la presse ?
20:25 La presse ?
20:27 Je suis prêt pour mon close-up !
20:31 Tu as tout seul sauvé la ville !
20:35 Tout en un jour de travail et...
20:38 Pas "tu", "elle" !
20:40 "Elle" ? Bien sûr que oui !
20:43 Je lui ai appris tout ce qu'elle connaît !
20:46 Malheureusement, je ne travaille plus pour toi.
20:49 Tu l'as tiré, mais elle a sauvé la ville !
20:53 C'est un scandale !
20:55 Attendez ! Vous ne comprenez pas !
20:57 Revenez au bureau, s'il vous plaît, avant qu'ils ne lâchent pas leurs caméras !
21:01 En un seul condition.
21:03 Quoi que ce soit !
21:05 Je veux une promotion.
21:09 Dis bonjour à notre nouveau grosologiste !
21:17 Comment ça s'est passé ?
21:19 Ça devait être moi !
21:21 Moi !
21:24 Tout se passe comme je l'avais prévu !
21:29 Tu verras bientôt, quand je prendrai le bureau de grosologie !
21:35 Et cette fois, personne ne m'arrêtera !
21:44 Je me demande ce qui va se passer de suite !
21:48 Sous-titrage FR : VNero14
21:52 *Musique de la série "La Vengeance" de Johnny Hallyday*
21:56 *Musique de la série "La Vengeance" de Johnny Hallyday*
22:01 *Musique de la série "La Vengeance" de Johnny Hallyday*
22:06 *Musique de la série "La Vengeance" de Johnny Hallyday*
22:10 *Bruit de la mer*
22:33 [Bruit de bouche]