Category
😹
AmusantTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Avec le soutien de
01:00Et par sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:30Détail, halt !
01:35Vite, les garçons, mon stomache grince.
01:42Votre repas, monsieur.
01:43Ah, le déjeuner, l'un des plus simples plaisirs de la vie.
01:47Four !
01:49Oh oh, ça a l'air comme...
01:51Grand-père enseigne à Iggy le golf de nouveau.
01:54N'était-ce pas que le ballon devait aller de l'autre côté, grand-père ?
01:57Bien sûr, mon garçon.
01:59J'ai juste voulu que vous voyiez ce qu'il ne faut pas faire.
02:02Oh oh, grand-mère !
02:04Oh, combien de fois ai-je vous avoué de jouer au golf autour de la maison ?
02:09Qu'est-ce que vous savez de le golf, grand-mère ?
02:12Beaucoup plus que vous, vous vieux duffer !
02:15Oh, oui ?
02:16Allons au club du pays et voyons qui sait plus de le golf.
02:21Vous avez raison. Allons-y.
02:25Attendez-moi !
02:30Je vais vous apprendre tout ce que je sais sur le golf.
02:34Ça devrait prendre environ 30 secondes.
02:39Où est Heathcliff ?
02:41Ne vous inquiétez pas de Heathcliff. Il sent le déjeuner.
02:52Un peu de soja ici et faites vite.
02:59C'est si difficile de trouver de bonnes aides à nos jours.
03:11Ha ha ha ha, bonne petite !
03:14Pour cela, je vous prépare un déjeuner très spécial.
03:22Oh non, c'est Heathcliff !
03:29Heathcliff, tu vas t'ennuyer de me faire du déjeuner.
03:36C'est tout un matériel d'un bon déjeuner, Zicky.
03:39Regardez-ceci !
03:52C'est la seule caméra qui s'éteint.
03:56C'est le target, ce chien rouge !
03:59C'est Heathcliff !
04:05Je ne peux pas attendre de me faire du déjeuner.
04:12Mais ce n'était pas ce que je pensais.
04:26Hein ?
04:34S'il vous plaît, restez assis. J'ai tout en contrôle.
04:55Je n'ai jamais...
05:26Oh !
05:28Oh oh oh oh !
05:35Oh !
05:37Oh oh oh oh !
05:42Now, Iggy, never hit the ball in the mud.
05:45Boooorrrrk !
05:48Ha ha ha ha !
05:50Ha ha ha ha !
05:52Ha ha ha ha !
05:59Yip !
06:04Got you !
06:05Oh ?
06:06Hein ?
06:07Très bien...
06:10Ha ha ha ha !
06:20Ah ha !
06:23Qu'est-ce que vous voulez dire ?
06:25Je vais vous faire du déjeuner.
06:27On en parlera plus tard.
06:30Ha ha ha !
06:48Four !
06:56Four !
07:01Vert.
07:15Sometimes, I wonder about that cat !
07:18This Heathcliff tougher than any alley-cat !
07:21You said...
07:23Here he comes.
07:27You have my partial guarantee...
07:29Oh, pardonnez-moi madame.
07:32Je vais vous faire tirer pour ça.
07:41Oh non !
07:44Oh non !
07:49Quoi ?
07:53Ok, ok.
07:55Ha, ha, ha ! Maintenant, j'ai eu vous !
08:00Hein ?
08:14Riding the country club of all you rotten rodents should be good for free breakfast for a month !
08:20At least !
08:22I'm terribly sorry for this, but I give you my absolute word !
08:26Ah !
08:28You !
08:33Oh boy, try to do a guy a favor. That clown hasn't seen the last of us !
08:38Ok, listen up mice, here's what we're gonna do.
08:43Madame, everything is all right now. I swear it !
08:55Oh !
09:05Let me get you some water.
09:08Oh !
09:11Ha, ha, ha !
09:25Oh !
09:27Oh !
09:51I give up !
09:53You win !
09:55Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
10:25Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
10:55Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
11:25Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
11:55Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
12:25Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
12:55Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
13:25Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
13:55Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
14:25Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
14:55Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
15:25Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
15:55Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
16:25Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
16:55Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
17:25Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
17:55Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
18:25Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
18:55Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
19:25Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
19:55Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
20:25Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
20:55Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
21:25Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org