Category
😹
AmusantTranscription
00:00 Ils étaient prêts à la sauver quand les pirates nous ont tous attrapés, sauf Jim.
00:05 Jim a réussi à se cacher sur leur vaisseau.
00:08 Grâce à l'aide de la Vraie Sagesse, il a pu combattre les pirates.
00:14 Et Jim a aussi appris qu'il était le dernier repas de la famille royale.
00:28 Par le roman de Michael Ende, Jim Button.
00:32 Les artistes Théo Kerp et Heribert Schulmayr.
00:42 Les producteurs, Vincent Chalvon de Merce, Hubert Gariepy, Jacqueline Tordjman et d'autres.
00:55 Le producteur et le réalisateur, Bruno Bianchi.
00:58 Jim Button.
01:09 Le cristal de l'éternité.
01:14 - Mille et molle, on va tout nettoyer.
01:20 Et tu seras la plus magnifique et la plus aimée.
01:24 - Tu sais, Jim, ce journal est très vieux.
01:27 La première inscription est faite il y a mille ans.
01:30 Je n'y crois pas.
01:32 - Oh, mon Dieu ! J'ai trompé la bouche de Molly.
01:46 Oh, mon Dieu ! J'ai trompé la bouche de Molly.
01:50 La rouge est très loin.
01:56 Je ne peux pas la nettoyer.
01:58 Ma pauvre Molly.
02:00 - Tais-toi, Jim. Je pense que Luke va le faire.
02:03 - C'est vrai. Je vais le faire.
02:05 - Oh, mon Dieu !
02:07 - Oh, qu'est-ce que c'est ?
02:21 Le cristal de l'éternité ?
02:23 Il va se refléter dans les yeux ?
02:25 Il va faire des forces ?
02:27 Les mots sont encore encore encore.
02:31 Il faudrait le savoir.
02:34 - Quand on reviendra,
02:36 le roi lui-même va vous juger.
02:39 - Je vous avais prévenu
02:41 de ne pas tromper les gens sans leur permis.
02:44 - Ce n'est pas trop tôt pour vous en rire, petite fille.
02:47 Essayez d'éviter le huracan si vous pouvez.
02:51 Vous ne pouvez jamais le faire.
02:55 Vous serez mouillés par la première vague
02:57 et vous allez tous manger des poissons.
03:00 - C'est fini.
03:02 Et si le roi ne nous aide pas,
03:04 nous reviendrons.
03:06 - Pirates, nous ne serons pas en prison et nous tuerons.
03:13 Je vous le promets.
03:15 Ces roquettes nous libéreront.
03:17 - Oh, oui !
03:18 Magnifique !
03:19 Le capitaine a inventé un plan génial.
03:22 - Bougez, les trucs !
03:25 En avant, vite !
03:27 Il faut qu'on s'en va.
03:29 - Molly, viens ici.
03:41 - Hein ?
03:42 - Molly, elle est en trouble.
03:44 Elle est dégoutée par la rouge.
03:46 Elle a déjà plein de trous et ça va être pire.
03:50 - Calme-toi, partenaire.
03:53 Je vais voir si c'est pas si grave.
03:56 - Rien de si grave.
03:58 - Les gars, écoutez votre capitaine.
04:03 Nous allons montrer à ces viles bâtards
04:05 ce que c'est que la Dieux Dune.
04:08 - Ecoutez, capitaine,
04:10 vous êtes en fait un capitaine ?
04:13 - Hein ?
04:14 - C'est pas clair, c'est un capitaine ou pas ?
04:17 - Eh, c'est bien.
04:24 Un signe de capitaine.
04:26 Ça veut dire que je suis un capitaine.
04:28 - Oui, la star du capitaine est une preuve.
04:31 - Non, ça ne veut pas dire rien.
04:34 - On en parlera plus tard.
04:36 Il faut s'en aller.
04:38 - Maintenant, on peut venger les ennemis.
04:51 En avant !
04:52 - Eh, tout le monde peut être un capitaine.
04:55 - Pire que je ne pensais.
05:08 La rouge est très profonde.
05:11 - Mais elle ne sera jamais la même.
05:15 - Je vais essayer à la maison, Jim.
05:17 J'essaie.
05:18 Si elle survit.
05:21 - Tu vois,
05:22 en ce stade, c'est difficile de la déplacer.
05:25 Un seul coup et c'est tout.
05:27 - Il faut la faire s'envoler
05:29 et la faire s'envoler avec une rope.
05:31 - Très bien, mais il faut se rappeler du vent.
05:34 Le vaisseau va se déplacer dans les vagues.
05:36 Avec cette bouche,
05:37 aucune rope ne va pas l'aider.
05:39 - Ma Molly,
05:42 si je ne t'avais pas laissé seule,
05:44 tu n'aurais pas été dans les pieds des pirates.
05:47 - Ce n'est pas ta faute, Jim.
05:49 Nous avons tous laissé Molly.
05:51 Nous n'avions pas le choix.
05:53 - Mais je suis le seul à avoir décidé de la prendre.
05:56 Si elle restait, elle serait en paix.
05:59 - Je pense que j'ai trouvé une façon de la sauver.
06:13 - Peut-être que je peux la transformer en cristal éternel
06:18 et qu'elle sera inévitable.
06:20 - Tu veux dire qu'elle peut se transformer en cristal ?
06:24 - Oui, et se sauver.
06:26 Pour créer un cristal éternel,
06:29 il faut unir deux éléments,
06:31 l'eau et l'arbre,
06:33 et un autre matériel,
06:35 comme du métal.
06:36 - Hmm, un cristal-locomotive.
06:38 Que dirais-tu, Molly ?
06:40 - Je suis prêt à faire l'expérience.
06:42 Si le Pomac est d'accord d'être mon partenaire.
06:45 - Moi ?
06:46 Oh, oui !
06:48 Super, super !
06:49 On va commencer tout de suite.
06:51 - Attention !
06:52 Je ne pense pas qu'il faut créer un cristal éternel ici.
06:56 J'ai trouvé quelque chose dans ce foliant.
06:59 Cette page est cassée,
07:01 mais vous allez lire ce qui est écrit sur la précédente.
07:05 "Quand j'ai enfin pu nettoyer le puits de la bouteille,
07:09 les mots apparaissent."
07:11 - "Le cristal éternel se réveille dans l'eau,
07:14 ce qui va émettre la force du chaos."
07:17 - "L'eau ? C'est l'œil du huracan !
07:20 Regardez-y !
07:21 Vous vous souvenez des mots du dragon ?
07:23 - "Le cristal se réveille dans l'eau du huracan.
07:26 Est-ce qu'il faut le mettre sous ce foliant ?"
07:29 Hmm...
07:31 - Hey ! Il y a quelque chose sur la table !
07:35 - Aaaaah !
07:43 - C'est le cristal !
07:45 Il est écrit comme dans un journal !
07:47 Peut-être que c'est le lieu où M. Scalazup voulait le mettre
07:51 pour créer une nouvelle nation.
07:54 - "Très bien !
07:56 Je vais créer mon propre cristal !
07:59 Ça va être utile !
08:01 Tout le monde, suivez-moi !
08:06 - Hmm...
08:07 C'est un processus très compliqué
08:11 et il demande une concentration.
08:14 Alors, laissez-nous en seul.
08:17 - C'est très important, croyez-moi.
08:20 La chance n'a pas aidé Ascherich.
08:22 Allons-y !
08:23 - "Le cristal se réveille dans l'eau du huracan.
08:28 Est-ce qu'il faut le mettre sous ce foliant ?"
08:31 - "Le cristal se réveille dans l'eau du huracan.
08:34 Est-ce qu'il faut le mettre sous ce foliant ?"
08:36 - "Le cristal se réveille dans l'eau du huracan.
08:39 Est-ce qu'il faut le mettre sous ce foliant ?"
08:41 - "Le cristal se réveille dans l'eau du huracan.
08:44 Est-ce qu'il faut le mettre sous ce foliant ?"
08:46 - "Le cristal se réveille dans l'eau du huracan.
08:49 Est-ce qu'il faut le mettre sous ce foliant ?"
08:51 - "Le cristal se réveille dans l'eau du huracan.
08:54 Est-ce qu'il faut le mettre sous ce foliant ?"
08:56 - "Le cristal se réveille dans l'eau du huracan.
08:59 Est-ce qu'il faut le mettre sous ce foliant ?"
09:01 - "Le cristal se réveille dans l'eau du huracan.
09:03 Est-ce qu'il faut le mettre sous ce foliant ?"
09:05 - "Le cristal se réveille dans l'eau du huracan.
09:08 Est-ce qu'il faut le mettre sous ce foliant ?"
09:10 - "Le cristal se réveille dans l'eau du huracan.
09:13 Est-ce qu'il faut le mettre sous ce foliant ?"
09:15 - "Le cristal se réveille dans l'eau du huracan.
09:18 Est-ce qu'il faut le mettre sous ce foliant ?"
09:20 - "Le cristal se réveille dans l'eau du huracan.
09:23 Est-ce qu'il faut le mettre sous ce foliant ?"
09:25 - "Le cristal se réveille dans l'eau du huracan.
09:28 Est-ce qu'il faut le mettre sous ce foliant ?"
09:30 - "Le cristal se réveille dans l'eau du huracan.
09:32 Est-ce qu'il faut le mettre sous ce foliant ?"
09:34 - "Le cristal se réveille dans l'eau du huracan.
09:37 Est-ce qu'il faut le mettre sous ce foliant ?"
09:39 - "Le cristal se réveille dans l'eau du huracan.
09:42 Est-ce qu'il faut le mettre sous ce foliant ?"
09:44 - "Le cristal se réveille dans l'eau du huracan.
09:47 Est-ce qu'il faut le mettre sous ce foliant ?"
09:49 - "Le cristal se réveille dans l'eau du huracan.
09:52 Est-ce qu'il faut le mettre sous ce foliant ?"
09:54 - "Le cristal se réveille dans l'eau du huracan.
09:57 Est-ce qu'il faut le mettre sous ce foliant ?"
09:59 - "Le cristal se réveille dans l'eau du huracan.
10:01 Est-ce qu'il faut le mettre sous ce foliant ?"
10:03 - "Le cristal se réveille dans l'eau du huracan.
10:06 Est-ce qu'il faut le mettre sous ce foliant ?"
10:08 - "Le cristal se réveille dans l'eau du huracan.
10:11 Est-ce qu'il faut le mettre sous ce foliant ?"
10:13 - "Le cristal se réveille dans l'eau du huracan.
10:16 Est-ce qu'il faut le mettre sous ce foliant ?"
10:18 - "Le cristal se réveille dans l'eau du huracan.
10:21 Est-ce qu'il faut le mettre sous ce foliant ?"
10:23 - "Le cristal se réveille dans l'eau du huracan.
10:26 Est-ce qu'il faut le mettre sous ce foliant ?"
10:28 - "Le cristal se réveille dans l'eau du huracan.
10:30 Est-ce qu'il faut le mettre sous ce foliant ?"
10:32 - "Le cristal se réveille dans l'eau du huracan.
10:35 Est-ce qu'il faut le mettre sous ce foliant ?"
10:37 - "Le cristal se réveille dans l'eau du huracan.
10:40 Est-ce qu'il faut le mettre sous ce foliant ?"
10:42 - "Le cristal se réveille dans l'eau du huracan.
10:45 Est-ce qu'il faut le mettre sous ce foliant ?"
10:47 - "Le cristal se réveille dans l'eau du huracan.
10:50 Est-ce qu'il faut le mettre sous ce foliant ?"
10:52 - "Le cristal se réveille dans l'eau du huracan.
10:55 Est-ce qu'il faut le mettre sous ce foliant ?"
10:57 - "Le cristal se réveille dans l'eau du huracan.
10:59 Est-ce qu'il faut le mettre sous ce foliant ?"
11:01 - "Le cristal se réveille dans l'eau du huracan.
11:04 Est-ce qu'il faut le mettre sous ce foliant ?"
11:06 - "Le cristal se réveille dans l'eau du huracan.
11:09 Est-ce qu'il faut le mettre sous ce foliant ?"
11:11 - "Le cristal se réveille dans l'eau du huracan.
11:14 Est-ce qu'il faut le mettre sous ce foliant ?"
11:16 - "Le cristal se réveille dans l'eau du huracan.
11:19 Est-ce qu'il faut le mettre sous ce foliant ?"
11:21 - "Le cristal se réveille dans l'eau du huracan.
11:24 Est-ce qu'il faut le mettre sous ce foliant ?"
11:26 - "Le cristal se réveille dans l'eau du huracan.
11:28 Est-ce qu'il faut le mettre sous ce foliant ?"
11:30 - "Le cristal se réveille dans l'eau du huracan.
11:33 Est-ce qu'il faut le mettre sous ce foliant ?"
11:35 - "Le cristal se réveille dans l'eau du huracan.
11:38 Est-ce qu'il faut le mettre sous ce foliant ?"
11:40 - "Le cristal se réveille dans l'eau du huracan.
11:43 Est-ce qu'il faut le mettre sous ce foliant ?"
11:45 - "Le cristal se réveille dans l'eau du huracan.
11:48 Est-ce qu'il faut le mettre sous ce foliant ?"
11:50 - "Le cristal se réveille dans l'eau du huracan.
11:53 Est-ce qu'il faut le mettre sous ce foliant ?"
11:55 - "Le cristal se réveille dans l'eau du huracan.
11:57 Est-ce qu'il faut le mettre sous ce foliant ?"
11:59 - "Le cristal se réveille dans l'eau du huracan.
12:02 Est-ce qu'il faut le mettre sous ce foliant ?"
12:04 - "Le cristal se réveille dans l'eau du huracan.
12:07 Est-ce qu'il faut le mettre sous ce foliant ?"
12:09 - "Le cristal se réveille dans l'eau du huracan.
12:12 Est-ce qu'il faut le mettre sous ce foliant ?"
12:14 - "Le cristal se réveille dans l'eau du huracan.
12:17 Est-ce qu'il faut le mettre sous ce foliant ?"
12:19 - "Le cristal se réveille dans l'eau du huracan.
12:22 Est-ce qu'il faut le mettre sous ce foliant ?"
12:24 - "Le cristal se réveille dans l'eau du huracan.
12:26 Est-ce qu'il faut le mettre sous ce foliant ?"
12:28 - "Voilà, merci."
12:33 - "Où sont-ils venus ?"
12:44 - "Ils nous ont suivis.
12:46 Arrête, Jim.
12:47 Tire-toi les doigts."
12:48 - "Ne bougez pas, petit bâton de mouillage."
12:54 - "Non, attendez.
12:55 Si il est là-bas,
12:57 vous allez créer une catastrophe et nous allons tous mourir."
13:00 - "Ecoutez-moi.
13:02 C'est encore un de ses trucs.
13:04 Tirez le cristal."
13:06 - "Je dis la vérité, honnêtement,
13:10 et je peux le prouver,
13:11 en ce moment."
13:12 - "Jim est bon.
13:13 Si vous voulez mourir,
13:14 mourrez sans nous."
13:16 - "Croyez-moi, capitaine,
13:20 vous ne pouvez pas mourir
13:22 sans nous."
13:23 - "Capitain, vous ne pouvez pas
13:24 arrêter la catastrophe
13:26 et nous allons tous mourir."
13:28 - "Qu'est-ce qu'il a dit ?"
13:30 - "Il va essayer de le prouver.
13:32 Ça ne nous oblige pas à rien, capitaine."
13:35 - "Attendez !
13:39 Laissez-le partir.
13:43 Prouvez-lui vos mots, Jim Batten.
13:46 Mais sache que si vous avez menti,
13:48 je vais vous faire payer."
13:51 - "Ah, les bateaux et les sails.
13:53 C'est un Zoop !"
13:54 - "Le Dragon de la Sainte-Souris."
13:56 - "Quoi ? Quoi ? Quoi ?"
13:59 - "Aidez le Dragon de la Sainte-Souris."
14:02 - "Le Décalage !
14:16 Il ressemble à... à...
14:18 à Mme Calazoo."
14:19 - "C'est moi, capitaine.
14:21 Ou plutôt, j'étais moi.
14:23 Grâce à Jim,
14:25 je suis devenu
14:27 le Dragon de la Sainte-Souris.
14:29 Il est temps de réparer la erreur.
14:33 Vous avez le chef
14:35 à qui vous devez
14:37 submettre,
14:39 le Prince Jumble."
14:47 - "Je suis le Prince Jumble ?"
14:49 - "Je suis le Prince Jumble ?"
14:51 - "Je suis le Prince Jumble ?"
14:53 - "Je suis le Prince Jumble ?"
14:55 - "Je suis le Prince Jumble ?"
14:57 - "Je suis le Prince Jumble ?"
14:59 - "Je suis le Prince Jumble ?"
15:01 - "Je suis le Prince Jumble ?"
15:03 - "Je suis le Prince Jumble ?"
15:05 - "Je suis le Prince Jumble ?"
15:07 - "Je suis le Prince Jumble ?"
15:09 - "Je suis le Prince Jumble ?"
15:11 - "Je suis le Prince Jumble ?"
15:13 - "Je suis le Prince Jumble ?"
15:15 - "Je suis le Prince Jumble ?"
15:17 - "Je suis le Prince Jumble ?"
15:19 - "Je suis le Prince Jumble ?"
15:21 - "Je suis le Prince Jumble ?"
15:23 - "Je suis le Prince Jumble ?"
15:25 - "Je suis le Prince Jumble ?"
15:27 - "Je suis le Prince Jumble ?"
15:29 - "Je suis le Prince Jumble ?"
15:31 - "Je suis le Prince Jumble ?"
15:33 - "Je suis le Prince Jumble ?"
15:35 - "Je suis le Prince Jumble ?"
15:37 - "Je suis le Prince Jumble ?"
15:39 - "Je suis le Prince Jumble ?"
15:41 - "Je suis le Prince Jumble ?"
15:43 - "Je suis le Prince Jumble ?"
15:45 - "Je suis le Prince Jumble ?"
15:47 - "Je suis le Prince Jumble ?"
15:49 - "Je suis le Prince Jumble ?"
15:51 - "Je suis le Prince Jumble ?"
15:53 - "Je suis le Prince Jumble ?"
15:55 - "Je suis le Prince Jumble ?"
15:57 - "Je suis le Prince Jumble ?"
15:59 - "Je suis le Prince Jumble ?"
16:01 - "Je suis le Prince Jumble ?"
16:03 - "Je suis le Prince Jumble ?"
16:05 - "Je suis le Prince Jumble ?"
16:07 - "Je suis le Prince Jumble ?"
16:09 - "Je suis le Prince Jumble ?"
16:11 - "Je suis le Prince Jumble ?"
16:13 - "Je suis le Prince Jumble ?"
16:15 - "Je suis le Prince Jumble ?"
16:17 - "Je suis le Prince Jumble ?"
16:19 - "Je suis le Prince Jumble ?"
16:21 - "Je suis le Prince Jumble ?"
16:23 - "Je suis le Prince Jumble ?"
16:25 - "Je suis le Prince Jumble ?"
16:27 - "Je suis le Prince Jumble ?"
16:29 - "Je suis le Prince Jumble ?"
16:31 - "Je suis le Prince Jumble ?"
16:33 - "Je suis le Prince Jumble ?"
16:35 - "Je suis le Prince Jumble ?"
16:37 - "Je suis le Prince Jumble ?"
16:39 - "Je suis le Prince Jumble ?"
16:41 - "Je suis le Prince Jumble ?"
16:43 - "Je suis le Prince Jumble ?"
16:45 - "Je suis le Prince Jumble ?"
16:47 - "Je suis le Prince Jumble ?"
16:49 - "Je suis le Prince Jumble ?"
16:51 - "Je suis le Prince Jumble ?"
16:53 - "Je suis le Prince Jumble ?"
16:55 - "Je suis le Prince Jumble ?"
16:57 - "Je suis le Prince Jumble ?"
16:59 - "Je suis le Prince Jumble ?"
17:01 - "Je suis le Prince Jumble ?"
17:03 - "Je suis le Prince Jumble ?"
17:05 - "Je suis le Prince Jumble ?"
17:07 - "Je suis le Prince Jumble ?"
17:09 - "Je suis le Prince Jumble ?"
17:11 - "Je suis le Prince Jumble ?"
17:13 - "Je suis le Prince Jumble ?"
17:15 - "Je suis le Prince Jumble ?"
17:17 - "Je suis le Prince Jumble ?"
17:19 - "Je suis le Prince Jumble ?"
17:21 - "Je suis le Prince Jumble ?"
17:23 - "Je suis le Prince Jumble ?"
17:25 - "Je suis le Prince Jumble ?"
17:27 - "Je suis le Prince Jumble ?"
17:29 - "Je suis le Prince Jumble ?"
17:31 - "Je suis le Prince Jumble ?"
17:33 - "Je suis le Prince Jumble ?"
17:35 - "Je suis le Prince Jumble ?"
17:37 - "Je suis le Prince Jumble ?"
17:39 - "Je suis le Prince Jumble ?"
17:41 - "Je suis le Prince Jumble ?"
17:43 - "Je suis le Prince Jumble ?"
17:45 - "Je suis le Prince Jumble ?"
17:47 - "Je suis le Prince Jumble ?"
17:49 - "Je suis le Prince Jumble ?"
17:51 - "Je suis le Prince Jumble ?"
17:53 - "Je suis le Prince Jumble ?"
17:55 - "Je suis le Prince Jumble ?"
17:57 - "Je suis le Prince Jumble ?"
17:59 - "Je suis le Prince Jumble ?"
18:01 - "Je suis le Prince Jumble ?"
18:03 - "Je suis le Prince Jumble ?"
18:05 - "Je suis le Prince Jumble ?"
18:07 - "Je suis le Prince Jumble ?"
18:09 - "Je suis le Prince Jumble ?"
18:11 - "Je suis le Prince Jumble ?"
18:13 - "Je suis le Prince Jumble ?"
18:15 - "Je suis le Prince Jumble ?"
18:17 - "Je suis le Prince Jumble ?"
18:19 - "Je suis le Prince Jumble ?"
18:21 - "Je suis le Prince Jumble ?"
18:23 - "Je suis le Prince Jumble ?"
18:25 - "Je suis le Prince Jumble ?"
18:27 - "Je suis le Prince Jumble ?"
18:29 - "Je suis le Prince Jumble ?"
18:31 - "Je suis le Prince Jumble ?"
18:33 - "Je suis le Prince Jumble ?"
18:35 - "Je suis le Prince Jumble ?"
18:37 - "Je suis le Prince Jumble ?"
18:39 - "Je suis le Prince Jumble ?"
18:41 - "Je suis le Prince Jumble ?"
18:43 - "Je suis le Prince Jumble ?"
18:45 - "Je suis le Prince Jumble ?"
18:47 - "Je suis le Prince Jumble ?"
18:49 - "Je suis le Prince Jumble ?"
18:51 - "Je suis le Prince Jumble ?"
18:53 - "Je suis le Prince Jumble ?"
18:55 - "Je suis le Prince Jumble ?"
18:57 - "Je suis le Prince Jumble ?"
18:59 - "Je suis le Prince Jumble ?"
19:01 - "Je suis le Prince Jumble ?"
19:03 - "Je suis le Prince Jumble ?"
19:05 - "Je suis le Prince Jumble ?"
19:07 - "Je suis le Prince Jumble ?"
19:09 - "Je suis le Prince Jumble ?"
19:11 - "Je suis le Prince Jumble ?"
19:13 - "Je suis le Prince Jumble ?"
19:15 - "Je suis le Prince Jumble ?"
19:17 - "Je suis le Prince Jumble ?"
19:19 - "Je suis le Prince Jumble ?"
19:21 - "Je suis le Prince Jumble ?"
19:23 - "Je suis le Prince Jumble ?"
19:25 - "Je suis le Prince Jumble ?"
19:27 - "Je suis le Prince Jumble ?"
19:29 - "Je suis le Prince Jumble ?"
19:31 - "Je suis le Prince Jumble ?"
19:33 - "Je suis le Prince Jumble ?"
19:35 - "Je suis le Prince Jumble ?"
19:37 - "Je suis le Prince Jumble ?"
19:39 - "Je suis le Prince Jumble ?"
19:41 - "Je suis le Prince Jumble ?"
19:43 - "Je suis le Prince Jumble ?"
19:45 - "Je suis le Prince Jumble ?"
19:47 - "Je suis le Prince Jumble ?"
19:49 - "Je suis le Prince Jumble ?"
19:51 - "Je suis le Prince Jumble ?"
19:53 - "Je suis le Prince Jumble ?"
19:55 - "Je suis le Prince Jumble ?"
19:57 - "Je suis le Prince Jumble ?"
19:59 - "Je suis le Prince Jumble ?"
20:01 - "Je suis le Prince Jumble ?"
20:03 - "Je suis le Prince Jumble ?"
20:05 - "Je suis le Prince Jumble ?"
20:07 - "Je suis le Prince Jumble ?"
20:09 - "Je suis le Prince Jumble ?"
20:11 - "Je suis le Prince Jumble ?"
20:13 - "Je suis le Prince Jumble ?"
20:15 - "Je suis le Prince Jumble ?"
20:17 - "Je suis le Prince Jumble ?"
20:19 - "Je suis le Prince Jumble ?"
20:21 - "Je suis le Prince Jumble ?"
20:23 - "Je suis le Prince Jumble ?"
20:25 - "Je suis le Prince Jumble ?"
20:27 - "Je suis le Prince Jumble ?"
20:29 - "Je suis le Prince Jumble ?"
20:31 - "Je suis le Prince Jumble ?"
20:33 - "Je suis le Prince Jumble ?"
20:35 - "Je suis le Prince Jumble ?"
20:37 - "Je suis le Prince Jumble ?"
20:39 - "Je suis le Prince Jumble ?"
20:41 - "Je suis le Prince Jumble ?"
20:43 - "Je suis le Prince Jumble ?"
20:45 - "Je suis le Prince Jumble ?"
20:47 - "Je suis le Prince Jumble ?"
20:49 - "Je suis le Prince Jumble ?"
20:51 - "Je suis le Prince Jumble ?"
20:53 - "Je suis le Prince Jumble ?"
20:55 - "Je suis le Prince Jumble ?"
20:57 - "Je suis le Prince Jumble ?"
20:59 - "Je suis le Prince Jumble ?"