Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 [Musique]
00:07 Bonjour Jacqueline.
00:08 Ambre, je suis très content de vous revoir.
00:10 Je suis ravie que vous ayez pu venir.
00:12 Le tableau est dans cette pièce, là.
00:14 Il n'était pas listé dans notre inventaire officiel.
00:18 Il se pourrait qu'il ait une immense valeur, s'il est authentique.
00:21 Je suis venu pour l'authentifier.
00:25 Dynastie Song du Nord, 11e siècle, ancré pastel sur soie.
00:31 C'est magnifique, c'est un chef-d'œuvre chinois authentique.
00:34 C'est formidable.
00:36 Juste un moment, je vais chercher les documents d'authentification.
00:39 [Musique]
00:59 Eh ! Rebutez ça à sa place.
01:02 [Musique]
01:26 Bon, monsieur papier plié en mille, c'est gentil d'avoir fait prendre l'air au tableau.
01:30 Mais maintenant, je vais devoir le récupérer.
01:32 Non !
01:37 Ça c'est de la triche.
01:51 [Musique]
01:55 [Musique]
02:24 [Musique]
02:40 Vous prétendez qu'un homme de papier a volé le tableau,
02:47 s'est glissé entre les barreaux, s'est transformé en un immense oiseau et s'est envolé.
02:52 Je vais vous montrer.
02:53 L'homme était plié comme ça, il avait des fronces, des pinces, des rabats
02:57 et il ressemblait tout à fait à ça.
02:59 Enfin, avec une forme d'oiseau.
03:02 Monsieur Seann, je vous serais reconnaissant de ne pas détruire mes notes, s'il vous plaît.
03:07 Salut, Jacques !
03:13 Oh ! Seann ! Tu ne devrais pas être en train de visiter Paris.
03:17 Ça se voit que tu n'as jamais fait le tour de Paris en bus avec l'oncle.
03:21 Vous conduisez trop vite, l'oncle ne peut pas voir les sites.
03:24 Ralentissez tout de suite !
03:26 Je lui ai dit que je déjeunais avec toi, il m'a cru.
03:29 Qu'est-ce que tu as ? Le tableau n'était pas authentique.
03:32 Non, non, c'était un véritable chef d'œuvre mais un homme de papier l'a volé.
03:36 Il s'est transformé en oiseau et il s'est envolé.
03:39 Un homme de papier, t'es bête
03:42 Mais la police aussi s'est moquée de moi.
03:44 Oh ! Pauvre Ambre, elle va avoir des problèmes avec ses employeurs.
03:48 Je dois retrouver ce tableau, je n'ai pas le choix.
03:51 Tu as de la chance de m'avoir.
03:52 Un jour j'ai lu dans une bande dessinée que pour attraper un voleur il fallait penser comme un voleur.
03:56 Mais je suis incapable de penser comme un voleur.
03:59 Oui, ça je sais. C'est à cause de ça qu'on devrait demander à un expert de nous aider.
04:03 Vipère !
04:07 Jade !
04:08 Qu'est-ce qu'il a ?
04:13 Oh ! Rien, rien. Il pense juste que tu as une mauvaise influence sur moi parce que tu es une vouluse.
04:17 Une ancienne voleuse. Je fais du conseil en sécurité, je travaille pour la société Rachel
04:21 et Jade m'a dit que vous aviez besoin d'aide.
04:23 Non, alors là sûrement pas. J'ai déjà assez de problèmes avec un seul voleur, merci.
04:27 Oh ! Je t'en prie, Jacky. Vipère ne vole plus, elle te l'a dit.
04:30 Tiens, Vipère, le voleur de tableau a laissé ça derrière lui.
04:33 Où est-ce que tu as trouvé ça ?
04:36 Ben oui, je vois, on l'appelle origami
04:39 Quoi ?
04:40 Quoi ? Tu le connais ?
04:41 J'ai entendu une rumeur sur un voleur qui laisse des origami en forme d'animaux derrière lui.
04:45 C'est sa carte de visite
04:47 Mais est-ce qu'il peut prendre différentes formes ?
04:49 Je n'ai jamais entendu dire ça
04:51 Peut-être qu'il y aurait une personne qui pourrait en savoir plus mais...
04:54 Mais quoi ?
04:56 Mais vous ne voulez pas de mon aide
04:58 Le renard, c'est le repère de tous les escrocs de Paris
05:04 Le propriétaire est un vieux copain
05:06 Oh ! Chouette ! Un repère de brigands et de coupes, j'arrête
05:09 À ma vanche !
05:10 Jade ! Si je t'autorise à nous suivre, tu dois faire tout ce que je te dis
05:14 Bon, un, ne touche à rien
05:16 Deux, tu ne vois rien
05:18 Et trois, ne parle à personne
05:20 Et si...
05:21 Excusez-moi !
05:24 J'essaye de passer, je suis désolé
05:26 Pardon !
05:28 Je ne peux pas bouger
05:29 Pardon, je suis nouveau ici
05:31 Je déteste cet endroit, vipère
05:33 Vipère ! Il paraît que tu t'es racheté
05:36 Oui, c'est exact
05:38 Écoute Fox, tu es au courant de tout et j'ai besoin de ton aide
05:41 Qu'est-ce que tu peux me dire là-dessus ?
05:43 Ah oui, origami
05:46 Il ne vole que les plus belles œuvres d'art d'extrême-orient
05:49 On dit qu'il a des...des pouvoirs magiques
05:53 Chouette !
05:54 On m'a raconté cette histoire
05:56 Ce n'était qu'un voleur sans envergure, un gagne-petit
06:00 un pickpocket de pacotille qui détroussait les braves gens
06:03 Jusqu'au jour où il a trouvé un carré de papier enchanté
06:08 qui avait le pouvoir de le transformer en papier
06:11 enfin de lui donner forme si vous voulez, n'importe quelle forme en papier
06:16 Et depuis lors il a eu une sorte de pouvoir de pliage
06:21 Si vous croyez à ces contes à dormir debout, moi je n'y crois pas
06:24 Mais si c'est vrai, je l'ai vu moi de mes propres yeux
06:27 Ah et vous avez vu ses complices aussi, la fée Carabosse et le grand méchant loup, c'est ça ?
06:33 Cette visite ne servait à rien, je savais que le voleur pouvait se plier
06:38 Oui mais à présent tu sais qu'il vole uniquement les plus grands chefs d'oeuvres d'extrême-orient
06:43 Eh ! C'est qu'elle s'est écoutée, cet enfant
06:45 Oh ! Explique-moi pourquoi tu n'écoutes jamais ce que je te dis
06:49 Par exemple, reste avec ton oncle
06:51 Ah il m'énerve
06:53 C'est la maison de Kunito Kazahara, de Kazahara Export
06:59 On trouve plus d'oeuvres extrême-orientales chez lui qu'en extrême-orient
07:02 Tout à l'heure Origami ne manquera pas de cambrioler cette maison
07:05 Nous devons prévenir Monsieur Kazahara
07:07 Vous avez déjà entendu parler de surveillance ?
07:09 Je vous explique, on se cache et on surveille
07:11 Le plus important étant de rester caché
07:13 Eh !
07:14 Salut Jacques, je suis vraiment contente que tu aies réussi à venir
07:20 Que puis-je faire pour vous ?
07:28 Monsieur Kazahara, écoutez, votre collection d'oeuvres d'art est en danger
07:31 Il y a un cambrioleur qui...qui est tout plein de ressources
07:35 Alors je suis venu vous offrir mon aide
07:37 Partez s'il vous plaît, Monsieur...
07:39 Jeanne, Jackie-Jeanne
07:41 Allez-vous-en Jeanne, Jackie-Jeanne, je ne paierai pas pour avoir votre protection
07:44 Ma protection ? Il me prend pour un maître chanteur ou quoi ?
07:48 Viper !
07:50 Oh ! Jeanne !
07:56 Pourquoi est-ce que tu n'es pas avec l'oncle ?
08:04 Vous ne conduisez pas assez vite
08:06 Il vaudra avoir vu tout Paris avant d'être vraiment trop vieux
08:09 Ne te fâche pas, je lui ai dit que j'allais au cinéma avec toi
08:12 Chut ! Quelqu'un arrive
08:14 Oh ! Ce n'est que notre copain Kazahara
08:17 Jacques ne devrait pas être en train de courir sur les toits avec une voleuse
08:20 Je ne suis pas une voleuse
08:22 Il vaut mieux qu'elle apprenne à arrêter les brutes avec une pro
08:24 Elle n'a pas besoin d'apprendre à arrêter les brutes
08:27 Vous en revanche vous en auriez besoin
08:31 Ouais, il s'est plié, c'est origami
08:34 Ah ! Un autre chef-d'œuvre rien que pour mes yeux émerveillés
09:00 C'est lui ! Kazahara c'est origami
09:03 Ce tableau ne vous appartient pas, rendez-le !
09:18 Ah ! Monsieur Sean, Jackie Sean
09:24 Vous devez restituer ce tableau à l'université
09:26 Pourquoi ? Pour qu'il finisse dans un musée ?
09:29 Yah !
09:31 Votre petit jeu est terminé, je sais qui vous êtes, origami
09:38 Alors nous sommes d'accord pour en conclure qu'il est tout à fait inutile à présent
09:42 Teniez l'évidence !
09:44 Jackie !
09:52 Chad, attends ! Entrer dans un combat quand ce n'est pas indispensable complique les choses
09:56 Mais...
09:58 Ah !
09:59 Bon, maintenant il a besoin d'aide, mais toi tu restes là
10:08 Oh bah non !
10:10 Oh !
10:12 Oh !
10:14 Oh !
10:41 Oh ! Du papier qui coupe ça, ça doit faire mal
10:44 Jackie ! Les sabres !
11:03 Non ! Je vais te transformer en confetti
11:11 Oh !
11:12 Police ! Restez où vous êtes !
11:19 Commissaire, j'ai trouvé l'homme de papier, il est là, c'est lui !
11:22 Oh ! Qu'est-ce que c'est que ce délire ?
11:25 Monsieur Cazarre, comment allez-vous ? Tout va bien ?
11:28 Cet homme est fou furieux, il est dangereux
11:30 Il a détruit ma galerie d'art et ensuite il m'a attaqué avec mes sabres du 12e siècle
11:34 Mais non ! C'est pas vrai ! Il a fait comme ça et il est redevenu tout normal
11:39 Oui, c'est vrai !
11:40 Koniko Cazarre est Origami le maître voleur
11:43 N'êtes-vous pas voleuse, vous maintenant ? Vous êtes la vipère, il me semble
11:49 Euh...si on y allait...
11:52 Attrapez-les !
11:55 Eh bien voilà maintenant on sait comment Cazarre a réussi à avoir une telle collection d'objets d'art
12:03 Et maintenant la police croit surtout que je suis fou et dangereux
12:06 Vous savez ce qu'il faut faire ?
12:07 Il faut prendre Origami sur le fait
12:10 Tu resteras avec l'oncle
12:13 Entrer au Louvre par effraction ? Je vous avoue que j'en ai rêvé pendant des années
12:20 N'oubliez pas qu'on est venu pour attraper Origami alors ne volez rien, compris ?
12:24 Vous n'avez pas confiance en moi ?
12:26 Absolument pas
12:29 C'était déjà pas drôle de visiter Paris de jour avec l'oncle alors t'imagines la nuit Paris ?
12:34 Il fait trop noir pour voir quoi que ce soit
12:36 Ce n'est pas Paris la ville du bière, il lumine la ville !
12:41 Et je lui ai dit que je devais te retrouver pour visiter le Louvre
12:44 Vous avez une très mauvaise influence sur elle
12:46 C'est pas moi qui l'ai vu, c'est le Louvre qui l'a vu
12:49 C'est pas moi qui l'ai vu, c'est le Louvre qui l'a vu
12:51 C'est pas moi qui l'ai vu, c'est le Louvre qui l'a vu
12:53 C'est pas moi qui l'ai vu, c'est le Louvre qui l'a vu
12:55 C'est pas moi qui l'ai vu, c'est le Louvre qui l'a vu
12:57 Vous avez une très mauvaise influence sur elle
12:58 Moi ?
12:59 Exactement à la place où il doit être
13:06 L'exposition Ming
13:10 Faites attention, n'importe lequel de ces tableaux pourrait être origami incognito
13:15 Il est là !
13:23 C'est pas mon jour ! C'est pas mon jour !
13:25 C'est pas mon jour ! C'est pas mon jour !
13:28 C'est pas mon jour ! C'est pas mon jour !
13:31 C'est pas mon jour ! C'est pas mon jour !
13:33 C'est pas mon jour ! C'est pas mon jour ! C'est pas mon jour ! C'est pas mon jour !
13:39 Vipère !
13:45 Je t'ai sauvé !
13:47 Je t'ai sauvé !
13:49 Je t'ai sauvé !
13:51 Je t'ai sauvé !
13:53 Je t'ai sauvé !
13:55 Je t'ai sauvé !
13:57 Je t'ai sauvé !
13:59 J'étais sûr qu'elle nous trahirait
14:01 J'ai entendu
14:04 Tu vois, Jacquy, je t'avais dit que Vipère avait changé
14:07 Parole !
14:21 Vous êtes tous en état d'arrestation !
14:23 C'est pas nous que vous cherchez
14:24 C'est l'homme de papier !
14:25 Ah oui, oui, l'homme de papier plié en mille, j'ai entendu cette histoire mais je ne l'entendrai plus
14:30 Non, non, regardez ! Il est là !
14:32 L'homme de papier plié !
14:46 L'urne est beaucoup trop lourde pour qu'il puisse voler avec
14:48 Non, arrêtez !
14:51 Et là est-ce que c'est encore un de ces moments où il faut attendre avant d'agir ?
14:55 Tu plaisantes !
14:57 C'est bon, c'est bon !
15:00 Oh !
15:02 Oh !
15:04 Oh !
15:06 Mais...
15:07 Mais...
15:08 Oh !
15:09 Oh !
15:11 Oh !
15:39 D'accord, prenez le volant, moi je prends ça
15:42 Désolé mon oncle, on se retrouve tout à l'heure, ne manquez pas le loup sur toi, au revoir
16:06 Volez le fourgon de la police, vous n'avez pas honte
16:09 Vous n'auriez pas volé cette urne à Monsieur Cazard par hasard ?
16:12 Ça n'a rien à voir
16:14 Le voilà, attention !
16:20 Je ne vois plus rien
16:26 Non, la tour est fermée
16:32 Oh !
16:33 Jade !
16:34 Ça va, Jacky
16:37 Dipper, faites attention à Jade et appelez la police
16:48 Attends, il vient de me demander de faire attention à toi
16:51 Oui, Jacky t'aime bien
16:53 Mais il ne faut pas que tu te fasses mal
16:55 Je ne veux pas faire mal à mon petit
16:57 Il vient de me demander de faire attention à toi
16:59 Oui, Jacky t'aime bien
17:01 Il va y avoir un miracle
17:03 Origami, regardez-moi !
17:06 J'ai une urne en porcelaine qui vient tout droit des ruines de Geng Dong Chen
17:10 Voilà !
17:11 Allez !
17:31 Vite, plus vite, plus vite, plus vite !
17:37 Ah !
17:38 Ah, mauvais étage
17:55 Eh bien, Chan, Jacky Chan, j'ai l'impression qu'il ne vous reste que deux options
18:02 Donnez-moi cette urne ou sautez
18:04 La police connaît déjà toute la vérité
18:06 Ils vous ont vu essayer de vous envoler
18:08 Eh bien, ils croiront que leurs yeux leur ont joué un tour
18:11 car personne ne peut croire qu'un homme de papier plié en mille existe
18:15 Vous avez gagné, d'accord
18:17 Hop !
18:18 Merci, Jacky
18:35 Alors le voleur était un homme de papier comme vous l'aviez dit ?
18:38 Non, mes yeux m'ont joué un tour
18:40 C'était un voleur tout à fait normal
18:45 Un voleur tout à fait normal ?
18:47 Ah, vous voulez dire par là que vous n'aviez pas besoin de mon aide ?
18:50 Bien vu
18:52 Mais c'est exact, je me débrouille très bien tout seul
18:55 Ouais, c'est évident
18:57 Ouais
19:00 Quoi ?
19:01 Tu sais pendant combien de temps je suis resté dans ce bus avec du fromage sur la figure ?
19:07 Je vous ai dit que j'étais désolé
19:09 Non !
19:10 Eh Jacky !
19:27 Oui ?
19:28 Où est-ce que tu as grandi ?
19:29 J'ai grandi à Hong Kong dans un appartement situé à l'intérieur de l'ambassade française
19:37 Mon père était cuisinier, ma mère faisait le ménage
19:40 Alors quand j'étais petit, je parlais français parfaitement
19:43 L'ambassadrice...elle était...elle était très gentille, elle m'aimait beaucoup
19:48 Je pouvais jouer avec ses enfants toute la journée
19:50 Mais le soir j'allais dormir chez moi derrière la cuisine
19:54 *Musique de fin*