Jackie Chan - épisode 19
Transcript
00:00 [musique]
00:11 Ouh, enfin !
00:13 D'après mon oncle, ce livre devrait nous aider à en finir avec cette histoire de démons et de portails.
00:18 Si seulement ça pouvait être vrai...
00:20 Ah !
00:22 [musique]
00:23 Mais... mais...
00:24 Oh, misère !
00:26 L'armée des ombres !
00:27 [cri]
00:30 [musique]
00:33 [musique]
00:36 [musique]
01:04 [musique]
01:18 [musique]
01:20 Ah !
01:21 [musique]
01:23 Mais lâchez ça ! Mais lâchez ça !
01:25 [musique]
01:30 Oh !
01:31 [musique]
01:45 Shan, juste au-dessus de nous !
01:47 [musique]
01:49 Attrapez l'échelle ! On va le reconduire vers la sortie !
01:51 [musique]
01:53 [cris]
01:55 [musique]
01:58 [cri]
01:59 Hé ! Poussez !
02:01 [cris]
02:03 [musique]
02:17 Rideau, le spectacle est terminé
02:19 [musique]
02:23 Vous êtes là aussi pour visiter le château ?
02:25 Salut les jeunes, ça va ?
02:28 Non, tu rigoles !
02:29 C'est pas possible !
02:30 Adrien a un tatouage
02:31 Hum...oui, j'ai pensé me faire tatouer moi aussi
02:35 Ha ha ! Ouais, ouais, j'ai hâte, c'est ça, t'as raison
02:38 Comme si ton oncle Jacky, le soi-disant super agent secret, allait te donner sa permission
02:42 Tiens un peu qu'il me la donnera !
02:44 Dès demain, je porterai le tatouage le plus affreux de toute l'histoire, de l'affreusité
02:48 Cet ouvrage des archives de la sorcellerie est une encyclopédie des sortilèges maléfiques
02:53 écrite par les démons sorciers eux-mêmes
02:57 Mais j'espère que nous y trouverons des indices qui nous permettront de terrasser ces démons définitivement
03:03 Maintenant, rangez-moi cette pièce, j'ai besoin de place pour travailler à ce projet
03:07 Bien mon oncle
03:08 Salut Jacky, t'as fait bon voyage ? Tu vas bien ? Je peux me faire tatouer ?
03:19 Ah, mon voyage, c'est...pas question !
03:22 Allez, sois sympa, tous les copains sont tatoués
03:25 Non !
03:26 Mais...
03:27 Non !
03:28 Mais...
03:29 Jade, tu ne te feras pas tatouer, point final
03:31 Andrew avait raison, qu'est-ce que je pourrais bien...
03:36 Waouh ! J'ai pas besoin d'avoir un vrai tatouage, il faut juste qu'il soit affreux
03:44 Un peu d'encre
03:54 Un poteau
03:56 Une petite application
03:58 Et bonjour la terreur !
04:00 Je suis prêt à faire des concessions, Shendou, mais il y a des limites de là à porter une robe
04:06 Et il veut, c'est une robe de sorcier
04:09 Madame Shendou, enchantée
04:11 Elle est belle votre robe
04:12 Elle vous va très bien
04:13 Qu'avez-vous fait de mon précieux livre ?
04:17 Ben, c'est Shad qui l'a...
04:19 Mais c'est pas notre faute, jurez
04:20 Oui, c'est vrai, l'armée des ombres était là aussi
04:22 Les ninjas de l'armée des ombres sont des créatures
04:25 Elles ne font qu'obéir aux ordres que je leur donne
04:28 Êtes-vous en train d'insinuer que c'est ma faute ?
04:31 Je vous laisse une dernière chance
04:34 Shad a sans nul doute apporté mon livre dans la boutique de son oncle
04:37 Oh et chaque fois qu'on va là-bas c'est la même chose, on se fait botter le derrière
04:40 Parce que vous y êtes tous enzalés, sans moi
04:43 Il est encore plus horrible que celui de Drou
04:48 Et j'ai même pas crié pendant la séance
04:50 Il a l'air au moins aussi vrai que ces fameux ninjas dont tu nous parles tout le temps
04:54 Les ninjas existent pour de vrai, comme mon tatouage
04:57 Et le tien...
04:58 Et le autre a tant de tatouages, qu'est-ce que t'as fait ?
05:00 Ah bon ? Vous étiez pas au courant ?
05:02 Je croyais que vous saviez que les tatouages ça se décolle comme ça
05:06 Hé arrête Drou, ça suffit !
05:08 Je t'avais bien dit qu'il était vrai
05:14 Allez, efface-toi, efface-toi je te dis !
05:18 Ça va être ma fête
05:20 Salut !
05:27 Jade ?
05:31 Pourquoi portes-tu des après-ski ?
05:34 Au cas où il neigerait
05:35 Il fait 28 degrés dehors
05:37 Avalanche !
05:39 Fausse alerte
05:47 Oh ! Tu vas aller me nettoyer cette saleté tout de suite
05:50 Ça s'en va pas
05:51 Quoi ? C'est un vrai tatouage ?
05:53 C'est un accident
05:54 Comment peut-on se faire tatouer par accident ?
05:57 Ce dessin est un symbole maléfique
06:03 Nous devons trouver une formule magique pour le lui enlever tout de suite
06:07 Je suis sûr que ce tatouage va apporter une catastrophe dans notre maison
06:12 Merci à votre souhait
06:17 Envoie du corbeau à Azé
06:21 Concous du doré !
06:37 Upercule de l'insecte !
06:39 Coup du lapin !
06:41 Coup du lapin !
06:43 J'ai ri !
07:07 Oh !
07:08 Le lion au traque, ça pourra !
07:14 Rapidité du seum !
07:16 Agilité de la gazelle !
07:19 Tigre noir ! Poince l'agneau apeuré !
07:35 Aidez-moi ! Au secours !
07:38 L'armée des ombres !
07:49 Oh non non non non non !
07:52 Pardon ?
08:02 Petit lapin, t'en déchapper au vicieux chacal !
08:06 Mais je suis encore en vie ?
08:13 Oh dingue !
08:17 Puisque je vous le dis, c'est l'armée des ombres qui m'a fait ça
08:28 Sean nous a mis une raclée à nous aussi
08:30 Oui, et on raconte pas de salade pour autant
08:32 Est-il besoin de vous le rappeler ? L'armée des ombres n'a qu'un seul maître, c'est moi
08:37 Apparaissez, la quai !
08:39 La quai ?
08:45 J'ai l'impression que vous avez perdu votre don, Shandou
08:50 Non, je n'ai en aucune façon perdu mon don
08:53 De toute évidence, Sean utilise le pouvoir de mon livre pour me détruire
08:58 Je vous ordonne de me rapporter mon livre par tous les moyens
09:02 Jade !
09:05 Jade ! Lève-toi, tu vas être en retard
09:08 Bon, je vais aider l'oncle à trouver le sortilège qui te débarrassera de ton tatouage
09:11 Je te retrouve ici après l'école
09:13 Et surtout n'oublie pas de prendre ton petit déjeuner
09:25 L'idéal ce serait que quelqu'un me le prépare
09:28 Le petit déjeuner ?
09:46 Mais oui, c'est le tatouage
09:52 La voilà l'explication pour hier, j'ai appelé à l'aide et vous êtes venus
09:56 Ah ouais, classe
09:59 On est bien d'accord, tout ça reste entre nous
10:03 Si Jacques ne veut pas que j'ai un tatouage, il sera sûrement pas d'accord pour que j'aie mes ninjas personnels
10:08 J'ai oublié mon portefeuille, est-ce que tu es prête pour le...
10:13 Ben oui, ça roule
10:15 Pourquoi tu t'habilles en noir ?
10:18 Parce que je bois du noir
10:20 Je vais te faire un tatouage
10:22 Vous êtes prêts les gars ? Je vais vous prouver que mes ninjas magiques existent
10:34 Ah ouais, même si t'es assez bête pour te faire tatouer pour de vrai, tu nous feras jamais avaler ton histoire de ninja
10:41 Rigolez, vous allez voir
10:48 Oh là là !
10:49 C'est ça, ninjette, à plus tard !
10:51 À plus tard !
10:52 Oh non !
10:53 Fini Razzo, je suis en position
10:56 Je suis occupé, repassez plus tard
11:02 Je suis un collectionneur d'art, très fortuné
11:06 Bienvenue à entrer dans ma modeste boutique
11:09 Vous êtes à la recherche de mon art
11:15 Vous êtes à la recherche d'un objet en particulier ou...
11:19 Non, je cherche seulement des pièces de grande valeur pour les innombrables musées que je possède ici et là
11:25 Yaki, Toru, apportez-nous du thé
11:28 Cette sculpture date de la dynastie Inde, c'est une pièce tout à fait exceptionnelle
11:37 Je vais réfléchir
11:44 Très bien, répondez vendeur !
11:46 Pour les devoirs aussi, c'est plus marrant de se faire aider par des ninjas
11:51 Ils m'ont même pas reconnu, on rêve
11:54 Plan d'enfer !
11:57 On est de vrais génies
12:12 Ils sont revenus
12:14 Mettez-leur une bonne fessée
12:17 Vous avez trop traîné avec le thé, des bons vendeurs doivent toujours être...
12:21 Où est passé le grand livre ?
12:25 Oh tiens !
12:31 Oh !
12:32 Jacques ! Jacques !
12:59 Jacques !
13:00 Tout va bien, il est avec nous
13:05 Je t'assure, je les contrôle, il faut ce que je leur dis
13:10 et je leur dis de ne faire que des trucs bien
13:12 Alors je peux les garder ?
13:13 Non, Jade
13:14 Oh mais pourquoi ?
13:16 Parce que tu bleuilles à vue d'oeil, voilà pourquoi
13:18 Mais c'est ma couleur préférée et puis on a bien donné sa chance à Toru
13:22 Mais lui c'est un être humain, alors tu vas me faire le plaisir de les renvoyer
13:25 et bah attendre que l'oncle ait trouvé une...
13:27 Ah ! Ça y est, j'ai la potion qui va faire disparaître le tatouage de Yann
13:32 Mais je l'aime moi ce tatouage, vous pouvez pas me faire ça
13:35 Il le faut, c'est pour ta sécurité
13:37 Reste bien tranquille pendant que j'applique la potion sur ta jambe
13:42 Ne me touchez pas, je suis à tout jamais la reine de l'armée des ombres
13:55 Jade ! Je te préviens, je vais te punir, hein !
13:59 Je n'ai plus d'or à recevoir de toi
14:02 Il faut que je la retrouve, j'emporte la potion
14:14 Prenez quelques hommes et...
14:18 Wow, Jade ! C'est toi ? Mais qu'est-ce qui t'arrive ?
14:21 Rien, je suis devenue reine
14:23 Et toute reine qui se respecte un palais
14:28 Jade ! Jade !
14:32 Oh, Jade ?
14:33 C'est Black, Jade a rejoint les ninjas
14:35 Ils ont pris la section 13
14:37 Faux, chie, roi, chou, oui
14:45 Oh, comment pourrais-je connaître les secrets du livre
14:48 si je ne comprends pas un traître mot de ce qui est de l'ordre ?
14:51 Je ne comprends pas un traître mot de ce qui est écrit
14:54 Comment mène un traducteur ?
14:56 Dois-je comprendre que non seulement vous n'avez pas apporté mon livre
14:59 mais qu'en outre c'est cet enfant qui dirige les serviteurs ?
15:03 Au secours, lâchez-moi, arrêtez !
15:07 Non !
15:09 Laissez, je vais tirer profit de cette situation
15:14 Oh, mais nous sommes à la section 13, les talismans
15:19 Taisez-vous, Creda
15:21 Prenez les talismans si vous les voulez
15:23 En ce qui me concerne je vise bien plus haut
15:26 Eh, attends, je vais donc...
15:28 Je ne suis pas venu chercher les talismans, votre majesté
15:32 Je ne suis ici que pour vous présenter mes respects
15:39 Je t'écoute, démon !
15:41 Je t'écoute, démon !
15:43 Je t'écoute, démon !
15:45 Je t'écoute, démon !
15:47 Je t'écoute, démon !
15:49 Je t'écoute, démon !
15:51 Je t'écoute, démon !
15:53 Je t'écoute, démon !
15:55 Je t'écoute, démon !
15:57 Je t'écoute, démon !
15:59 Je t'écoute, démon !
16:01 Je t'écoute, démon !
16:03 Je t'écoute, démon !
16:05 Je t'écoute, démon !
16:07 Je t'écoute, démon ! Lise-moi ce qui est écrit
16:10 Parvenez-moi, votre altesse
16:12 Je pourrais sans difficulté vous traduire intégralement ce volume mais...
16:16 le pouvoir véritable ne se trouve pas dans ces textes
16:20 Reine des ombres, laissez-moi vous guider
16:24 Et pourquoi veux-tu que je te fasse confiance ?
16:27 Attention !
16:30 Où ? Où est-il ?
16:33 Où est-il ?
16:35 Tu vois ?
16:37 J'ai votre confiance à présent
16:40 Saisissez ce flacon !
16:43 Votre savoir-faire est le signe d'une grande maturité, majesté
16:47 Je ne peux pas me débrouiller
16:51 Je ne peux pas me débrouiller
16:53 Je ne peux pas me débrouiller
16:55 Je ne peux pas me débrouiller
16:57 Je ne peux pas me débrouiller
16:59 Je ne peux pas me débrouiller
17:01 Je ne peux pas me débrouiller
17:03 Je ne peux pas me débrouiller
17:05 Je ne peux pas me débrouiller
17:07 Je ne peux pas me débrouiller
17:09 Je ne peux pas me débrouiller
17:11 Votre savoir-faire est le signe d'une grande maturité, majesté
17:14 [Musique]
17:39 Oh non ! Non !
17:41 Écoutez-moi, ma reine
17:44 Le premier de mes conseils sera aussi le plus précieux
17:47 N'épargnez jamais vos ennemis
17:50 Ne l'écoute surtout pas, Ajad
17:53 C'est un démon et moi je suis ton oncle, ton ami
17:56 Comme tu l'étais ! Mais les choses ont bien changé
17:59 J'ai de nouveaux amis maintenant
18:01 Ah bah si Shendou est ton ami, pourquoi vole-t-il ton livre ?
18:04 Tu es un traître
18:09 Attrapez-le !
18:11 [Musique]
18:23 Oh non !
18:25 Oh ?
18:26 Attendez ! Non !
18:31 Détruisez Shaki-chan
18:33 Non !
18:36 [Musique]
18:38 Non ! Détruisez !
18:40 Le livre !
18:42 [Musique]
18:47 Oh non !
18:48 [Musique]
18:58 Vous auriez dû au moins me laisser récupérer les talismans, Shendou
19:02 [Musique]
19:10 Règle très importante en magie
19:12 Toujours prévoir un peu plus que le nécessaire au cas où
19:16 Oh ! Je sais pas pourquoi j'ai l'impression d'avoir fait une énorme bêtise
19:21 Si tu veux parler du tatouage que je t'avais interdit de porter, oui tu as eu tort
19:25 Mais par contre si tu penses à la destruction des archives des démons...
19:31 On passe l'éponge pour cette fois
19:33 Dis, Shaki, quelles sont tes lectures préférées ?
19:39 J'adore l'espionnage, les polars, les livres d'humour
19:43 Tout ce qui peut m'apporter de nouvelles idées de scénarios
19:46 Je peux parfois flasher sur une photo dans un magazine
19:49 Je lis les revues éducatives
19:51 C'est très enrichissant, je cherche à apprendre, c'est ça qui me plaît
19:56 [Musique]