AnimationTV
  • il y a 7 mois
Transcription
00:00Attention !
00:23Roberta mais qu'est-ce que tu fais debout ?
00:25Le jour ne s'est pas encore levé
00:27Les chèvres les sont terrorisées maman
00:29Et si c'était le Chupacabra ?
00:33Ma chérie, voyons, le Chupacabra n'existe pas
00:36Ce n'est qu'une histoire qu'on raconte aux petits-enfants pour qu'ils ne sortent pas la nuit
00:40pour qu'ils restent dans leur lit bien au chaud
00:42Et les chèvres maman ?
00:44Elles ne risquent rien
00:59Le Chupacabra n'existe pas
01:01Non !
01:27Le Chupacabra existe vraiment
01:31Le Chupacabra n'existe pas
02:01Le Chupacabra n'existe pas
02:22Incroyable !
02:23Incroyable mon rasoir oui
02:25Qu'est-ce que c'est que cette pyramide à la noix ?
02:27Pas de momie, pas de malédiction, pas de piège, pas de point de bonus
02:31Jade, je te rappelle qu'on n'est pas dans un jeu vidéo
02:34On se livre à des recherches très importantes
02:44J'ai assez travaillé pour aujourd'hui, on va rentrer, au revoir
02:53Plus vite, plus vite !
02:55Ah bah dis donc, je suis pas à cheval
03:02Plus vite, plus vite !
03:07Allô ?
03:08Seigneur Jacky, c'est moi El Toro
03:11J'ai de mauvaises nouvelles
03:13Un fléau très ancien tourmente mon peuple
03:15Il s'agit du mangeur de chèvres, le Chupacabra
03:18Le Chupacabra ? Mais ce n'est qu'une légende
03:21Non, c'est une calamité bien réelle qui transforme les hommes en enfants apeurés
03:26et les chèvres en vulgaires proies
03:28Jacky !
03:30El Toro, je suis un peu pressé pour le moment, puis-je vous rappeler ?
03:34Bien sûr
03:36Mais le soleil va bientôt se coucher et j'ai besoin de votre aide, mon ami
03:44Je sais qu'il existe des tablettes qui comptent la légende du Chupacabra
03:47Elles nous diront peut-être comment détruire cette bête
03:50Il faut seulement les déchiffrer
03:52Je dois d'abord pousser compagnie à une autre bête
03:54Aaaaah !
03:58Comptez sur nous, El Toro !
04:01On devrait se payer une messagerie vocale, non ?
04:10Hola les gars !
04:11Toi ! Tu m'avais pas dit que Paco serait là
04:14Je suis content de te voir moi aussi, señorita
04:19Allons nous préparer à affronter le Chupacabra
04:21Oh là là ! Une minute ! Je croyais que vous ne faisiez appel à moi que pour déchiffrer ces tablettes
04:28On n'a plus le temps ! La bête attaque à la tombée de la nuit
04:35C'est trop cool, Paco ! Jacky va botter le derrière de ce Chupacabra, macho chouetteur
04:39Non, c'est El Toro qui détruira la bête
04:42Pas du tout, c'est Jacky
04:43Ce microbe !
04:44Jacky n'est pas un microbe
04:46Mais si !
04:47Mais non !
04:48Mais si !
04:49Mais non !
04:50Mais non !
04:55J'ai dit exactement la même chose à El Toro, le Chupacabra a attaqué notre maison
04:59Et à quoi ressemblait-elle donc cette créature ?
05:01Elle était énorme, elle avait des yeux de brèze, des griffes géantes, des crocs plein la bouche, elle hurlait comme ça
05:11Ouais, c'est bien ainsi, Mishunga, pas de doute
05:13Alors vous y croyez maintenant ?
05:15Non, ce que je crois c'est qu'il s'agit d'un banal coyote
05:18Qu'est-ce que c'est ?
05:23Oh bah non, c'est pas un coyote
05:27Tout le monde à l'intérieur ! Paris, venez-vous !
05:49Oh !
06:03Bonjour Monsieur le Chupacabra, on dirait que vous passez une bien mauvaise nuit
06:07Vous avez une écharpe dans la patte ? Je peux peut-être y remédier
06:19Surtout reste bien à côté de moi, Jade, je te protégerai
06:26Merci, on n'a besoin de rien
06:31Il y a une autre sortie ?
06:32Pas du tout, c'est la chèvre qu'il veut, on n'a qu'à...
06:34Pour cette fois on va dire que j'ai rien entendu
06:49Oh ! Tu vas pas me manger ! Je suis pas une chèvre !
06:53Oh !
07:16N'ayez crainte, cette bête ne peut pas lutter avec El Toro le taureau
07:20N'y avait qu'elle, Jacky, le... le... le châne
07:33Et un point pour Jacky
07:34Non, c'est El Toro qui marque le point
07:36Jacky l'a touché le premier
07:37C'est pas vrai
07:38Si, c'est vrai
07:39Même pas
07:40Si, justement
07:50Ah, merde !
07:59Je ne tolère pas qu'on touche mon masque
08:18Vous n'avez rien ?
08:20Non, ça va, quelques égratignures
08:22El Toro, vous nous avez sauvés
08:24Vous avez vaincu le choupacabra
08:26Non, c'est pas moi, Paco, c'est la lumière du soleil qui l'a terrassé
08:30C'est donc le soleil qui marque un point
08:32Oh, peu importe, El Toro est quand même le plus grand héros du monde
08:36Non, c'est Jacky
08:37Même pas
08:38Si, c'est lui
08:39Non, c'est lui
08:40Même pas
08:41Les enfants, s'il vous plaît, cessez, c'est l'heure de faire la fête
08:51Allez, viens là-bas
08:56Les chèvres sont effrayés comme si le choupacabra rodait
08:59Enfin, vous savez bien que c'est impossible
09:01Peut-être pas, Jacky, mon ami
09:03Ne dites rien aux enfants surtout, la bête m'a blessé
09:06En temps normal, c'est une griffure à laquelle je n'aurais pas fait attention mais...
09:11je crains d'avoir été contaminé par cette horrible créature, infectée par sa férocité légendaire
09:16Montrez-moi ces tablettes que vous vouliez me faire déchiffrer
09:20La bête chasse la nuit, se cache le jour, se nourrit de bétail et de chèvres
09:25et elle sera vaincue par la lumière du soleil
09:31Oh, mon ami Jacky, j'ai bien peur que vous ne puissiez déchiffrer assez vite
09:35J'ai l'impression de passer à côté de quelque chose d'évident
09:38Oh, attendez, j'ai trouvé
09:44Attention aux griffes du choupacabra
09:46Attention aux griffes du choupacabra
09:48C'est par elles que le mal peut se transmettre de la bête à l'homme
09:51et transformer l'homme en bête
09:53Oh, ça c'est très mauvais
10:00Oh, c'est pas bon jeu, c'est pas bon jeu
10:05Huyez, huyez vite, le choupacabra court toujours
10:11Oh, regarde, très joli comme costume
10:16Mais...
10:27Quoi ? Je croyais que le candélabra était vaincu
10:32Eh, je le reconnais ce masque
10:37Coucou, appétissant de ma chèvre, hein ?
10:46J'ai pas fait exprès de toucher votre masque, pardon
10:58Et Jacques il marque un point
11:00Je sais pas trop ce qu'il a fait là mais...
11:02il est tellement rapide que des fois on peut pas le suivre des yeux
11:05Il est où le taureau ?
11:07Euh...
11:09Je sais pas
11:10Je sais pas
11:11Je sais pas
11:12Je sais pas
11:13Je sais pas
11:14Euh...
11:16Paco, c'était El Taureau
11:18La malédiction a encore frappé
11:20El Taureau n'est plus le taureau
11:22Il est devenu El Taureau Gabra
11:28Non !
11:32Ça va aller, j'ai déjà demandé des renforts
11:39L'avion avait du retard, les repas étaient infects, le film était complètement nul
11:43et il y avait des turbulences
11:46Mon oncle, pouvez-vous guérir El Taureau ?
11:48N'agresse pas mon énergie !
11:58J'ai réuni tous les ingrédients sauf un, le capsicum, c'est une espèce de piment
12:03Les piments ont un pouvoir magique, ils peuvent vaincre une malédiction ?
12:07Non ! Ce n'est qu'un ingrédient parmi d'autres, personne n'écoute quand je parle
12:11Je n'ai pas fini !
12:13Pour trouver le meilleur capsicum, nous devons rendre visite à un vieux sage au sommet d'El Picacho del Diablo
12:18La montagne du diable
12:27Tu devras avancer encore plus lentement
12:31Expliquez-moi pourquoi c'est moi qui dois tout porter
12:34Tu veux que les enfants se brisent les reins ?
12:36Et quand tu as mes mains, elles tiennent la carte
12:41Je serais plus rassuré si ces mains tenaient cette carte à l'endroit
12:44Écoute, l'oncle sait ce qu'il fait, tout ira bien, t'inquiète pas
12:48Je m'inquiète seulement pour le plus grand héros du monde, El Taureau
12:52parce que son sort est entre les mains d'un petit microbe insignifiant
12:55Jacques n'est pas un microbe
12:57Si !
12:59Fuyez ! Allez vite !
13:07El Taureau ! C'est moi, Paco !
13:28Je ne peux pas vous faire de mal
13:35El Taureau ! Je veux dire Monsieur El Taureau Cabra
13:38Nous n'avons pas accès, alors pourquoi nous attaquer ?
13:45Oh le masque ! Paco, lâche le masque ! Et puis...
13:49Je ne peux pas vous faire de mal
13:51Je ne peux pas vous faire de mal
13:53Je ne peux pas vous faire de mal
13:55Oh le masque ! Paco, lâche le masque ! Et puis...
13:58Non ! Je n'abandonnerai jamais le masque d'El Taureau
14:16Lancez-lui ça ! Allez !
14:18Mais vous n'êtes pas un animal, vous êtes le taureau
14:23Bon d'accord, un taureau est un animal mais dans votre cas c'est un surnom
14:37D'accord, encore un point pour Jacquie mais ça m'amuse plus tellement ce jeu
14:40Donne-moi une petite minute et ce sera fini
14:42Non !
14:43Non !
14:44Non !
14:45Non !
14:46Non !
14:47Donne-moi une petite minute et ce sera fini, je dois tenter quelque chose
14:51El Taureau, par ici, c'est moi, Paco
14:54Vous ne vous souvenez pas ? Je suis votre plus grand fan
14:57Laissez-moi vous aider
14:59Non, Paco revient !
15:11Désolé une fois de plus mais il fallait qu'on vous éloigne de la lumière
15:18Jacquie, vous avez réussi mon ami
15:21Vous avez levé la malédiction, le choupacabra, je suis redevenu El Taureau
15:25Merci beaucoup
15:28El Taureau !
15:32Je suis le taureau !
15:34Je suis le taureau !
15:36Je suis le taureau !
15:38Je suis le taureau !
15:40Je suis le taureau !
15:42Je suis le taureau !
15:44Je suis le taureau !
15:47J'ai sauvé votre masque
15:49C'est vraiment étrange, on n'a rien fait pour terrasser ce fléau
15:55Le soleil !
16:02Je suis encore envoûté
16:04Voilà pourquoi le choupacabra ne chasse que la nuit
16:08Garde-le, je ne suis pas digne de le porter
16:11Je suis toujours un mangeur de chèvres
16:15Arrêtez de gindre !
16:17Un peu de capsicum et tout entrera dans l'ordre
16:19Mais on n'en trouve qu'au sommet de la montagne
16:21On n'aura jamais le temps de faire l'aller-retour avant la nuit
16:24Et d'ici là...
16:25D'ici là je serai redevenu la bête
16:44Je suis le taureau !
17:05Excusez-moi sage vieillard
17:07Est-ce que vous pourriez nous indiquer où trouver du capsicum ?
17:11Nous en avons besoin pour fabriquer un antidote
17:13Je n'ai pas l'habitude de donner mon capsicum aux premiers venus
17:16Allez-vous-en
17:17Mais j'ai un ami qui s'est transformé en choupacabra
17:20En choupacabra ?
17:24Tenez, servez-vous, prenez tout ce qu'il vous faut
17:31Je dois lutter pour rester humain
17:44Hé le taureau ! Nous avons le...
17:54Hé le taureau !
17:58Non !
18:03Tiens, j'en prépare toujours un peu plus, il doit tout avaler
18:14Tiens !
18:25La potion magique ne lui fait rien
18:27J'aurais peut-être dû mettre un peu plus de spargouttes
18:39Hourra ! Je suis redevenu le taureau
18:43Hé le taureau ! Votre masque
18:45Merci mon petit
18:47Je savais que tu me le garderais
18:51Ce n'est pas fini !
18:53Hé le taureau ! N'allez pas vous baigner avant une demi-heure
18:56Maintenant poussez-vous, je vais rentrer chez moi
19:02C'est Jacques qui a le plus de points de bonus
19:04Reconnais-le, Paco, c'est lui le plus fort
19:06Oh sûrement pas !
19:07Hé le taureau a marqué muchos méga points de bonus en survivant à la malédiction de choupacabra
19:11Ton microbe n'est que deuxième au classement
19:13Non, c'est le premier
19:14Même pas !
19:15Si ! Non !
19:22Dis Jacques, qui c'est ton modèle ?
19:24Dans mon enfance c'était bien sûr certains de mes professeurs d'école
19:28Il y en avait que j'admirais énormément
19:30Mais ensuite en grandissant, quand j'ai commencé à faire du cinéma
19:33c'est là que j'ai trouvé mes modèles Charlie Chaplin, Harold Lloyd, Buster Keaton
19:38Ils avaient tous des difficultés à faire leurs films
19:40parce que en ce temps-là, à l'époque où les films meuaient
19:43les effets spéciaux n'avaient pas été inventés, ils n'avaient pas de protection
19:46et malgré tout ils faisaient quand même de grandes cascades
19:48Mon but c'est de pouvoir un jour leur ressembler
19:51J'admire ceux qui font mieux que moi, les voilà mes modèles
20:08Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org