Category
😹
AmusantTranscription
00:00 *musique*
00:02 *chante*
00:04 *musique*
00:06 *musique*
00:08 *musique*
00:10 *musique*
00:12 *musique*
00:14 *musique*
00:16 *musique*
00:18 *musique*
00:20 *musique*
00:22 *musique*
00:24 *musique*
00:26 *musique*
00:28 *musique*
00:30 *musique*
00:32 *musique*
00:34 *musique*
00:36 *musique*
00:38 *musique*
00:40 *musique*
00:43 *musique*
00:46 *musique*
00:49 *musique*
00:52 *musique*
00:55 *musique*
00:58 *musique*
01:00 *musique*
01:29 *musique*
01:32 *musique*
01:35 *musique*
01:37 *musique*
01:39 *musique*
02:09 *musique*
02:11 *musique*
02:41 *musique*
02:43 *musique*
02:46 *musique*
02:49 *musique*
02:52 *musique*
02:55 *musique*
02:58 *musique*
03:01 *musique*
03:04 *musique*
03:08 ♪ Like anything good ♪
03:09 Ha ha!
03:11 Oh...
03:13 Way to go, Allegra!
03:14 ♪ ♪ ♪
03:17 - ♪ What a wonderful day ♪
03:21 ♪ To feel like... ♪
03:23 - Griff, look!
03:25 A blue Zootobaga stuffed egg,
03:26 a blue Zootobaga biscuit,
03:28 a nice cold glass of blue Zootobaga milk,
03:30 and to top it all off,
03:32 four slices of yummy blue Zootobaga!
03:35 Oh, I tell you, there's nothing like a big, healthy
03:36 blue breakfast to start the day, huh?
03:38 Oh, you know, I think blue Zootobaga
03:40 is my most favorite vegetable in the whole world.
03:44 - Hard to believe, isn't it?
03:45 Something that looks like a small blue squished football
03:48 could be so scrumptious.
03:49 - Yeah, well, it must be.
03:50 After all, you had, what, six helpings of it
03:52 this morning for breakfast?
03:53 - Seven, to be exact, but who's counting?
03:55 - He he he!
03:57 Now will you look at this?
03:58 Instead of a real fork, I brought out my tuning fork.
04:01 Oh, silly me!
04:02 - ♪ Me ♪
04:06 ♪ ♪ ♪
04:11 ♪ ♪ ♪
04:16 ♪ ♪ ♪
04:18 - One biscuit for one wrench.
04:21 Sounds like a fair trade to me.
04:23 (laughing)
04:25 ♪ ♪ ♪
04:26 - Ah, now I cannot wait to try my delicious...
04:30 (whistling)
04:31 Wrench?
04:33 I thought I had a blue Zootobaga biscuit right there.
04:36 I don't remember eating it.
04:38 I wonder if I enjoyed it.
04:39 - Hm, probably.
04:41 - Ah, well, I guess I'll go get another biscuit
04:43 and put this wrench away.
04:45 ♪ ♪ ♪
04:50 (laughing)
04:52 Let's see now.
04:54 One ball of yarn for one little stuffed egg.
04:59 Okay, it's a deal.
05:01 (laughing)
05:03 All right.
05:05 Now, I know I had a blue Zootobaga stuffed egg
05:08 on this plate.
05:09 What's this ball of yarn doing here?
05:11 - ♪ Whammy for Solati Egg ♪
05:15 I mean, dough!
05:17 - Wrench, I can see the crumbs on your whiskers,
05:20 so I know it has to be you.
05:22 What are you doing with my breakfast?
05:24 - I'm, uh, making trades.
05:26 But don't worry, you got the best deal.
05:28 All I got was a little stuffed egg and a blue biscuit.
05:31 You got a neat ball of yarn,
05:33 and I should mention a very valuable wrench.
05:35 - Oh, Riff, now you just had a huge breakfast
05:37 five minutes ago.
05:38 You can't be hungry.
05:39 - I can't help it.
05:40 It's Zootobagas.
05:41 I'm crazy about 'em.
05:43 I see anything made with those super tasty blue veggies
05:46 in my whiskers twitch, my fur tingles.
05:48 I just can't stop eating Zootobagas.
05:51 Got any more biscuits?
05:53 (meowing)
05:54 - Hi, Ami.
05:55 - Morning, Ami.
05:56 - Hi, kids.
05:57 Hi, Sonata.
05:58 - Hello.
05:59 - Hey, what are these gooky-looking blue things?
06:02 - Why, they're Zootobagas,
06:03 a leg of fresh from Ellington's garden.
06:05 Everybody, please, help yourself.
06:07 - Oh, yeah.
06:08 - Mmm.
06:09 (chomping)
06:10 - Delicious!
06:12 - Ew, Mommy ate that awful blue gook.
06:15 Yucky!
06:17 - Wish I could stay and have some more,
06:19 but it's time to go to work.
06:21 Bye, kids.
06:22 See you tonight, guys.
06:23 - Bye, Mom.
06:24 - See you later.
06:25 - So, Ronda, what do you think of that Zootobaga, huh?
06:27 (mumbling)
06:29 - Say what?
06:30 (chomping)
06:32 - I said, they're really good
06:34 with the extra super-duper crunchy peanut butter on them.
06:36 (laughing)
06:37 - Wow, even peanut butter wouldn't make
06:39 that yucky blue stuff taste better.
06:41 - Allegra, would you like to try a slice of Zootobaga?
06:44 - No way!
06:45 Uh-uh, no.
06:46 I mean, uh...
06:47 (laughing)
06:48 No, thank you, Reed.
06:49 - Oh, now, have you ever tried one?
06:51 - Uh-uh, no.
06:52 - Oh, go on, sis, have a little taste.
06:54 - No, they're yucky!
06:56 - But I thought you'd like to try all kinds of new things.
06:59 - Yeah, new things, not blue Zoota things.
07:02 - No sweat, guys.
07:03 I'll have Allegra's slice.
07:05 - Oh, no you won't.
07:06 Cats who eat too much Zootobaga end up with a tummy ache.
07:09 We'll just save this for later.
07:11 - Okay, okay.
07:13 - Is it later yet?
07:16 (laughing)
07:17 - Oh, hey, I think it's time for you two to get to school.
07:19 - Oh, yeah, yeah, yeah.
07:20 And then I can get away from all that blue Zootobaga yuck.
07:24 Come on!
07:25 Come on!
07:26 - All right, all right, all right.
07:28 Save me some blue Zootobaga.
07:30 - Okay.
07:31 - It's later now, right?
07:34 - No, ref.
07:35 - Oh, yeah.
07:36 - No, ref.
07:37 - Oh, it's later.
07:38 - No, ref.
07:39 - Hey, Allegra, what do you think of my new trick?
07:41 You want me to teach you how to do it?
07:43 - Oh, I forgot.
07:44 You're the won't-try-anything kid.
07:47 - Oh, I am not, Rondo.
07:48 I try new things, just not yucky blue Zootobagas, that's all.
07:52 - I really like 'em, especially with extra
07:54 super-duper crunchy-wunchy peanut butter.
07:56 - Mmm!
07:57 - Good morning, Rondo and Allegra.
07:59 - Yellington!
08:00 - Look what I have.
08:01 My second batch of Zootobagas from Mr. Cook this morning.
08:05 - Mmm!
08:06 Look, Allegra, your favorite food in all the world,
08:09 blue Zootobagas!
08:10 - Really?
08:11 They're my favorite, too.
08:13 - Oh, they are not.
08:14 Rondo's just tried to be funny, and he is not.
08:18 - Yeah, Yellington, I'm only kidding.
08:20 She won't even try blue Zootobagas.
08:22 - Really?
08:23 But they're delicious.
08:24 - No, some things taste much better than they look.
08:27 Here, wanna try a little piece, Allegra?
08:29 - No, thank you, Yellington.
08:30 I have to get to daycare, Rondo.
08:32 Away from those yucky blue Zootobagas.
08:34 Come on.
08:35 - Um, bye, Yellington.
08:37 Save me a Zootobaga!
08:39 - Bye.
08:40 Better be bringing these over to Mr. Cook.
08:43 Wonder why he wants so many.
08:45 He must be going Zootobaga-zany.
08:47 [laughs]
08:52 [chantonne]
08:54 [rire]
09:00 Good.
09:01 Have one, two, three, four, five, six, seven
09:05 blue Zootobaga flapjacks.
09:07 [clears throat]
09:08 [humming]
09:10 [humming]
09:14 [humming]
09:22 [humming]
09:24 [chuckles]
09:25 [chante]
09:28 [chuckles]
09:43 - Okay, okay.
09:44 I admit it.
09:45 [chuckles]
09:46 But I gotta tell you, Cookster,
09:48 those blue Zootobaga flapjacks were outstanding.
09:51 - Outstanding?
09:52 - Yeah, yeah.
09:53 Outstanding on the counter.
09:54 That's why I made a trade.
09:56 - So you eat my Zootobaga flapjacks
09:58 and leave me sneaker instead?
10:00 You go away now.
10:01 Shoo, shoo.
10:02 - Yeah, that's right.
10:03 Shoo, shoo.
10:04 That's what I traded you.
10:05 A shoo.
10:06 - Mr. Cook no want shoo.
10:08 Want only one thing.
10:09 Want pesky blue cat far away from diner.
10:12 - Okay, okay.
10:13 Some people just don't know a good deal
10:16 when they see one.
10:17 [chuckles]
10:18 - Shoo.
10:19 What Mr. Cook want with a...
10:21 Whoa.
10:22 Very snazzy laces.
10:24 - Well, here you are, Mr. Cook.
10:26 Fresh Zootobagas you asked for.
10:28 - Oh, no.
10:29 Zootobagas not for here.
10:30 Belong to Little Blue Daycare.
10:32 - Little Blue Daycare?
10:34 [music]
10:37 - Okay, let's see what everyone painted
10:40 as their favorite vegetable.
10:42 Well, look at that.
10:44 I see lots of blue.
10:46 I guess everyone's favorite veggie must be...
10:49 - Blue Zootobagas.
10:50 - Yes.
10:51 - Blue Zootobagas.
10:53 Um, I, uh, I made a carrot.
10:58 It's orange.
10:59 - Good.
11:00 Well, let's hang your orange carrot
11:02 right next to all these blue Zootobagas.
11:05 - Well, okay, but don't hang it too close, Miss Melody.
11:08 Oh, Miss Melody.
11:10 - Yes?
11:11 - When are you gonna tell us
11:12 about today's special project?
11:14 - How about right now?
11:15 - Right now?
11:16 - Now!
11:17 - Everybody, I have a big surprise.
11:19 Today we're gonna have a special cooking lesson
11:22 given by our very good friend, Mr. Cook.
11:25 - Mr. Cook?
11:27 Yay!
11:28 [cheering]
11:29 - Hello, everyone.
11:30 Hello, hello, Miss Melody.
11:32 Today, Mr. Cook teach you all
11:34 how to make very special snack.
11:36 And then you all get to eat snack.
11:38 Guess when?
11:39 - When?
11:40 - At snack time!
11:42 - Well, Mr. Cook,
11:44 what is today's special snack?
11:46 - Oh, very big new special recipe.
11:49 It's honey healthy delicious crunchies
11:52 made with fresh blue Zootobagas!
11:55 Ta-da!
11:56 - Zootobagas?
11:57 - Oh, whoa, whoa, whoa.
11:59 - Whoa, Zootobaga!
12:01 Oh, no!
12:03 [siren wailing]
12:06 [music]
12:08 - Oh, yeah.
12:09 Oh, yeah.
12:10 - Allegra, don't you want to learn cooking with the class?
12:13 - No, I don't like what they're making.
12:15 I'm gonna play with blocks.
12:17 - Have you ever eaten a crispy made from blue Zootobagas?
12:20 - Mm-mm.
12:21 - Are you sure you won't try one?
12:23 - No, I don't want to.
12:24 - You might like it.
12:25 - No, I won't like it.
12:26 No, no, no, no, no.
12:28 [music]
12:29 - ♪ I won't like it ♪
12:31 ♪ Oh, you say it's yummy ♪
12:34 ♪ I won't try it ♪
12:36 - Are you sure?
12:37 - ♪ Don't want it in my tummy ♪
12:39 ♪ You can't make me ♪
12:42 ♪ I'm sure it helps me grow up ♪
12:45 ♪ If you make me ♪
12:47 ♪ I know that I'm gonna throw up ♪
12:49 - Oh, dear.
12:50 - ♪ I know that I should be brave and be trusty ♪
12:54 ♪ And yet I just can't eat it ♪
12:56 ♪ 'Cause it's truly disgusting ♪
12:58 - Oh, it's not.
12:59 - ♪ Yeah, yeah, boy ♪
13:01 ♪ I won't like it ♪
13:03 ♪ Who would like this stuff? ♪
13:06 ♪ And I've seen enough to say no good ♪
13:10 ♪ I won't eat it, no one should ♪
13:13 [music]
13:14 - Okay, nice kiddies.
13:15 First in bowl goes flour.
13:17 It's cooking flour,
13:18 not like flour in Ellington's garden, no.
13:21 Next we add milk, egg,
13:23 and most important, zesty, chopped, blue Zutabaga.
13:27 [music]
13:29 - ♪ Wanna bake something nice ♪
13:31 ♪ Don't need sugar and don't need spice ♪
13:34 ♪ No, all you need is this advice ♪
13:37 ♪ Just bake a Zutabaga ♪
13:39 ♪ Just add eggs and milk, yes ♪
13:41 ♪ And then some flour, sure ♪
13:42 ♪ In the oven for half an hour ♪
13:45 ♪ And then you've got Zutapower ♪
13:47 ♪ Then you've got Zutabaga ♪
13:49 ♪ Little kids learn cooking ♪
13:51 ♪ Just by looking and watching me bake ♪
13:54 ♪ And while you all are watching ♪
13:56 ♪ I'm butter-scorching ♪
13:58 ♪ A Zutabag cake 'cause you love Zuta ♪
14:01 ♪ This, ho, Zuta that, hey ♪
14:03 ♪ Zutabaga is where it's at ♪
14:06 ♪ A Zutabaga's nothing for you and for me ♪
14:10 ♪ I love my Zutabaga, don't you see ♪
14:13 [music]
14:15 - Now we stir.
14:16 Food is all gooey, yes?
14:18 But then we bake in warm, toasty oven,
14:20 and food is all crunchy.
14:22 Looks good, eh, Allegra?
14:23 - Uh-uh.
14:24 It looks yucky and smells like pee,
14:27 youtabaga, to me.
14:28 - Ah, maybe looking yucky,
14:30 but soon will be tasting yummy.
14:32 - ♪ Wanna bake something nice ♪
14:35 ♪ Don't need sugar and don't need spice ♪
14:37 ♪ All you need is this advice ♪
14:40 ♪ Just bake a Zutabaga ♪
14:42 ♪ That is a meal ♪
14:44 ♪ A decent flour ♪
14:46 ♪ In the oven for half an hour ♪
14:48 ♪ And then you've got a lot of power ♪
14:50 ♪ Then you've got to bake a little cake ♪
14:54 ♪ And cooking just by looking ♪
14:56 ♪ And watching me bake ♪
14:58 ♪ And while you all are watching ♪
15:00 ♪ I'm butter-scorching ♪
15:02 ♪ A Zutabaga cake 'cause you love Zuta ♪
15:04 ♪ I won't bite it ♪
15:06 ♪ Who would like this stuff? ♪
15:09 ♪ And I think it's not worth it ♪
15:12 ♪ I love this Zutabaga ♪
15:14 ♪ Don't you see? ♪
15:15 ♪ No one should ♪
15:16 - I'm not gonna eat it ever, never, never, ever, never, ever.
15:22 Gonna play with blocks.
15:24 Blocks are fun.
15:25 - ♪ Zutabish, Zutabah ♪
15:28 ♪ Zutabaga's where it's at ♪
15:31 ♪ Zutabaga's a... ♪
15:32 - Hi, Ellington. - Hi, Miss Melody.
15:34 Hi, kids. - Hi.
15:35 - Hi.
15:36 I can smell those crispies all the way out here.
15:38 Are they ready yet?
15:39 - Oh, we cooked 'em in a hot, hot oven.
15:41 So now we have to wait while they cool.
15:43 - Oh, well, who'd like to take a tour of the Zutabaga garden?
15:46 - Me, me, me, me, me, me, me. - All right.
15:47 Oh, come on, let's go.
15:48 ♪ Zutabish, Zutabah ♪
15:50 - Hi, Lindy.
15:52 Whatcha doing?
15:53 - I'm looking for somewhere to bury my Zutabaga chewies.
15:57 - Yeah, that's where Zutabagas belong,
15:59 deep in a dark hole forever.
16:02 - Oh, no!
16:04 I love 'em!
16:05 They're great!
16:07 - Really?
16:08 My best friend likes Zutabagas.
16:12 Hmm.
16:13 ♪ ♪ ♪
16:15 - Oh!
16:16 Oh!
16:17 ♪ ♪ ♪
16:18 Oh!
16:19 Oh!
16:20 Oh!
16:21 ♪ ♪ ♪
16:22 Oh!
16:23 Hmm.
16:24 - Hmm.
16:25 - Oh!
16:26 Oh!
16:27 Oh!
16:28 Oh!
16:29 Oh!
16:30 Ha!
16:31 Ha!
16:32 Ha!
16:33 Oh!
16:34 Hey, come back!
16:35 Ha!
16:36 - Oh, hey, nice kiddies.
16:38 Line up for Honey Healthy Blue Zutabaga Crispies.
16:41 All very cool and crispy.
16:43 - Boy, Zutabaga crispies are everywhere.
16:46 - Me first.
16:47 Me first in line, please, please.
16:50 - Besky bro cat.
16:51 Line up starts here.
16:52 Start over there behind nice yellow doggy.
16:55 Oh, nice kiddies!
16:56 Come and get 'em!
16:57 - Okay, everyone, snack time.
16:59 Allegra, don't you want a Zutabaga crispy?
17:01 - Um...
17:02 Um...
17:03 No, no.
17:04 You can give 'em to the other kids.
17:06 - Oh, Allegra.
17:07 Oh, so nice sharing crispies with friends.
17:10 For being such good kitty,
17:12 I let you be first one to pick crispy.
17:14 - Huh?
17:15 Me?
17:16 - Absol-paz-lutely.
17:17 Go ahead, pick, pick.
17:19 - Huh?
17:20 Well, I, I...
17:21 I don't...
17:22 - Come on, Allegra.
17:23 If you don't want your crispy, I'll take it.
17:25 - Hey, hey, hey.
17:26 My best friend.
17:27 I get to have her crispies.
17:29 - Wait, wait, wait, wait.
17:31 I'm going to try it, I think.
17:34 Yes, I'm going to try it.
17:36 Um...
17:37 It tastes, um...
17:44 It, it tastes...
17:46 It tastes good!
17:47 It's good!
17:48 - Oh, yeah!
17:49 Oh, hooray!
17:50 Ho, ho, ho, ho, ho, ho!
17:52 - I love Zutabaga!
17:54 Mr. Cook, I love Zutabaga!
17:56 - Oh, I'm so happy.
17:57 Here, have another one.
17:58 - Oh, boy!
17:59 (giggles)
18:00 - Hey, Cookster.
18:01 Got anything for your old pal, Riff?
18:04 - Oh, yes, Mr. Cook have something.
18:07 - Snazzy sneaker filled with Zutabaga crispies.
18:12 - Ooh, baby!
18:14 - Mmm, Zutabaga.
18:18 Hey, you want some?
18:20 (giggles)
18:21 (bells jingling)
18:24 - Oh, see my Zutabaga picture?
18:26 Pretty good, huh?
18:28 I don't think Zutabagas are yucky anymore.
18:30 You know, sometimes something that looks yucky tastes yummy.
18:34 Yeah, and now Riff says I can join the I Love Zutabaga Club.
18:38 (giggles)
18:39 Riff's president.
18:43 - Mmm.
18:45 Mmm!
18:49 Zutabagalicious.
18:52 (gurgling)
18:54 (giggles)
18:55 - Raff!
18:56 - Raff!
18:57 (giggles)
18:58 (musique joyeuse)
19:01 (musique douce)
19:04 (musique douce)
19:07 (musique douce)
19:10 (musique douce)
19:12 (musique douce)
19:38 (musique douce)
19:40 (musique douce)
19:54 (giggles)
19:56 (Générique de fin)