Category
😹
AmusantTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Avec le soutien de SWIT Airsoft
00:34Avec le soutien de SWIT Airsoft
00:38Avec le soutien de SWIT Airsoft
00:42Avec le soutien de SWIT Airsoft
00:46Avec le soutien de SWIT Airsoft
00:50Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:01Vite, père, je t'attends !
01:04Qu'est-ce qu'il y a, Dennis ?
01:07Je veux construire notre snowman avant que tout ce beau neige ne s'effondre.
01:14J'ai l'impression que ce neige ne peut pas durer jusqu'à ce que nous ayons une cuillère de coco chaude.
01:19Coco chaude ? Comment peux-tu penser à la coco à un moment comme celui-ci ?
01:23Désolé, je crois que j'ai perdu ma main.
01:27Attention !
01:31Ha, ha, ha !
01:33Très drôle.
01:36Vous, les garçons, construisez votre snowman. Je vous apporterai la coco.
01:46C'est sa base.
01:48Et c'est sa tête.
01:49Et c'est sa tête.
01:59Non, non, c'est tout à fait faux.
02:02La base doit être à 3,5 fois plus grande que la courbe de la tête.
02:07J'avais peur que ça se passe.
02:10Voyons voir.
02:12Le total de la masse multiplié par la coordonnée du déplacement du poids devrait nous donner la bonne équation algébrique.
02:16J'arrive à le penser, père. La coco chaude sonne plutôt bien.
02:20Coco ? Comment peux-tu penser à la coco à un moment comme celui-ci ?
02:23Il doit y avoir un écho là-haut.
02:30Quoi ? Quoi ?
02:34Arrête, arrête, Dennis !
02:42Wow, génial !
02:43Hey, père, comment tu conduis une de ces choses ?
02:46Prends les roues ! Prends les roues !
02:48Peu importe ce que tu dis, père.
02:51Pas ces roues ! Les roues sur le toboggan !
02:54Pourquoi tu ne l'as pas dit ?
02:55Pourquoi tu ne l'as pas dit ?
03:12Parfait ! C'est tombé !
03:16C'est amusant, père !
03:18Tout ce que je voulais, c'était une bonne cuillère de coco chaude, mais non !
03:22On a dû construire un snowman !
03:25Wow !
03:27Dennis, ne te lèves pas trop loin, c'est dangereux !
03:34Regarde, père, une vraie cuillère de coco !
03:37Prends-la !
03:44Hey, c'est génial pour quelqu'un de ton âge !
03:48Merci.
03:56Oh !
04:01Père, c'est génial !
04:03Dennis, reste calme !
04:04Dennis, reste calme !
04:24Dennis, tu vas bien ?
04:26Je vais bien, père, et mes oiseaux aussi.
04:35Tu ne penses pas qu'on devrait les ramener à leur mère et père ?
04:39Hey !
04:41Tu ne comprends pas !
04:43Hey, père ! Attends-moi !
05:04Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
05:34L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5
06:04L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5
06:34L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPIS
07:04L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPIS
07:34Je suis fatigué de vous expérimenter avec moi. Je m'en vais.
07:41Non, Joey! Attends!
07:49Allez, macaroni!
07:56George, j'ai pensé à trouver un nouveau couteau.
08:00Quel genre de couteau voudriez-vous?
08:04Hein?
08:06George, je l'aime.
08:12Il doit être quelque part, P.D.
08:15Regarde!
08:17Excusez-moi, monsieur le policier.
08:20Hein? Qui a dit ça?
08:22J'ai dit, officeur.
08:23J'ai un petit problème.
08:25Pouvez-vous m'aider?
08:29Je crois que oui.
08:31Qu'y a-t-il?
08:32Ne vous inquiétez pas, officeur.
08:34On va le résoudre.
08:36Vous trois?
08:41À plus, officeur.
08:46C'était une bonne idée.
08:49Que faisons-nous maintenant?
08:50Il n'y a qu'un recours.
08:53Nous devons voir le professeur Squiggins.
08:55Ah, P.D., mon adolescent.
08:57Qu'est-ce qui vous amène ici?
08:59Qu'est-ce qui vous amène ici?
09:01Professeur Squiggins, c'est mon ami Dennis.
09:04C'est un plaisir de vous rencontrer.
09:06Non, professeur, c'est Dennis.
09:08Je suis P.B.
09:10Ah, bienvenue, P.B.
09:12Et moi?
09:14Qui a dit ça?
09:16Joey.
09:19Vous avez l'air un peu bleu, Joey.
09:21Vous devriez sortir dans le soleil.
09:23Vous voyez, professeur, Joey est invisible.
09:26Je vois. Ou plutôt, je ne le vois pas.
09:31Comment ça s'est passé?
09:33J'ai peur que c'était une overdose
09:34d'électro-thermo-spectrographique.
09:37Vous savez, la même chose.
09:39Hmm, ça demande des mesures radicales.
09:43Maintenant, qu'est-ce que ça doit être?
09:46Injections, transfusions,
09:49traitement électro-choc.
09:51Ou n'importe quoi.
09:53Joey, attends!
09:55Reviens!
09:59Regarde, ce paire de chaussures
10:01que je t'avais parlé de.
10:03Allez, viens!
10:07Regarde, il y est!
10:09Allez!
10:16Excusez-moi.
10:18Hein? Qui a dit ça?
10:20Il y en a un!
10:22Là-bas!
10:23Là-bas!
10:24Je l'ai vu!
10:25Où?
10:26Là-bas!
10:28Je l'ai eu!
10:29C'est génial!
10:30Wow!
10:31On dirait qu'il s'est mis là-bas.
10:33Ou sinon, il y a un grand saut en cours.
10:36Là-bas!
10:37Wow!
10:38Je l'ai eu!
10:39Vite! Sors de l'arrière-porte!
10:43C'est fou!
10:45On doit lui acheter des vêtements.
10:47Bonne idée.
10:49En attendant, couvrons-le avec ça.
10:51On l'emmène à l'appartement.
10:55Excusez-moi, monsieur.
10:57Pouvez-vous m'acheter des vêtements?
10:59Certainement pas.
11:00Allez, je savais qu'il allait dire non.
11:05J'ai dit non?
11:06Je n'ai pas dit non.
11:07Prends ce que tu veux.
11:09Les gens peuvent le faire.
11:11Je ne pensais pas qu'il serait si gentil.
11:19Voilà. Comment ça?
11:21On l'a bien couvert, mais il n'est pas visible.
11:28Il doit y avoir une solution à cette situation.
11:32Si on ne fait pas quelque chose rapidement,
11:34les gens vont le remarquer.
11:36Ou pire encore, ne pas le remarquer.
11:40Joey, repose-toi.
11:41Tes vêtements sont tous brûlés.
11:45Oh non, pas encore.
11:49Bonjour, Mme Mitchell.
11:51J'ai un verre d'eau?
11:52Aidez-vous, Joey.
11:59Je pense que je suis prête pour un vacances.
12:03Hey, Mr. Wilson a plein d'anciens livres dans son atelier.
12:07Peut-être un sur les potions invisibles.
12:10C'est certainement valable. Essaye.
12:13Mme Wilson, peut-on voir dans votre atelier?
12:16Très bien, mais soyez calme.
12:19Quelque chose que Mr. Wilson a vu aujourd'hui
12:21semble l'embêter.
12:22Ne vous inquiétez pas, on ne nous fera pas entendre.
12:25Très bien, Mme Wilson.
12:28Merci, Joey.
12:30Joey!
12:37Oubliez-le, il n'y a rien ici qui peut nous empêcher.
12:41C'est Mr. Wilson.
12:43Dis-moi, Martha, as-tu vu quelque chose d'unique aujourd'hui?
12:47Seulement une paire de chaussures et un vêtement flottant.
12:51Bonjour, Mme Wilson. Bonjour, Mr. Wilson.
12:55Un peu.
12:58C'est le fantôme de nouveau.
13:00Laissez-le partir de moi.
13:05Oh, mon Dieu.
13:07Je suis désolée, Mme Wilson.
13:09On a fait un accident et Joey a été invisible.
13:12On essaie de le réparer.
13:14As-tu essayé de lui donner un bain?
13:17Un bain?
13:18Non, pas du tout.
13:21Viens, Joey.
13:22On va te faire viser et te faire flotter.
13:28Pauvre gars, un bain.
13:31Oh, mon Dieu, c'est un fantôme de nouveau.
13:34Pauvre gars, un bain.
13:37L'eau peut être la seule chose qui peut activer le processus de réparation.
13:41Ah-ah.
13:43Vous deux, où est-il allé?
13:46Je vais le cacher si il le faut.
13:49Il est dans le bain, Mr. Wilson, mais...
13:51Pas la peine.
13:52Je vais le réparer une fois pour tous.
14:00Je l'ai. Je l'ai.
14:02Qui, mon amour?
14:05Le fantôme, bien sûr.
14:07Tu veux dire Joey.
14:09Je voudrais que ma mère me laisse prendre un bain avec mes vêtements.
14:14Tu veux dire que c'était Joey?
14:17C'était certainement lui.
14:19Tu peux sortir du bain, George.
14:24Mon vêtement préféré.
14:26C'est le chien.
14:29Hé, maintenant c'est mon taille.
14:31Mr. Wilson, je peux le vendre
14:34une fois que B.B. me rend invisible?
14:36Ils ne me connaîtront jamais.
15:02Tu vas essayer de finir le nouveau bain de Dennis seul, Henry?
15:05Oui, George. Je pense que je peux économiser de l'argent de cette façon.
15:08C'est bien. Je peux faire tout. Juste demander.
15:11J'apprécie ça. Merci.
15:14Encore une fois.
15:16Bonjour, Mr. Wilson.
15:17Bonjour, père. On est prêts pour commencer?
15:25Qu'est-ce que tu fais?
15:26Oh, mon Dieu!
15:27Pas de bouteille!
15:31Tu as touché la bouteille?
15:32Oui, j'ai touché.
15:34Vas-y, mesure la bouteille.
15:37D'accord.
15:39Hé, père!
15:41Aïe!
15:43Qu'est-ce que c'est?
15:44Je ne peux pas tenir la bouteille.
15:47Elle s'éloigne.
15:49Tiens-la et ne la laisse pas partir jusqu'à ce que je te le dise.
15:53Je peux la laisser partir?
15:55Non, pas encore.
15:59Et maintenant?
16:01Ok, laisse-la partir.
16:02Non, attends!
16:06Ça va être dur de travailler comme ça.
16:08Appuie sur le bouton de la bouteille.
16:11Celui-ci?
16:12Oui, appuie sur le bouton.
16:14D'accord.
16:21Bien que je sois ton assistante.
16:24Maintenant, il sait ce que je fais tous les jours.
16:30Qu'est-ce que tu fais maintenant?
16:32Je m'assure que la bouteille est correcte.
16:34Je vais mettre une base.
16:37Je comprends.
16:39Dennis, reviens un peu.
16:42C'est bon.
16:43Ça va prendre beaucoup de bouteille.
16:46Dennis, reprends-toi.
16:54Père, tu ressembles à la statue au parc.
16:57Même les oiseaux le pensent.
16:58Laisse-moi sortir d'ici.
17:01D'accord, père.
17:04Attention, les gars.
17:13C'est bien que ce ne soit pas moi.
17:18C'est là que les portes vont être?
17:20Oui.
17:21Comment vas-tu les tenir?
17:23En tirant un.
17:24Avec mon aide?
17:26Non, tout seul.
17:27Finis ce travail de sandage que je t'ai dit de faire.
17:34Je suis sûr que si je les ai aidés à tirer ce mur,
17:37père m'aiderait à faire quelque chose d'intéressant.
17:40C'est bien.
17:42Maintenant, on va commencer à...
17:45Que fais-tu?
17:46Je t'aide à tirer le mur.
17:51Mets-la en bas.
17:52Arrête, Dennis.
17:58C'était facile.
18:02Tu vas bien, père?
18:03Wow, un bobo à moteur.
18:06Arrête, Dennis.
18:07Sors-le immédiatement.
18:09Pourquoi? Tu veux essayer?
18:17Attends, Dennis.
18:28Si tu avais juste attendu, tu aurais pu y aller en suivant.
18:31Un autre moment, Dennis.
18:38Oh, oh, ça va tomber.
18:39Va, Dennis.
18:48Que cherches-tu?
18:50Des nailles. Si je suis rapide, je peux les sauver.
18:52Pas de problème.
18:53Je vais te les donner.
18:55Je vais te les donner.
18:56Pas de problème.
18:57Ce magnéto va les sauver.
19:06Père, voilà.
19:08Où les as-tu trouvés?
19:10Il y en avait plein dans le bois de la...
19:21Génial.
19:23Ça a été amusant, père.
19:25Mais je dois y aller.
19:27Maman veut que je vache ton voiture.
19:31C'était un grand jour.
19:55Sous-titrage ST' 501