Category
😹
AmusantTranscription
00:00 Dans le cœur de l'Amazon, la famille Butler explorait un canyon sans bord.
00:05 Soudain, attrapés dans un monde violent, ils ont été propulsés par un cavernier sous-terrain
00:18 et ont été empris dans un monde hostile de créatures préhistoriques.
00:24 Un monde que l'heure a oublié.
00:27 [musique]
00:37 Maintenant amusés par une famille de caverneurs, chaque jour est une aventure de survie pour les Butlers
00:43 dans...
00:44 [musique]
00:45 La Vallée des Dinosaures.
00:47 [musique]
00:51 [musique]
01:11 [bruits de chiens]
01:26 Ces créatures encore, John.
01:28 Gorok appelle ça des Jibo.
01:29 Ils ressemblent à un lien en erreur.
01:31 [bruits de chien]
01:34 Je ne serais pas surpris de trouver un Jibo qui nous a été envoyé en prison.
01:38 [musique]
01:40 Elle a la chance de ne pas disparaitre.
01:42 Elle est la seule à avoir les yeux des autres !
01:44 Elle est la seule à avoir les yeux des autres !
01:45 Elle est la seule à avoir les yeux des autres !
01:47 Elle est la seule à avoir les yeux des autres !
01:48 Elle est la seule à avoir les yeux des autres !
01:49 Elle est la seule à avoir les yeux des autres !
01:51 Elle est la seule à avoir les yeux des autres !
01:52 Elle est la seule à avoir les yeux des autres !
01:53 Elle est la seule à avoir les yeux des autres !
01:55 Elle est la seule à avoir les yeux des autres !
01:56 Elle est la seule à avoir les yeux des autres !
01:58 Elle est la seule à avoir les yeux des autres !
01:59 Elle est la seule à avoir les yeux des autres !
02:01 Elle est la seule à avoir les yeux des autres !
02:03 Elle est la seule à avoir les yeux des autres !
02:04 Elle est la seule à avoir les yeux des autres !
02:11 (bruit de moteur)
02:21 Un Jibo nous a attaqués !
02:23 Hein ? Où ?
02:25 Sur la haute cliffe, au-dessus de la lagune !
02:27 Qu'avez-vous fait ?
02:28 On a fait un couloir de rafraichissement dans l'eau !
02:30 Ah ! Le Jibo grandit de plus en plus fort !
02:33 Oui ! Un a robé la grotte !
02:36 Trois fois, ils me volent mes poissons !
02:38 Laissez-le prendre vos poissons, votre nourriture !
02:40 Mais ne l'envoiez pas en colère !
02:42 Jibo est venu avant ! Il part !
02:45 Envoyer en colère lui, c'est faire de nous son ennemi !
02:48 Gorok !
02:49 On ne doit plus s'inquiéter de notre fiche-thief !
02:51 On a mis une trappe !
02:53 Un homme va le cacher très bien !
02:54 Ce n'est pas bien de trapper Jibo !
02:56 Oui ! On doit le détruire avant que ce ne soit trop tard !
02:59 (bruit de moteur)
03:02 Ce n'est pas bien de cacher un fiche !
03:04 Qu'avons-nous fait de mal, maintenant ?
03:05 On a levé le lit ce matin !
03:07 Vous faites des choses folles !
03:09 Les extérieurs ne le savent pas !
03:11 (bruit de moteur)
03:13 (bruit de moteur)
03:15 (bruit de moteur)
03:29 Non !
03:29 Va Jibo ! Cours !
03:31 (bruit de moteur)
03:35 Il est trop tard !
03:36 (bruit de moteur)
03:39 C'est mauvais ! Il a été ennuyé !
03:41 (bruit de moteur)
03:43 (bruit de moteur)
03:45 (bruit de moteur)
03:50 Jibo est en rage !
03:52 Ça ne sonne pas bien !
03:54 Je vais où la réaction est !
03:56 Moi aussi !
03:56 Oui, avant que maman ait une peau de lizard !
03:59 (bruit de moteur)
04:03 Gorok ! Qu'est-ce que tu fais ?
04:05 On va le couper !
04:07 Non ! On doit le tuer !
04:09 - Attrapez-le dans la chute ! - Non, Ved !
04:11 Arrête-le, John !
04:13 Laisse-moi partir ! C'est de ta faute !
04:15 Ved, écoute Gorok !
04:17 C'est Kreen ! Il est le leader de Jibos !
04:20 Son ami va venir, d'autres hommes !
04:22 Ils vont attaquer nos gens !
04:23 Ils vont attaquer, de toute façon ! Regarde !
04:26 Prends le arbre !
04:27 (cris de la foule)
04:31 Tu es fou, Gorok ! Laisse-le s'en aller !
04:33 (cris de la foule)
04:38 Nous avons du mal !
04:40 Soyez calmes ! Ils ne vont pas monter !
04:42 Ils vont partir !
04:43 (cris de la foule)
04:49 Reg ! Katie ! Tala ! Arrêtez !
04:52 Soyez calmes ! Jibos vous entendront !
04:54 Les torches ! Prends-nous les torches ! Vite !
04:57 Katie ! Greg ! Vite !
04:59 (musique)
05:06 Aouh !
05:07 (musique)
05:09 Ok Eagle Scout, tu as juste volé un badge de mérite !
05:12 Tu apprends comment, Greg, mais nous devons nous dépasser !
05:14 (musique)
05:17 Là, c'est parti !
05:19 Ça devrait le faire !
05:20 Oui, on allume les torches !
05:21 (musique)
05:26 Bien ! Bien ! Maintenant, venez ! Et criez fort !
05:29 (cris de la foule)
05:35 Bien ! La lumière les a éliminés !
05:37 (musique)
05:39 Hé ! Ça a bien été !
05:41 Un nouveau moyen de saluer les vendeurs de Dora Dora, père !
05:43 Tu as fait bien !
05:44 Maintenant, tu lui as fait notre ennemi !
05:46 Ved, on n'avait pas idée que quelque chose comme ça pourrait se passer !
05:49 Alors, demande avant que tu ne fasses des choses !
05:51 Ved, John a été...
05:53 Green a été ennuyé par cette trappe !
05:55 Il va nous attaquer tous !
05:57 Peut-être, peut-être pas !
05:59 Mais si tu l'avais tué, l'attaque serait sûre !
06:02 Je vais bien dormir si on sait pour certain !
06:04 Hein ? Regarde !
06:06 Va voir si Green oublie ou s'il va se battre !
06:09 Je vais juste t'aider à faire double sûr !
06:13 Katie, ça peut être dangereux !
06:14 Je sais ! Je vais aimer ça !
06:17 Moi aussi !
06:18 Réveille-toi, Tarzan !
06:19 Nous avons besoin de ta force à la maison !
06:21 Oui, pour aider maman à faire du stew de lézard et de la spaghettie chaude !
06:25 La prochaine fois que ces enfants s'en vont...
06:30 Tu seras content de ce qu'ils font, comme d'habitude !
06:34 Nous devons garder l'esprit d'un de lui !
06:44 Chut !
06:45 Il garde l'esprit des Jibos !
07:04 Et il les chasse après un écho ?
07:06 Les babounes de la zoo ne chassent pas les pommes !
07:09 Jibo n'est pas intelligent, mais il est très dangereux !
07:13 Il est en train de se faire tuer !
07:15 Il devrait être dit à brûler après chaque repas !
07:27 Il est en train de se faire tuer !
07:29 Il devrait être dit à brûler après chaque repas !
07:32 Il devrait être dit à brûler après chaque repas !
07:35 Il devrait être dit à brûler après chaque repas !
07:38 Il devrait être dit à brûler après chaque repas !
07:41 Il devrait être dit à brûler après chaque repas !
07:44 Il devrait être dit à brûler après chaque repas !
07:47 Il devrait être dit à brûler après chaque repas !
07:50 Il devrait être dit à brûler après chaque repas !
07:53 Il devrait être dit à brûler après chaque repas !
07:56 Il devrait être dit à brûler après chaque repas !
07:59 Il devrait être dit à brûler après chaque repas !
08:02 Il devrait être dit à brûler après chaque repas !
08:05 Il devrait être dit à brûler après chaque repas !
08:08 Il devrait être dit à brûler après chaque repas !
08:11 Il devrait être dit à brûler après chaque repas !
08:14 Il devrait être dit à brûler après chaque repas !
08:17 Il devrait être dit à brûler après chaque repas !
08:20 Il devrait être dit à brûler après chaque repas !
08:23 Il devrait être dit à brûler après chaque repas !
08:26 Il devrait être dit à brûler après chaque repas !
08:29 Il devrait être dit à brûler après chaque repas !
08:32 Il devrait être dit à brûler après chaque repas !
08:35 Il devrait être dit à brûler après chaque repas !
08:38 Il devrait être dit à brûler après chaque repas !
08:41 Il devrait être dit à brûler après chaque repas !
08:44 Il devrait être dit à brûler après chaque repas !
08:47 Si on abandonne notre vallée, les Jibo vont le garder pour toujours !
08:51 John, nous faisons que ces gens abandonnent leur vie !
08:55 Il doit y avoir une façon de retourner les Jibo !
08:58 Tu peux couper l'hystérie ici !
09:01 Il n'y a pas de combat entre Crane et les Jibo !
09:04 Je le répète, nous devons courir !
09:06 Il y a une façon de combattre ! Utilisez la peur comme arme !
09:09 Comment ça, John ? Tu écoutes cette voix de cet homme sur ma voix ?
09:14 Papa voulait seulement t'aider !
09:16 Greg, s'il te plaît !
09:17 John, tu parles !
09:19 Vous savez que les Jibo ont peur de l'arbre !
09:23 Si il attaque la nuit, l'arme que j'ai en tête sera plus efficace !
09:27 Qu'est-ce que c'est ?
09:28 La fumée et les arbres !
09:31 Je vais vous montrer et personne ne sera en danger, même pas les Jibo !
09:35 Vous, les gens, vous vous prenez ici et vous écoutez ce homme qui nous a amené à cette situation ?
09:40 Les Jibo, préparez-nous ! Il est temps de partir !
09:44 Je vais écouter avant de partir !
09:46 Ils attaquent !
09:49 Ils sont seulement des scouts !
09:51 Avec des arbres, nous pouvons conduire une armée de ces créatures !
10:03 Où trouvons-nous ces arbres ?
10:05 Nous les ferons le matin, si vous êtes prêts !
10:07 Je suis prêt !
10:08 Ce homme, John, nous a aidé avant ! Je suis prêt aussi !
10:12 Moi aussi !
10:14 Les animaux s'en vont des Jibo !
10:28 On peut voir que Kareen est allée au mauvais endroit !
10:30 On espérait qu'il perdrait son âme après une bonne nuit !
10:33 Il va attaquer ce soir !
10:35 Nous devons nous en prie et aider John !
10:38 Nous appelons ça un arbre ! Il va tirer un arbre plus loin que vous pouvez tirer un épée !
10:42 Plus tard, vous trouverez un bon outil pour le traiter !
10:44 Pour le moment, nous devons l'utiliser pour effrayer les Jibo, une fois et pour toutes !
10:48 Jusqu'ici, je parlais, mais je ne vois rien !
10:52 Nous allons avoir besoin de nombreux arbres, le chemin de la ville !
10:56 Nous devons les utiliser pour les attraper !
10:58 Nous devons les utiliser pour les attraper !
11:00 Nous devons les utiliser pour les attraper !
11:02 Nous devons les utiliser pour les attraper !
11:04 Nous devons les utiliser pour les attraper !
11:06 Nous devons les utiliser pour les attraper !
11:08 Nous devons les utiliser pour les attraper !
11:10 Nous devons les utiliser pour les attraper !
11:12 Nous devons les utiliser pour les attraper !
11:14 Nous devons les utiliser pour les attraper !
11:16 Nous devons les utiliser pour les attraper !
11:18 Nous devons les utiliser pour les attraper !
11:20 Nous devons les utiliser pour les attraper !
11:22 Nous devons les utiliser pour les attraper !
11:24 Nous devons les utiliser pour les attraper !
11:26 Nous devons les utiliser pour les attraper !
11:28 Nous devons les utiliser pour les attraper !
11:30 Nous devons les utiliser pour les attraper !
11:32 Nous devons les utiliser pour les attraper !
11:34 Nous devons les utiliser pour les attraper !
11:36 Nous devons les utiliser pour les attraper !
11:38 Nous devons les utiliser pour les attraper !
11:40 Nous devons les utiliser pour les attraper !
11:42 Nous devons les utiliser pour les attraper !
11:44 Nous devons les utiliser pour les attraper !
11:46 Nous devons les utiliser pour les attraper !
11:48 Nous devons les utiliser pour les attraper !
11:50 Nous devons les utiliser pour les attraper !
11:52 Nous devons les utiliser pour les attraper !
11:54 Nous devons les utiliser pour les attraper !
11:56 Nous devons les utiliser pour les attraper !
11:58 Nous devons les utiliser pour les attraper !
12:00 Nous devons les utiliser pour les attraper !
12:02 Nous devons les utiliser pour les attraper !
12:04 Nous devons les utiliser pour les attraper !
12:06 Nous devons les utiliser pour les attraper !
12:08 Nous devons les utiliser pour les attraper !
12:10 Nous devons les utiliser pour les attraper !
12:12 Nous devons les utiliser pour les attraper !
12:14 Nous devons les utiliser pour les attraper !
12:16 Nous devons les utiliser pour les attraper !
12:18 Nous devons les utiliser pour les attraper !
12:20 Nous devons les utiliser pour les attraper !
12:22 Nous devons les utiliser pour les attraper !
12:24 Nous devons les utiliser pour les attraper !
12:26 Nous devons les utiliser pour les attraper !
12:28 Nous devons les utiliser pour les attraper !
12:30 Nous devons les utiliser pour les attraper !
12:32 Nous devons les utiliser pour les attraper !
12:34 Nous devons les utiliser pour les attraper !
12:36 Nous devons les utiliser pour les attraper !
12:38 Nous devons les utiliser pour les attraper !
12:40 Nous devons les utiliser pour les attraper !
12:42 Nous devons les utiliser pour les attraper !
12:44 Nous devons les utiliser pour les attraper !
12:46 Nous devons les utiliser pour les attraper !
12:48 Nous devons les utiliser pour les attraper !
12:50 Nous devons les utiliser pour les attraper !
12:52 Nous devons les utiliser pour les attraper !
12:54 Nous devons les utiliser pour les attraper !
12:56 Nous devons les utiliser pour les attraper !
12:58 Nous devons les utiliser pour les attraper !
13:00 Nous devons les utiliser pour les attraper !
13:02 Nous devons les utiliser pour les attraper !
13:04 Nous devons les utiliser pour les attraper !
13:06 Nous devons les utiliser pour les attraper !
13:08 Nous devons les utiliser pour les attraper !
13:10 Nous devons les utiliser pour les attraper !
13:12 Nous devons les utiliser pour les attraper !
13:14 Nous devons les utiliser pour les attraper !
13:16 Nous devons les utiliser pour les attraper !
13:18 Nous devons les utiliser pour les attraper !
13:20 Nous devons les utiliser pour les attraper !
13:22 Nous devons les utiliser pour les attraper !
13:24 Nous devons les utiliser pour les attraper !
13:26 Nous devons les utiliser pour les attraper !
13:28 Nous devons les utiliser pour les attraper !
13:30 Nous devons les utiliser pour les attraper !
13:32 Nous devons les utiliser pour les attraper !
13:34 Nous devons les utiliser pour les attraper !
13:36 Nous devons les utiliser pour les attraper !
13:38 Nous devons les utiliser pour les attraper !
13:40 Nous devons les utiliser pour les attraper !
13:42 Nous devons les utiliser pour les attraper !
13:44 Nous devons les utiliser pour les attraper !
13:46 Nous devons les utiliser pour les attraper !
13:48 Nous devons les utiliser pour les attraper !
13:50 Nous devons les utiliser pour les attraper !
13:52 Nous devons les utiliser pour les attraper !
13:54 Nous devons les utiliser pour les attraper !
13:56 Nous devons les utiliser pour les attraper !
13:58 Nous devons les utiliser pour les attraper !
14:00 Nous devons les utiliser pour les attraper !
14:02 Nous devons les utiliser pour les attraper !
14:04 Nous devons les utiliser pour les attraper !
14:06 Nous devons les utiliser pour les attraper !
14:08 Nous devons les utiliser pour les attraper !
14:10 Nous devons les utiliser pour les attraper !
14:12 Nous devons les utiliser pour les attraper !
14:14 Nous devons les utiliser pour les attraper !
14:16 Nous devons les utiliser pour les attraper !
14:18 Nous devons les utiliser pour les attraper !
14:20 Nous devons les utiliser pour les attraper !
14:22 Nous devons les utiliser pour les attraper !
14:24 Nous devons les utiliser pour les attraper !
14:26 Nous devons les utiliser pour les attraper !
14:28 Nous devons les utiliser pour les attraper !
14:30 Nous devons les utiliser pour les attraper !
14:32 Nous devons les utiliser pour les attraper !
14:34 Nous devons les utiliser pour les attraper !
14:36 Nous devons les utiliser pour les attraper !
14:38 Nous devons les utiliser pour les attraper !
14:40 Nous devons les utiliser pour les attraper !
14:42 Nous devons les utiliser pour les attraper !
14:44 Nous devons les utiliser pour les attraper !
14:46 Nous devons les utiliser pour les attraper !
14:48 Nous devons les utiliser pour les attraper !
14:50 Nous devons les utiliser pour les attraper !
14:52 Nous devons les utiliser pour les attraper !
14:54 Nous devons les utiliser pour les attraper !
14:56 Nous devons les utiliser pour les attraper !
14:58 Nous devons les utiliser pour les attraper !
15:00 Nous devons les utiliser pour les attraper !
15:02 Nous devons les utiliser pour les attraper !
15:04 Nous devons les utiliser pour les attraper !
15:06 Nous devons les utiliser pour les attraper !
15:08 Nous devons les utiliser pour les attraper !
15:10 Nous devons les utiliser pour les attraper !
15:12 Nous devons les utiliser pour les attraper !
15:14 Nous devons les utiliser pour les attraper !
15:16 Nous devons les utiliser pour les attraper !
15:18 Nous devons les utiliser pour les attraper !
15:20 Nous devons les utiliser pour les attraper !
15:22 Nous devons les utiliser pour les attraper !
15:24 Nous devons les utiliser pour les attraper !
15:26 Nous devons les utiliser pour les attraper !
15:28 Nous devons les utiliser pour les attraper !
15:30 Nous devons les utiliser pour les attraper !
15:32 Nous devons les utiliser pour les attraper !
15:34 Nous devons les utiliser pour les attraper !
15:36 Nous devons les utiliser pour les attraper !
15:38 Nous devons les utiliser pour les attraper !
15:40 Nous devons les utiliser pour les attraper !
15:42 Nous devons les utiliser pour les attraper !
15:44 Nous devons les utiliser pour les attraper !
15:46 Nous devons les utiliser pour les attraper !
15:48 Nous devons les utiliser pour les attraper !
15:50 Nous devons les utiliser pour les attraper !
15:52 Nous devons les utiliser pour les attraper !
15:54 Nous devons les utiliser pour les attraper !
15:56 Nous devons les utiliser pour les attraper !
15:58 Nous devons les utiliser pour les attraper !
16:00 Nous devons les utiliser pour les attraper !
16:02 Nous devons les utiliser pour les attraper !
16:04 Nous devons les utiliser pour les attraper !
16:06 Nous devons les utiliser pour les attraper !
16:08 Nous devons les utiliser pour les attraper !
16:10 Nous devons les utiliser pour les attraper !
16:12 Nous devons les utiliser pour les attraper !
16:14 Nous devons les utiliser pour les attraper !
16:16 Nous devons les utiliser pour les attraper !
16:18 Nous devons les utiliser pour les attraper !
16:20 Nous devons les utiliser pour les attraper !
16:22 Nous devons les utiliser pour les attraper !
16:24 Nous devons les utiliser pour les attraper !
16:26 Nous devons les utiliser pour les attraper !
16:28 Nous devons les utiliser pour les attraper !
16:30 Nous devons les utiliser pour les attraper !
16:32 Nous devons les utiliser pour les attraper !
16:34 Nous devons les utiliser pour les attraper !
16:36 Nous devons les utiliser pour les attraper !
16:38 Nous devons les utiliser pour les attraper !
16:40 Nous devons les utiliser pour les attraper !
16:42 Prenez votre feu !
16:43 Préparez-vous !
16:44 Ne relâchez pas les arroches jusqu'à ce que John vous signale !
16:46 Je n'ai pas pratiqué !
16:55 Je vais vous montrer comment !
16:56 Hé ! Laissez-nous avoir un coup !
16:58 Prends des arroches, Tana !
17:01 Tana ! Ceux-là n'ont pas de fesses !
17:06 Alors ils s'éloignent un peu !
17:09 Tenez bon !
17:10 On est prêts !
17:11 Laissez-les voler !
17:13 Feu à l'étage, Rattata !
17:22 Le G-Ball commence à tourner !
17:24 Ça marche, Gorok !
17:26 Fais-le plus fort !
17:29 Envoie-le sur le rafale !
17:31 Envoie-le sur le rafale !
17:32 Envoie-le sur le rafale !
17:33 Envoie-le sur le rafale !
17:34 Envoie-le sur le rafale !
17:35 Envoie-le sur le rafale !
17:36 Envoie-le sur le rafale !
17:37 Envoie-le sur le rafale !
17:38 Envoie-le sur le rafale !
17:39 Envoie-le sur le rafale !
17:40 Envoie-le sur le rafale !
17:41 Envoie-le sur le rafale !
17:42 Envoie-le sur le rafale !
17:43 Envoie-le sur le rafale !
17:44 Envoie-le sur le rafale !
17:50 Envoie-le sur le rafale !
17:51 Envoie-le sur le rafale !
17:52 Envoie-le sur le rafale !
17:53 Envoie-le sur le rafale !
17:54 Envoie-le sur le rafale !
17:55 Envoie-le sur le rafale !
17:56 Envoie-le sur le rafale !
17:57 Envoie-le sur le rafale !
17:58 Envoie-le sur le rafale !
17:59 Envoie-le sur le rafale !
18:00 Envoie-le sur le rafale !
18:01 Envoie-le sur le rafale !
18:02 Envoie-le sur le rafale !
18:03 Envoie-le sur le rafale !
18:04 Envoie-le sur le rafale !
18:05 Envoie-le sur le rafale !
18:26 Envoie-le sur le rafale !
18:44 Envoie-le sur le rafale !
18:59 Envoie-le sur le rafale !
19:00 Envoie-le sur le rafale !
19:01 Envoie-le sur le rafale !
19:02 Envoie-le sur le rafale !
19:03 Envoie-le sur le rafale !
19:04 Envoie-le sur le rafale !
19:05 Envoie-le sur le rafale !
19:06 Envoie-le sur le rafale !
19:07 Envoie-le sur le rafale !
19:08 Envoie-le sur le rafale !
19:09 Envoie-le sur le rafale !
19:10 Envoie-le sur le rafale !
19:11 Envoie-le sur le rafale !
19:12 Envoie-le sur le rafale !
19:13 Envoie-le sur le rafale !
19:14 Envoie-le sur le rafale !
19:15 Envoie-le sur le rafale !
19:16 Envoie-le sur le rafale !
19:17 Envoie-le sur le rafale !
19:18 Envoie-le sur le rafale !
19:19 Envoie-le sur le rafale !
19:20 Envoie-le sur le rafale !
19:21 Envoie-le sur le rafale !
19:22 Envoie-le sur le rafale !
19:23 Envoie-le sur le rafale !
19:24 Envoie-le sur le rafale !
19:25 Envoie-le sur le rafale !
19:26 Envoie-le sur le rafale !
19:27 Envoie-le sur le rafale !
19:28 Envoie-le sur le rafale !
19:29 *Bruit de flûte*
19:31 *Cri*