jumanji - épisode-11
Transcript
00:00 [musique]
00:07 Pourquoi je suis obligée d'assister à ce mariage ?
00:09 Ça n'a aucun sens ces gens là, je les connais même pas !
00:11 Tu iras à la cérémonie parce que ces gens sont mes amis
00:14 et tu seras le gentil page qui leur présentera l'alliance.
00:17 Béééé !
00:18 Et moi ils m'ont choisi pour être demoiselle d'honneur.
00:20 Oh, j'ai l'impression d'être une éternelle demoiselle d'honneur.
00:23 C'est bizarre, je ne me sens pas du tout ce mariage.
00:25 Inutile de t'énerver, on est vraiment loin d'être arrivés.
00:28 L'extraordinaire sens de l'orientation de Tante Nora a encore failli.
00:31 Si j'en crois la carte, c'est toujours tout droit.
00:36 Oh, vivement que j'ai l'âge de conduire.
00:38 Judy, regarde, j'ai tout ce qu'il faut pour tuer le tante.
00:42 Tu veux jouer ?
00:44 Peter ! Mais ça va pas la tête ?
00:48 Oh oh !
00:50 Pour que quelqu'un soit libéré,
00:53 de la reine, il faut se rapprocher.
00:58 Oh !
00:59 Aaaaaah !
01:01 Oh mon dieu, mais c'est pas croyable, ces routes de campagne sont toutes défoncées.
01:14 C'est pire que dans la brousse.
01:16 Elle ne croit pas si bien dire.
01:18 Aaaaaah !
01:20 Oh !
01:25 Elle était grosse cette vache, vous ne trouvez pas les enfants ?
01:28 Oui, très grosse.
01:29 Pas trop de casse ?
01:30 Non, rien à signaler. Et toi ça va ?
01:32 Tu n'as rien Tante Nora ?
01:34 Non non, ça va, mais le coussin gonflable est bloqué.
01:36 Attends une seconde, je t'arrange ça.
01:38 Surtout pas.
01:39 Tante Nora, Peter et moi on va aller chercher de l'aide, tu restes là, d'accord ?
01:43 Ne vous éloignez pas de gros les enfants.
01:45 Réfléchis Peter, qu'est-ce que tu préfères, que Tante Nora reste dans la voiture ou bien qu'elle nous suive dans le Jumanji ?
01:51 Euuuuh... C'est bien ce que je disais.
01:55 Chaud devant !
01:56 Aaaaaah !
01:57 Psst, tu as un problème ?
02:01 Oui, je suis pourchassé par le monstre le plus terrifiant du Jumanji.
02:05 Oh ?
02:06 Aaaaaah !
02:08 Oh, trésor d'amour, te voilà.
02:12 Viens par là mon bébé, fais un gros poutou et la reine vait te jouer ma saône.
02:17 C'était le monstre en question ?
02:19 Ah ah ah, en un tu rigoles ?
02:21 Je voudrais t'y voir moi.
02:23 De mieux en mieux, on saccage ma voiture à présent.
02:31 Aaaaaah !
02:34 Attention mon Wissity d'amour, viens voir ton Amazon préféré.
02:37 Je l'avoue, j'aime les hommes difficiles à apprivoiser.
02:45 Mais Alan en fait un peu trop, parfois j'en oublierai que nous sommes fiancés.
02:49 Quoi ? Qu'est-ce que vous dites ? Non, sans rire, vous êtes fiancé à notre Alan ?
02:53 Petite correction, c'est MON Alan.
02:55 Où est-ce que vous le connaissez ?
02:57 Oh, on est pratiquement de sa famille.
02:59 De sa famille ? Dans ce cas, vous vous devez d'assister à notre mariage dès que je l'aurai harponné.
03:03 Euuuuh, à vrai dire, je crois que...
03:05 Souviens-toi petite tête, pour que quelqu'un soit libéré de la reine, il faut se rapprocher.
03:09 C'est notre énigme, Alan n'a qu'à se rapprocher d'elle et il pourra enfin retourner chez lui.
03:13 Je trouve ça curieux que le Jumanji demande ce truc-là, Alan tel que je le connais va détester.
03:17 Peut-être, mais c'est pour son bien. Nous serions vraiment ravis de vous aider, mademoiselle...
03:21 Gina, souveraine de la forêt, grande impératrice de l'univers marécageux et bien sûr reine des joues-oiseaux.
03:27 Très honorée votre Altesse. Alors moi c'est Judy et lui c'est Peter.
03:31 On connait un moyen d'attirer Alan hors de sa cachette. Suivez-nous !
03:35 Qu'allez-vous faire de votre camarade et de son énorme ballon blanc ?
03:38 Oh, on va la laisser jouer.
03:41 Au secours !
03:43 Alan ! Alan !
03:47 Alan ! Alan !
03:50 Quoi ? Qu'est-ce qui t'arrive ?
03:52 C'est Peter, il vient d'être kidnappé par les Jumazones.
03:56 Je n'ose imaginer le sort que ces magères vont lui réserver.
04:00 - Raconte ! - Ah non, c'est trop horrible.
04:09 Je crois qu'il est retenu prisonnier dans cette case.
04:12 En général les Jumazones ne laissent jamais leur prisonnier mal sans surveillance.
04:18 - Salut Alan ! - Non mais je rêve !
04:28 Il a l'air de tout sauf d'un prisonnier.
04:30 Tu me remercieras plus tard, à Bromford !
04:33 Oui, et tu vas épouser la reine Gina, c'est pour ton bien.
04:36 Vous avez un grain ta soeur et toi, comment osez-vous me faire ça ?
04:39 Maintenant tu baisses d'un ton Alan et tu nous écoutes, d'accord ?
04:42 Non, non, vous ne comprenez rien à rien.
04:44 Chez les Jumazones les mariages s'achèvent par un sacrifice humain
04:47 et ça va tomber sur moi, sur le marié.
04:49 Vous croyez avoir résolu l'énigme du jour, mais moi je ne le croyais pas du tout, c'est elle.
04:54 - Excuse-moi. - Allons-nous en d'ici tout de suite.
04:57 Coucou mon chouchou à la crève, j'entends déjà les cloches de notre mariage.
05:04 Ce ne serait pas plutôt celle de mon enterrement ?
05:07 Chéri, est-ce qu'il sait que le chouchou à son amazon adoré a été vilain comme tout ?
05:22 C'est affreux !
05:24 Quelquefois je me dis que tu ne m'aimes pas vraiment.
05:27 Erreur, je ne vous aime pas du tout !
05:31 C'est fou ce que j'adore les hommes dotés d'un grand sens de l'humour.
05:34 Il était sérieux ?
05:36 Tu es trop jeune pour comprendre ces choses-là.
05:40 Non, il a raison, Alan ne vous aime pas.
05:42 Crois-moi, une Jumazone sait quand un homme est amoureux d'elle, il suffit de lire dans ses yeux.
05:48 Ça n'a rien à voir avec l'amour, c'est de la peur.
05:52 - Et qu'est-ce que ça change ? - Ça change tout.
05:54 Peut-être que vous devriez vous trouver un autre fiancé.
05:57 Oh, ça non ! Je ne renoncerai jamais à mon gentil petit gorille.
06:00 Lui et moi avons été créés l'un pour l'autre. Est-ce que je me trompe ?
06:03 Oui, et sur toute la ligne.
06:05 Chérie !
06:10 C'est pas nous !
06:12 Je ne sais pas trop le mot qui convient.
06:29 - Tu es fichu ? - Oui, fichu.
06:31 Je suis fichu et j'ai horreur de ça.
06:33 Et quand on sent qu'on est fichu, ça gâche tout. On n'a plus envie de lutter dans ces cas-là.
06:37 Mais oui, ça y est, j'ai une idée !
06:39 On va se trouver une petite amie.
06:41 Mieux encore, une fiancée.
06:43 Oh, redescend sur terre, Judy.
06:46 Il a assez d'ennuis comme ça avec l'autre, c'est pas vrai ?
06:49 Mais non, si Alan est déjà fiancé à quelqu'un, Gina n'aura plus qu'à s'incliner devant sa rivale.
06:54 Oui, ça peut marcher.
06:55 Ces tigres sont pour règle de ne jamais piquer l'amoureux d'une autre.
06:58 D'accord, mais qui est-ce que tu vas lui trouver ?
07:00 Les seules filles dans le coin, c'est les Jumazones ou...
07:03 Judy ?
07:05 Oh, tu vois pas plus loin que le bout de ton nez. Je pensais à Tante Nora.
07:08 S'il tarde à revenir, nous allons rater le mariage.
07:12 Je ferai toi, je t'outrerai le cou.
07:17 Gina ne croira jamais que votre tante est amoureuse de moi.
07:20 Bien sûr que si, voyons. Il suffit qu'elle te voit lui faire un bisou.
07:24 Quoi ?
07:27 De toute façon, c'est ça ou...
07:29 Il y a quelqu'un ?
07:35 Il doit certainement exister un bouton quelque part.
07:41 Judy ?
07:47 Peter ?
07:48 C'est vous, vous êtes revenus ?
07:49 Ça y est, presque.
07:51 Quoi ?
07:52 Tante Nora ?
08:08 Pendant un coup de moment, j'ai cru être née à nez avec une horrible créature poilue à l'œil glauque.
08:14 Au secours !
08:20 Oh, quel horreur, non ?
08:21 Oh, mon Dieu, mais qu'est-ce que c'est que cette chose ?
08:24 Oh, ne crains rien, c'est le mécanicien.
08:29 Mécanicien ?
08:30 Oui, c'est ça.
08:31 Ah, oui, c'est exact.
08:33 Alan, le mécano, professionnel des petites autos.
08:37 Vous êtes bien aimable, monsieur, mais la voiture fonctionne à merveille.
08:42 Oh, je crois qu'elle a tort.
08:45 Oui, vous avez tort, c'est votre... c'est le...
08:47 le fluxérateur, et il est HS.
08:49 Le fluxérateur cafouille.
08:51 Ah, est-ce que c'est grave ?
08:52 Non, c'est très grave.
08:53 Bon, très bien, faites ce que vous avez à faire.
08:55 Adieu, le bouquet de la mariée.
08:57 Madame, en attendant qu'on nous livre la pièce,
09:02 je me disais que peut-être, éventuellement, vous accepteriez de dîner en ma compagnie ?
09:06 Fais un effort si tu ne veux pas qu'on reste ici ad vitam aeternam.
09:10 Oh, eh bien, ce serait avec la plus grande joie.
09:15 Oh, eh bien, ce serait avec la plus grande joie.
09:17 Oh, arrête, l'eau est glacée.
09:21 Je la connais, ma tante.
09:22 Elle est capable de regarder la propreté de tes ongles et de tes oreilles avant de passer à table.
09:26 Alors lave-toi bien.
09:27 Est-ce qu'il faut du savon ?
09:29 On n'en a pas.
09:30 C'est une première, ce dîner.
09:32 J'ai jamais eu de rendez-vous, moi.
09:33 J'en ai la chair de poule.
09:35 Je ne t'envis pas.
09:36 Je la dis un petit bisou vite fait, et l'affaire est réglée.
09:38 Ah !
09:39 C'est bizarre.
09:41 Je n'ai jamais eu de chance quand il s'est agi de sortir avec un garçon.
09:45 Peut-être que c'est le bon, cette fois-ci.
09:47 Non, vraiment, Judy, tu crois ?
09:48 Il était tellement poilu.
09:50 D'accord, mais ce n'est pas comme s'il avait des puces.
09:53 Voilà, celle-là, c'était la dernière.
09:55 Surtout, n'oublie pas de surveiller tes manières à la...
09:58 À quel niveau ?
09:59 Evite de mettre les doigts dans ton nez, et après de t'essuyer sur la manche de ta veste.
10:02 Ah bon, pourquoi ? C'est interdit ?
10:03 Non, c'est sale.
10:04 Colle-les plutôt sous la table, ou bien, par exemple, dans ta poche.
10:07 Ils font toute la différence, ces petits détails.
10:10 Je reconnais qu'il a un certain charme.
10:12 Son côté rustique n'est pas sans attrait, mais...
10:14 Judy, de quoi vais-je lui parler ?
10:16 De sujets qui l'intéressent les garçons.
10:18 Des monstres de la jungle, des plantes carnivores, du temps qu'il fera demain, ce genre de choses, quoi.
10:22 C'est ça qui intéresse les garçons ?
10:24 Mon Dieu, rien d'étonnant à ce qu'aucun n'ait tenu à me revoir.
10:27 Ah, et puis, rigole à chaque fois qu'il essaye d'être drôle.
10:30 D'accord, alors lui, parler de la météo et rire de toutes ces blagues.
10:33 De quoi est-ce que j'ai l'air ?
10:35 D'une déesse.
10:36 Alors, parle-lui des choses qu'elle aime.
10:38 Le cappuccino, les cartes de crédit, et aussi pense à lui faire des compliments sur sa coiffure, sur ses yeux et sa bouche de rêve.
10:44 Sa bouche de rêve, hein.
10:46 De quoi est-ce que j'ai l'air ?
10:48 D'un dieu.
10:50 Vos cheveux sentent... vos cheveux sentent le cappuccino.
11:06 On dirait qu'il va y avoir de l'orage.
11:08 Le cappuccino, ah !
11:10 Et vos yeux brillent tels... vos yeux brillent tels une carte de crédit ?
11:16 Ah, une carte de crédit, c'est drôle.
11:18 J'adore cette activité sportive où les joueurs lancent des balles toutes trop hautes, pas vous ?
11:22 Oh, ça se présente plutôt bien, leur tête à tête.
11:24 Quand est-ce qu'il va l'embrasser ?
11:25 Mais enfin, ouvre les yeux, Peter, c'est une vraie catastrophe.
11:28 Votre... votre carte de cappuccino... non, votre cappuccino de crédit sent...
11:33 Enfin, je voulais dire...
11:36 Vous me faites vraiment beaucoup rire.
11:39 C'était quoi, cet oiseau ?
11:42 Ah, ça, c'est le grand ducto gris du Jumanji.
11:45 Ah bon ? J'étais à des lieux d'imaginer que vous étiez également ornithologue.
11:50 Et puis je me suis brossé les ongles.
11:52 Voilà.
12:00 Vous savez, Alan, je vous trouve vraiment drôle.
12:03 Est-ce que vous séduisez toutes les femmes dont la voiture tombe en panne ?
12:05 Non, seulement dans les cas de fluxérateurs défaillants.
12:08 J'ignorais qu'un spécialiste de la mécanique auto pouvait avoir une existence aussi passionnante.
12:21 Enlève tes mains de mon cher étang dont je te les arrache.
12:30 Ah !
12:31 Judy, mon ange, tu seras ma demoiselle d'honneur.
12:44 J'en suis flattée.
12:46 Et Peter, tu seras mon garçon d'honneur.
12:48 Ah, au fait, vous n'êtes pas invité à la cérémonie ?
12:57 Non, je suis venu pour la fête.
12:59 Je suis venu pour la fête.
13:01 Je suis venu pour la fête.
13:03 Je suis venu pour la fête.
13:05 Je suis venu pour la fête.
13:07 Je suis venu pour la fête.
13:09 Je suis venu pour la fête.
13:11 Je suis venu pour la fête.
13:13 Je suis venu pour la fête.
13:15 Je suis venu pour la fête.
13:17 Je suis venu pour la fête.
13:19 Je suis venu pour la fête.
13:21 Je suis venu pour la fête.
13:23 Je suis venu pour la fête.
13:25 Je suis venu pour la fête.
13:27 Je suis venu pour la fête.
13:29 Je suis venu pour la fête.
13:31 Je suis venu pour la fête.
13:33 Je suis venu pour la fête.
13:35 Je suis venu pour la fête.
13:37 Je suis venu pour la fête.
13:39 Je suis venu pour la fête.
13:41 Je suis venu pour la fête.
13:43 Je suis venu pour la fête.
13:45 Je suis venu pour la fête.
13:47 Je suis venu pour la fête.
13:49 Je suis venu pour la fête.
13:51 Je suis venu pour la fête.
13:53 Je suis venu pour la fête.
13:55 Je suis venu pour la fête.
13:57 Je suis venu pour la fête.
13:59 Je suis venu pour la fête.
14:01 Je suis venu pour la fête.
14:03 Je suis venu pour la fête.
14:05 Je suis venu pour la fête.
14:07 Je suis venu pour la fête.
14:09 Je suis venu pour la fête.
14:11 Je suis venu pour la fête.
14:13 Je suis venu pour la fête.
14:15 Je suis venu pour la fête.
14:17 Je suis venu pour la fête.
14:19 Je suis venu pour la fête.
14:21 Je suis venu pour la fête.
14:23 Je suis venu pour la fête.
14:25 Je suis venu pour la fête.
14:27 Je suis venu pour la fête.
14:29 Je suis venu pour la fête.
14:31 Je suis venu pour la fête.
14:33 Je suis venu pour la fête.
14:35 Je suis venu pour la fête.
14:37 Je suis venu pour la fête.
14:39 Je suis venu pour la fête.
14:41 Je suis venu pour la fête.
14:43 Je suis venu pour la fête.
14:45 Je suis venu pour la fête.
14:47 Je suis venu pour la fête.
14:49 Je suis venu pour la fête.
14:51 Je suis venu pour la fête.
14:53 Je suis venu pour la fête.
14:55 Je suis venu pour la fête.
14:57 Je suis venu pour la fête.
14:59 Je suis venu pour la fête.
15:01 Je suis venu pour la fête.
15:03 Je suis venu pour la fête.
15:05 Je suis venu pour la fête.
15:07 Je suis venu pour la fête.
15:09 Je suis venu pour la fête.
15:11 Je suis venu pour la fête.
15:13 Je suis venu pour la fête.
15:15 Je suis venu pour la fête.
15:17 Je suis venu pour la fête.
15:19 Je suis venu pour la fête.
15:21 Je suis venu pour la fête.
15:23 Je suis venu pour la fête.
15:25 Je suis venu pour la fête.
15:27 Je suis venu pour la fête.
15:29 Je suis venu pour la fête.
15:31 Je suis venu pour la fête.
15:33 Je suis venu pour la fête.
15:35 Je suis venu pour la fête.
15:37 Je suis venu pour la fête.
15:39 Je suis venu pour la fête.
15:41 Je suis venu pour la fête.
15:43 Je suis venu pour la fête.
15:45 Je suis venu pour la fête.
15:47 Je suis venu pour la fête.
15:49 Je suis venu pour la fête.
15:51 Je suis venu pour la fête.
15:53 Je suis venu pour la fête.
15:55 Je suis venu pour la fête.
15:57 Je suis venu pour la fête.
15:59 Je suis venu pour la fête.
16:01 Je suis venu pour la fête.
16:03 Je suis venu pour la fête.
16:05 Je suis venu pour la fête.
16:07 Je suis venu pour la fête.
16:09 Je suis venu pour la fête.
16:11 Je suis venu pour la fête.
16:13 Je suis venu pour la fête.
16:15 Je suis venu pour la fête.
16:17 Je suis venu pour la fête.
16:19 Je suis venu pour la fête.
16:21 Je suis venu pour la fête.
16:23 Je suis venu pour la fête.
16:25 Je suis venu pour la fête.
16:27 Je suis venu pour la fête.
16:29 Je suis venu pour la fête.
16:31 Je suis venu pour la fête.
16:33 Je suis venu pour la fête.
16:35 Je suis venu pour la fête.
16:37 Je suis venu pour la fête.
16:39 Je suis venu pour la fête.
16:41 Je suis venu pour la fête.
16:43 Je suis venu pour la fête.
16:45 Je suis venu pour la fête.
16:47 Je suis venu pour la fête.
16:49 Je suis venu pour la fête.
16:51 Je suis venu pour la fête.
16:53 Je suis venu pour la fête.
16:55 Je suis venu pour la fête.
16:57 Je suis venu pour la fête.
16:59 Je suis venu pour la fête.
17:01 Je suis venu pour la fête.
17:03 Je suis venu pour la fête.
17:05 Je suis venu pour la fête.
17:07 Je suis venu pour la fête.
17:09 Je suis venu pour la fête.
17:11 Je suis venu pour la fête.
17:13 Je suis venu pour la fête.
17:15 Je suis venu pour la fête.
17:17 Je suis venu pour la fête.
17:19 Je suis venu pour la fête.
17:21 Je suis venu pour la fête.
17:23 Je suis venu pour la fête.
17:25 Je suis venu pour la fête.
17:27 Je suis venu pour la fête.
17:29 Je suis venu pour la fête.
17:31 Je suis venu pour la fête.
17:33 Je suis venu pour la fête.
17:35 Je suis venu pour la fête.
17:37 Je suis venu pour la fête.
17:39 Je suis venu pour la fête.
17:41 Je suis venu pour la fête.
17:43 Je suis venu pour la fête.
17:45 Je suis venu pour la fête.
17:47 Je suis venu pour la fête.
17:49 Je suis venu pour la fête.
17:51 Je suis venu pour la fête.
17:53 Je suis venu pour la fête.
17:55 Je suis venu pour la fête.
17:57 Je suis venu pour la fête.
17:59 Je suis venu pour la fête.
18:01 Je suis venu pour la fête.
18:03 Je suis venu pour la fête.
18:05 Je suis venu pour la fête.
18:07 Je suis venu pour la fête.
18:09 Je suis venu pour la fête.
18:11 Je suis venu pour la fête.
18:13 Je suis venu pour la fête.
18:15 Je suis venu pour la fête.
18:17 Je suis venu pour la fête.
18:19 Je suis venu pour la fête.
18:21 Je suis venu pour la fête.
18:23 Je suis venu pour la fête.
18:25 Je suis venu pour la fête.
18:27 Je suis venu pour la fête.
18:29 Je suis venu pour la fête.
18:31 Je suis venu pour la fête.