Horror in the High Desert Streaming VF - FanStream
Transcript
00:00:00 [Bruit de moteur]
00:00:07 [Bruit de moteur]
00:00:15 [Bruit d'explosion]
00:00:26 [Musique]
00:00:42 Jamais dans mes rêves les plus fous,
00:00:46 quand j'ai dit à Gary que quelque chose de mal allait arriver,
00:00:53 je n'y pensais que ce serait ça.
00:00:58 Je ne peux pas imaginer ce que Gary a dû traverser
00:01:03 et comment il a dû se sentir, être, si seul et si loin là-bas.
00:01:10 Il a dit que plus il restait debout à la regarder,
00:01:17 plus il avait un sentiment d'effroi,
00:01:20 le sixième sens qu'il devait sortir de là.
00:01:25 Ici le 911, quelle est l'adresse de l'urgence ?
00:01:31 Je ne suis pas sûre, je suis chez mon frère, laissez-moi une minute.
00:01:36 Laissez-moi voir, c'est 20 Penn Street à Ruth.
00:01:41 Et quelle est votre urgence ?
00:01:43 Mon frère, il a disparu.
00:01:45 Depuis combien de temps a-t-il disparu ?
00:01:47 Je ne sais pas, il est parti en randonnée
00:01:50 et il aurait dû rentrer il y a deux jours,
00:01:52 environ une semaine ou quelque chose comme ça, je pense.
00:01:56 Quel est son nom ?
00:01:58 Gary, Gary King.
00:02:00 Quel âge a-t-il ?
00:02:02 31, non, 32, il a 32 ans.
00:02:06 Et vous savez où est-elle à randonnée ?
00:02:09 Non, je ne sais pas, j'essaie de le savoir maintenant.
00:02:14 Ok, quelqu'un va venir maintenant pour faire un rapport.
00:02:18 En juillet 2017, Gary Hinge a disparu pendant une excursion au Nevada.
00:02:25 Les événements bizarres et sombres qui vont suivre n'ont jamais paru dans les grandes chaînes d'informations.
00:02:31 [Musique]
00:02:49 L'horreur dans le grand désert
00:02:52 J'ai d'abord su que quelque chose n'allait pas.
00:02:57 J'étais au téléphone avec mon éditeur, Simon n'arrêtait pas d'essayer d'appeler.
00:03:02 Et donc, une fois que j'ai raccroché avec mon éditeur,
00:03:06 j'ai appelé Simon qui est le colocataire de Gary.
00:03:09 Et il m'a dit que Gary avait deux jours de retard.
00:03:12 Ce n'est pas Gary, ce n'est pas Gary.
00:03:15 Vous savez, Gary ne quitterait jamais Tuca aussi longtemps,
00:03:20 surtout sachant que Simon devait quitter la ville.
00:03:23 C'est alors que j'ai su qu'il y avait quelque chose qui n'allait pas
00:03:26 et que j'allais me séparer.
00:03:28 Alors j'ai fait mes bagages, j'ai quitté Panaca et me suis dirigée directement vers Ruth.
00:03:32 J'avais besoin de voir ce qui se passait, m'assurer que mon frère allait bien
00:03:36 et de m'occuper de Tuca jusqu'à ce qu'il puisse revenir.
00:03:40 Je pensais vraiment qu'il reviendrait.
00:03:43 J'ai rencontré Gary pour la première fois lorsque ils organisent un événement
00:03:48 pour le chemin de fer du nord du Nevada.
00:03:51 On a tous les deux, en quelque sorte, erré dans les chemins de l'autre.
00:03:55 Et on a commencé à parler de train.
00:03:58 On était tous les deux à la recherche d'un endroit où vivre.
00:04:02 J'essayais de trouver un endroit pour travailler.
00:04:05 Il était entre deux endroits.
00:04:08 Et on est tombés sur cet endroit.
00:04:12 La première fois que j'ai entendu le nom Gary Henge, je crois que c'était
00:04:17 quand je travaillais pour la station de radio NNN.
00:04:20 J'étais journaliste d'investigation.
00:04:23 C'était mon premier travail et mon producteur est venu vers moi et il a dit
00:04:26 « On doit couvrir cela ». Je pense que c'était une bonne idée pour nous de faire cela.
00:04:30 Parce que les chaînes de télévision, les journaux avaient cessé de parler de ça.
00:04:34 Et donc c'était un moyen pour nous d'obtenir des exclusivités et pour continuer l'histoire.
00:04:38 Parce que selon tout le monde qui en entendait parler,
00:04:42 et qui en parlait, c'était devenu froid.
00:04:45 Si vous voulez que je décrive mon frère Gary,
00:04:48 la meilleure façon de le décrire est...
00:04:52 S'il y avait une petite dame qui a dit « Pouvez-vous s'il vous plaît regarder mon sac à main ? »
00:04:57 Peu importe où ils étaient, Gary s'asseyait là.
00:05:01 Et il surveillait son sac à main.
00:05:04 Et il s'assurait que tout allait bien jusqu'à ce qu'elle revienne.
00:05:07 C'était exactement le genre de personne qu'il était.
00:05:11 Il était digne de confiance et... incroyable.
00:05:16 Incroyable.
00:05:18 Alors Gary aime le plein air.
00:05:20 Je veux dire, il était le roi du plein air, pour parler simplement.
00:05:25 Et je pense que beaucoup de gens étaient vraiment envieux de lui.
00:05:28 Comme s'il avait vécu cette belle vie aventureuse.
00:05:32 Et tu sais, ceux qui ont le travail de 9 à 5,
00:05:35 coincés derrière un bureau, je pense ont vraiment, vraiment admiré cela chez lui.
00:05:41 Super intelligent, mais définitivement secret.
00:05:45 Il gardait en quelque sorte tout pour lui-même.
00:05:48 S'il n'était pas dans sa chambre sur son ordinateur,
00:05:53 ou à ravailler sur son chemin de faire miniature.
00:05:57 Mais sinon, oui, il restait seul dans sa chambre, à faire ses vidéos.
00:06:04 Super drôle, cependant.
00:06:07 Il pouvait certainement vous faire rire avec quelques-unes de ses répliqués.
00:06:13 J'ai commencé à en savoir plus qui était Gary,
00:06:17 et j'ai découvert qu'il était un homme extrêmement intelligent.
00:06:22 Il fait partie de ces gens qui étaient si intelligents
00:06:25 qu'ils ont du mal à se connecter avec d'autres personnes.
00:06:29 Donc il était surtout en quelque sorte plus solitaire.
00:06:34 Et... oui, fascinant.
00:06:38 Plus j'en savais sur lui, plus je voulais en savoir en plus
00:06:42 qui est... qui est Gary.
00:06:46 (musique)
00:06:49 Gary a trouvé l'emploi de ses rêves,
00:07:02 était un homme si passionné de plein air.
00:07:05 Il a commencé à travailler pour une startup appelée Map Nevada.
00:07:09 Maintenant, ce qu'ils font, c'est...
00:07:12 ils sont éloignés pour les chasseurs, alors...
00:07:15 ils suivent donc la faune, la météo, le terrain,
00:07:19 et je veux dire, Gary était au paradis en faisant ça.
00:07:23 Il aimait... être seul dans le désert.
00:07:27 Il aimait la randonnée et être aventureux.
00:07:35 Il était attiré par n'importe quel train.
00:07:41 (musique)
00:07:44 Hey, les gars, je vais faire une autre petite vidéo YouTube
00:07:50 sur l'un de mes endroits préférés.
00:07:53 Si j'avais plus de temps, je deviendrais l'un des bénévoles.
00:07:57 Mais c'est le musée du chemin de fer du nord du Nevada, ici, à Hailey.
00:08:01 Et c'est une sorte de vieille petite mine de cuivre,
00:08:05 juste préservée et abandonnée.
00:08:08 Ils font des trucs sympas, cependant.
00:08:11 Par exemple, tu peux dormir dans ce petit fourgon de Kennecott,
00:08:15 la grande mine de cuivre de la région,
00:08:18 juste devant chez moi, à Ruth.
00:08:21 C'est en quelque sorte un chouette petit musée du chemin de fer.
00:08:25 Ils vous laissent juste vous promener.
00:08:28 Et vous savez combien j'aime les trains, en plus de la randonnée.
00:08:32 Je dois faire quelque chose en hiver,
00:08:35 mais je ne peux pas faire de train en été.
00:08:38 Et je ne peux pas faire de train en août.
00:08:41 Et je ne peux pas faire de train en juin.
00:08:44 Et je ne peux pas faire de train en juillet.
00:08:47 Et je ne peux pas faire de train en mars.
00:08:50 Et je ne peux pas faire de train en juillet.
00:08:53 Et je ne peux pas faire de train en août.
00:08:56 Et je ne peux pas faire de train en juillet.
00:08:59 Et je ne peux pas faire de train en août.
00:09:02 Et je ne peux pas faire de train en juillet.
00:09:05 Et je ne peux pas faire de train en août.
00:09:08 Et je ne peux pas faire de train en juillet.
00:09:11 Et je ne peux pas faire de train en août.
00:09:14 Et je ne peux pas faire de train en août.
00:09:17 Et je ne peux pas faire de train en août.
00:09:20 Et je ne peux pas faire de train en août.
00:09:23 Et je ne peux pas faire de train en août.
00:09:26 Et je ne peux pas faire de train en août.
00:09:29 Et je ne peux pas faire de train en août.
00:09:32 Et je ne peux pas faire de train en août.
00:09:35 Et je ne peux pas faire de train en août.
00:09:38 Et je ne peux pas faire de train en août.
00:09:41 Et je ne peux pas faire de train en août.
00:09:44 Et je ne peux pas faire de train en août.
00:09:47 Et je ne peux pas faire de train en août.
00:09:50 Et je ne peux pas faire de train en août.
00:09:53 Et je ne peux pas faire de train en août.
00:09:56 Et je ne peux pas faire de train en août.
00:09:59 Et je ne peux pas faire de train en août.
00:10:02 Et je ne peux pas faire de train en août.
00:10:05 Et je ne peux pas faire de train en août.
00:10:08 Et je ne peux pas faire de train en août.
00:10:11 Et je ne peux pas faire de train en août.
00:10:14 Et je ne peux pas faire de train en août.
00:10:17 Et je ne peux pas faire de train en août.
00:10:20 Et je ne peux pas faire de train en août.
00:10:23 Et je ne peux pas faire de train en août.
00:10:26 Et je ne peux pas faire de train en août.
00:10:29 Et je ne peux pas faire de train en août.
00:10:32 Et je ne peux pas faire de train en août.
00:10:35 Et je ne peux pas faire de train en août.
00:10:38 Et je ne peux pas faire de train en août.
00:10:41 Et je ne peux pas faire de train en août.
00:10:44 Et je ne peux pas faire de train en août.
00:10:47 Et je ne peux pas faire de train en août.
00:10:50 Et je ne peux pas faire de train en août.
00:10:53 Et je ne peux pas faire de train en août.
00:10:56 Et je ne peux pas faire de train en août.
00:10:59 Et je ne peux pas faire de train en août.
00:11:02 Et je ne peux pas faire de train en août.
00:11:05 Et je ne peux pas faire de train en août.
00:11:08 Et je ne peux pas faire de train en août.
00:11:11 Et je ne peux pas faire de train en août.
00:11:14 Et je ne peux pas faire de train en août.
00:11:17 Et je ne peux pas faire de train en août.
00:11:20 Et je ne peux pas faire de train en août.
00:11:23 Et je ne peux pas faire de train en août.
00:11:26 Et je ne peux pas faire de train en août.
00:11:29 Et je ne peux pas faire de train en août.
00:11:32 Et je ne peux pas faire de train en août.
00:11:35 Et je ne peux pas faire de train en août.
00:11:38 Et je ne peux pas faire de train en août.
00:11:41 Et je ne peux pas faire de train en août.
00:11:44 Et je ne peux pas faire de train en août.
00:11:47 Et je ne peux pas faire de train en août.
00:11:50 Et je ne peux pas faire de train en août.
00:11:53 Et je ne peux pas faire de train en août.
00:11:56 Et je ne peux pas faire de train en août.
00:11:59 Et je ne peux pas faire de train en août.
00:12:02 Et je ne peux pas faire de train en août.
00:12:05 Et je ne peux pas faire de train en août.
00:12:08 Et je ne peux pas faire de train en août.
00:12:11 Et je ne peux pas faire de train en août.
00:12:14 Et je ne peux pas faire de train en août.
00:12:17 Et je ne peux pas faire de train en août.
00:12:20 Et je ne peux pas faire de train en août.
00:12:23 Et je ne peux pas faire de train en août.
00:12:26 Et je ne peux pas faire de train en août.
00:12:29 Et je ne peux pas faire de train en août.
00:12:32 Et je ne peux pas faire de train en août.
00:12:35 Et je ne peux pas faire de train en août.
00:12:38 Et je ne peux pas faire de train en août.
00:12:41 Et je ne peux pas faire de train en août.
00:12:44 Et je ne peux pas faire de train en août.
00:12:47 Et je ne peux pas faire de train en août.
00:12:50 Et je ne peux pas faire de train en août.
00:12:53 Et je ne peux pas faire de train en août.
00:12:56 Et je ne peux pas faire de train en août.
00:12:59 Et je ne peux pas faire de train en août.
00:13:02 Et je ne peux pas faire de train en août.
00:13:05 Et je ne peux pas faire de train en août.
00:13:08 Et je ne peux pas faire de train en août.
00:13:11 Et je ne peux pas faire de train en août.
00:13:14 Et je ne peux pas faire de train en août.
00:13:17 Et je ne peux pas faire de train en août.
00:13:20 Et je ne peux pas faire de train en août.
00:13:23 Et je ne peux pas faire de train en août.
00:13:26 Et je ne peux pas faire de train en août.
00:13:29 Et je ne peux pas faire de train en août.
00:13:32 Et je ne peux pas faire de train en août.
00:13:35 Et je ne peux pas faire de train en août.
00:13:38 Et je ne peux pas faire de train en août.
00:13:41 Et je ne peux pas faire de train en août.
00:13:44 Et je ne peux pas faire de train en août.
00:13:47 Et je ne peux pas faire de train en août.
00:13:50 Et je ne peux pas faire de train en août.
00:13:53 Et je ne peux pas faire de train en août.
00:13:56 Et je ne peux pas faire de train en août.
00:13:59 Et je ne peux pas faire de train en août.
00:14:02 Et je ne peux pas faire de train en août.
00:14:05 Et je ne peux pas faire de train en août.
00:14:08 Et je ne peux pas faire de train en août.
00:14:11 Et je ne peux pas faire de train en août.
00:14:14 Et je ne peux pas faire de train en août.
00:14:17 Et je ne peux pas faire de train en août.
00:14:20 Et je ne peux pas faire de train en août.
00:14:23 Et je ne peux pas faire de train en août.
00:14:26 Et je ne peux pas faire de train en août.
00:14:29 Et je ne peux pas faire de train en août.
00:14:32 Et je ne peux pas faire de train en août.
00:14:35 Et je ne peux pas faire de train en août.
00:14:38 Et je ne peux pas faire de train en août.
00:14:41 Et je ne peux pas faire de train en août.
00:14:44 Et je ne peux pas faire de train en août.
00:14:47 Et je ne peux pas faire de train en août.
00:14:50 Et je ne peux pas faire de train en août.
00:14:53 Et je ne peux pas faire de train en août.
00:14:56 Et je ne peux pas faire de train en août.
00:14:59 Et je ne peux pas faire de train en août.
00:15:02 Et je ne peux pas faire de train en août.
00:15:05 Et je ne peux pas faire de train en août.
00:15:08 Et je ne peux pas faire de train en août.
00:15:11 Et je ne peux pas faire de train en août.
00:15:14 Et je ne peux pas faire de train en août.
00:15:17 Et je ne peux pas faire de train en août.
00:15:20 Et je ne peux pas faire de train en août.
00:15:23 Et je ne peux pas faire de train en août.
00:15:26 Et je ne peux pas faire de train en août.
00:15:29 Et je ne peux pas faire de train en août.
00:15:32 Et je ne peux pas faire de train en août.
00:15:35 Et je ne peux pas faire de train en août.
00:15:38 Et je ne peux pas faire de train en août.
00:15:41 Et je ne peux pas faire de train en août.
00:15:44 Et je ne peux pas faire de train en août.
00:15:47 Et je ne peux pas faire de train en août.
00:15:50 Et je ne peux pas faire de train en août.
00:15:53 Et je ne peux pas faire de train en août.
00:15:56 Et je ne peux pas faire de train en août.
00:15:59 Et je ne peux pas faire de train en août.
00:16:02 Et je ne peux pas faire de train en août.
00:16:05 Et je ne peux pas faire de train en août.
00:16:08 Et je ne peux pas faire de train en août.
00:16:11 Et je ne peux pas faire de train en août.
00:16:14 [Musique]
00:16:29 J'entendais toujours les gens parler de Gary comme d'un rond d'honneur.
00:16:32 Et à mon avis, je ne pense pas vraiment que ce soit correct.
00:16:36 Parce que, pour moi, Gary est plus un survivaliste.
00:16:39 Il sortait dans le désert pendant une semaine ou deux,
00:16:44 avec juste un sac à dos.
00:16:47 Il est un peu comme le MacGyver du désert,
00:16:50 juste pour survivre et...
00:16:53 juste pour survivre et vivre de la terre,
00:16:56 et filtrer son nom.
00:16:58 Alors, à les entendre, c'est comme...
00:17:00 Oh, c'est juste un rond d'honneur disparu. Ce n'est pas le cas.
00:17:03 Quand Gary et moi avons commencé à vivre ensemble,
00:17:06 je suis sorti avec lui sur l'une de ces choses.
00:17:09 Et je n'arrêtais pas de me dire tout le temps, plus jamais,
00:17:13 « Gary ne nous a pas laissé apporter assez de nourriture au dos ».
00:17:17 Et ce fut l'expérience la plus misérable.
00:17:20 Ce que j'ai aimé, c'est qu'on n'arrêtait pas de trouver
00:17:23 des structures minières abandonnées,
00:17:26 datant des années 1800, ce qui était super cool.
00:17:31 Ça, ce n'était pas une recherche et un sauvetage normal,
00:17:34 parce que tu sais, Gary n'a dit à personne où il allait
00:17:39 lors de son excursion.
00:17:41 Et il allait vraiment profondément dans le désert.
00:17:45 Il serait parti pendant une semaine environ.
00:17:48 Donc, personne n'avait la moindre idée par où commencer à chercher.
00:17:52 Et ensuite, la police a donc décidé que le meilleur moyen,
00:17:56 ou la seule chose à envisager,
00:17:58 était de vérifier son téléphone portable
00:18:01 et la tour sur laquelle il émet des signaux.
00:18:04 Et c'était comme s'il avait éteint son téléphone portable,
00:18:07 pas de ton après avoir quitté son domicile.
00:18:10 Quand Pavly est venu chercher le chien...
00:18:13 Oui, je le regrette maintenant.
00:18:15 Je me suis en quelque sorte défoulé sur elle.
00:18:19 J'étais tellement rebutée quand je suis arrivée en ville.
00:18:23 Et il était si impatient de partir de là.
00:18:26 Et...
00:18:28 Et étant le colocataire de mon frère,
00:18:30 je ne lui ai même pas demandé où il serait.
00:18:33 Ou s'il y avait, vous savez, un problème
00:18:36 qui pourrait déclencher un drapeau rouge s'il ne rentrait pas à la maison.
00:18:40 Il avait son chien, et tout.
00:18:42 Et il savait qu'il devait partir de la ville.
00:18:45 Je... Je ne l'ai pas fait.
00:18:47 Je ne me sentais pas bien à ce sujet.
00:18:49 Ça ne me semblait pas correct.
00:18:51 Et une semaine avant ça,
00:18:53 Gary s'était confié à moi sur le fait que lui et Simon ne s'entendaient pas très bien.
00:18:58 Et donc, il voulait déménager.
00:19:01 Et donc, je...
00:19:04 Ça ne me semblait pas normal.
00:19:06 Alors j'ai prévenu les flics.
00:19:08 Tu sais, je ne lui fais pas confiance.
00:19:10 Je ne sais pas si c'est normal
00:19:12 de ne pas s'inquiéter du tout
00:19:15 où se trouve ton colocataire.
00:19:17 Et...
00:19:18 D'être plus inquiet de monter dans un avion
00:19:21 que de la disparition de quelqu'un
00:19:23 qui est censé être ton ami.
00:19:25 Un proche ?
00:19:27 Non.
00:19:29 On n'en a jamais parlé.
00:19:31 Il ne m'a jamais dit où il allait faire de la randonnée.
00:19:33 Jamais. Il n'en a jamais parlé.
00:19:35 Et même si on en parlait,
00:19:37 je suis presque sûr qu'il ne me l'aurait probablement pas dit alors.
00:19:41 Mais dès le début, j'ai compris.
00:19:43 Elle avait besoin de quelqu'un à pointer du doigt.
00:19:45 Et elle était super pour le verser.
00:19:47 C'est compréhensible.
00:19:49 Mais au bout d'un certain temps,
00:19:51 ça a fini par lasser.
00:19:53 Alors je l'ai appelé et je lui ai dit
00:19:57 qu'il n'y avait aucune chance que je l'aie su.
00:19:59 Et qu'en fait, même elle, sa soeur,
00:20:02 pourquoi elle ne savait pas ?
00:20:04 Quand j'ai signalé la disparition de Gary pour la première fois,
00:20:07 la police était merveilleuse.
00:20:09 Ils étaient vraiment au top.
00:20:11 Ils ont lancé un avis de recherche.
00:20:14 Ils ont cherché son camion.
00:20:17 Les gardes forestiers, le service de la chasse et de la pêche,
00:20:20 tous.
00:20:21 Vous savez, nous vivons dans une petite ville.
00:20:23 Les gens ne disparaissent pas tout le temps.
00:20:25 Et donc c'était un gros problème.
00:20:27 Et ils l'ont vraiment pris au sérieux.
00:20:30 Il y en avait partout.
00:20:34 J'étais gênée de ne pas savoir exactement où il était.
00:20:38 Vous savez, je suis sa soeur.
00:20:41 J'aurais dû savoir.
00:20:46 J'aurais dû savoir.
00:21:10 Ma première pensée que j'ai entendue qu'il avait disparu a été
00:21:17 « Oh, il sera presque impossible de le trouver ».
00:21:24 Soit il s'est seulement juste blessé,
00:21:28 ou peut-être qu'il a mangé quelque chose,
00:21:32 sans savoir que ça allait le rendre si malade.
00:21:39 Cela faisait deux jours que j'avais signalé la disparition.
00:21:42 Et je n'avais pas dormi plus de 10 à 15 minutes d'affilée.
00:21:46 J'avais des gens qui m'appelaient.
00:21:48 Et ils étaient tellement inquiets.
00:21:50 Et ils voulaient savoir par où commencer à le chercher.
00:21:53 Mais ne sachant pas où il était, où les ferais-je chercher ?
00:21:59 Et puis l'appel téléphonique est arrivé.
00:22:02 Ils avaient trouvé le camion de Gary.
00:22:06 Ils avaient trouvé le camion de Gary.
00:22:09 Ils avaient trouvé le camion de Gary.
00:22:12 Ils avaient trouvé le camion de Gary.
00:22:15 Ils avaient trouvé le camion de Gary.
00:22:18 Ils avaient trouvé le camion de Gary.
00:22:21 Ils avaient trouvé le camion de Gary.
00:22:24 Ils avaient trouvé le camion de Gary.
00:22:27 Ils avaient trouvé le camion de Gary.
00:22:30 Ils avaient trouvé le camion de Gary.
00:22:33 Et j'avais un tel sentiment de naufrage.
00:22:36 Une telle sensation de mal à l'estomac.
00:22:40 Que c'était maintenant bien réel.
00:22:43 Après l'appel des flics,
00:22:52 me faisant savoir qu'ils avaient trouvé ce camion,
00:22:55 ils sont venus me chercher et m'y ont emmenée.
00:22:58 C'était à environ 90 km de la ville.
00:23:01 Nous sommes arrivés et avons vu son camion.
00:23:04 J'avais tellement d'espoir, vous savez,
00:23:07 en pensant... il était probablement tombé.
00:23:10 Peut-être qu'il s'est cassé une cheville,
00:23:13 il est coincé dans un ravin et ne peut pas en sortir.
00:23:16 Mais j'avais de l'espoir.
00:23:18 J'espérais vraiment qu'on le trouverait.
00:23:21 En bonne santé.
00:23:23 Ce n'était tout simplement pas un endroit où Gary l'aurait laissé.
00:23:27 Ce n'était pas un endroit où il voulait aller pour l'explorer.
00:23:31 Pendant que j'étais assise là,
00:23:35 en les regardant inspecter le camion de Gary,
00:23:38 je regardais autour de moi.
00:23:40 Ce n'était pas Gary.
00:23:44 Il aimait explorer de vastes forêts,
00:23:47 des collines rocheuses.
00:23:50 La beauté.
00:23:54 Ce n'était pas seulement une colline de terre.
00:23:57 C'est juste que...
00:24:00 quelque chose n'allait pas.
00:24:02 Je suis un détective privé.
00:24:20 J'ai été embouché par Beverly
00:24:22 peu de temps après la découverte du camion de Gary.
00:24:25 Le Haut-Désert, comme vous pouvez le voir.
00:24:28 C'est très beau.
00:24:35 C'est très majestueux.
00:24:37 Il y a des montagnes, des vallées, des plaines, des forêts.
00:24:40 Il y a tout.
00:24:42 Mais c'est aussi assez dangereux et très impitoyable.
00:24:45 Donc, après que le camion de Gary ait été trouvé,
00:24:49 une recherche a commencé,
00:24:52 et les gens se sont vraiment ralliés.
00:24:55 Gary a disparu pendant la période la plus chaude de l'été,
00:25:00 et ce que l'on voit la plupart du temps
00:25:03 dans les disparitions comme la sienne,
00:25:06 ce sont des personnes souffrant de coups de chaleur,
00:25:09 de déshydratation, parfois même de blessures.
00:25:12 Les gens ont commencé à venir,
00:25:16 et puis plus de gens sont venus.
00:25:18 Et la prochaine chose que je sais, c'est tout un tourbillon.
00:25:21 Il y avait des gens que je ne connaissais pas,
00:25:26 que Gary ne connaissait pas.
00:25:29 Il y avait des gens qui apportaient des drones,
00:25:32 toutes sortes de recherches et de sauvetages.
00:25:35 C'était l'expérience la plus touchante
00:25:37 de savoir que ces étrangers étaient là pour aider,
00:25:42 pour essayer de retrouver mon frère et le ramener à la maison.
00:25:47 [Musique]
00:25:50 Donc une fois que le camion de Gary a été trouvé,
00:26:01 Beverly était...
00:26:03 disons juste qu'elle était très bavarde
00:26:05 sur la façon dont le camion semblait être garé
00:26:08 dans un endroit suspect,
00:26:10 comme si elle était juste convaincue
00:26:12 que son frère ne l'avait pas garé là.
00:26:14 Et elle n'arrêtait pas d'en parler.
00:26:17 Alors les flics ont fini par enquêter.
00:26:21 L'horloge tournait.
00:26:23 Ils avaient vraiment besoin de retrouver Gary
00:26:26 le plus tôt possible.
00:26:28 Beverly, en revanche, était très gênante.
00:26:32 Elle gênait et elle gâchait vraiment les choses.
00:26:36 La recherche audio des airs n'est pas facile.
00:26:39 Je veux dire, ce n'est pas une tâche facile.
00:26:41 Les gens pensent que oui, les gens pensent
00:26:44 que vous pouvez simplement partir en hélicoptère
00:26:47 et voler autour, regarder le sol et voir quelqu'un.
00:26:51 Mais une fois sur le terrain,
00:26:53 il y a des mines abandonnées,
00:26:56 il y a des puissons et une couverture d'arbres,
00:26:59 et c'est hyper difficile.
00:27:01 Alors trouver quelqu'un, ce n'est pas aussi facile
00:27:04 que les gens le pensent.
00:27:06 Oh mon Dieu, des moutons !
00:27:08 Salut les moutons !
00:27:10 Regardez tous les moutons !
00:27:12 Les moutons sont bien plus gentils que les humains.
00:27:15 Hé, petit mouton !
00:27:19 Regardez-moi ça !
00:27:21 Parcourir le pays, faire ce que tu dois faire.
00:27:27 Bon sang, ils m'ont tous fui.
00:27:34 Je ne peux même pas me lier d'amitié avec les moutons.
00:27:38 Les policiers ne voulaient pas que je participe à la recherche.
00:27:42 Ils pensaient qu'il valait mieux que je reste chez Gary
00:27:48 au cas où il essaierait de me contacter par téléphone
00:27:51 ou de rentrer.
00:27:53 Je connaissais très bien l'enquêteur principal.
00:27:57 Nous avions déjà travaillé ensemble.
00:28:00 Nous nous connaissions vraiment bien.
00:28:03 Je l'ai appelé pour vérifier les résultats.
00:28:06 Je l'ai appelé pour vérifier les choses
00:28:09 et voir vers quoi l'enquête se dirigeait.
00:28:12 Et s'il avait de nouvelles informations.
00:28:15 Il m'a dit qu'ils avaient fait une découverte dans le camion.
00:28:18 Mais comme je n'ai pas été officiellement embauché par Pevely,
00:28:31 j'ai d'abord dû la contacter
00:28:34 avant qu'ils puissent en parler avec moi.
00:28:37 Et j'espérais qu'ils avaient de bonnes nouvelles.
00:28:41 Mais l'officier m'a demandé
00:28:46 si Gary avait des ennemis
00:28:49 ou si je connaissais quelqu'un qui pourrait vouloir lui faire du mal.
00:28:53 J'ai demandé à l'officier pourquoi.
00:28:58 Pourquoi il en aurait ?
00:29:01 Pourquoi me demandait-il cela ?
00:29:04 Et en confidence, ils m'ont dit qu'ils avaient des preuves.
00:29:08 Que ce n'était pas Gary
00:29:11 qui avait conduit son camion là-bas.
00:29:29 Alors j'ai attendu quelques heures.
00:29:32 Je suis allé à la maison de Gary, au Pevely été,
00:29:35 et elle était absolument hystérique.
00:29:38 Elle m'a dit que la police l'avait informé,
00:29:41 que dans le camion de Gary, ils avaient découvert des emprunts,
00:29:45 au-dessus de celles de Gary, partout sur le volant.
00:29:48 Le tableau de bord, la boîte de vitesse.
00:29:53 Et ce qui était le plus surprenant ou alarmant,
00:29:57 c'est qu'ils avaient découvert des emprunts de bas,
00:30:00 de pieds nus, lacérés et non identifiables.
00:30:05 Ce qui ajoutait encore plus au mystère.
00:30:11 L'emprunt était...
00:30:22 Il a dit qu'il était...
00:30:25 pieds nus.
00:30:28 Alors quelqu'un a conduit le camion de Gary...
00:30:39 pieds nus.
00:30:42 Et ça ne me convient pas.
00:30:45 C'est comme... Que s'est-il passé ?
00:30:48 Pourquoi cette personne ne portait-elle pas de chaussure ?
00:30:51 Que s'est-il passé ?
00:30:54 C'est très étrange et c'est très...
00:30:57 Je ne sais pas.
00:31:00 C'est juste... Ça m'en donnait la chair de poule.
00:31:03 Oh, regarde le petit bébé cerf.
00:31:08 C'est plutôt cool à voir, on ne voit pas ça trop souvent.
00:31:12 C'est pas vrai.
00:31:15 C'est pas vrai.
00:31:42 Vous savez...
00:31:45 Je n'avais pas dormi et tout.
00:31:48 Et mon esprit tournait juste.
00:31:51 J'avais beaucoup de choses en tête, différents scénarios.
00:31:54 Il a peut-être récupéré un ami.
00:31:57 Peut-être que quelqu'un a volé son camion
00:32:00 pendant qu'il était en randonnée.
00:32:03 Ou peut-être qu'il a pris un auto-stoppeur
00:32:06 et l'auto-stoppeur lui avait fait quelque chose.
00:32:10 Je ne sais pas.
00:32:13 À ce stade, tant de choses se passaient dans ma tête.
00:32:16 Juste encore et encore.
00:32:19 Ce qui ne m'a pas aidée à trouver le sommeil.
00:32:22 Donc, vous avez fait un choix.
00:32:37 Oui.
00:32:40 C'est vrai que la police voulait toujours
00:32:43 que je fasse une enquête approfondie sur Simon.
00:32:46 Parce qu'elle pensait toujours qu'il était très suspect.
00:32:49 Et je le pensais aussi.
00:32:52 J'ai enquêté à nouveau sur lui.
00:32:55 Et voilà, il a été exclu de la liste des suspects.
00:32:58 Mais à travers ce processus,
00:33:01 j'en ai fait appris que Gary avait parlé
00:33:04 à quelqu'un qu'il a rencontré sur un groupe Facebook Messenger.
00:33:07 Et il a parlé à un de ses collègues.
00:33:10 Et il a parlé à un de ses collègues.
00:33:13 Et il a parlé à un de ses collègues.
00:33:16 Et il a parlé à un de ses collègues.
00:33:19 Et il a parlé à un de ses collègues.
00:33:22 Et il a parlé à un de ses collègues.
00:33:25 Et il a parlé à un de ses collègues.
00:33:28 Et il a parlé à un de ses collègues.
00:33:31 Et il a parlé à un de ses collègues.
00:33:34 Et il a parlé à un de ses collègues.
00:33:37 Et il a parlé à un de ses collègues.
00:33:40 Et il a parlé à un de ses collègues.
00:33:43 Et il a parlé à un de ses collègues.
00:33:46 Et il a parlé à un de ses collègues.
00:33:49 Et il a parlé à un de ses collègues.
00:33:52 Et il a parlé à un de ses collègues.
00:33:55 Et il a parlé à un de ses collègues.
00:33:58 Et il a parlé à un de ses collègues.
00:34:01 Et il a parlé à un de ses collègues.
00:34:04 Et il a parlé à un de ses collègues.
00:34:07 Et il a parlé à un de ses collègues.
00:34:10 Et il a parlé à un de ses collègues.
00:34:13 Et il a parlé à un de ses collègues.
00:34:16 Et il a parlé à un de ses collègues.
00:34:19 Et il a parlé à un de ses collègues.
00:34:22 Et il a parlé à un de ses collègues.
00:34:25 Et il a parlé à un de ses collègues.
00:34:28 Et il a parlé à un de ses collègues.
00:34:31 Et il a parlé à un de ses collègues.
00:34:34 Et il a parlé à un de ses collègues.
00:34:37 Et il a parlé à un de ses collègues.
00:34:40 Et il a parlé à un de ses collègues.
00:34:43 Et il a parlé à un de ses collègues.
00:34:46 Et il a parlé à un de ses collègues.
00:34:49 Et il a parlé à un de ses collègues.
00:34:52 Et il a parlé à un de ses collègues.
00:34:55 Et il a parlé à un de ses collègues.
00:34:58 Et il a parlé à un de ses collègues.
00:35:01 Et il a parlé à un de ses collègues.
00:35:04 Et il a parlé à un de ses collègues.
00:35:07 Et il a parlé à un de ses collègues.
00:35:10 Et il a parlé à un de ses collègues.
00:35:13 Et il a parlé à un de ses collègues.
00:35:16 Et il a parlé à un de ses collègues.
00:35:19 Et il a parlé à un de ses collègues.
00:35:22 Et il a parlé à un de ses collègues.
00:35:25 Et il a parlé à un de ses collègues.
00:35:28 Et il a parlé à un de ses collègues.
00:35:31 Et il a parlé à un de ses collègues.
00:35:34 Et il a parlé à un de ses collègues.
00:35:37 Et il a parlé à un de ses collègues.
00:35:40 Et il a parlé à un de ses collègues.
00:35:43 Et il a parlé à un de ses collègues.
00:35:46 Et il a parlé à un de ses collègues.
00:35:49 Je les voyais parler.
00:35:52 Je n'y comprenais rien.
00:35:56 Tout se mélangeait en un clin d'œil.
00:36:01 Et je voyais leur visage et je voyais leurs lèvres bouger.
00:36:05 Et puis ils me regardaient comme si j'étais folle.
00:36:08 Et la dernière chose dont je me souviens, c'est que je suis sur une civière.
00:36:14 Et on m'a emmenée aux urgences.
00:36:17 Et on m'a emmenée aux urgences.
00:36:20 Où ils ont dû me réhydrater et poser une perfusion avec des solutés et des médicaments qui m'ont aidée à dormir.
00:36:26 Où ils ont dû me réhydrater et poser une perfusion avec des solutés et des médicaments qui m'ont aidée à dormir.
00:36:32 Et pour la première fois, depuis que tout a commencé, j'ai dormi dix heures.
00:36:37 Et pour la première fois, depuis que tout a commencé, j'ai dormi dix heures.
00:36:41 C'était la plus grande recherche de sauvetage que le Nevada n'avait jamais vue.
00:36:46 Et quand ils l'ont finalement arrêtée, tout le monde était tellement choqué.
00:36:52 Mais on ne peut pas chercher dans tout l'état du Nevada.
00:36:56 C'est juste trop vaste, c'est trop large.
00:36:59 Et cela faisait si longtemps que les chances de le retrouver et le trouver vivant étaient minces, voire nulles.
00:37:07 L'enquête était au point mort. Nous n'avions aucune piste.
00:37:11 Les empreintes digitales dans le camion ne correspondaient à aucune base de données.
00:37:15 Donc nous ne savions pas quoi faire.
00:37:17 Mais alors...
00:37:19 Les personnes qui suivent Gary ont commencé à appeler.
00:37:28 Et toute cette histoire a été retournée dans tous les sens.
00:37:37 Alors je suis dans mon bureau et je parcours le nord de l'émission.
00:37:40 Je me prépare à passer à l'antenne et ma producteur passe ma porte et me dit,
00:37:44 « Vous avez un appel téléphonique, vous devez prendre cet appel téléphonique. »
00:37:47 Et je prends l'appel et c'est l'un de nos auditeurs.
00:37:51 Et il me dit, « Je dois regarder dans le blog de Gary. »
00:37:55 Il n'arrête pas de parler de cette foule histoire de Gary.
00:38:00 Et il me dit qu'il pense savoir où il est.
00:38:04 Il pense qu'il sait ce qui lui est arrivé.
00:38:07 Et que je dois aller, aller voir ce blog tout de suite.
00:38:12 Tous les paris sur les sports.
00:38:14 L'énergie circule.
00:38:17 L'équipe est en feu.
00:38:21 La victoire approche.
00:38:25 Laisse ton empreinte de sabot sur l'histoire.
00:38:27 Ton moment est arrivé.
00:38:39 Annexbet, c'est ta victoire.
00:38:41 Mon amie Monica m'appelle et me dit que c'est partout dans les nouvelles.
00:38:47 Que tous ces gens appellent à la radio.
00:38:52 Et elle me dit qu'ils parlent du blog de Gary.
00:38:57 Et le fait qu'il faut le lire et qu'il y a des commentaires et tout.
00:39:01 Et donc, une fois sortie de l'hôpital,
00:39:06 je suis allée directement chez Gary pour lire le blog.
00:39:10 Et voir ce dont il parlait.
00:39:12 Malheureusement, Pevly a découvert le blog de Gary
00:39:16 quelques heures avant nous et a allé, allé déçu.
00:39:19 Et a vraiment tout gâché.
00:39:21 Eh les gars, c'est encore moi.
00:39:23 Beaucoup de gens ont suivi le blog.
00:39:26 Et à nouveau, on dit que j'essaie juste de copier nu et effrayé.
00:39:30 Et comme vous pouvez le voir, je ne suis pas nu ou effrayé ici.
00:39:34 Donc je n'essaie pas de copier le programme.
00:39:36 Et aussi, mon ex a adoré ce spectacle.
00:39:39 Du coup, cette émission, j'en avais marre.
00:39:41 Il y avait une raison pour laquelle les gens sont appelés ex.
00:39:43 Alors, pendant que j'essayais de naviguer sur son blog,
00:39:47 en passant par les trucs de l'opérateur et tout,
00:39:50 je me connecte enfin dessus.
00:39:52 Et je me rends compte qu'il en a 50 000.
00:39:57 50 000 téléspectateurs.
00:40:02 J'étais choquée.
00:40:04 Pas une seule personne dans la vie de Gary ne connaissait son blog.
00:40:08 Ce qui était vraiment choquant,
00:40:10 continue du fait qu'il avait 50 000 abonnés.
00:40:13 Cela dit vraiment quelque chose, si vous y réfléchissez.
00:40:18 Bien sûr, je sors immédiatement sur mon ordinateur et...
00:40:25 et je vais sur son blog et je n'oublierai jamais le titre
00:40:29 parce que je pensais en fait que c'était vraiment intelligent.
00:40:31 Il s'appelait "Il ne fait pas de ronronnées avec des écouteurs".
00:40:34 Eh les gars, ici, au sommet de la montagne,
00:40:37 comme vous pouvez le voir, il y a une superbe vue derrière moi.
00:40:40 L'une des questions que j'ai souvent posées sur le blog était
00:40:45 "Quel danger ? Y a-t-il des animaux menaçants,
00:40:48 comme les serpents à sonnettes et les lions des montagnes ?"
00:40:51 Eh oui, il y a des serpents à sonnettes à des altitudes plus basses.
00:40:54 Vous avez peut-être remarqué que je ne marche pas avec des écouteurs
00:40:57 ou quoi que ce soit pour que je puisse les entendre.
00:40:59 Eh, c'est un blog de base, de type survivaliste,
00:41:02 pour savoir comment faire un feu, comment filtrer l'eau...
00:41:05 Et je commence juste à faire défier.
00:41:07 Je fais défier et fais défier jusqu'aux derniers vidéos qu'il avait postées.
00:41:12 J'essaye de naviguer pour savoir d'où viennent ces notifications,
00:41:16 car il reçoit notification après notification.
00:41:20 Je veux dire, c'est "ding, ding, ding".
00:41:23 Alors je conduisais quand j'ai découvert que Gary avait un blog.
00:41:27 Je me suis arrêté et je l'ai cherché sur mon téléphone.
00:41:30 Et la première chose que j'ai remarqué, c'est qu'il ne portait pas son vrai nom.
00:41:34 Il se faisait appeler Sam le scorpion.
00:41:37 Le plus gros problème que j'ai rencontré, c'est que j'ai été piqué par un scorpion
00:41:42 en donnant le coup de pied sur un rocher une fois.
00:41:44 J'ai dû aller à l'hôpital une fois que je suis revenu à mon camion.
00:41:48 C'était le jour où j'ai fait de la randonnée avec une main enflée.
00:41:52 Je peux enfin accéder aux notifications et cette notification apparaît.
00:41:58 Et ils disent "je parie qu'il l'a trouvé".
00:42:02 Et que quelque chose de mal est arrivé.
00:42:07 Et je pense, ils disent qu'il l'a trouvé et quelque chose de grave s'est passé ?
00:42:13 Trouver quoi ?
00:42:15 Et puis est venu le post-vidéo désormais tristement célèbre de Gary.
00:42:19 J'ai travaillé beaucoup de cas étranges dans ma carrière.
00:42:24 Et celui de Gary était de loin le plus inhabituel.
00:42:29 Juste la façon dont il a écrit ce qu'il regardait,
00:42:33 ce qu'il a vu, à quel point il était terrifié,
00:42:37 m'a fait vraiment peur.
00:42:44 Alors j'ai commencé à regarder la bonne dernière vidéo sur le blog de Gary.
00:42:49 Et il est chez lui, il est assis là.
00:42:52 Et il dit à ses téléspectateurs
00:42:56 essentiellement ce qu'il a rencontré lors de sa dernière expédition.
00:43:00 J'ai vu ses trois dernières vidéos.
00:43:03 Et ce que j'ai vu
00:43:10 a vraiment tout changé.
00:43:23 Il est assez énervé dans cette vidéo.
00:43:26 On peut dire, il est nerveux, il a peur.
00:43:29 Dès que sa vidéo a commencé,
00:43:34 je pouvais dire
00:43:37 qu'il était troublé par quelque chose,
00:43:40 que quelque chose l'avait vraiment énervé.
00:43:43 Il était au troisième jour de son expédition.
00:43:48 Et il a commencé à sentir la fumée.
00:43:51 Et il était au milieu de nulle part.
00:43:54 Alors, il est devenu curieux et a commencé à regarder autour de lui.
00:43:58 Il tombe sur cette cabane.
00:44:00 Et ce n'est pas comme une belle cabane.
00:44:02 Et c'est comme une cabane de fortune, presque.
00:44:06 C'est comme une structure de type sans-abri,
00:44:09 tu sais, bâton et brindille.
00:44:12 Et il y a de la fumée qui sort de la cheminée.
00:44:15 Et Gary n'est pas quelqu'un qui a peur de l'autre,
00:44:19 tu sais, dehors dans le désert.
00:44:21 Mais il a dit qu'il était configé dans son élan.
00:44:26 Et il a juste ressenti ça comme un sixième sens,
00:44:31 essentiellement un malheur imminent.
00:44:34 C'est l'expression de son visage qui m'a vraiment touché
00:44:39 quand il a décrit cette cabane dans le Nevada.
00:44:44 Il a dit que plus il restait debout et la regardait,
00:44:50 plus il avait peur et ressentait de la terreur,
00:44:55 le sixième sens dont il avait besoin pour sortir de là.
00:44:58 Il ne voulait rien avoir à faire avec cet endroit.
00:45:02 Tu sais, il est parti de là et...
00:45:06 pour dormir dans sa tente.
00:45:08 Je m'en souviens parce qu'il parle de la façon dont il avait si peur.
00:45:13 Il a dormi avec ses chaussures toute la nuit.
00:45:16 Tu sais, il n'a pas apporté ses armes à feu.
00:45:19 Donc il était totalement vulnérable là-bas et terrifié.
00:45:24 Et il se réveille le lendemain matin.
00:45:28 Il y a des traces de pas et ce sont des empreintes de pieds nus.
00:45:33 Ces deux choses sont maintenant liées.
00:45:35 Nous avions quelque chose pour continuer.
00:45:38 Pendant le retour à son camion, qui a duré trois jours,
00:45:50 il avait l'impression que quelqu'un le suivait.
00:45:56 C'était donc une histoire vraiment triste pour moi
00:46:00 de voir les gens qui suivent Gary se retourner contre lui.
00:46:03 Ce blog était tout pour lui.
00:46:06 Il les admirait vraiment et leurs commentaires...
00:46:13 C'était quelque chose de vraiment spécial pour lui.
00:46:16 Et de les voir passer de l'aimer à le malmener,
00:46:21 de le dire qu'il était un menteur,
00:46:26 et de le dire qu'il était triste de le voir.
00:46:30 Et les commentaires sont comme...
00:46:34 Tout le monde est un peu comme...
00:46:36 Eh bien, reviens.
00:46:38 Tu sais, prends une vidéo, montre-nous cet endroit.
00:46:40 Est-ce que cet endroit existe ? Est-ce même réel ?
00:46:43 Et il est vraiment attaqué par ses followers.
00:46:46 Essentiellement, ils le harcèlent en quelque sorte.
00:46:49 Ils ne croient pas qu'il ait tombé sur ça.
00:46:51 Tu sais, ils vont sur son blog pour une raison,
00:46:55 et maintenant, ils ont l'impression qu'il est juste
00:46:57 entré dans des histoires de fantômes ou quelque chose.
00:46:59 Et ainsi, ils...
00:47:01 J'ai vraiment l'impression qu'il est tombé dans un peu de...
00:47:05 cyber-intimidation.
00:47:07 Et le fait qu'il n'allait plus être, tu sais, ses fidèles disciples,
00:47:13 à moins qu'il ne retourne en un et arrêt prouve qu'il...
00:47:16 qu'il a vu cela, il a vécu cela.
00:47:19 Vous savez, ça m'a brisé le cœur de lire les commentaires
00:47:29 qui disaient qu'il n'était qu'un perdant solitaire
00:47:35 et que tout ce qu'il faisait était d'essayer d'attirer l'attention
00:47:40 en faisant de la merde, et qu'ils ne le croyaient pas.
00:47:45 En fait, je ne connaissais pas le blog,
00:47:48 mais je savais qu'il faisait quelque chose,
00:47:51 parce qu'il était toujours dans le jardin à faire des vidéos,
00:47:55 dire à la caméra comment faire un feu de con,
00:47:59 ou je l'ai toujours entendu dans sa chambre donner des conseils
00:48:02 du survie et autre chose.
00:48:04 Hey, les gars, je marche juste dans les bois, ici.
00:48:07 C'est une belle journée dans le bois du Nevada.
00:48:10 Mais beaucoup de gens m'ont demandé ce que je ferais
00:48:12 si je me perdais ici.
00:48:14 J'ai passé plusieurs jours de plus que prévu.
00:48:18 Je suppose que la première chose que je ferais
00:48:20 serait de trouver une belle galette de vache nutritive,
00:48:24 parce que c'est tellement délicieux.
00:48:26 Je plaisante, personne ne mange de la merde de vache.
00:48:29 Ça doit être mauvais.
00:48:31 Mais il existe des moyens de trouver de la nourriture ici.
00:48:42 Je suis tellement bouleversée par tout,
00:48:45 et je voulais télécharger ça
00:48:50 et faire ce que je pouvais pour que je puisse l'emmener aux flics.
00:48:54 Et à cause de la frustration et l'énervement et tout,
00:49:01 je l'ai supprimée accidentellement.
00:49:04 Le vrai sang veut vraiment d'avoir supprimé la vidéo.
00:49:09 Je me sentais mal pour elle.
00:49:12 Je voulais pas insister parce que je savais qu'elle se sentait mal.
00:49:16 Son frère avait disparu.
00:49:19 Mais c'était définitivement une occasion manquée
00:49:22 et une déception certaine.
00:49:25 La dernière vidéo de Gary sur ce blog,
00:49:30 est-ce qu'il dit fondamentalement aux personnes qui le suivent,
00:49:35 "D'accord, j'y vais" ou "J'y retourne".
00:49:39 Il n'a pas l'air bien, ce sujet.
00:49:42 La vidéo finale de Gary est vraiment obsédante.
00:49:47 C'est vraiment le début d'un plus grand mystère.
00:49:51 La dernière vidéo de Gary, qu'il a publiée sur son blog,
00:49:59 a dit qu'il allait y retourner.
00:50:04 Il a fait un tour de la chaîne,
00:50:07 et enregistré tout et prouvé à tout le monde
00:50:10 que cela était réel, que cela existait vraiment.
00:50:14 C'est la dernière fois qu'il a posté quelque chose
00:50:23 ou quelqu'un a entendu parler de lui.
00:50:26 [Silence]
00:50:45 Hey les gars, je suis de retour.
00:50:48 Je voulais faire une vidéo sur les différents commentaires
00:50:51 laissés sur ma dernière vidéo.
00:50:54 Beaucoup d'entre vous proposaient des théories folles
00:50:57 sur ce qui était là-bas, ce que j'ai vu dans les bois.
00:51:01 Certains d'entre vous n'y croient pas.
00:51:04 Certains d'entre vous demandent l'emplacement
00:51:06 et veulent le trouver eux-mêmes.
00:51:08 Je suis vraiment contre les gens qui sortent dans les bois du Nevada
00:51:11 sans expérience.
00:51:13 Il y a beaucoup de dangers là-bas.
00:51:15 Des vieilles mines ou personnes étranges.
00:51:18 Et vous pouvez vous perdre facilement.
00:51:21 Tout se ressemble beaucoup.
00:51:23 Et s'il n'y a pas de sentier, vous pouvez vous perdre
00:51:26 et faire demi-tour et rester là pendant des jours.
00:51:29 Et si vous n'apportez pas assez de nourriture ou d'eau,
00:51:31 vous serez en vrai danger.
00:51:33 Donc je ne veux pas donner l'emplacement
00:51:35 et juste être celui qui pousse un tas de gens
00:51:38 à aller dans les bois du Nevada.
00:51:41 Je vais y aller retrouver l'abri.
00:51:44 Cette fois, j'apporterai mon appareil photo et mon arme à feu.
00:51:47 Je dois d'abord travailler,
00:51:49 mais je compte partir le 22
00:51:52 et j'aurai besoin de 6 bons jours pour être à nouveau là-bas.
00:51:55 C'est un bon 3 jours allés et 3 jours de retour.
00:51:58 Mais nous allons découvrir ce que c'est.
00:52:01 Et attends avec impatience de faire une autre vidéo
00:52:04 une fois que nous serons enfin sortis.
00:52:07 J'aurai quelque chose pour vous les gars.
00:52:16 Il est 20 et c'est tout et c'est la dernière.
00:52:19 C'est la dernière vidéo de Gary.
00:52:22 Et personne ne sait où il allait.
00:52:25 Donc la recherche est si vaste
00:52:28 et le Nevada est énorme,
00:52:31 il pourrait être...
00:52:33 Il pourrait être n'importe où.
00:52:37 Cet endroit dont il parle pourrait être n'importe où.
00:52:40 C'est devenu une véritable tempête
00:52:58 parce que maintenant nous savions ce que Gary faisait,
00:53:01 mais nous n'avions aucune idée d'où.
00:53:04 Je ne savais pas
00:53:07 qu'il avait cette toute autre vie, ce blog,
00:53:10 tous ces gens qui le suivaient et tout ça.
00:53:13 Si j'avais su ça, je ne l'aurais jamais,
00:53:16 jamais, jamais laissé y retourner.
00:53:19 Toute cette affaire s'est transformée en une histoire de personnes disparues.
00:53:23 Ah, un immense mystère.
00:53:26 À qui était cette cabine ? Je veux dire, qui vit là-bas ?
00:53:29 Où est cette cabane ? Je veux dire, si c'est au milieu de nulle part.
00:53:32 Quel type de personne vit au milieu de nulle part ?
00:53:35 Et si vous êtes sur le point d'aller trouver cette personne ?
00:53:38 Je ne sais pas s'ils seront très heureux d'être trouvés.
00:53:41 Je veux dire, s'ils sont là-bas aussi loin,
00:53:44 ils sont là-bas pour une raison.
00:53:47 Une fois que la radio parle de ce sujet,
00:53:56 son blog et tout, tout le monde est devenu fou,
00:53:59 avant même que les flics puissent le gérer.
00:54:02 Les théories du complot étaient un peu partout.
00:54:05 Des sorcières aux extraterrestres,
00:54:08 la zone 51, tout ce que vous voulez.
00:54:11 Les gens ont commencé à sortir du bas
00:54:14 et tout le monde avait une théorie sur
00:54:17 à qui appartenait la cabine,
00:54:20 ce qu'il y avait dans la cabine.
00:54:23 Il y avait des commentaires sur Gary qui avait découvert une sorcière
00:54:26 et elle faisait des pensions secrètes
00:54:29 et d'une manière ou d'une autre, il s'était impliqué.
00:54:32 Je veux dire que c'était fou.
00:54:35 D'autres pensaient que c'était juste un ermite,
00:54:38 vous savez, quelqu'un qui voulait juste rester seul.
00:54:41 Les gens pensaient que c'était peut-être un gouvernement,
00:54:44 tu sais, une organisation gouvernementale,
00:54:47 secrète, extraterrestre.
00:54:50 Je veux dire, c'est...
00:54:53 Je pourrais continuer encore et encore
00:54:56 sur les nombreuses théories que les gens avançaient.
00:54:59 La seule explication raisonnable que j'ai pu trouver
00:55:02 était peut-être Gary t'est tombé sur une exploitation illégale
00:55:05 de culture de Marihuana, là-bas au milieu de nulle part dans le Navada.
00:55:10 Ils l'ont tué pour cela, c'est déjà arrivé.
00:55:14 Mais...
00:55:17 j'avais tort.
00:55:21 Je ne pouvais tout simplement pas me débarrasser
00:55:24 de ce sentiment écœurant.
00:55:27 Avant que je ne m'en rende compte,
00:55:40 les flics ont débarqué et ils savaient tout sur le blog.
00:55:43 Et j'étais en fait sur l'ordinateur quand ils sont arrivés là-bas.
00:55:46 Et ils ont tout ramassé,
00:55:49 tout saisi, y compris ces disques durs.
00:55:52 Les gars, une autre vidéo du train miniature ici,
00:55:55 je viens de rentrer d'une Brocanta.
00:55:58 Et regardez ce que j'ai trouvé aujourd'hui.
00:56:01 Une jolie petite locomotive diesel HO,
00:56:04 lettrée d'un de mes chemins de fer préférés,
00:56:07 ça s'appelle le Western California,
00:56:10 du nord de la Californie.
00:56:13 Je pose ça.
00:56:17 Ensuite, j'ai eu ce tout nouveau moteur à vapeur pour le Santa Fe.
00:56:20 Mon détective privé a appelé et m'a dit que
00:56:35 les détectives sur l'affaire voulaient me rencontrer.
00:56:38 Alors, j'ai fini par descendre au commissariat
00:56:41 et j'ai eu le temps de me rendre compte
00:56:44 que les détectives ne voulaient pas me rencontrer.
00:56:47 Et ils n'arrêtaient pas de me demander
00:56:50 « Avez-vous besoin de quelque chose ? Vous avez mangé aujourd'hui ? »
00:56:53 Ils tournaient juste autour du pot.
00:56:56 Et je leur ai finalement demandé
00:56:59 « Que se passe-t-il ? »
00:57:02 C'est reparti.
00:57:05 Nous sommes de retour avec une nouvelle dans l'affaire
00:57:08 du randonneur disparu Gary Hinge.
00:57:11 Hier, son sac à dos a été découvert
00:57:14 par un couple campant dans le comté de White Pine.
00:57:17 Quand ils se sont réveillés le matin,
00:57:20 ils ont trouvé le sac à dos qui avait été intentionnellement
00:57:23 plaxé sur leur campement.
00:57:26 Ce qu'ils ont trouvé à l'intérieur a envoyé une onde de choc
00:57:29 à travers l'état du Nevada.
00:57:32 Le camion de Hinge avait été retrouvé garé à Eureka
00:57:35 au début du mois.
00:57:38 Ils se sont réveillés
00:57:41 et ont trouvé le sac à dos de Gary
00:57:44 sur une pelle qu'ils avaient là.
00:57:47 Et quand ils l'ont ouvert,
00:57:53 les affaires de Gary étaient dedans,
00:57:56 ainsi qu'une main coupée.
00:58:08 La main de Gary.
00:58:11 La façon dont sa main a été coupée
00:58:33 était incroyablement violente.
00:58:36 La façon dont elle a été coupée, c'était juste horrible.
00:58:39 Il a été délibérément placé là
00:58:42 parce que quelqu'un voulait qu'on le trouve.
00:58:45 La médecine légale a montré
00:58:48 que sa main avait été coupée
00:58:51 depuis plus de cinq semaines.
00:58:54 Et il tenait toujours
00:58:57 une caméra vidéo.
00:59:00 Et ce qui est encore plus fou était
00:59:03 que la caméra avait été coupée
00:59:06 par un corps.
00:59:09 La main n'était pas comme un rachet d'un corps.
00:59:12 C'était une coupe nette.
00:59:15 J'étais dégoûtée
00:59:18 par le fait qu'il avait souffert.
00:59:21 Une fois la caméra découverte,
00:59:24 tout le monde voulait savoir
00:59:27 y a-t-il une cassette ?
00:59:30 Nous étions très impatients
00:59:33 que l'apporatoire criminel examine les preuves.
00:59:36 Et bien sûr, quand ils l'ont fait,
00:59:39 la puce mémoire était toujours dans l'appareil photo.
00:59:58 C'était vraiment terrifiant à regarder.
01:00:01 Je peux même pas imaginer
01:00:04 la véritable horreur
01:00:07 qu'il a vécue là-bas.
01:00:10 Bill m'appelle.
01:00:13 Les enquêteurs de la police scientifique
01:00:16 avaient une vidéo des derniers moments de Gary.
01:00:19 Et...
01:00:22 Alors ils nous emmènent dans une pièce.
01:00:25 Et ils pensaient que ce serait mieux
01:00:28 que je m'assoie avec Pavly pour regarder la vidéo avec elle,
01:00:31 parce que j'avais eu une relation avec elle
01:00:34 et j'avais une sorte de rapport spécial.
01:00:37 Alors ils ont pensé que ce serait probablement mieux
01:00:40 si peut-être je m'assieds avec elle en première.
01:00:43 Bill a commencé la première vidéo
01:00:46 et il y avait Gary faisant briller sa lumière autour,
01:00:49 disant "Bonjour".
01:00:52 Et l'innocence dans sa voix...
01:00:55 Je...
01:01:01 Je ne pouvais pas le faire.
01:01:04 Je...
01:01:07 J'ai dû arrêter.
01:01:10 Et puis...
01:01:13 Bill a fini de regarder.
01:01:17 ...
01:01:20 [Bruit de moteur]
01:01:23 - L'équipe commande se compte tous les autres éclipses.
01:01:33 Gary et même Sourion.
01:01:36 Mais il n'a aucune idée de ce qu'il va se passer.
01:01:39 - Eh les gars, une petite mise à jour vidéo.
01:01:45 Je suis...
01:01:48 Oh, il y a du tonnerre.
01:01:51 L'orage arrive, je dois faire vite.
01:01:54 J'ai une toute autre ligne de crête à gravir
01:01:57 avant d'arriver à l'endroit où j'ai vu cet abri.
01:02:00 Mais je suis à mi-chemin, un jour et demi.
01:02:03 On verra ce qu'on trouve.
01:02:06 J'ai déjà escaladé une chaîne de montagne,
01:02:09 il en reste une à parcourir.
01:02:12 Je vais arriver rapidement.
01:02:15 On verra ce qu'il y a de l'autre côté.
01:02:18 J'ai encore du chemin à faire, mais chose étrange,
01:02:21 je sens déjà instinctivement la fumée,
01:02:24 comme je l'ai senti la dernière fois.
01:02:27 Il n'y a pas de feu autour, il ne devrait y avoir personne ici.
01:02:30 Mais c'est une odeur de fumée très faible,
01:02:33 mais très distincte.
01:02:36 Un peu effrayée, mais pas autant que la dernière fois.
01:02:39 Je vais faire une autre vidéo bientôt.
01:02:42 [Bruit de la mer]
01:02:45 [Bruit de la mer]
01:02:49 [Bruit de la mer]
01:02:52 [Bruit de la mer]
01:02:55 [Bruit de la mer]
01:02:58 [Bruit de la mer]
01:03:01 [Bruit de la mer]
01:03:04 [Bruit de la mer]
01:03:07 [Bruit de la mer]
01:03:10 [Bruit de la mer]
01:03:13 [Bruit de la mer]
01:03:16 [Bruit de la mer]
01:03:19 Abonnez-vous !
01:03:39 Le premier coup de main est le plus simple.
01:03:51 Le premier coup de main est le plus simple.
01:04:13 Le premier coup de main est le plus simple.
01:04:23 Le premier coup de main est le plus simple.
01:04:37 Le premier coup de main est le plus simple.
01:04:47 Le premier coup de main est le plus simple.
01:05:01 Le premier coup de main est le plus simple.
01:05:11 Le premier coup de main est le plus simple.
01:05:25 Le premier coup de main est le plus simple.
01:05:35 Le premier coup de main est le plus simple.
01:05:49 Le premier coup de main est le plus simple.
01:05:59 Le premier coup de main est le plus simple.
01:06:13 Le premier coup de main est le plus simple.
01:06:23 Le premier coup de main est le plus simple.
01:06:37 Le premier coup de main est le plus simple.
01:06:47 Le premier coup de main est le plus simple.
01:07:01 Le premier coup de main est le plus simple.
01:07:11 Le premier coup de main est le plus simple.
01:07:25 Le premier coup de main est le plus simple.
01:07:35 Le premier coup de main est le plus simple.
01:07:49 Le premier coup de main est le plus simple.
01:07:59 Le premier coup de main est le plus simple.
01:08:13 Le premier coup de main est le plus simple.
01:08:23 Le premier coup de main est le plus simple.
01:08:37 Le premier coup de main est le plus simple.
01:08:47 Le premier coup de main est le plus simple.
01:09:01 Le premier coup de main est le plus simple.
01:09:11 Le premier coup de main est le plus simple.
01:09:25 Le premier coup de main est le plus simple.
01:09:35 Le premier coup de main est le plus simple.
01:09:49 Le premier coup de main est le plus simple.
01:09:59 Le premier coup de main est le plus simple.
01:10:13 Le premier coup de main est le plus simple.
01:10:23 Le premier coup de main est le plus simple.
01:10:37 Le premier coup de main est le plus simple.
01:10:47 Le premier coup de main est le plus simple.
01:11:01 Le premier coup de main est le plus simple.
01:11:11 Le premier coup de main est le plus simple.
01:11:25 Le premier coup de main est le plus simple.
01:11:35 Le premier coup de main est le plus simple.
01:11:49 Le premier coup de main est le plus simple.
01:11:59 Le premier coup de main est le plus simple.
01:12:13 Le premier coup de main est le plus simple.
01:12:23 Le premier coup de main est le plus simple.
01:12:37 Le premier coup de main est le plus simple.
01:12:47 Le premier coup de main est le plus simple.
01:13:01 Le premier coup de main est le plus simple.
01:13:11 Le premier coup de main est le plus simple.
01:13:25 Le premier coup de main est le plus simple.
01:13:35 Le premier coup de main est le plus simple.
01:13:49 Le premier coup de main est le plus simple.
01:13:59 Le premier coup de main est le plus simple.
01:14:13 Le premier coup de main est le plus simple.
01:14:23 Le premier coup de main est le plus simple.
01:14:37 Le premier coup de main est le plus simple.
01:14:47 Le premier coup de main est le plus simple.
01:15:01 Le premier coup de main est le plus simple.
01:15:11 Le premier coup de main est le plus simple.
01:15:25 Le premier coup de main est le plus simple.
01:15:35 Le premier coup de main est le plus simple.
01:15:49 Le premier coup de main est le plus simple.
01:15:59 Le premier coup de main est le plus simple.
01:16:13 Le premier coup de main est le plus simple.
01:16:23 Le premier coup de main est le plus simple.
01:16:37 Le premier coup de main est le plus simple.
01:16:47 Le premier coup de main est le plus simple.
01:17:01 Le premier coup de main est le plus simple.
01:17:11 Le premier coup de main est le plus simple.
01:17:25 Le premier coup de main est le plus simple.
01:17:35 Le premier coup de main est le plus simple.
01:17:49 Le premier coup de main est le plus simple.
01:17:59 Le premier coup de main est le plus simple.
01:18:13 Le premier coup de main est le plus simple.
01:18:23 Le premier coup de main est le plus simple.
01:18:37 Le premier coup de main est le plus simple.
01:18:47 Le premier coup de main est le plus simple.
01:19:01 Le premier coup de main est le plus simple.
01:19:11 Le premier coup de main est le plus simple.
01:19:25 Le premier coup de main est le plus simple.
01:19:35 Le premier coup de main est le plus simple.
01:19:49 Le premier coup de main est le plus simple.
01:19:59 Le premier coup de main est le plus simple.
01:20:13 Le premier coup de main est le plus simple.
01:20:23 Le premier coup de main est le plus simple.
01:20:35 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]