DB - 28-05-2024
Category
📺
TVTranscription
00:00:00 [bruit de la mer]
00:00:02 [bruit de la mer]
00:00:04 [bruit de la mer]
00:00:06 [bruit de la mer]
00:00:08 [bruit de la mer]
00:00:10 [bruit de la mer]
00:00:12 [bruit de la mer]
00:00:14 [bruit de la mer]
00:00:16 [bruit de la mer]
00:00:18 [bruit de la mer]
00:00:47 Léonore, la fille du comte Karl de Sarwenden,
00:00:51 morte à 15 ans,
00:00:53 embaumée dans sa parure de fiancée.
00:00:56 C'est nous.
00:01:07 Nous, les enfants du siècle.
00:01:14 Les fils du crépuscule qui n'est ni le jour ni la nuit.
00:01:18 Avant même d'avoir vécu, on nous a enveloppés dans l'insole.
00:01:23 Nous avons été conçus entre deux batailles,
00:01:26 nés dans la guerre et pour la guerre.
00:01:29 Enfants, nous avons rêvé des neiges de Moscou,
00:01:31 du soleil, des pyramides, du canon toujours tenant.
00:01:34 De temps en temps, nos pères ensanglantés apparaissaient,
00:01:38 nous soulevaient contre leur poitrine chamarrés d'or,
00:01:41 puis nous posaient à terre.
00:01:43 Nous nous soulevions, nous nous soulevions,
00:01:45 nous nous soulevions, nous nous soulevions,
00:01:47 et remontait à cheval.
00:01:49 Le ciel était sans tâche,
00:01:53 et le soleil si pur qu'il séchait le sang.
00:01:57 La mort même semblait grande et belle.
00:02:04 Elle ressemblait à l'espérance.
00:02:10 Plus d'espoir, plus d'attente.
00:02:13 Il n'y a plus de gloire, plus d'amour.
00:02:17 Quelle épaisse nuit sur la terre.
00:02:23 Et nous serons morts quand il fera jour.
00:02:28 (Musique)
00:02:32 (Musique)
00:02:36 (Musique)
00:02:40 (Musique)
00:02:43 (Musique)
00:02:49 (Musique)
00:02:55 (Musique)
00:03:06 (Musique)
00:03:09 (Musique)
00:03:19 (Musique)
00:03:28 (Musique)
00:03:31 (Musique)
00:03:38 (Rires)
00:03:45 (Rires)
00:03:50 (Rires)
00:03:55 (Rires)
00:03:58 (Rires)
00:04:05 (Rires)
00:04:11 J'ai raconté à quelle occasion
00:04:19 je fus pris d'abord de la maladie du siècle.
00:04:24 J'étais à table à un souper après une mascarade.
00:04:27 Autour de moi, mes amis.
00:04:31 En face de moi, Thérèse.
00:04:37 À côté d'elle, mon amie d'enfance,
00:04:41 Valentin.
00:04:44 (Musique)
00:04:47 (Rires)
00:04:51 (Rires)
00:04:54 (Musique)
00:04:58 (Musique)
00:05:02 (Musique)
00:05:06 (Musique)
00:05:10 (Musique)
00:05:14 (Musique)
00:05:19 (Musique)
00:05:22 (Musique)
00:05:26 (Musique)
00:05:30 Valentin.
00:05:34 (Musique)
00:05:38 (Musique)
00:05:42 (Musique)
00:05:47 (Musique)
00:05:50 (Musique)
00:05:54 (Musique)
00:05:58 (Musique)
00:06:02 (Musique)
00:06:06 (Musique)
00:06:10 (Musique)
00:06:15 (Musique)
00:06:18 (Musique)
00:06:22 (Rires)
00:06:26 (Rap)
00:06:30 (Rap)
00:06:34 (Rap)
00:06:38 (Rap)
00:06:43 (Rap)
00:06:46 (Rap)
00:06:50 (Rap)
00:06:54 (Rap)
00:06:58 (Rap)
00:07:02 (Rap)
00:07:06 (Rap)
00:07:11 (Rap)
00:07:14 (Rap)
00:07:18 (Rap)
00:07:22 (Rap)
00:07:26 (Rap)
00:07:30 (Rap)
00:07:34 (Rap)
00:07:39 (Rap)
00:07:42 (Rap)
00:07:46 (Rap)
00:07:50 (Rap)
00:07:54 (Rap)
00:07:58 (Rap)
00:08:02 (Rap)
00:08:07 (Rap)
00:08:10 (Rap)
00:08:14 (Rap)
00:08:18 (Rap)
00:08:22 (Rap)
00:08:26 (Rap)
00:08:30 (Rap)
00:08:35 (Rap)
00:08:38 (Rap)
00:08:42 (Rap)
00:08:46 (Rap)
00:08:50 (Rap)
00:08:54 (Rap)
00:08:58 (Rap)
00:09:03 (Rap)
00:09:06 (Rap)
00:09:10 (Rap)
00:09:14 (Rap)
00:09:18 (Rap)
00:09:22 (Rap)
00:09:26 (Rap)
00:09:31 (Rap)
00:09:34 (Rap)
00:09:38 (Rap)
00:09:42 (Rap)
00:09:46 (Rap)
00:09:50 (Rap)
00:09:54 (Rap)
00:09:59 (Rap)
00:10:02 (Rap)
00:10:06 (Rap)
00:10:10 (Rap)
00:10:14 (Rap)
00:10:18 (Rap)
00:10:22 (Rap)
00:10:27 (Rap)
00:10:30 (Rap)
00:10:34 (Rap)
00:10:38 (Rap)
00:10:42 (Rap)
00:10:46 (Rap)
00:10:50 (Rap)
00:10:55 (Rap)
00:10:58 (Rap)
00:11:02 (Rap)
00:11:06 (Rap)
00:11:10 (Rap)
00:11:14 (Rap)
00:11:18 (Rap)
00:11:23 (Rap)
00:11:26 (Rap)
00:11:30 (Rap)
00:11:34 (Rap)
00:11:38 (Rap)
00:11:42 (Rap)
00:11:46 (Rap)
00:11:51 (Rap)
00:11:54 (Rap)
00:11:58 (Rap)
00:12:02 (Rap)
00:12:06 (Rap)
00:12:10 (Rap)
00:12:14 (Rap)
00:12:19 (Rap)
00:12:22 (Rap)
00:12:26 (Rap)
00:12:30 (Rap)
00:12:34 (Rap)
00:12:38 (Rap)
00:12:42 (Rap)
00:12:47 (Rap)
00:12:50 (Rap)
00:12:54 (Rap)
00:12:58 (Rap)
00:13:02 (Rap)
00:13:06 (Rap)
00:13:10 (Rap)
00:13:15 (Rap)
00:13:18 (Rap)
00:13:22 (Rap)
00:13:26 (Rap)
00:13:30 (Rap)
00:13:34 (Rap)
00:13:38 (Rap)
00:13:43 (Rap)
00:13:46 (Rap)
00:13:50 (Rap)
00:13:54 (Rap)
00:13:58 (Rap)
00:14:02 (Rap)
00:14:06 (Rap)
00:14:11 (Rap)
00:14:14 (Rap)
00:14:18 (Rap)
00:14:22 (Rap)
00:14:26 (Rap)
00:14:30 (Rap)
00:14:34 (Rap)
00:14:39 (Rap)
00:14:42 (Rap)
00:14:46 (Rap)
00:14:50 (Rap)
00:14:54 (Rap)
00:14:58 (Rap)
00:15:02 (Rap)
00:15:07 (Rap)
00:15:10 (Rap)
00:15:14 (Rap)
00:15:18 (Rap)
00:15:22 (Rap)
00:15:26 (Rap)
00:15:30 (Rap)
00:15:35 (Rap)
00:15:38 (Rap)
00:15:42 (Rap)
00:15:46 (Rap)
00:15:50 (Rap)
00:15:54 (Rap)
00:15:58 (Rap)
00:16:03 (Rap)
00:16:06 (Rap)
00:16:10 (Rap)
00:16:14 (Rap)
00:16:18 (Rap)
00:16:22 (Rap)
00:16:26 (Rap)
00:16:31 (Rap)
00:16:34 (Rap)
00:16:38 (Rap)
00:16:42 (Rap)
00:16:46 (Rap)
00:16:50 (Rap)
00:16:54 (Rap)
00:16:59 (Rap)
00:17:02 (Rap)
00:17:06 (Rap)
00:17:10 (Rap)
00:17:14 (Rap)
00:17:18 (Rap)
00:17:22 (Rap)
00:17:27 (Rap)
00:17:30 (Rap)
00:17:34 (Rap)
00:17:38 (Rap)
00:17:42 (Rap)
00:17:46 (Rap)
00:17:50 (Rap)
00:17:55 (Rap)
00:17:58 (Rap)
00:18:02 (Rap)
00:18:06 (Rap)
00:18:10 (Rap)
00:18:14 (Rap)
00:18:18 (Rap)
00:18:23 (Rap)
00:18:26 (Rap)
00:18:30 (Rap)
00:18:34 (Rap)
00:18:38 (Rap)
00:18:42 (Rap)
00:18:46 (Rap)
00:18:51 (Rap)
00:18:54 (Rap)
00:18:58 (Rap)
00:19:02 (Rap)
00:19:06 (Rap)
00:19:10 (Rap)
00:19:14 (Rap)
00:19:19 (Rap)
00:19:22 (Rap)
00:19:26 (Rap)
00:19:30 (Rap)
00:19:34 (Rap)
00:19:38 (Rap)
00:19:42 (Rap)
00:19:47 (Rap)
00:19:50 (Rap)
00:19:54 (Rap)
00:19:58 (Rap)
00:20:02 (Rap)
00:20:06 (Rap)
00:20:10 (Rap)
00:20:15 (Rap)
00:20:18 (Rap)
00:20:22 (Rap)
00:20:26 (Rap)
00:20:30 (Rap)
00:20:34 (Rap)
00:20:38 (Rap)
00:20:43 (Rap)
00:20:46 (Rap)
00:20:50 (Rap)
00:20:54 (Rap)
00:20:58 (Rap)
00:21:02 (Rap)
00:21:06 (Rap)
00:21:11 (Rap)
00:21:14 (Rap)
00:21:18 (Rap)
00:21:22 (Rap)
00:21:26 (Rap)
00:21:30 (Rap)
00:21:34 (Rap)
00:21:39 (Rap)
00:21:42 (Rap)
00:21:46 (Rap)
00:21:50 (Rap)
00:21:54 (Rap)
00:21:58 (Rap)
00:22:02 (Rap)
00:22:07 (Rap)
00:22:10 (Rap)
00:22:14 (Rap)
00:22:18 (Rap)
00:22:22 (Rap)
00:22:26 (Rap)
00:22:30 (Rap)
00:22:35 (Rap)
00:22:38 (Rap)
00:22:42 (Rap)
00:22:46 (Rap)
00:22:50 (Rap)
00:22:54 (Rap)
00:22:58 (Rap)
00:23:03 (Rap)
00:23:06 (Rap)
00:23:10 (Rap)
00:23:14 (Rap)
00:23:18 (Rap)
00:23:22 (Rap)
00:23:26 (Rap)
00:23:31 (Rap)
00:23:34 (Rap)
00:23:38 (Rap)
00:23:42 (Rap)
00:23:46 (Rap)
00:23:50 (Rap)
00:23:54 (Rap)
00:23:59 (Rap)
00:24:02 (Rap)
00:24:06 (Rap)
00:24:10 (Rap)
00:24:14 (Rap)
00:24:18 (Rap)
00:24:22 (Rap)
00:24:27 (Rap)
00:24:30 (Rap)
00:24:34 (Rap)
00:24:38 (Rap)
00:24:42 (Rap)
00:24:46 (Rap)
00:24:50 (Rap)
00:24:55 (Rap)
00:24:58 (Rap)
00:25:02 (Rap)
00:25:06 (Rap)
00:25:10 (Rap)
00:25:14 (Rap)
00:25:18 (Rap)
00:25:23 (Rap)
00:25:26 (Rap)
00:25:30 (Rap)
00:25:34 (Rap)
00:25:38 (Rap)
00:25:42 (Rap)
00:25:46 (Rap)
00:25:51 (Rap)
00:25:54 (Rap)
00:25:58 (Rap)
00:26:02 (Rap)
00:26:06 (Rap)
00:26:10 (Rap)
00:26:14 (Rap)
00:26:19 (Rap)
00:26:22 (Rap)
00:26:26 (Rap)
00:26:30 (Rap)
00:26:34 (Rap)
00:26:38 (Rap)
00:26:42 (Rap)
00:26:47 (Rap)
00:26:50 (Rap)
00:26:54 (Rap)
00:26:58 (Rap)
00:27:02 (Rap)
00:27:06 (Rap)
00:27:10 (Rap)
00:27:15 (Rap)
00:27:18 (Rap)
00:27:22 (Rap)
00:27:26 (Rap)
00:27:30 (Rap)
00:27:34 (Rap)
00:27:38 (Rap)
00:27:43 (Rap)
00:27:46 (Rap)
00:27:50 (Rap)
00:27:54 (Rap)
00:27:58 (Rap)
00:28:02 (Rap)
00:28:06 (Rap)
00:28:11 (Rap)
00:28:14 (Rap)
00:28:18 (Rap)
00:28:22 (Rap)
00:28:26 (Rap)
00:28:30 (Rap)
00:28:34 (Rap)
00:28:39 (Rap)
00:28:42 (Rap)
00:28:46 (Rap)
00:28:50 (Rap)
00:28:54 (Rap)
00:28:58 (Rap)
00:29:02 (Rap)
00:29:07 (Rap)
00:29:10 (Rap)
00:29:14 (Rap)
00:29:18 (Rap)
00:29:22 (Rap)
00:29:26 (Rap)
00:29:30 (Rap)
00:29:35 (Rap)
00:29:38 (Rap)
00:29:42 (Rap)
00:29:46 (Rap)
00:29:50 (Rap)
00:29:54 (Rap)
00:29:58 (Rap)
00:30:03 (Rap)
00:30:06 (Rap)
00:30:10 (Rap)
00:30:14 (Rap)
00:30:18 (Rap)
00:30:22 (Rap)
00:30:26 (Rap)
00:30:31 (Rap)
00:30:34 (Rap)
00:30:38 (Rap)
00:30:42 (Rap)
00:30:46 (Rap)
00:30:50 (Rap)
00:30:54 (Rap)
00:30:59 (Rap)
00:31:02 (Rap)
00:31:06 (Rap)
00:31:10 (Rap)
00:31:14 (Rap)
00:31:18 (Rap)
00:31:22 (Rap)
00:31:27 (Rap)
00:31:30 (Rap)
00:31:34 (Rap)
00:31:38 (Rap)
00:31:42 (Rap)
00:31:46 (Rap)
00:31:50 (Rap)
00:31:55 (Rap)
00:31:58 (Rap)
00:32:02 (Rap)
00:32:06 (Rap)
00:32:10 (Rap)
00:32:14 (Rap)
00:32:18 (Rap)
00:32:23 (Rap)
00:32:26 (Rap)
00:32:30 (Rap)
00:32:34 (Rap)
00:32:38 (Rap)
00:32:42 (Rap)
00:32:46 (Rap)
00:32:51 (Rap)
00:32:54 (Rap)
00:32:58 (Rap)
00:33:02 (Rap)
00:33:06 (Rap)
00:33:10 (Rap)
00:33:14 (Rap)
00:33:19 (Rap)
00:33:22 (Rap)
00:33:26 (Rap)
00:33:30 (Rap)
00:33:34 (Rap)
00:33:38 (Rap)
00:33:42 (Rap)
00:33:47 (Rap)
00:33:50 (Rap)
00:33:54 (Rap)
00:33:58 (Rap)
00:34:02 (Rap)
00:34:06 (Rap)
00:34:10 (Rap)
00:34:15 (Rap)
00:34:18 (Rap)
00:34:22 (Rap)
00:34:26 (Rap)
00:34:30 (Rap)
00:34:34 (Rap)
00:34:38 (Rap)
00:34:43 (Rap)
00:34:46 (Rap)
00:34:50 (Rap)
00:34:54 (Rap)
00:34:58 (Rap)
00:35:02 (Rap)
00:35:06 (Rap)
00:35:11 (Rap)
00:35:14 (Rap)
00:35:18 (Rap)
00:35:22 (Rap)
00:35:26 (Rap)
00:35:30 (Rap)
00:35:34 (Rap)
00:35:39 (Rap)
00:35:42 (Rap)
00:35:46 (Rap)
00:35:50 (Rap)
00:35:54 (Rap)
00:35:58 (Rap)
00:36:02 (Rap)
00:36:07 (Rap)
00:36:10 (Rap)
00:36:14 (Rap)
00:36:18 (Rap)
00:36:22 (Rap)
00:36:26 (Rap)
00:36:30 (Rap)
00:36:35 (Rap)
00:36:38 (Rap)
00:36:42 (Rap)
00:36:46 (Rap)
00:36:50 (Rap)
00:36:54 (Rap)
00:36:58 (Rap)
00:37:03 (Rap)
00:37:06 (Rap)
00:37:10 (Rap)
00:37:14 (Rap)
00:37:18 (Rap)
00:37:22 (Rap)
00:37:26 (Rap)
00:37:31 (Rap)
00:37:34 (Rap)
00:37:38 (Rap)
00:37:42 (Rap)
00:37:46 (Rap)
00:37:50 (Rap)
00:37:54 (Rap)
00:37:59 (Rap)
00:38:02 (Rap)
00:38:06 (Rap)
00:38:10 (Rap)
00:38:14 (Rap)
00:38:18 (Rap)
00:38:22 (Rap)
00:38:27 (Rap)
00:38:30 (Rap)
00:38:34 (Rap)
00:38:38 (Rap)
00:38:42 (Rap)
00:38:46 (Rap)
00:38:50 (Rap)
00:38:55 (Rap)
00:38:58 (Rap)
00:39:02 (Rap)
00:39:06 (Rap)
00:39:10 (Rap)
00:39:14 (Rap)
00:39:18 (Rap)
00:39:23 (Rap)
00:39:26 (Rap)
00:39:30 (Rap)
00:39:34 (Rap)
00:39:38 (Rap)
00:39:42 (Rap)
00:39:46 (Rap)
00:39:51 (Rap)
00:39:54 (Rap)
00:39:58 (Rap)
00:40:02 (Rap)
00:40:06 (Rap)
00:40:10 (Rap)
00:40:14 (Rap)
00:40:19 (Rap)
00:40:22 (Rap)
00:40:26 (Rap)
00:40:30 (Rap)
00:40:34 (Rap)
00:40:38 (Rap)
00:40:42 (Rap)
00:40:47 (Rap)
00:40:50 (Rap)
00:40:54 (Rap)
00:40:58 (Rap)
00:41:02 (Rap)
00:41:06 (Rap)
00:41:10 (Rap)
00:41:15 (Rap)
00:41:18 (Rap)
00:41:22 (Rap)
00:41:26 (Rap)
00:41:30 (Rap)
00:41:34 (Rap)
00:41:38 (Rap)
00:41:43 (Rap)
00:41:46 (Rap)
00:41:50 (Rap)
00:41:54 (Rap)
00:41:58 (Rap)
00:42:02 (Rap)
00:42:06 (Rap)
00:42:11 (Rap)
00:42:14 (Rap)
00:42:18 (Rap)
00:42:22 (Rap)
00:42:26 (Rap)
00:42:30 (Rap)
00:42:34 (Rap)
00:42:39 (Rap)
00:42:42 (Rap)
00:42:46 (Rap)
00:42:50 (Rap)
00:42:54 (Rap)
00:42:58 (Rap)
00:43:02 (Rap)
00:43:07 (Rap)
00:43:10 (Rap)
00:43:14 (Rap)
00:43:18 (Rap)
00:43:22 (Rap)
00:43:26 (Rap)
00:43:30 (Rap)
00:43:35 (Rap)
00:43:38 (Rap)
00:43:42 (Rap)
00:43:46 (Rap)
00:43:50 (Rap)
00:43:54 (Rap)
00:43:58 (Rap)
00:44:03 (Rap)
00:44:06 (Rap)
00:44:10 (Rap)
00:44:14 (Rap)
00:44:18 (Rap)
00:44:22 (Rap)
00:44:26 (Rap)
00:44:31 (Rap)
00:44:34 (Rap)
00:44:38 (Rap)
00:44:42 (Rap)
00:44:46 (Rap)
00:44:50 (Rap)
00:44:54 (Rap)
00:44:59 (Rap)
00:45:02 (Rap)
00:45:06 (Rap)
00:45:10 (Rap)
00:45:14 (Rap)
00:45:18 (Rap)
00:45:22 (Rap)
00:45:27 (Rires)
00:45:30 (Rires)
00:45:34 (Rires)
00:45:38 (Rires)
00:45:42 (Rires)
00:45:46 (Rires)
00:45:50 (Rires)
00:45:55 (Rires)
00:45:58 (Rires)
00:46:01 (Rires)
00:46:05 (Rires)
00:46:09 (Rires)
00:46:13 (Rires)
00:46:17 (Rires)
00:46:21 (Rires)
00:46:26 (Rires)
00:46:29 (Rires)
00:46:33 (Rires)
00:46:37 (Rires)
00:46:41 (Rires)
00:46:45 (Rires)
00:46:49 (Rires)
00:46:54 (Rires)
00:46:57 (Rires)
00:47:01 (Rires)
00:47:05 (Rires)
00:47:09 (Rires)
00:47:13 (Rires)
00:47:17 (Rires)
00:47:22 (Rires)
00:47:25 (Rires)
00:47:29 (Rires)
00:47:33 (Rires)
00:47:37 (Rires)
00:47:41 (Rires)
00:47:45 (Rires)
00:47:50 (Rires)
00:47:53 (Rires)
00:47:57 (Rires)
00:48:01 (Rires)
00:48:05 (Rires)
00:48:09 (Rires)
00:48:13 (Rires)
00:48:18 (Rires)
00:48:21 (Rires)
00:48:25 (Rires)
00:48:29 (Rires)
00:48:33 (Rires)
00:48:37 (Rires)
00:48:41 (Rires)
00:48:46 (Rires)
00:48:49 (Rires)
00:48:53 (Rires)
00:48:57 (Rires)
00:49:01 (Rires)
00:49:05 (Rires)
00:49:09 (Rires)
00:49:14 (Rires)
00:49:17 (Rires)
00:49:21 (Rires)
00:49:25 (Rires)
00:49:29 (Rires)
00:49:33 (Rires)
00:49:37 (Rires)
00:49:42 (Rires)
00:49:45 (Rires)
00:49:49 (Rires)
00:49:53 (Rires)
00:49:57 (Rires)
00:50:01 (Rires)
00:50:05 (Rires)
00:50:10 (Rires)
00:50:13 (Rires)
00:50:17 (Rires)
00:50:21 (Rires)
00:50:25 (Rires)
00:50:29 (Rires)
00:50:33 (Rires)
00:50:38 (Rires)
00:50:41 (Rires)
00:50:45 (Rires)
00:50:49 (Rires)
00:50:53 (Rires)
00:50:57 (Rires)
00:51:01 (Rires)
00:51:06 (Rires)
00:51:09 (Rires)
00:51:13 (Rires)
00:51:17 (Rires)
00:51:21 (Rires)
00:51:25 (Rires)
00:51:29 (Rires)
00:51:34 (Rires)
00:51:37 (Rires)
00:51:41 (Rires)
00:51:45 (Rires)
00:51:49 (Rires)
00:51:53 (Rires)
00:51:57 (Rires)
00:52:02 (Rires)
00:52:05 (Rires)
00:52:09 (Rires)
00:52:13 (Rires)
00:52:17 (Rires)
00:52:21 (Rires)
00:52:25 (Rires)
00:52:30 (Rires)
00:52:33 (Rires)
00:52:37 (Rires)
00:52:41 (Rires)
00:52:45 (Rires)
00:52:49 (Rires)
00:52:53 (Rires)
00:52:58 (Rires)
00:53:01 (Rires)
00:53:05 (Rires)
00:53:09 (Rires)
00:53:13 (Rires)
00:53:17 (Rires)
00:53:21 (Rires)
00:53:26 (Rires)
00:53:29 (Rires)
00:53:33 (Rires)
00:53:37 (Rires)
00:53:41 (Rires)
00:53:45 (Rires)
00:53:49 (Rires)
00:53:54 (Rires)
00:53:57 (Rires)
00:54:01 (Rires)
00:54:05 (Rires)
00:54:09 (Rires)
00:54:13 (Rires)
00:54:17 (Rires)
00:54:22 (Rires)
00:54:25 (Rires)
00:54:29 (Rires)
00:54:33 (Rires)
00:54:37 (Rires)
00:54:41 (Rires)
00:54:45 (Rires)
00:54:50 (Rires)
00:54:53 (Rires)
00:54:57 (Rires)
00:55:01 (Rires)
00:55:05 (Rires)
00:55:09 (Rires)
00:55:13 (Rires)
00:55:18 (Rires)
00:55:21 (Rires)
00:55:25 (Rires)
00:55:29 (Rires)
00:55:33 (Rires)
00:55:37 (Rires)
00:55:41 (Rires)
00:55:46 (Rires)
00:55:49 (Rires)
00:55:53 (Rires)
00:55:57 (Rires)
00:56:01 (Rires)
00:56:05 (Rires)
00:56:09 (Rires)
00:56:14 (Rires)
00:56:17 (Rires)
00:56:21 (Rires)
00:56:25 (Rires)
00:56:29 (Rires)
00:56:33 (Rires)
00:56:37 (Rires)
00:56:42 (Rires)
00:56:45 (Rires)
00:56:49 (Rires)
00:56:53 (Rires)
00:56:57 (Rires)
00:57:01 (Rires)
00:57:05 (Rires)
00:57:10 (Rires)
00:57:13 (Rires)
00:57:17 (Rires)
00:57:21 (Rires)
00:57:25 (Rires)
00:57:29 (Rires)
00:57:33 (Rires)
00:57:38 (Rires)
00:57:41 (Rires)
00:57:45 (Rires)
00:57:49 (Rires)
00:57:53 (Rires)
00:57:57 (Rires)
00:58:01 (Rires)
00:58:06 (Rires)
00:58:09 (Rires)
00:58:13 (Rires)
00:58:17 (Rires)
00:58:21 (Rires)
00:58:25 (Rires)
00:58:29 (Rires)
00:58:34 (Rires)
00:58:37 (Rires)
00:58:41 (Rires)
00:58:45 (Rires)
00:58:49 (Rires)
00:58:53 (Rires)
00:58:57 (Rires)
00:59:02 (Rires)
00:59:05 (Rires)
00:59:09 (Rires)
00:59:13 (Rires)
00:59:17 (Rires)
00:59:21 (Rires)
00:59:25 (Rires)
00:59:30 (Rires)
00:59:33 (Rires)
00:59:37 (Rires)
00:59:41 (Rires)
00:59:45 (Rires)
00:59:49 (Rires)
00:59:53 (Rires)
00:59:58 (Rires)
01:00:01 (Rires)
01:00:05 (Rires)
01:00:09 (Rires)
01:00:13 (Rires)
01:00:17 (Rires)
01:00:21 (Rires)
01:00:26 (Rires)
01:00:29 (Rires)
01:00:33 (Rires)
01:00:37 (Rires)
01:00:41 (Rires)
01:00:45 (Rires)
01:00:49 (Rires)
01:00:54 (Rires)
01:00:57 (Rires)
01:01:01 (Rires)
01:01:05 (Rires)
01:01:09 (Rires)
01:01:13 (Rires)
01:01:17 (Rires)
01:01:22 (Rires)
01:01:25 (Rires)
01:01:29 (Rires)
01:01:33 (Rires)
01:01:37 (Rires)
01:01:41 (Rires)
01:01:45 (Rires)
01:01:50 (Rires)
01:01:53 (Rires)
01:01:57 (Rires)
01:02:01 (Rires)
01:02:05 (Rires)
01:02:09 (Rires)
01:02:13 (Rires)
01:02:18 (Rires)
01:02:21 (Rires)
01:02:25 (Rires)
01:02:29 (Rires)
01:02:33 (Rires)
01:02:37 (Rires)
01:02:41 (Rires)
01:02:46 (Rires)
01:02:49 (Rires)
01:02:53 (Rires)
01:02:57 (Rires)
01:03:01 (Rires)
01:03:05 (Rires)
01:03:09 (Rires)
01:03:14 (Rires)
01:03:17 (Rires)
01:03:21 (Rires)
01:03:25 (Rires)
01:03:29 (Rires)
01:03:33 (Rires)
01:03:37 (Rires)
01:03:42 (Rires)
01:03:45 (Rires)
01:03:49 (Rires)
01:03:53 (Rires)
01:03:57 (Rires)
01:04:01 (Rires)
01:04:05 (Rires)
01:04:10 (Rires)
01:04:13 (Rires)
01:04:17 (Rires)
01:04:21 (Rires)
01:04:25 (Rires)
01:04:29 (Rires)
01:04:33 (Rires)
01:04:38 (Rires)
01:04:41 (Rires)
01:04:45 (Rires)
01:04:49 (Rires)
01:04:53 (Rires)
01:04:57 (Rires)
01:05:01 (Rires)
01:05:06 (Rires)
01:05:09 (Rires)
01:05:13 (Rires)
01:05:17 (Rires)
01:05:21 (Rires)
01:05:25 (Rires)
01:05:29 (Rires)
01:05:34 (Rires)
01:05:37 (Rires)
01:05:41 (Rires)
01:05:45 (Rires)
01:05:49 (Rires)
01:05:53 (Rires)
01:05:57 (Rires)
01:06:02 (Rires)
01:06:05 (Rires)
01:06:09 (Rires)
01:06:13 (Rires)
01:06:17 (Rires)
01:06:21 (Rires)
01:06:25 (Rires)
01:06:30 (Rires)
01:06:33 (Rires)
01:06:37 (Rires)
01:06:41 (Rires)
01:06:45 (Rires)
01:06:49 (Rires)
01:06:53 (Rires)
01:06:58 (Rires)
01:07:01 (Rires)
01:07:05 (Rires)
01:07:09 (Rires)
01:07:13 (Rires)
01:07:17 (Rires)
01:07:21 (Rires)
01:07:26 (Rires)
01:07:29 (Rires)
01:07:33 (Rires)
01:07:37 (Rires)
01:07:41 (Rires)
01:07:45 (Rires)
01:07:49 (Rires)
01:07:54 (Rires)
01:07:57 (Rires)
01:08:01 (Rires)
01:08:05 (Rires)
01:08:09 (Rires)
01:08:13 (Rires)
01:08:17 (Rires)
01:08:22 (Rires)
01:08:25 (Rires)
01:08:29 (Rires)
01:08:33 (Rires)
01:08:37 (Rires)
01:08:41 (Rires)
01:08:45 (Rires)
01:08:50 (Rires)
01:08:53 (Rires)
01:08:57 (Rires)
01:09:01 (Rires)
01:09:05 (Rires)
01:09:09 (Rires)
01:09:13 (Rires)
01:09:18 (Rires)
01:09:21 (Rires)
01:09:25 (Rires)
01:09:29 (Rires)
01:09:33 (Rires)
01:09:37 (Rires)
01:09:41 (Rires)
01:09:46 (Rires)
01:09:49 (Rires)
01:09:53 (Rires)
01:09:57 (Rires)
01:10:01 (Rires)
01:10:05 (Rires)
01:10:09 (Rires)
01:10:14 (Rires)
01:10:17 (Rires)
01:10:21 (Rires)
01:10:25 (Rires)
01:10:29 (Rires)
01:10:33 (Rires)
01:10:37 (Rires)
01:10:42 (Rires)
01:10:45 (Rires)
01:10:49 (Rires)
01:10:53 (Rires)
01:10:57 (Rires)
01:11:01 (Rires)
01:11:05 (Rires)
01:11:10 (Rires)
01:11:13 (Rires)
01:11:17 (Rires)
01:11:21 (Rires)
01:11:25 (Rires)
01:11:29 (Rires)
01:11:33 (Rires)
01:11:38 (Rires)
01:11:41 (Rires)
01:11:45 (Rires)
01:11:49 (Rires)
01:11:53 (Rires)
01:11:57 (Rires)
01:12:01 (Rires)
01:12:06 (Rires)
01:12:09 (Rires)
01:12:13 (Rires)
01:12:17 (Rires)
01:12:21 (Rires)
01:12:25 (Rires)
01:12:29 (Rires)
01:12:34 (Rires)
01:12:37 (Rires)
01:12:41 (Rires)
01:12:45 (Rires)
01:12:49 (Rires)
01:12:53 (Rires)
01:12:57 (Rires)
01:13:02 (Rires)
01:13:05 (Rires)
01:13:09 (Rires)
01:13:13 (Rires)
01:13:17 (Rires)
01:13:21 (Rires)
01:13:25 (Rires)
01:13:30 (Rires)
01:13:33 (Rires)
01:13:37 (Rires)
01:13:41 (Rires)
01:13:45 (Rires)
01:13:49 (Rires)
01:13:53 (Rires)
01:13:58 (Rires)
01:14:01 (Rires)
01:14:05 (Rires)
01:14:09 (Rires)
01:14:13 (Rires)
01:14:17 (Rires)
01:14:21 (Rires)
01:14:26 (Rires)
01:14:29 (Rires)
01:14:33 (Rires)
01:14:37 (Rires)
01:14:41 (Rires)
01:14:45 (Rires)
01:14:49 (Rires)
01:14:54 (Rires)
01:14:57 (Rires)
01:15:01 (Rires)
01:15:05 (Rires)
01:15:09 (Rires)
01:15:13 (Rires)
01:15:17 (Rires)
01:15:22 (Rires)
01:15:25 (Rires)
01:15:29 (Rires)
01:15:33 (Rires)
01:15:37 (Rires)
01:15:41 (Rires)
01:15:45 (Rires)
01:15:50 (Rires)
01:15:53 (Rires)
01:15:57 (Rires)
01:16:01 (Rires)
01:16:05 (Rires)
01:16:09 (Rires)
01:16:13 (Rires)
01:16:18 (Rires)
01:16:21 (Rires)
01:16:25 (Rires)
01:16:29 (Rires)
01:16:33 (Rires)
01:16:37 (Rires)
01:16:41 (Rires)
01:16:46 (Rires)
01:16:49 (Rires)
01:16:53 (Rires)
01:16:57 (Rires)
01:17:01 (Rires)
01:17:05 (Rires)
01:17:09 (Rires)
01:17:14 (Rires)
01:17:17 (Rires)
01:17:21 (Rires)
01:17:25 (Rires)
01:17:29 (Rires)
01:17:33 (Rires)
01:17:37 (Rires)
01:17:42 (Rires)
01:17:45 (Rires)
01:17:49 (Rires)
01:17:53 (Rires)
01:17:57 (Rires)
01:18:01 (Rires)
01:18:05 (Rires)
01:18:10 (Rires)
01:18:13 (Rires)
01:18:17 (Rires)
01:18:21 (Rires)
01:18:25 (Rires)
01:18:29 (Rires)
01:18:33 (Rires)
01:18:38 (Rires)
01:18:41 (Rires)
01:18:45 (Rires)
01:18:49 (Rires)
01:18:53 (Rires)
01:18:57 (Rires)
01:19:01 (Rires)
01:19:06 (Rires)
01:19:09 (Rires)
01:19:13 (Rires)
01:19:17 (Rires)
01:19:21 (Rires)
01:19:25 (Rires)
01:19:29 (Rires)
01:19:34 (Rires)
01:19:37 (Rires)
01:19:41 (Rires)
01:19:45 (Rires)
01:19:49 (Rires)
01:19:53 (Rires)
01:19:57 (Rires)
01:20:02 (Rires)
01:20:05 (Rires)
01:20:09 (Rires)
01:20:13 (Rires)
01:20:17 (Rires)
01:20:21 (Rires)
01:20:25 (Rires)
01:20:30 (Rires)
01:20:33 (Rires)
01:20:37 (Rires)
01:20:41 (Rires)
01:20:45 (Rires)
01:20:49 (Rires)
01:20:53 (Rires)
01:20:58 (Rires)
01:21:01 (Rires)
01:21:05 (Rires)
01:21:09 (Rires)
01:21:13 (Rires)
01:21:17 (Rires)
01:21:21 (Rires)
01:21:26 (Rires)
01:21:29 (Rires)
01:21:33 (Rires)
01:21:37 (Rires)
01:21:41 (Rires)
01:21:45 (Rires)
01:21:49 (Rires)
01:21:54 (Rires)
01:21:57 (Rires)
01:22:01 (Rires)
01:22:05 (Rires)
01:22:09 (Rires)
01:22:13 (Rires)
01:22:17 (Rires)
01:22:22 (Rires)
01:22:25 (Rires)
01:22:29 (Rires)
01:22:33 (Rires)
01:22:37 (Rires)
01:22:41 (Rires)
01:22:45 (Rires)
01:22:50 (Rires)
01:22:53 (Rires)
01:22:57 (Rires)
01:23:01 (Rires)
01:23:05 (Rires)
01:23:09 (Rires)
01:23:13 (Rires)
01:23:18 (Rires)
01:23:21 (Rires)
01:23:25 (Rires)
01:23:29 (Rires)
01:23:33 (Rires)
01:23:37 (Rires)
01:23:41 (Rires)
01:23:46 (Rires)
01:23:49 (Rires)
01:23:53 (Rires)
01:23:57 (Rires)
01:24:01 (Rires)
01:24:05 (Rires)
01:24:09 (Rires)
01:24:14 (Rires)
01:24:17 (Rires)
01:24:21 (Rires)
01:24:25 (Rires)
01:24:29 (Rires)
01:24:33 (Rires)
01:24:37 (Rires)
01:24:42 (Rires)
01:24:45 (Rires)
01:24:49 (Rires)
01:24:53 (Rires)
01:24:57 (Rires)
01:25:01 (Rires)
01:25:05 (Rires)
01:25:10 (Rires)
01:25:13 (Rires)
01:25:17 (Rires)
01:25:21 (Rires)
01:25:25 (Rires)
01:25:29 (Rires)
01:25:33 (Rires)
01:25:38 (Rires)
01:25:41 (Rires)
01:25:45 (Rires)
01:25:49 (Rires)
01:25:53 (Rires)
01:25:57 (Rires)
01:26:01 (Rires)
01:26:06 (Musique)
01:26:09 (Musique)
01:26:12 (Musique)
01:26:16 (Musique)
01:26:20 (Musique)
01:26:24 (Musique)
01:26:28 (Musique)
01:26:32 (Musique)
01:26:37 (Musique)
01:26:40 (Musique)
01:26:44 (Applaudissements)
01:26:48 (Applaudissements)
01:26:52 -C'était cela, Brigitte Larose ?
01:26:56 -Oui, c'était ça.
01:27:00 (Cris de bébé)
01:27:05 (Cris de bébé)
01:27:08 (Cris de bébé)
01:27:12 (Cris de bébé)
01:27:16 (Musique)
01:27:20 (Musique)
01:27:24 -Monsieur Treville est en deuil. -Ce sera choquant.
01:27:28 -Moins choquant qu'un prêtre dans un bal de village.
01:27:33 -Il est sourde. -Je suis sourde quand je le veux.
01:27:36 (Musique)
01:27:40 (Musique)
01:27:44 (Musique)
01:27:48 -Vous n'êtes pas des oppositions ?
01:27:52 -Oui, vous ? -Les oppositions.
01:27:56 (Musique)
01:28:01 (Musique)
01:28:04 (Musique)
01:28:08 -Non, vous ne dansez pas. Vous ne bougez pas.
01:28:12 -Je vous regarde. -Vous ne dansez pas.
01:28:16 -Il ne danse pas.
01:28:20 (Musique)
01:28:24 -Non, vous n'avez pas le droit de danser.
01:28:29 -Pas le droit. -Vous avez le droit de parler.
01:28:32 (Musique)
01:28:36 -Je vais parler.
01:28:40 (Musique)
01:28:44 (Musique)
01:28:48 (Musique)
01:28:52 (Musique)
01:28:57 (Musique)
01:29:00 -Vous lirez quand même, ce que je veux vous dire.
01:29:04 (Musique)
01:29:08 (Musique)
01:29:12 (Bruits de pas)
01:29:16 -Eh bien, César Labosse ? -Ouais ?
01:29:20 -Est-il aussi répugnant que le disait ce cher Mercanson ?
01:29:25 -Encore plus sale, plus déplaisant, plus horrible.
01:29:28 Ah ! Oh, quel bonheur !
01:29:32 Je ne sais plus ce que je dis.
01:29:36 Dépêchez-vous. Nous avons encore la mer Moulins à visiter.
01:29:43 Et Solange Levasseur, qui est accouchée de ce matin.
01:29:48 -Mon cœur, mon cœur, tu es jeune encore.
01:29:53 Tu peux vivre, tu peux aimer.
01:29:56 (Musique)
01:30:15 (Chante en russe)
01:30:19 (Chante en russe)
01:30:22 (Chante en russe)
01:30:26 (Chante en russe)
01:30:30 (Chante en russe)
01:30:34 (Chante en russe)
01:30:38 (Chante en russe)
01:30:42 (Chante en russe)
01:30:47 (Chante en russe)
01:30:50 (Chante en russe)
01:30:54 (Chante en russe)
01:30:58 (Chante en russe)
01:31:02 (Chante en russe)
01:31:06 (Chante en russe)
01:31:10 -Ca va, les gars ? -Ma foi, c'est...
01:31:16 Il est distrait, je suis sourde. Nous ne nous en sortirons jamais.
01:31:19 -Non, je ne... Je ne suis pas très doué pour les cartes.
01:31:23 -Vraiment ? Moi, je les déteste. Mais j'adore y jouer.
01:31:27 (Chante en russe)
01:31:31 J'aime regarder mon adversaire. C'est si beau, un homme qui se tait.
01:31:36 Ca dit tant de choses.
01:31:40 -Vraiment ?
01:31:45 -L'avantage d'être sourde.
01:31:48 (Chante en russe)
01:31:52 (Chante en russe)
01:31:56 -Vous entendez cette romance ? -Oui !
01:32:00 -Dieu merci, vous entendez le...
01:32:04 -Stradella.
01:32:07 -Vous entendez le Stradella ? -C'est bien.
01:32:12 -C'est le passage de l'amour, n'est-ce pas ?
01:32:15 On devrait supprimer le reste et le monde irait mieux.
01:32:19 -Cela ferait beaucoup de silence dans votre monde.
01:32:23 -C'est vous qui parlez ainsi, vous chantez des chansons d'amour...
01:32:27 ...et vous lisez des romans ?
01:32:31 -J'aime les romans pour ce qu'ils sont, M. de Tréville.
01:32:35 Des rêveries, des mannequins dans une vitrine.
01:32:40 Mais on n'y croit pas.
01:32:43 On ne doit pas y croire.
01:32:47 -Vous ne croyez pas à l'amour ?
01:32:55 -Je ne l'ai jamais vue. -Ma nièce est comme moi.
01:32:59 Elle est aveugle comme je suis sourde.
01:33:03 Elle ne voit que ce qu'elle veut.
01:33:08 -Et vous ne la verrez pas ?
01:33:11 -Jamais.
01:33:14 L'amour, si on le dépouille des préjugés qui le déprivent...
01:33:18 ...le vivace et fatal amour.
01:33:22 ...
01:33:37 -Qu'est-ce que cela veut dire de rencontrer une femme, de la regarder,
01:33:41 de lui dire un mot et de ne plus l'oublier ?
01:33:44 Pourquoi celle-là plutôt qu'une autre ?
01:33:47 Quel est ce lien si étrange, si...
01:33:51 ...si dur ?
01:33:54 C'est plus solide que le fer, plus...
01:34:01 ...puissant et plus inexplicable que la nature qui suspend le soleil dans les cieux.
01:34:08 On ne peut pas le voir et on ne peut pas le toucher.
01:34:12 Ouvrez les yeux, regardez. Il n'y a...
01:34:16 Il n'y a rien.
01:34:20 Il n'y a que le corps, l'un ici, l'autre là. Et entre eux, quoi ?
01:34:23 Le vide.
01:34:26 L'air.
01:34:29 L'espace.
01:34:32 L'immensité.
01:34:35 Vous avez échangé un regard et tout à coup...
01:34:42 ...il s'est envolé de vous, je ne sais quoi.
01:34:46 Quelque chose qui n'a pas de nom.
01:34:50 Vous avez pris...
01:34:52 ...racines en terre comme le grain qui se cache dans l'herbe...
01:34:56 ...et qui sent la vie qu'il soulève et qu'il va devenir...
01:34:59 ...une moisseau.
01:35:02 Tant qu'il n'a pas connu l'amour, qui peut dire qu'il existe ?
01:35:11 Qui ?
01:35:15 Vous voulez m'aider ?
01:35:18 Non.
01:35:20 Non.
01:35:22 Non.
01:35:24 Non.
01:35:26 Non.
01:35:28 Non.
01:35:30 Non.
01:35:32 Non.
01:35:35 Non.
01:35:38 Non.
01:35:41 Non.
01:35:44 Non.
01:35:47 Non.
01:35:50 Non.
01:35:53 Non.
01:35:56 Non.
01:35:59 Non.
01:36:01 Non.
01:36:04 Non.
01:36:07 Non.
01:36:10 Non.
01:36:13 Non.
01:36:16 Non.
01:36:19 Non.
01:36:22 Non.
01:36:25 Non.
01:36:28 Non.
01:36:30 Non.
01:36:33 Non.
01:36:36 Non.
01:36:39 Non.
01:36:42 Non.
01:36:45 Non.
01:36:48 Non.
01:36:51 Non.
01:36:54 Non.
01:36:57 Non.
01:36:59 Non.
01:37:02 Non.
01:37:05 Non.
01:37:08 Non.
01:37:11 Non.
01:37:14 Non.
01:37:17 Non.
01:37:20 Non.
01:37:23 Non.
01:37:26 Non.
01:37:28 Non.
01:37:31 Non.
01:37:34 Non.
01:37:37 Non.
01:37:40 Non.
01:37:43 Non.
01:37:46 Non.
01:37:49 Non.
01:37:52 Non.
01:37:55 Non.
01:37:57 Non.
01:38:00 Non.
01:38:03 Non.
01:38:06 Non.
01:38:09 Non.
01:38:12 Non.
01:38:15 Non.
01:38:18 Non.
01:38:21 Non.
01:38:24 Non.
01:38:26 Non.
01:38:29 Non.
01:38:32 Non.
01:38:35 Non.
01:38:38 Non.
01:38:41 Non.
01:38:44 Non.
01:38:47 Non.
01:38:50 Non.
01:38:54 Non.
01:38:56 Non.
01:38:59 Non.
01:39:02 Non.
01:39:05 Non.
01:39:08 Non.
01:39:11 Non.
01:39:14 Non.
01:39:17 Non.
01:39:21 Non.
01:39:23 Non.
01:39:26 Non.
01:39:29 Non.
01:39:32 Non.
01:39:35 Non.
01:39:38 Non.
01:39:41 Non.
01:39:44 Non.
01:39:47 Non.
01:39:50 Non.
01:39:52 Non.
01:39:55 Non.
01:39:58 Non.
01:40:01 Non.
01:40:04 Non.
01:40:07 Non.
01:40:10 Non.
01:40:13 Non.
01:40:16 Non.
01:40:19 Non.
01:40:21 Non.
01:40:24 Non.
01:40:27 Non.
01:40:30 Non.
01:40:33 Non.
01:40:36 Non.
01:40:39 Non.
01:40:42 Non.
01:40:45 Non.
01:40:48 Non.
01:40:50 Non.
01:40:53 Non.
01:40:56 Non.
01:40:59 Non.
01:41:02 Non.
01:41:05 Non.
01:41:08 Non.
01:41:11 Non.
01:41:14 Non.
01:41:18 Non.
01:41:20 Non.
01:41:24 Non.
01:41:27 Non.
01:41:30 Non.
01:41:33 Non.
01:41:36 Non.
01:41:39 Non.
01:41:42 Non.
01:41:45 Non.
01:41:47 Non.
01:41:50 Non.
01:41:53 Non.
01:41:56 Non.
01:41:59 Non.
01:42:02 Non.
01:42:05 Non.
01:42:08 Non.
01:42:11 Non.
01:42:14 Non.
01:42:16 Non.
01:42:19 Non.
01:42:22 Non.
01:42:25 Non.
01:42:28 Non.
01:42:31 Non.
01:42:34 Non.
01:42:37 Non.
01:42:40 Non.
01:42:43 Non.
01:42:45 Non.
01:42:48 Non.
01:42:51 Non.
01:42:54 Non.
01:42:57 Non.
01:43:00 Non.
01:43:03 Non.
01:43:06 Non.
01:43:09 Non.
01:43:12 Non.
01:43:14 Non.
01:43:17 Non.
01:43:20 Non.
01:43:23 Non.
01:43:26 Non.
01:43:29 Non.
01:43:32 Non.
01:43:35 Non.
01:43:38 Non.
01:43:41 Non.
01:43:43 Non.
01:43:46 Non.
01:43:49 Non.
01:43:52 Non.
01:43:55 Non.
01:43:58 Non.
01:44:01 Non.
01:44:04 Non.
01:44:07 Non.
01:44:10 Non.
01:44:12 Non.
01:44:15 Non.
01:44:18 Non.
01:44:21 Non.
01:44:24 Non.
01:44:27 Non.
01:44:30 Non.
01:44:33 Non.
01:44:36 Non.
01:44:39 Non.
01:44:41 Je me souviens.
01:45:05 Je me souviens.
01:45:07 Je me souviens.
01:45:10 Je me souviens.
01:45:13 Je me souviens.
01:45:16 Je me souviens.
01:45:19 Je me souviens.
01:45:22 Je me souviens.
01:45:25 Je me souviens.
01:45:28 Je me souviens.
01:45:31 Je me souviens.
01:45:34 Je me souviens.
01:45:36 Je me souviens.
01:45:39 Je me souviens.
01:45:42 Je me souviens.
01:45:45 Je me souviens.
01:45:48 Je me souviens.
01:45:51 Je me souviens.
01:45:54 Je me souviens.
01:45:57 Je me souviens.
01:46:00 Je me souviens.
01:46:03 Je me souviens.
01:46:05 Je me souviens.
01:46:08 Je me souviens.
01:46:11 Je me souviens.
01:46:14 Je me souviens.
01:46:17 Je me souviens.
01:46:20 Je me souviens.
01:46:23 Je me souviens.
01:46:26 Je me souviens.
01:46:29 Je me souviens.
01:46:32 Je me souviens.
01:46:34 Je me souviens.
01:46:37 Je me souviens.
01:46:40 Je me souviens.
01:46:43 Je me souviens.
01:46:46 Je me souviens.
01:46:49 Je me souviens.
01:46:52 Je me souviens.
01:46:55 Je me souviens.
01:46:58 Je me souviens.
01:47:01 Je me souviens.
01:47:03 Je me souviens.
01:47:06 Je me souviens.
01:47:09 Je me souviens.
01:47:12 Je me souviens.
01:47:15 Je me souviens.
01:47:18 Je me souviens.
01:47:21 Je me souviens.
01:47:24 Je me souviens.
01:47:27 Je me souviens.
01:47:30 Je me souviens.
01:47:32 Je me souviens.
01:47:35 Je me souviens.
01:47:38 Je me souviens.
01:47:41 Je me souviens.
01:47:44 Je me souviens.
01:47:47 Je me souviens.
01:47:50 Je me souviens.
01:47:53 Je me souviens.
01:47:56 Je me souviens.
01:47:59 Je me souviens.
01:48:01 Je me souviens.
01:48:04 Je me souviens.
01:48:07 Je me souviens.
01:48:10 Je me souviens.
01:48:13 Je me souviens.
01:48:16 Je me souviens.
01:48:19 Je me souviens.
01:48:22 Je me souviens.
01:48:25 Je me souviens.
01:48:28 Je me souviens.
01:48:30 Je me souviens.
01:48:33 Je me souviens.
01:48:36 Je me souviens.
01:48:39 Je me souviens.
01:48:42 Je me souviens.
01:48:45 Je me souviens.
01:48:48 Je me souviens.
01:48:51 Je me souviens.
01:48:54 Je me souviens.
01:48:57 Je me souviens.
01:48:59 Je me souviens.
01:49:02 Je me souviens.
01:49:05 Je me souviens.
01:49:08 Je me souviens.
01:49:11 Je me souviens.
01:49:14 Je me souviens.
01:49:17 Je me souviens.
01:49:20 Je me souviens.
01:49:23 Je me souviens.
01:49:26 Je me souviens.
01:49:28 Je me souviens.
01:49:31 Je me souviens.
01:49:34 Je me souviens.
01:49:37 Je me souviens.
01:49:40 Je me souviens.
01:49:43 Je me souviens.
01:49:46 Sous-titres par Jean Laflute
01:49:48 Merci à tous pour votre soutien !