Category
😹
AmusantTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:00Tu vas bien.
01:01J'espère que tu aimes l'exagération.
01:03Oui, bien sûr.
01:07Attends.
01:09Pourquoi tu cuisines le déjeuner dans ma chambre ?
01:11TORCHE !
01:15Attention, sœur ! Des choses chaudes se passent !
01:17En plus de moi, je veux dire.
01:20Reviens ici, cerveau de flamme !
01:21Pour que je te donne un grand embrassement !
01:23Avez-vous vu la nouvelle ce matin ?
01:25Ils nous ont appelé un menace.
01:28J'étais juste en train de te faire le déjeuner dans la chambre.
01:30Johnny !
01:31Tu l'as fait sur moi !
01:33Hey !
01:35Johnny, as-tu brûlé quelque chose dans la ville récemment ?
01:38Hum...
01:39Eh bien, il y avait ce...
01:40Non, non, j'ai arrêté celui-là.
01:43Voyons...
01:44Non.
01:45Quelques appels proches, mais rien de grand.
01:47Oh mon dieu, je dois sortir.
01:53J'ai inventé un amplificateur de puissance cosmique.
01:58C'est un bon message d'invention.
01:59Bien joué !
02:00C'est la chose la plus bizarre.
02:02Je ne sais pas ce que je vais faire avec ça.
02:04J'ai juste l'impression de l'inventer.
02:06Oui, ça m'arrive parfois.
02:08Mais avec des choses qui s'éteignent.
02:10Reid, quelque chose de bizarre se passe.
02:12La nouvelle ce matin parlait de la dangerosité du Fantastic Four.
02:15C'est bizarre.
02:16Je sais !
02:17Nous n'avons pas sauvé le monde depuis quelques semaines, mais...
02:19Eh bien, ça a l'air grave.
02:21Bonjour ! Je vous interromps !
02:23Le maire est là !
02:24Et le chef de police, et un tas d'autres policiers.
02:26C'est excitant !
02:28Euh...
02:29Quoi qu'il en soit, Johnny, nous allons le réparer.
02:31Hey !
02:32Non, c'est vous tous.
02:35Nous sommes ici pour vous éviter.
02:36Et en plus, si les Fantastic Four sont impliqués dans d'autres héroïques...
02:42Je vous tuerai de la ville !
02:50Il doit y avoir quelque sorte de malentendu ici, monsieur le maire.
02:53Quelle est la raison ?
02:55Il n'y a pas de malentendu, monsieur le Fantastique.
02:58Vous et votre équipe êtes un menace et un danger à tout le monde autour de vous.
03:02Hey ! Nous sommes dangereux !
03:06La plupart du temps, on n'est pas.
03:08Cette décision est finie.
03:09Une autre complainte et vous serez arrêté.
03:17Ça s'est passé !
03:18Ça s'est finalement passé !
03:20Maintenant, j'ai un peu de paix et de calme.
03:23Bien joué, vous horribles gens !
03:27Euh...
03:28Courtney à côté, n'est-ce pas que c'est un peu étrange ?
03:31Le rapport de la nouvelle, être arrêté ?
03:33Je suis d'accord.
03:34Quelque chose est...
03:37Ils prennent mon véhicule !
03:39Non !
03:41Oh non !
03:42Mon bébé !
03:46Calme-toi, Majdek.
03:49Mais... mon véhicule !
03:51Je ne laisserais pas Docteur Doom prendre mon véhicule !
03:53Johnny, calme-toi.
03:54Les gens sont en train de regarder.
03:56Ce n'est pas notre seul problème.
03:58Tout notre accès à la sécurité de la ville a été revoqué.
04:01Tous nos comptes sont froids,
04:02notre maison et nos véhicules ont été attrapés,
04:04et même le statut de Benz All-You-Can-Eat dans les restaurants de la ville a été annulé.
04:07Quoi ?
04:09Attends juste un instant.
04:13Quoi ? Vous nous avez causé un problème.
04:19Salut, Alicia.
04:20Tu te souviens de ce qu'on s'est passé ici ?
04:22Tu n'as même pas besoin de me demander.
04:26Mole Man !
04:27Non, trop subtil.
04:28Il s'occupe généralement de grands monstres.
04:30Et des scrolls ?
04:32Trop stupide !
04:33Je pense que c'est Doom.
04:34Les scrolls ne sont pas stupides, Johnny.
04:36Doom est une possibilité, mais quelque chose d'ici ressemble plus à...
04:40Mon père.
04:41Le maître de pupettes.
04:42Contrôler les mines est son spécialité.
04:45Mais il est en prison et il a besoin de sa colle irradiée pour faire ses pupettes.
04:49Si seulement je pouvais aller à mon labo.
04:51Ou...
04:53Peut-être que c'est nous.
04:54Peut-être qu'on est aussi mauvais qu'ils le disent.
04:56Ben !
04:57Non, il a raison.
04:59Notre présence dans la ville peut parfois résulter dans un peu de chaos.
05:03Mais nous faisons généralement plus de bien que de mal.
05:06Et nous avons toujours nettoyé après.
05:08Les gens ne peuvent pas comprendre ça.
05:10Je ne crois pas.
05:11Vous avez vu ce qu'ils ont fait à mon voiture.
05:12Un groupe de sauvages dans cette ville.
05:14Tout de même.
05:15Je pense qu'on devrait visiter nos vieux ennemis.
05:18Alicia, si vous n'êtes pas d'accord de vérifier votre père.
05:21Super-villain ou non, nous ne pouvons pas lutter contre la ville ou l'opinion publique.
05:25Aussitôt que je n'aime pas le dire, le Fantastique 4 peut être terminé.
05:29Nous aurons peut-être besoin d'obtenir des emplois.
05:33Est-ce que Johnny a juste faim ?
05:35Oui.
05:36Oui.
05:41Il doit y avoir un emploi qui sent moins que ça.
05:47Très bien.
05:50C'était toi, n'est-ce pas ?
05:53Pour la dernière fois, non !
05:55Ce n'était pas moi !
05:57Sors de là !
06:00Et...
06:01Carriez le emploi.
06:02Alors.
06:03Avez-vous des questions ?
06:12Ok, j'y comprends !
06:14C'était vous !
06:15Vous le trouvez tellement personnel, Doom !
06:21Pour penser qu'elle sentait si peu...
06:24Depuis que j'ai vu Super-Villain.
06:26J'imagine qu'elle sentait si peu.
06:29De super-héros à les amuser à des fêtes de birthday.
06:33Qu'est-ce qu'il y a de plus ?
06:34Une télévision de réalité ?
06:36Où es-tu ?
06:37Où suis-je ?
06:40Est-ce que tu as quelque chose à faire avec ça ?
06:42Je sais si tu mens.
06:45D'accord.
06:46Mais si je découvre que tu es impliqué, je reviendrai.
06:52Les chiens !
06:53Ils ne suspecteront jamais les chiens !
06:56Non, non, non !
06:57Vous faites tout de la mauvaise façon !
06:59C'est comme ça que vous commencez un camp-fire !
07:04Eh bien, ça aurait pu aller mieux.
07:06Hey !
07:07Tu as trouvé la plupart des enfants.
07:09Alicia !
07:10Comment a-t-il passé votre visite avec ton père ?
07:12Comme toujours.
07:13Il ne m'a pas parlé.
07:14Mais c'était comme tu l'as dit.
07:16Il est en prison, sans jeu.
07:18Bien !
07:19Pas d'offense, Alicia, mais ton père est fou !
07:21Je suis désolée, mais tu ne peux plus rester ici.
07:24C'est trop dangereux.
07:26Alicia !
07:27Allons-y, c'est nous !
07:28Nous te protégerons !
07:29Très bien, ma fille.
07:31Bientôt, le monde entier sera sous mon contrôle.
07:36Tout grâce aux Fantastiques 4.
07:44Les Fantastiques 4 devraient être considérés armés et dangereux.
07:46Si vous les voyez, appelez la police immédiatement.
07:48Et puis tirez-les !
07:51Ah, merci, Frederick.
07:53Tu as toujours été mon préféré.
07:55Après tout, tu es le premier puppeteur ici.
07:59Ça m'a pris des heures de douleur pour mettre les pièces en place.
08:04Mais enfin, je suis prêt à terminer ça.
08:08Et maintenant, à l'entrée !
08:15Oui !
08:16As-tu assez, Stretch ?
08:18Je n'ai vraiment pas beaucoup d'intérêts.
08:20Je ne travaille pas activement sur des projets.
08:22Pourquoi n'est-ce pas que ce lieu est fermé par la ville, comme tout le reste que nous possédons ?
08:30Oh, ce n'est pas le mien, c'est mon père.
08:32Nous devrions pouvoir garder un bas profil ici,
08:34jusqu'à ce que je puisse décider de quoi faire ensuite.
08:36Sauf si nous ne brûlons rien.
08:39J'espère que tout le monde va bien avec les sandwichs,
08:41parce que c'est ce que vous recevez.
08:43Et oui, ils sont tostés.
08:47Tu sais, ce lieu est totalement envisagé par la police.
08:50Ça aurait pu être un équipe de SWAT.
08:52Une équipe de SWAT ?
08:53Je ne suis pas sûr.
08:57Je me demande comment ils nous ont filmé.
09:00Torche !
09:01C'est bien.
09:02Un sandwich ?
09:03Ici un sandwich en bleu froid.
09:17C'est de l'équipement impressionnant qu'ils ont là, n'est-ce pas ?
09:20Ça a l'air d'être quelque chose que vous pourriez trouver.
09:23En fait, c'est vrai.
09:26J'ai modifié l'unité en bleu froid de la NYPD avec tous leurs armes et armures.
09:30Je suis particulièrement fier de...
09:31Oh, vous leur avez donné des armes ?
09:34Pour nous battre ?
09:36Eh bien, pas nous en particulier.
09:39Juste pour que la ville puisse se défendre.
09:41Tu sais, en cas que nous n'étions pas là.
09:47…
09:56Ce ne sera pas peu, il y a de la chute.
09:58Ok, je suis prêt.
10:05Stu, regarde !
10:07C'est tout ce que vous avez ?
10:09Euh... Ben ?
10:15Est-ce qu'on va vraiment se battre ? Je veux dire, ils sont des bons gars.
10:18Est-ce qu'on va s'en tromper ?
10:19Déjà en trouble ! Mais je ne peux pas croire que vous avez fait tout ça !
10:25Tout le monde, reposez-vous !
10:27Je ne peux pas croire que vous avez fait tout ça !
10:31Tout le monde, reposez-vous !
10:40C'est pas vraiment mon style de se battre !
10:45Je ne vais pas laisser que vous deveniez des outlaws. Donnez à la police votre fulle coopération.
10:49Notre coopération ? Et vous ?
10:51Oh, je ne me surrendrai pas. Je vais clarifier nos noms.
10:58Ok, j'abandonne. Vraiment, cette fois.
11:01Oh, bien sûr, Reed va s'échapper. C'est pas fair !
11:21T'es en train de rigoler !
11:24T'es en train de rigoler, non ? Tu veux qu'on s'échappe ?
11:26Ce lieu ne va pas nous tenir !
11:28Ouais, tu dois nous mettre dans le Rath, ou...
11:30La Grande Maison, l'une de ces prisons super puissantes !
11:33J'ai entendu que le Vault possède des bracelets de jambes qui nullifient les puissances.
11:37Aïe !
11:38C'est bon, c'est juste une suggestion.
11:40Rockman Walk-in !
11:42Zip it, Flame Brain !
11:54Bienvenue dans mon royaume, héros.
11:57Mec, Reed l'a appelé ! C'est l'enfant fou d'Alicia !
12:01On va te trouver et t'arrêter !
12:03C'est un enregistrement, Johnny.
12:05Maintenant, tu as déduit que c'était moi qui ai tourné la ville contre toi.
12:09C'était moi qui t'ai laissé sortir de ta maison et tué comme des criminels.
12:14Alicia ? Il possédait sa propre fille !
12:17Mais autant que j'ai apprécié te regarder humilier, c'était seulement une diversion.
12:24Tu vois, il y a des semaines, j'ai entendu parler dans l'air de mon pont le plus important,
12:30le plus grand esprit sur la planète.
12:33Attends, ce n'est pas moi, c'est ça ?
12:35Non, c'est Reed.
12:37Au moment où tu me trouves, il sera trop tard.
12:41Oh, et n'essaie pas de faire mal à personne sur ton voyage.
12:46Ils ne font pas de leur propre volonté libre.
12:54Docteur Richards, pourquoi m'as-tu laissé ?
12:57Et pourquoi as-tu amené le Maître Puppet avec toi ?
12:59Herbie ? Quoi ?
13:02Je suis déjà sous ton contrôle, n'est-ce pas ?
13:05Oh, oui.
13:07Merci.
13:13Oh, attention, les gars !
13:15L'arbre brûle !
13:17Pas de toucher !
13:20Hey !
13:21Un peu d'aide ici !
13:24Ça fait mal !
13:25Bordel !
13:26T'as des idées pour faire ça sans tuer quelqu'un ?
13:29Très doucement.
13:37Ah, c'est comme un chasseur à basse vitesse !
13:39Bon, juste quand j'ai pensé que tu n'allais pas t'empêcher...
13:44C'est bon.
13:46Vos amis sont sur leur voyage.
13:48Combien de temps ?
13:49C'est prêt.
13:50Donne-le-moi ! Vite !
13:53Le plus grand esprit sur la planète sous mon contrôle.
13:56Tout ce temps, tu as créé un outil qui aurait fait
13:59que mes puissances de contrôle de l'esprit seraient un milliard de fois plus fortes.
14:03Bien, techniquement, ça augmentera tes puissances par un facteur de...
14:06Je m'en fiche ! Juste allume-le !
14:15Je peux les sentir.
14:17Je suis à l'intérieur de leurs esprits.
14:20Tout le monde !
14:21Je contrôle tout le monde !
14:24C'est merveilleux !
14:37C'est étrange. La ville est silencieuse.
14:42Bonjour !
14:43Est-ce qu'il y a quelqu'un à la maison ?
14:45Oh, il y a quelqu'un à la maison, punk !
14:47Le Puppet Master !
14:49Je suis partout ! Je suis tout le monde !
14:52Enfin, j'ai reçu le respect que je devais !
14:55Vous avez déjà perdu, fantastiques fous !
14:58Laissez-moi vous montrer !
15:01Hé, regardez-le !
15:07Une vieille femme ?
15:09Les gens laissent des fruits ?
15:10C'est le meilleur que vous pouvez faire, Puppet Master ?
15:12Pas si proche !
15:19Bon, c'est mieux comme ça.
15:24Il y en a trop !
15:25Johnny, essaye d'aller au-dessus d'eux !
15:28Susie !
15:29Si vous n'en avez pas envie,
15:31j'en ai eu assez pour aujourd'hui !
15:58Herbie, tu es là ?
15:59Salut, Susan !
16:01Herbie, je veux que tu active la grotte de défense de l'édifice.
16:04Je ne pense pas que ce soit nécessaire, Susan.
16:06Le Docteur Richard a dit qu'il n'y a rien à se préoccuper de.
16:08Et regarde, Alicia's père est notre meilleur ami !
16:12C'est l'heure de coopérer !
16:15Puppet, arrêtez-les !
16:19Ça va être amusant !
16:20Je peux prendre le contrôle de chacun d'entre vous à tout moment !
16:23Je peux vous faire se battre jusqu'à ce que j'en aie faim !
16:25Et je ne peux pas imaginer que ça devienne si drôle !
16:30Vous n'en avez pas assez !
16:34Reed !
16:36Oh mon dieu !
16:37C'est vraiment, vraiment mauvais !
16:39Maintenant, vous commencez à comprendre
16:42qui va prendre la place suivante !
16:44Je pense que je vais commencer par le monstre !
16:49Mon nez est gêné !
16:52Mon nez est gêné !
16:54Ça devait faire quelque chose ?
16:55Quoi ?
17:02Hey ! Non !
17:03Quoi ?
17:04Tuez-le !
17:05Vous deux, alors !
17:08C'est juste du mal, mec !
17:10Vous ne pouvez pas juste faire que son nez gêne !
17:12Faites-le fonctionner !
17:13Faites-le fonctionner sur eux !
17:15Faites-le, Puppet !
17:16Détruisez-les !
17:22Jamais !
17:24La volonté de personne n'est si forte !
17:27Non !
17:31Pourquoi ?
17:32Pourquoi ça n'a pas fonctionné sur eux ?
17:34Mon plan était parfait !
17:36Ça n'a pas fonctionné, Puppet,
17:37parce que la machine amplifie les puissances cosmiques,
17:40nos puissances et les puissances de vous.
17:42Les deux ont effectivement sorti les uns des autres,
17:44ne laissant qu'un petit effet de côté.
17:46Oh, non !
17:47C'est pas possible !
17:49Un petit effet de côté.
17:51Bien joué, Reed, mais...
17:53Un nez qui gêne ?
17:54Pourquoi ?
17:55Je pense que je préfère être contrôlé !
17:57Je pense qu'on va avoir besoin d'une meilleure prison pour vous, cette fois.
18:05Je dois remercier le Fantastique Four
18:07pour avoir sauvé la ville du Puppet Master.
18:10Bienvenue au Vault.
18:11J'aimerais que vous sortiez de cette prison, mon ami.
18:20Bonne chance.
18:28Bien joué.