Category
😹
AmusantTranscription
00:00Endowed with incredible powers, their lives would change forever as they became the Fantastic Four!
00:30C'est parti !
01:01Oh, donnez-moi une pause !
01:18Quoi ?
01:19Si c'est le cas, c'est que l'application de Big-Apple a été prouve à l'eau.
01:31C'est pas possible !
01:47Oh, viens ! C'est une sorte de loi contre mon quotidien ?
01:53Je pense que oui.
02:00C'est pas possible !
02:31Ouais !
02:36Et la foule est folle !
02:38Vous nous coachez aussi, M.Torch ?
02:40Oui, n'est-ce pas ?
02:41Désolé, les gars. Votre coach est un gros vieux roc appelé The Thing.
02:45Mais ne vous inquiétez pas, nous lui avons fait arrêter de manger les mauvais joueurs.
02:49Les parents se sont compliqués.
02:51Où est mon fils ? Nous le mangeons tellement !
02:54Jonathan Storm, Ben fait une merveilleuse chose de volontarier pour coacher l'équipe de football de ces enfants.
02:59Pourquoi vous devez toujours lui donner du mal ?
03:02Parce qu'il le fait si facilement.
03:04En parlant de Ben, ne doit-il pas être là ?
03:06Vous le savez, il a probablement dormi.
03:11Qu'est-ce que c'est ?
03:12Hey !
03:14Allez, viens ici et lutte, petit... petit quoi que ce soit !
03:19Lutter ? Pourquoi ils voudraient vous lutter ?
03:22Vous êtes l'un d'entre nous, Benjamin Grimm.
03:26Vous êtes un esprit gentil.
03:28Je m'excuse pour mes enfants, mais laissez-moi être le premier à vous accueillir.
03:35A Subterranea !
03:39Vous avez environ trois secondes avant que je vous tue pour un coup de feu, shorty.
03:43Qui êtes-vous ? Et qu'est-ce qui se passe ici ?
03:45Je... Je suis le Mole Man.
03:48En ce qui concerne ce qui se passe ici,
03:50vous voyez rien de moins que la création du paradis.
03:56Et je veux que vous nous rejoigniez.
04:00Je ne vois pas que vous fassiez quelque chose de si sans-sens avec votre temps, Johnny.
04:03Sans-sens ? Hmm, ça a l'air familier.
04:06Réfléchissez à mon souvenir. Qu'est-ce que c'est encore ?
04:08Signal. Ben Grimm. Pas trouvé.
04:10Pas trouvé ? Qu'est-ce que ça signifie ?
04:12Quelque chose s'est passé dans ce hangar !
04:15Ça veut dire qu'on doit retourner dans la ville.
04:29Je ne peux pas porter autant de gens avec mes forces.
04:32Ce qu'on a besoin, c'est du soutien. Du soutien à l'air.
04:36Susan, Johnny, je veux que vous m'achetez du temps.
04:39Divertez l'eau, assurez-vous que tout le monde soit en sécurité.
04:41J'hate l'eau !
04:44J'aime l'eau !
05:02J'ai désigné le système de contrôle remote pour le Fantasticar la semaine dernière.
05:05Bien sûr que tu l'as fait !
05:15Apparemment, c'est un phénomène de la ville.
05:17Des dizaines de bâtiments ont été tirés sur la Terre.
05:19Beaucoup de New Yorkers n'ont jamais vu quelque chose comme ça.
05:21Le bâtiment de l'Empire, le bâtiment des Nations Unies, le jardin de Madison Square.
05:24Des rapports sont en train d'arriver sur la statue de la liberté.
05:30Pour le moment, je n'avais rien à voir avec ça.
05:45Qu'est-ce qu'il y a là-bas ?
05:47Et où est Ben ?
05:49Commencez la spectrographie vibro-acoustique.
05:51Schéma 3D.
05:52Retournez.
05:53Depth 1000 feet.
05:57Ça ne peut pas être...
05:58Qu'est-ce que c'est, Reed ?
05:59Depth 5000 feet.
06:01Hein ?
06:02Tu penses que quelqu'un aurait remarqué un grand bâtiment sous Manhattan auparavant ?
06:05Montrez l'activité séismique récente, en ordre chronologique.
06:09Statistiquement, il y a une chance de 74,3% que...
06:14que le bâtiment de Baxter sera le prochain.
06:23Incroyable ! Le bâtiment est en fait en train d'être tiré vers la Terre.
06:28Reed, on n'est pas les seuls dans ce bâtiment.
06:30Qu'est-ce qu'il y a avec les tenants ?
06:31Le laboratoire est le lieu le plus sûr dans le bâtiment.
06:33On devrait les amener...
06:34Allez, Johnny !
06:39C'est quoi ça ?
06:41N'oubliez pas Mme Flufferkins, jeune homme !
06:43Ou M. Sillypaws !
06:45C'est le Docteur Doom ! Un grand monstre !
06:47La zone négative, encore ?
06:49Non, non, M. Barbary, nous devons nous dépêcher.
06:51Sors de là ! Sors de là !
06:58Je... Je pense que nous sommes arrivés.
07:03Tu as entendu ça ?
07:04Nous devons aller plus loin.
07:06C'est pas bon.
07:20Incroyable !
07:21Elles semblent être une forme de vie à base de fongue.
07:24Reed, il y a des créatures qui essayent d'entrer dans le bâtiment.
07:27Ah, oui, peut-être qu'il y a du snot ou quelque chose.
07:29Les créatures sont ici aussi,
07:31mais le laboratoire n'est pas dans le bâtiment.
07:33Eh bien, ça change les choses.
07:42Hé ! Hé !
07:43Ok, créatures buggantes,
07:45les vêtements sont en place !
07:51Sue, nous devons y aller !
07:54Vas-y, je t'attraperai !
07:58C'est pas possible !
07:59C'est pas possible !
08:00C'est pas possible !
08:01C'est pas possible !
08:03Non, non, non, non, non !
08:06Non !
08:31Désolé.
08:32Regardez-les s'aimer !
08:35Ils répondent à l'intérieur de vous !
08:37Quand a-t-il eu la dernière fois
08:39qu'une créature sur la surface t'a réagi de cette façon ?
08:42Regarde, j'ai des amis, mon ami !
08:44Ah, oui.
08:45Vos collègues.
08:47Ils reçoivent toute la glorie,
08:48toute l'admiration,
08:49et vous recevez quoi ?
08:52Quand a-t-il eu la dernière fois
08:53qu'un enfant vous a regardé sans pleurer de peur ?
09:00Ok !
09:01J'en ai déjà entendu suffisamment,
09:02Squeak.
09:04Regarde, Benjamin.
09:06C'est ainsi que la surface vous voit.
09:14Vous et moi sommes les mêmes, Benjamin.
09:16Des gens magnifiques.
09:18Ils nous détestent.
09:19Ils nous craignent.
09:20La seule différence,
09:21c'est que j'ai vécu toute ma vie de cette façon.
09:24Votre cauchemar n'a que commencé.
09:28Deux secondes plus et...
09:30J'ai eu !
09:32Système de sécurité en ligne.
09:33Maintenant !
09:41Nous n'avons encore pas le pouvoir de retour.
09:44Signal de traçage restauré.
09:45Grim, Ben.
09:46Location trouvé.
09:47Ben ?
09:48Qu'est-ce qui se passe ici ?
09:49Oh mon Dieu !
09:51Je demande que vous mettez ce bâtiment
09:53de retour là où il était,
09:54maintenant !
09:55Oui, on y va, madame.
09:56Où est Sue ?
09:57N'est-elle pas avec vous ?
09:58Attends, tu veux dire qu'elle n'est pas là ?
09:59On s'est séparés.
10:00Ces choses, elles étaient partout.
10:02Vous l'avez laissée ?
10:03Johnny, comment pouvez-vous...
10:05Monsieur Bartleby,
10:06s'il vous plaît, ne touchez pas à ça.
10:10Oh, regardez-moi !
10:11Je suis un super-héros !
10:15L'antimatter est très dangereux,
10:17Monsieur Bartleby.
10:18S'il vous plaît, soyez prudents.
10:21Et s'il vous plaît,
10:22n'activez pas les champs de nullité,
10:23madame Monet.
10:31Bonjour.
10:32Vous êtes prêts à sortir de là ?
10:35Hurray !
10:36Je vais créer un pont
10:37pour le bâtiment de Baxter.
10:38Je vais tenir les créatures,
10:39mais n'y regardez pas.
10:42Rassurez-vous,
10:43ressentez le pont sous vous.
10:44Je ne vous laisserai pas tomber.
10:47Nous devons trouver Sue !
10:49Elle est dehors.
10:50Les deux, Ben et Susan,
10:51sont dans les cavernes
10:52à l'extérieur du bâtiment.
10:53Quoi ?
10:54Je vais sortir.
10:55Je vais frire ces petits gnomes
10:56si ils voient Sue.
10:57Ils détestent ma vie.
10:58Attends.
10:59Les créatures détestent ta lumière ?
11:01Ça a du sens.
11:02S'ils vivent sous terre,
11:04ils ne pourraient pas
11:05nous attaquer,
11:06mais plutôt la lumière.
11:07A moins que tu dises
11:08d'aller chercher Ben et Sue,
11:09je m'en fiche.
11:10Va chercher-les.
11:11Tu ne peux pas m'arrêter.
11:12Je vais...
11:13Attends.
11:14Quoi ?
11:15Va !
11:26J'étais un homme de culture,
11:28un cerveau brillant.
11:29Archéologie,
11:30géologie,
11:31l'ingénierie.
11:32J'ai maîtrisé tout
11:34que le monde de la surface
11:35devait offrir.
11:36Mais les plus beaux
11:37disaient que je n'y belongais pas.
11:39Alors je suis allé trouver
11:40mon propre monde,
11:42la légendaire subterranée.
11:45Je l'ai trouvé,
11:47et beaucoup plus.
11:49Nous devons changer les choses,
11:50Benjamin.
11:51Ici, dans l'ombre,
11:53personne n'est jugé
11:54par leur apparence.
11:55Ici,
11:56nous pouvons repartir.
11:58Je peux reconstruire New York pour nous,
12:00avec tout ce que le monde de la surface
12:02doit offrir.
12:04Manhattan, hein ?
12:05Et qu'y a-t-il des gens
12:06qui n'en veulent pas ?
12:08Ils sont libres, bien sûr.
12:10Les plus beaux peuvent avoir
12:11leur monde de la surface.
12:13Nous n'en voulons pas.
12:20Je ne dis pas non.
12:22Ah, mais tu ne dis pas non.
12:25Maintenant, pardonne-moi un instant.
12:27Je dois m'occuper de quelque chose.
12:35Hein ?
12:36Ça ne peut pas être bon.
12:37Je devrais dire à Reed.
12:46Quoi ?
12:48C'est...
12:49Freon ?
12:51Oh !
12:53Oh, mon Dieu.
12:55Full back-up power.
12:56Now restored.
12:57Pourquoi as-tu laissé le Fireboy partir ?
12:59Qu'est-ce que tu vas faire
13:00si les créatures reviennent ?
13:02Tire sur eux ?
13:04C'est aussi ton domicile.
13:06Nous le défendrons ensemble.
13:07Docteur,
13:08vous devriez voir ça.
13:10Oh ?
13:13Incroyable.
13:15Alerte sismique.
13:16Tectonique de pression.
13:18Événement géologique.
13:19Qu'est-ce que ça veut dire ?
13:20Ça veut dire que si on ne l'arrête pas,
13:22la ville de New York va avoir sa dernière earthquake.
13:36Maman !
13:37Maman, un monstre d'Atlihor !
13:41Quoi ?
13:42C'est le bâtiment de Baxter ?
13:50Hey !
13:51Bats-toi, petit mouchoir !
13:54Hey.
13:56Qu'est-ce que tu fais là-bas ?
13:57Pourquoi tu n'es pas avec Reed et Suzy ?
13:59Je suis en train de chercher toi.
14:00Et Sue.
14:01Je suis désolé, Benjamin.
14:03Tu n'étais pas censé voir ça.
14:07Qu'est-ce que tu fais avec Suzy et Johnny ?
14:09Pourquoi as-tu amené le bâtiment de Baxter ici ?
14:11C'est pour toi, Benjamin.
14:13Je t'ai apporté ta maison.
14:15Mais tes beaux amis ne peuvent pas faire partie de notre utopie.
14:18Prends-les à la grotte, avec les autres.
14:20Les autres ? Quels autres ?
14:24Un dernier exemple de la haine du monde de la surface pour nous, Benjamin.
14:28Regarde comment ils t'ont peur.
14:30Ces enfoirés enfants,
14:32auxquels tu as volonté de servir.
14:35Fils de merde.
14:37Prends-les.
14:38Ils pourraient être tes servants dans le nouveau monde.
14:41J'ai l'habitude de penser que j'étais un monstre.
14:43Et puis je t'ai rencontré.
14:45J'ai l'air comme une pile de rochers.
14:47Mais toi, t'es mignonne.
14:50Tu me déçois, Benjamin.
14:58Allez les gars, on va à la maison.
15:06C'est beaucoup de critères.
15:08Gardez le feu jusqu'à ce qu'ils...
15:15s'approchent.
15:18C'est un de tes amis super-villains ?
15:20Il est assez petit, n'est-ce pas ?
15:29Hey, tous les gros.
15:31Sortez de l'étage.
15:33On va mettre les étages en place, tu m'entends ?
15:35Tes gros petits dégâts.
15:36Prends ces machines et sors d'ici.
15:38Maintenant, Mushroom-Head !
15:46Je ne savais pas que tu faisais des impressions.
15:49Je suis rempli de surprises.
15:51Tu et Johnny, amène les enfants à l'étage.
15:53Je m'en occupe.
15:54Hey, Matchstick.
15:55Merci de m'avoir suivi.
15:56Si je t'avais perdu, qui aurais-je tué ?
16:16Eh bien, c'est à l'heure.
16:18Je ne sais pas ce que tu as fait, mais bon travail.
16:20Merci, Ben.
16:21Tout ce que j'ai fait, c'est de me tuer.
16:22Eh bien, tu vas t'en sortir.
16:24Tu veux dire...
16:25que je peux déchirer des trucs ?
16:27Oui !
16:29Toi, fou !
16:30Peu importe ce que tu penses,
16:32tu viens toujours ici avec les monstres !
16:35Mes enfants !
16:37Tuez-le !
16:40J'avais un peu l'espoir que tu te réveilleras, Mowgli.
16:43J'ai une seule question.
16:44Est-ce que tu peux me dire la vérité ?
16:46Je ne sais pas.
16:47Je ne sais pas.
16:48Je ne sais pas.
16:49Je ne sais pas.
16:50Je ne sais pas.
16:51Je ne sais pas.
16:52Je ne sais pas.
16:53Je ne sais pas.
16:54Je ne sais pas.
16:55Je ne sais pas.
16:56Je ne sais pas.
16:57J'ai une autre question pour toi.
16:59Tu sais quelle heure c'est ?
17:02C'est l'heure de l'enfer !
17:06Tu aurais pu être le roi ici.
17:08Ça aurait pu être le paradis !
17:09Alors qu'est-ce si les gens jolis étaient détruits dans le processus ?
17:13Ils le méritent !
17:14Blablabla.
17:15Au moins, je vais pouvoir me regarder dans le miroir.
17:18Oh, on verra bien.
17:28J'hésite pas à te moquer, Benji,
17:29mais on a un hélicoptère à attraper.
17:32Dans le temps, tu vas regretter cette décision, Benjamin.
17:36Le monde de la surface va payer,
17:38que tu sois dessus ou non.
17:45Ça va être dur sur son manicure.
17:47Ben !
17:48On doit y aller !
17:58Je ne sais pas, Ben.
17:59Le roi du monde sous-terrain ?
18:00S'amuser avec ces moloïdes tout le temps ?
18:02Traiter des secrets de la beauté avec des moloïdes ?
18:04Ça a l'air agréable.
18:05Ah ah.
18:06Si tu ne l'enlèves pas,
18:07tu seras le seul à vivre là-bas pour toujours.
18:09Ben, tu as des visiteurs.
18:13Je dois résister l'urgence de voler la lumière !
18:16Tu devrais.
18:17Ah, le roi Shming.
18:18Je vais prendre le coach.
18:20Benji !
18:22Benji !
18:23Benji !
18:24Benji !
18:25Benji !
18:26Benji !