Associée avec mon ex Streaming VF - FanStream - Vidéo Dailymotion

Seriously Red

Regardez Associée avec mon ex Streaming VF - FanStream - Seriously Red sur Dailymotion

Transcript

00:00:00 [Musique]

00:00:24 Bonjour Anna !

00:00:25 Comment vous faites pour que ça sent toujours aussi bon, m'sieur ?

00:00:28 On a plein de bons produits qui sortent tout juste du four.

00:00:30 Alors qu'est-ce que je vous sers ?

00:00:32 Vos pâtisseries sont tellement appétissantes.

00:00:35 On dirait des mignons œuvres d'art.

00:00:37 Je crois que je vais en prendre trois de chaque.

00:00:41 Excellent choix !

00:00:47 Si vous n'avez pas encore goûté celui à la mangue, il en reste un.

00:00:51 Celle ou que jamais.

00:00:53 On apporte à chaque début et à chaque fin de saison.

00:00:56 C'est vrai, mais je sais pas, je me dis que tout le monde travaille si dur, tu vois.

00:00:59 On mérite tous un...

00:01:01 Donut à la mangue ?

00:01:02 Une petite douceur pour commencer la journée.

00:01:05 Et comme en plus on a fait une excellente saison, celui-là il est pour toi.

00:01:09 Mmh, c'est trop bon celui-là.

00:01:13 Donut !

00:01:15 C'est par là.

00:01:17 Alors, qu'est-ce que tu vas faire ce week-end ?

00:01:19 Tu veux dire pour mes vacances ?

00:01:20 T'as que quatre jours, arrête.

00:01:22 C'est déjà ça ?

00:01:24 Bonjour Anna.

00:01:25 Salut.

00:01:26 Il faut qu'on se dépêche, on commence à tourner dans deux minutes.

00:01:28 Ok, ça roule.

00:01:29 J'espère qu'on va assurer.

00:01:32 La chaîne adore ce que tu fais.

00:01:33 Enfin, presque toujours.

00:01:35 Oh, avant que j'oublie.

00:01:37 Wally veut nous voir demain matin, à 9h.

00:01:40 Je sais que c'est pendant tes vacances, mais...

00:01:41 Pourquoi ? On a rendez-vous où ?

00:01:43 Au siège de la chaîne.

00:01:44 T'inquiète pas.

00:01:47 Je sais que tu t'attends toujours au pire avec lui.

00:01:49 C'est le directeur de la chaîne.

00:01:50 La seule raison pour laquelle il voit quelqu'un, c'est pour le virer.

00:01:52 Fais-moi confiance, on risque rien, d'accord ?

00:01:55 Nos audiences sont un peu baissées, mais elles restent très bonnes.

00:01:58 Il a dit qu'il voulait qu'on parle de deux, trois changements.

00:02:01 Deux, trois changements ?

00:02:02 Anna, en tant qu'amie fabuleuse que je suis, et merveilleuse productrice,

00:02:06 je te répète que tu n'as absolument rien à craindre.

00:02:09 Le public t'adore.

00:02:10 Alors, va faire l'émission et...

00:02:13 Sois audacieuse, mais pas trop audacieuse.

00:02:15 C'est Wally qui dit ça, pas moi.

00:02:16 Mais oui, c'est quand même l'idée.

00:02:18 Tu vas tout déchirer.

00:02:19 Ok, tout le monde en place.

00:02:24 Bonjour et bienvenue dans Love in Design,

00:02:26 l'émission des amoureux de la déco qui fait entrer degré ou de force

00:02:28 des logements un peu démodés dans le 21e siècle.

00:02:32 Et dans le cas de ce petit appartement, il fallait choisir un style dépouillé.

00:02:37 Donc on a fait un ménage par le vide, on a repeint dans des tons pastels,

00:02:40 avec des lignes épurées pour agrandir l'espace,

00:02:42 et on a donné à cet appartement un style moderne et élégant,

00:02:45 tout en gardant un côté rustique.

00:02:46 Voilà !

00:02:48 Alors, vous êtes prêts à découvrir ce qu'est le style ?

00:02:50 Voilà !

00:02:51 Alors, vous êtes prêts à découvrir la réaction des propriétaires

00:02:54 devant leur nouveau domicile moderne ?

00:02:56 C'est fantastique !

00:02:57 C'est exactement ce qu'on voulait.

00:02:59 Coupé !

00:03:03 - Salut, Carol. - Salut, Jeff.

00:03:19 - Comment ça va ? - Je me demandais quand tu viendrais.

00:03:21 Oh, tu sais ce que c'est, je...

00:03:23 Comme d'habitude, s'il te plaît.

00:03:25 Un club sandwich avec de la salade.

00:03:27 Comment tu peux t'en rappeler ?

00:03:29 Je suis douée.

00:03:30 Non, tu sais quoi ? Je vais aussi prendre un peu de chili.

00:03:32 Ça te ressemble pas, changer tes habitudes ?

00:03:34 Ah oui, c'est vrai, mais c'est mon premier jour dans mon nouveau boulot,

00:03:36 alors ça creuse l'appétit.

00:03:38 Et puis, j'aimerais me remettre au vélo aussi tous les matins,

00:03:40 donc je dois augmenter mon apport en protéines.

00:03:42 Et tu vas me dire ce qui te ramène parmi nous ?

00:03:44 Le travail ? L'amour ? Ou un petit peu des deux ?

00:03:48 Ah non, pour l'amour, il a encore du pain sur la planche.

00:03:50 Arrête, ça fait à peine deux semaines que je suis rentré,

00:03:52 tu me mets déjà la pression pour que je me case.

00:03:54 Ah non, non, c'est pas moi, c'est Alice et les enfants.

00:03:55 Ouais, bien sûr, évidemment.

00:03:56 - Salut, Carol. - Salut, Patrick.

00:03:57 Je vais prendre la même chose que lui.

00:03:59 Du chili aussi ?

00:04:00 Non.

00:04:01 T'as commandé du chili ?

00:04:02 - Oui. - Oh, que oui.

00:04:04 Je voulais t'offrir une plante pour ton premier jour.

00:04:07 T'es sérieux ?

00:04:08 Non, bien sûr que non, ça va pas.

00:04:10 Mais je t'ai pris ceci.

00:04:11 Il m'en restait un après la conférence de vente.

00:04:13 Il a eu un gros succès.

00:04:16 Merci, c'est gentil.

00:04:17 Ça fait plaisir de te revoir.

00:04:19 Ouais, ça me fait plaisir aussi.

00:04:20 J'aime bien ce stylo.

00:04:22 Je le préfère au porte-clés pistolet à eau que tu m'avais offert.

00:04:25 Tu rigoles ?

00:04:26 Partant chaud, ce porte-clés, c'est le meilleur cadeau au monde.

00:04:28 Et de loin.

00:04:29 Et selon qui ?

00:04:31 Bah, Alice et les enfants.

00:04:33 Bonjour, Wally vous attend.

00:04:44 C'est par là, suivez-moi.

00:04:45 Merci.

00:04:46 Vous savez qu'on vous adore.

00:04:50 Et on adore l'émission.

00:04:51 C'est pas ça le problème.

00:04:53 D'accord, alors pourquoi on est là ?

00:04:55 On pense que votre émission de...

00:04:58 de rénovation a besoin d'une rénovation.

00:05:01 - Pour booster les audiences. - Attends, mais quoi ?

00:05:03 L'émission n'est pas déprogrammée ?

00:05:05 Non !

00:05:06 En tout cas, pas pour l'instant.

00:05:08 Mais le marché des émissions de déco est un peu saturé en ce moment.

00:05:13 Et on a besoin de trouver un moyen de sortir du lot.

00:05:15 Pour attirer plus de téléspectateurs et pas que des citadins.

00:05:18 On peut se faire un brainstorming pour trouver des idées.

00:05:20 - Vous avez du temps demain ? - Ah, on a déjà trouvé.

00:05:22 On va tourner la première moitié de la prochaine saison dans votre ville natale.

00:05:25 Quoi ? Attendez, la ville natale de qui ?

00:05:27 Celle d'Anna.

00:05:28 Je sais.

00:05:32 Je sais, j'aurais dû vous demander avant, mais je viens juste d'avoir l'idée.

00:05:35 Je vous demande pardon, mais...

00:05:36 Vous êtes déjà allé à Lewisburg ?

00:05:38 C'est une petite ville de campagne.

00:05:39 Là-bas, on n'aime pas trop ce qui est moderne.

00:05:41 Oui, je m'étais dit ça aussi.

00:05:43 Mais la propriétaire du manoir de Lewisburg nous a contactés.

00:05:46 Apparemment...

00:05:47 Margot veut que vous convertissiez l'antique manoir de sa famille en chambre d'hôtes.

00:05:52 Vous le connaissez, non ?

00:05:53 Oui, j'étais guide dans ce manoir quand j'étais au lycée.

00:05:55 Vous êtes sûre qu'elle veut qu'on le rénove de façon moderne ?

00:05:59 Quoi qu'elle veuille, elle aimerait que ce soit vous qui le fassiez.

00:06:02 Elle adore les missions.

00:06:03 Et elle souhaite que les travaux soient finis à temps pour le 150e anniversaire du manoir dans cinq semaines.

00:06:08 Ce sera leur inauguration et notre pause habituelle de mi-saison.

00:06:11 Vous voulez une seule rénovation ?

00:06:13 En cinq semaines, vous êtes sûre ?

00:06:14 Normalement, on en fait une par semaine, vous êtes certaine ?

00:06:17 Croyez-moi, en faisant ça, on ira plus en profondeur.

00:06:19 On fera de l'intime.

00:06:21 Et le public pourra apprendre à vous connaître.

00:06:22 Vous, Margot, la propriétaire du manoir, et les habitants de cette petite ville.

00:06:25 Ça stimulera le programme.

00:06:26 Je... Je ne savais pas que c'était ce que vous vouliez que je fasse dans les missions.

00:06:30 On veut toujours que vous soyez audacieuse, mais dans votre ville natale, donc un peu plus personnel.

00:06:34 Euh... Mais pas trop...

00:06:36 Euh... Comment dire ?

00:06:37 Personnel ?

00:06:40 Personnel.

00:06:41 Oui, c'est ça.

00:06:43 Vous avez des questions ?

00:06:45 Euh... Oui, euh...

00:06:47 Une seule, quand est-ce qu'on y va ?

00:06:49 Rebonjour, ma chérie.

00:06:54 C'était ton patron de double appel ?

00:06:55 Non, c'était le coordinateur qui me confirmait l'horaire du vol.

00:06:58 Et donc, finalement, tu n'as pas de vacances ?

00:07:00 Tu sais, c'était que quelques jours, de toute façon, mais...

00:07:02 Bref, c'est pas grave.

00:07:06 Je suis contente que les missions continuent.

00:07:08 Eh ben moi, je trouve qu'ils sont bien chanceux de t'avoir.

00:07:10 C'est gentil, maman, mais tu sais, y a des millions de personnes qui tueraient pour être à ma place.

00:07:14 Je vais essayer... d'aller au-delà de leurs espérances.

00:07:17 Je suis sûre que tu seras extraordinaire, ma chérie.

00:07:19 Comme d'habitude.

00:07:20 Je ne suis pas extraordinaire, maman.

00:07:22 Sinon, les missions n'auraient pas besoin d'une rénovation.

00:07:24 J'ai hâte de revenir à la maison.

00:07:25 En fait, le projet a l'air assez facile, dans les grandes lignes.

00:07:28 Ce sera... comme des vacances studieuses.

00:07:31 Mais à la maison.

00:07:32 Avec papa et toi.

00:07:34 En tout cas, j'ai préparé ta chambre.

00:07:36 C'est pas la peine, la production s'occupe de moi.

00:07:38 Non, je le sais bien, mais un hôtel, c'est pas comme à la maison.

00:07:41 Mais maman !

00:07:42 Et... ça fait très longtemps que tu n'es pas venue.

00:07:45 D'accord.

00:07:48 Tant que tu ne ressors pas ma housse de couette licorne.

00:07:50 Promis ?

00:07:55 D'accord. Je vais l'enlever de ton lit.

00:07:57 Oh, Anna, avant que j'oublie, il faut quand même que je te dise que...

00:08:02 La voiture est déjà là ?

00:08:05 Oh zut, il faut que j'y aille.

00:08:06 À tout à l'heure.

00:08:08 Bon.

00:08:09 Bon, alors ?

00:08:12 Je lui dirai à son arrivée. C'est tout.

00:08:15 Une belle journée !

00:08:22 Aujourd'hui, j'ai sauvé une dizaine de vies.

00:08:24 Et maintenant, je m'envole au pays des meilleures côtes,

00:08:26 des retraits rapides et des gains splendides !

00:08:28 Et oui ! Je vais chez X-Bet !

00:08:30 On n'a jamais assez d'argent, de l'argent tout de suite.

00:08:32 X-Bet, l'agence de pari en ligne.

00:08:35 [Musique]

00:08:37 Alors comme ça, le comité de conservation des monuments veut que je supervise la rénovation.

00:08:48 Disons plutôt qu'ils vous veulent en tant que consultant.

00:08:50 Je sais que c'est pas exactement le travail que vous espériez, mais...

00:08:53 Le comité peut se montrer très... déterminé.

00:08:56 Oui, c'est pour ça que tout le monde aime cette ville.

00:09:00 Et ils savent que vous le comprenez mieux que quiconque.

00:09:02 Ça fait trois générations que votre famille est ici,

00:09:04 et vous aviez vraiment envie de revenir.

00:09:05 Ils veulent que vous vous assuriez que la rénovation respecte l'histoire et l'esthétique de la ville.

00:09:09 Surtout qu'on parle de notre plus vieux monument.

00:09:11 Bah, je vous remercie.

00:09:13 C'est flatteur.

00:09:14 Mais, y'a pas besoin d'un architecte pour ça.

00:09:17 De toute façon, les lois ne leur permettent pas de modifier l'extérieur du bâtiment.

00:09:20 Ça va se terminer vite.

00:09:21 Le comité veut quelqu'un sur le terrain.

00:09:23 Pourquoi... j'ai l'impression...

00:09:26 que je vais devoir... faire la police ?

00:09:29 Le projet ne dure que cinq semaines, pas plus.

00:09:31 C'est aussi pour cette raison qu'ils demandent quelqu'un qui connaît le manoir.

00:09:34 Et puis, quand ce sera terminé, on vous trouvera un projet qui vous corresponde mieux.

00:09:38 Ok.

00:09:40 Ça roule.

00:09:42 Qui s'occupe de la rénovation ?

00:09:45 Vous regardez beaucoup la télé.

00:09:48 Ne me dites pas que...

00:09:51 Elle est là !

00:09:59 Oh...

00:10:00 C'est pas vrai, vous êtes fous, vous n'allez pas...

00:10:03 Ma puce nous a tellement menti.

00:10:05 - Coucou, ma chérie. - Bonjour.

00:10:07 - Bonjour. - Bonjour.

00:10:08 - Ravi de vous rencontrer. - Bonjour.

00:10:09 - Ça me fait plaisir. - Ok, bon bah d'accord.

00:10:11 Si tu savais comme je suis contente de te voir.

00:10:15 Vous êtes des amours.

00:10:16 Oui, on est en chemin.

00:10:20 On va juste jeter un coup d'œil pour voir ce qui nous attend

00:10:22 et pour rencontrer la propriétaire avant que toute la clique ne débarque demain.

00:10:25 On veut pas stresser Margot dès le premier jour.

00:10:28 Ah, ok.

00:10:29 Ouais, je lui dis, d'accord.

00:10:30 Est-ce que tout va bien ?

00:10:33 Très bien, ils veulent seulement qu'on fasse connaissance avec l'architecte.

00:10:36 Qui ça, il ?

00:10:37 Le comité de conservation des monuments, comme c'est un monument historique.

00:10:40 Mais ça m'a simplement l'air d'une formalité.

00:10:42 Tout le monde n'aime pas le changement par ici, vous savez.

00:10:44 Je suis sûre que ça fera une charmante chambre d'hôtes.

00:10:46 Merci, maman.

00:10:47 Et Julie, j'espère qu'Anna vous a dit que ça nous ferait plaisir

00:10:50 que vous restiez chez nous le temps du tournage.

00:10:52 C'est... c'est vrai que je suis un peu déçue.

00:10:56 C'est... c'est vraiment gentil, mais je...

00:10:58 Julie adore ses journées dans les hôtels.

00:11:00 Et c'est un avantage dans mon métier.

00:11:02 Mais je suis heureuse qu'Anna l'aie chez vous.

00:11:04 Nous aussi. Ça fait quasiment trois ans qu'elle n'est pas venue nous voir.

00:11:07 Non, mais c'est juste parce que vous me rendez visite tout le temps, j'ai pas besoin.

00:11:10 Et puis je...

00:11:11 Et puis tu travailles beaucoup trop.

00:11:13 C'est pas moi qui dis ça.

00:11:16 C'est ici ?

00:11:17 Oui. Nous on va faire quelques courses à l'épicerie.

00:11:19 On passe vous prendre d'ici une heure ?

00:11:21 Oh, vous inquiétez pas, la production nous trouvera un chauffeur.

00:11:23 On se voit dans une heure ?

00:11:26 Merci.

00:11:29 De rien.

00:11:30 A tout de suite, les filles.

00:11:31 T'es prête à rénover l'histoire ?

00:11:33 Ça a été très intéressant de voir la réaction des gens.

00:11:39 Oui, pourtant une nouvelle chambre d'hôte, c'est bon pour le tourisme.

00:11:41 Oui, c'est vrai. Mais je les comprends.

00:11:43 Au départ, je ne voulais rien changer non plus.

00:11:45 Mais maintenant, je suis sûre que vous allez me donner des conseils.

00:11:47 Je vais me faire un petit déjeuner.

00:11:49 Je vais me faire un petit déjeuner.

00:11:51 Je vais me faire un petit déjeuner.

00:11:53 Je vais me faire un petit déjeuner.

00:11:55 Je vais me faire un petit déjeuner.

00:11:57 Je vais me faire un petit déjeuner.

00:11:59 Au départ, je ne voulais rien changer non plus.

00:12:01 Mais après la mort de mon mari,

00:12:03 j'ai pris une année sabbatique.

00:12:05 J'ai voyagé, et je me suis rendu compte

00:12:07 que je ne voulais pas rester enfermée dans le passé.

00:12:09 Ce n'est pas ce qu'il aurait voulu pour moi,

00:12:11 ni pour le manoir.

00:12:13 Donc j'ai décidé de transformer cet endroit en quelque chose de différent,

00:12:17 de plus convivial.

00:12:19 Je comprends. Et avant, on pouvait visiter le manoir ?

00:12:21 Oui, et Anna était une de nos meilleures guides.

00:12:23 Même si elle ne respectait pas toujours les règles.

00:12:25 Même si elle ne respectait pas toujours les règles.

00:12:27 Ah bon ?

00:12:29 C'est vrai que je peux être une vraie rebelle de temps en temps.

00:12:31 Elle a introduit tout un groupe dans le salon,

00:12:33 alors qu'il était fermé au public.

00:12:35 Je suis désolée, mais je n'avais pas le choix.

00:12:37 La lumière qui pénétrait dans cette pièce par les vitraux était inouïe.

00:12:39 Vous voyez, c'est pour ça que tout le monde l'adore.

00:12:41 Pour sa passion.

00:12:43 Oui, ça ne me surprend pas.

00:12:45 Et c'est aussi la raison pour laquelle je me suis dit

00:12:47 que ta sensibilité moderne pourrait coller.

00:12:49 Celle d'une personne qui connaît parfaitement ce manoir,

00:12:51 mais qui peut voir au-delà de son histoire.

00:12:53 C'est gentil.

00:12:55 C'est fou de se dire que vous allez à nouveau travailler ici.

00:12:57 Après tout ce temps.

00:12:59 Comment ça, "tous les deux" ?

00:13:01 Le voilà !

00:13:03 Jeff !

00:13:13 Salut Margot, comment allez-vous ?

00:13:15 On dirait que tu es revenu parmi nous au bon moment.

00:13:17 Bonjour, moi c'est Jeff.

00:13:21 Salut, Julie, enchantée.

00:13:23 Donc, j'imagine que tu ne t'attendais pas à ce que ce soit moi l'architecte.

00:13:25 Ça, tu peux le dire, oui.

00:13:31 Ah, vous êtes ce Jeff-là ?

00:13:33 Bon, je sais que c'est une petite ville, mais...

00:13:47 Attendez une minute.

00:13:51 Pourquoi vous ne m'avez pas dit qu'il était revenu ?

00:13:53 Vous étiez forcément au courant ?

00:13:55 J'ai essayé de te le dire.

00:13:57 Ah oui, quand ?

00:13:59 Ce matin.

00:14:01 Tu l'as su que ce matin ?

00:14:03 Non, je le sais depuis la semaine dernière,

00:14:05 mais c'est ce matin que j'ai appris que vous alliez travailler ensemble.

00:14:07 Et tu avais l'air tellement préoccupé par ton travail

00:14:09 que je ne voulais pas en rajouter.

00:14:11 Pardon ? Non, de quoi tu parles ?

00:14:13 Ça n'aurait rien rajouté du tout.

00:14:15 Je suis ravie pour lui, ça fait super longtemps qu'il avait envie de revenir.

00:14:17 Je sais que c'est compliqué entre vous.

00:14:19 Vous êtes sortis très longtemps ensemble.

00:14:21 Ça ne me pose aucun problème.

00:14:23 Non, vraiment.

00:14:25 Je vous promets, il est un peu comme mon vieux suit.

00:14:27 Je me sens à l'aise avec lui.

00:14:29 Mais je dois avouer que même si ça fait trois ans qu'on ne s'est pas vus,

00:14:31 je ne voudrais pas retomber dans...

00:14:33 Enfin, je ne sais pas...

00:14:35 Je ne veux pas me laisser distraire.

00:14:37 Vous comprenez ? C'est trop important pour moi.

00:14:39 Et puis, niveau déco,

00:14:41 on n'est jamais d'accord sur rien, tous les deux.

00:14:43 Vous vous souvenez de son appartement à l'université ?

00:14:45 Celui dans l'ancienne banque reconvertie, c'est ça ?

00:14:47 C'était tout petit, il y avait de la poussière partout.

00:14:49 C'était sombre.

00:14:51 Mais il adorait cet endroit parce qu'on y sentait le poil d'histoire.

00:14:53 Et c'est lui le consultant pour cette rénovation.

00:14:55 Je suis sûre que tu ne remarqueras même pas qu'il est là.

00:14:57 C'est de Jeff qu'on parle, ma chérie.

00:14:59 Vous savez quoi ? C'est pas grave.

00:15:11 Vraiment ?

00:15:13 Oui, je vais rester concentrée sur mon travail et je vais faire une super saison.

00:15:15 Et on va passer de très bons moments en famille.

00:15:17 En tout cas, nous, on est ravis.

00:15:19 Tu pourras même faire un peu de vélo, ça a dû te manquer.

00:15:21 Oui, à la vôtre.

00:15:23 Je vais me coucher.

00:15:25 Notre campile pour quand on était loin l'un de l'autre.

00:15:47 On était loin l'un de l'autre.

00:15:49 On était loin l'un de l'autre.

00:15:51 Je t'aime.

00:15:53 Je t'aime.

00:15:55 Je t'aime.

00:15:57 Je t'aime.

00:15:59 Je t'aime.

00:16:01 Je t'aime.

00:16:03 Je t'aime.

00:16:05 Je t'aime.

00:16:07 Je t'aime.

00:16:09 Je t'aime.

00:16:11 Je t'aime.

00:16:13 Je t'aime.

00:16:15 Je t'aime.

00:16:17 Je t'aime.

00:16:19 Je t'aime.

00:16:47 J'avais oublié à quel point c'est reposant ici.

00:16:49 Rien de tel qu'un bon petit déjeuner pour bien démarrer la journée.

00:16:51 Merci maman, mais ça va aller.

00:16:53 En plus, faut que je passe prendre des donuts avant le tournage.

00:16:55 Un petit déjeuner, très bonne idée.

00:17:03 Tu vois, ton père est déjà dehors, il nous attend.

00:17:05 Ok, je prends mon assiette.

00:17:07 Bonjour papa.

00:17:15 Je trouve ça génial que vous preniez tout le temps le petit déjeuner dehors au soleil.

00:17:17 Oui, en été seulement.

00:17:19 En hiver, il fait un peu trop froid.

00:17:21 Elle est tellement agréable cette terrasse.

00:17:25 Pourquoi vous ne me laissez pas la remettre en état ?

00:17:27 Elle est très bien comme elle est, non ?

00:17:29 S'il te plaît, tu sais que ça me ferait plaisir.

00:17:31 La rénovation, c'est que du bonheur pour moi.

00:17:33 On a décidé que tu avais trop de travail, pas de bol.

00:17:35 C'est un jeu de mots de circonstance ?

00:17:37 Très bien.

00:17:43 Voilà.

00:17:45 Attends, comment ça Wally vient ici ?

00:17:51 Aujourd'hui ?

00:17:53 Il vient jamais sur les tournages.

00:17:55 Détends-toi, il n'arrivera qu'en fin de journée.

00:17:57 Et puis, il a dit qu'il voulait juste vérifier qu'on oubliait rien qui nous permette de nous démarquer.

00:18:01 Qu'est-ce qu'il veut qu'on oublie ?

00:18:03 Franchement, je crois qu'il veut seulement s'assurer qu'il nous a pas envoyés en pleine cambrousse.

00:18:07 Ok.

00:18:09 Il croit qu'Wally aime les donuts aux pommes ?

00:18:11 Aux pommes ?

00:18:13 Ou à la cannelle ?

00:18:15 Au chocolat, non ?

00:18:17 Je vais prendre aucun risque.

00:18:19 Bonjour madame, je vais vous en prendre 5 de chaque s'il vous plaît.

00:18:21 Tu vas acheter tout le magasin ?

00:18:23 En tout cas, on aura plein de donuts.

00:18:25 Bonjour et bienvenue à Lewisburg.

00:18:27 Venez, suivez-moi.

00:18:29 On n'a peut-être pas le droit de toucher au mur extérieur, mais...

00:18:31 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:18:33 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:18:35 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:18:37 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:18:39 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:18:41 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:18:43 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:18:45 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:18:47 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:18:49 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:18:51 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:18:53 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:18:55 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:18:57 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:18:59 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:19:01 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:19:03 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:19:05 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:19:07 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:19:09 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:19:11 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:19:13 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:19:15 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:19:17 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:19:19 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:19:21 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:19:23 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:19:25 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:19:27 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:19:29 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:19:31 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:19:33 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:19:35 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:19:37 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:19:39 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:19:41 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:19:43 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:19:45 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:19:47 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:19:49 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:19:51 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:19:53 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:19:55 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:19:57 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:19:59 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:20:01 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:20:03 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:20:05 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:20:07 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:20:09 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:20:11 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:20:13 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:20:15 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:20:17 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:20:19 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:20:21 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:20:23 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:20:25 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:20:27 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:20:29 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:20:31 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:20:33 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:20:35 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:20:37 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:20:39 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:20:41 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:20:43 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:20:45 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:20:47 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:20:49 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:20:51 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:20:53 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:20:55 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:20:57 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:20:59 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:21:01 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:21:03 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:21:05 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:21:07 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:21:09 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:21:11 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:21:13 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:21:15 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:21:17 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:21:19 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:21:21 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:21:23 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:21:25 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:21:27 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:21:29 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:21:31 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:21:33 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:21:35 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:21:37 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:21:39 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:21:41 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:21:43 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:21:45 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:21:47 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:21:49 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:21:51 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:21:53 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:21:55 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:21:57 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:21:59 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:22:01 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:22:03 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:22:05 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:22:07 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:22:09 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:22:11 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:22:13 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:22:15 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:22:17 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:22:19 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:22:21 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:22:23 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:22:25 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:22:27 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:22:29 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:22:31 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:22:33 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:22:35 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:22:37 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:22:39 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:22:41 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:22:43 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:22:45 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:22:47 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:22:49 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:22:51 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:22:53 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:22:55 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:22:57 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:22:59 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:23:01 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:23:03 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:23:05 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:23:07 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:23:09 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:23:11 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:23:13 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:23:15 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:23:17 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:23:19 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:23:21 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:23:23 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:23:25 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:23:27 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:23:29 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:23:31 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:23:33 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:23:35 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:23:37 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:23:39 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:23:41 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:23:43 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:23:45 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:23:47 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:23:49 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:23:51 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:23:53 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:23:55 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:23:57 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:23:59 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:24:01 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:24:03 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:24:05 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:24:07 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:24:09 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:24:11 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:24:13 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:24:15 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:24:17 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:24:19 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:24:21 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:24:23 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:24:25 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:24:27 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:24:29 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:24:31 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:24:33 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:24:35 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:24:37 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:24:39 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:24:41 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:24:43 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:24:45 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:24:47 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:24:49 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:24:51 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:24:53 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:24:55 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:24:57 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:24:59 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:25:01 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:25:03 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:25:05 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:25:07 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:25:09 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:25:11 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:25:13 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:25:15 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:25:17 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:25:19 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:25:21 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:25:23 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:25:25 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:25:27 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:25:29 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:25:31 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:25:33 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:25:35 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:25:37 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:25:39 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:25:41 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:25:43 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:25:45 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:25:47 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:25:49 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:25:51 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:25:53 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:25:55 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:25:57 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:25:59 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:26:01 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:26:03 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:26:05 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:26:07 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:26:09 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:26:11 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:26:13 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:26:15 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:26:17 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:26:19 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:26:21 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:26:23 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:26:25 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:26:27 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:26:29 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:26:31 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:26:33 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:26:35 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:26:37 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:26:39 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:26:41 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:26:43 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:26:45 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:26:47 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:26:49 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:26:51 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:26:53 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:26:55 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:26:57 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:26:59 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:27:01 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:27:03 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:27:05 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:27:07 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:27:09 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:27:11 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:27:13 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:27:15 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:27:17 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:27:19 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:27:21 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:27:23 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:27:25 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:27:27 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:27:29 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:27:31 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:27:33 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:27:35 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:27:37 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:27:39 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:27:41 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:27:43 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:27:45 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:27:47 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:27:49 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:27:51 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:27:53 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:27:55 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:27:57 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:27:59 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:28:01 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:28:03 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:28:05 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:28:07 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:28:09 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:28:11 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:28:13 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:28:15 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:28:17 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:28:19 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:28:21 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:28:23 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:28:25 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:28:27 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:28:29 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:28:31 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:28:33 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:28:35 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:28:37 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:28:39 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:28:41 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:28:43 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:28:45 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:28:47 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:28:49 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:28:51 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:28:53 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:28:55 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:28:57 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:28:59 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:29:01 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:29:03 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:29:05 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:29:07 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:29:09 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:29:11 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:29:13 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:29:15 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:29:17 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:29:19 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:29:21 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:29:23 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:29:25 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:29:27 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:29:29 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:29:31 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:29:33 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:29:35 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:29:37 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:29:39 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:29:41 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:29:43 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:29:45 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:29:47 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:29:49 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:29:51 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:29:53 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:29:55 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:29:57 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:29:59 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:30:01 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:30:03 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:30:05 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:30:07 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:30:09 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:30:11 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:30:13 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:30:15 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:30:17 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:30:19 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:30:21 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:30:23 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:30:25 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:30:27 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:30:29 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:30:31 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:30:33 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:30:35 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:30:37 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:30:39 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:30:41 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:30:43 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:30:45 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:30:47 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:30:49 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:30:51 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:30:53 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:30:55 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:30:57 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:30:59 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:31:01 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:31:03 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:31:05 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:31:07 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:31:09 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:31:11 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:31:13 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:31:15 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:31:17 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:31:19 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:31:21 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:31:23 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:31:25 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:31:27 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:31:29 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:31:31 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:31:33 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:31:35 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:31:37 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:31:39 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:31:41 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:31:43 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:31:45 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:31:47 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:31:49 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:31:51 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:31:53 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:31:55 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:31:57 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:31:59 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:32:01 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:32:03 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:32:05 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:32:07 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:32:09 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:32:11 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:32:13 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:32:15 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:32:17 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:32:19 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:32:21 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:32:23 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:32:25 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:32:27 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:32:29 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:32:31 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:32:33 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:32:35 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:32:37 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:32:39 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:32:41 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:32:43 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:32:45 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:32:47 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:32:49 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:32:51 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:32:53 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:32:55 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:32:57 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:32:59 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:33:01 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:33:03 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:33:05 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:33:07 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:33:09 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:33:11 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:33:13 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:33:15 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:33:17 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:33:19 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:33:21 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:33:23 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:33:25 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:33:27 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:33:29 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:33:31 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:33:33 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:33:35 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:33:37 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:33:39 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:33:41 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:33:43 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:33:45 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:33:47 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:33:49 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:33:51 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:33:53 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:33:55 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:33:57 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:33:59 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:34:01 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:34:03 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:34:05 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:34:07 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:34:09 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:34:11 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:34:13 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:34:15 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:34:17 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:34:19 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:34:21 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:34:23 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:34:25 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:34:27 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:34:29 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:34:31 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:34:33 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:34:35 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:34:37 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:34:39 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:34:41 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:34:43 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:34:45 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:34:47 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:34:49 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:34:51 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:34:53 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:34:55 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:34:57 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:34:59 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:35:01 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:35:03 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:35:05 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:35:07 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:35:09 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:35:11 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:35:13 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:35:15 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:35:17 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:35:19 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:35:21 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:35:23 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:35:25 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:35:27 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:35:29 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:35:31 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:35:33 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:35:35 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:35:37 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:35:39 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:35:41 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:35:43 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:35:45 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:35:47 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:35:49 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:35:51 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:35:53 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:35:55 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:35:57 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:35:59 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:36:01 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:36:03 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:36:05 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:36:07 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:36:09 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:36:11 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:36:13 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:36:15 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:36:17 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:36:19 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:36:21 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:36:23 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:36:25 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:36:27 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:36:29 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:36:31 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:36:33 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:36:35 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:36:37 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:36:39 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:36:41 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:36:43 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:36:45 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:36:47 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:36:49 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:36:51 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:36:53 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:36:55 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:36:57 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:36:59 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:37:01 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:37:03 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:37:05 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:37:07 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:37:09 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:37:11 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:37:13 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:37:15 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:37:17 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:37:19 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:37:21 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:37:23 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:37:25 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:37:27 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:37:29 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:37:31 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:37:33 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:37:35 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:37:37 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:37:39 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:37:41 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:37:43 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:37:45 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:37:47 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:37:49 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:37:51 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:37:53 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:37:55 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:37:57 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:37:59 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:38:01 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:38:03 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:38:05 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:38:07 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:38:09 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:38:11 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:38:13 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:38:15 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:38:17 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:38:19 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:38:21 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:38:23 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:38:25 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:38:27 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:38:29 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:38:31 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:38:33 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:38:35 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:38:37 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:38:39 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:38:41 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:38:43 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:38:45 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:38:47 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:38:49 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:38:51 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:38:53 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:38:55 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:38:57 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:38:59 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:39:01 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:39:03 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:39:05 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:39:07 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:39:09 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:39:11 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:39:13 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:39:15 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:39:17 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:39:19 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:39:21 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:39:23 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:39:25 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:39:27 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:39:29 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:39:31 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:39:33 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:39:35 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:39:37 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:39:39 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:39:41 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:39:43 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:39:45 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:39:47 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:39:49 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:39:51 On a le droit de toucher au mur extérieur.

00:39:53 C'est un victoire !

00:39:55 C'est un victoire !

00:39:57 C'est un victoire !

00:39:59 [Musique]

00:40:28 Incroyable, vous faites toujours la meilleure limonade du monde.

00:40:30 C'est quoi votre secret ?

00:40:31 Beaucoup de sucre.

00:40:32 Beaucoup de sucre, c'est ça votre secret ?

00:40:35 Et on prend que des citrons bien frais.

00:40:36 Et je laisse infuser une branche de romarin, c'est le petit plus qui change tout.

00:40:40 [Rires]

00:40:41 [Rire]

00:40:42 [Rire]

00:40:43 [Rire]

00:40:44 Waouh !

00:40:45 Ça me rappelle tellement de souvenirs d'être ici.

00:40:47 Des souvenirs du lycée ?

00:40:48 Oui, et de quelques étés qui ont suivi aussi.

00:40:51 On a passé tellement de temps dans cette serre, Anna et moi.

00:40:55 À lire, à écouter de la musique, à planter des fleurs.

00:40:58 On passe beaucoup de temps dans le jardin.

00:41:01 C'est pour ça que j'aimerais que vous me laissiez rénover la terrasse.

00:41:04 [Musique]

00:41:10 Tu es très belle.

00:41:12 [Musique]

00:41:15 Merci.

00:41:16 [Musique]

00:41:19 Faut pas trop qu'on tarde si on veut être à l'heure.

00:41:21 Oh, oui.

00:41:24 À tout à l'heure.

00:41:25 On va pas tarder, on vous rejoint dans une minute.

00:41:29 Ça m'a fait plaisir de vous voir.

00:41:31 Et merci.

00:41:32 [Musique]

00:41:37 Tu m'avais pas dit que tu ne l'utilisais presque plus, ta décapotable.

00:41:40 Mais c'est vrai.

00:41:41 [Musique]

00:41:46 Merci.

00:41:47 [Musique]

00:42:04 [Bruit de moteur]

00:42:05 [Musique]

00:42:26 Jalissine, t'as encore ce vieux porte-clés pistolet à eau ?

00:42:29 Oui, et c'est un des meilleurs cadeaux que Patrick m'ait offert, t'imagines ?

00:42:32 [Rires]

00:42:35 [Bruit de moteur]

00:42:39 Ça va aller ?

00:42:40 Oui.

00:42:41 Bon, d'accord.

00:42:47 Ce nouveau format d'émission, je voudrais vraiment qu'il plaise à tout le monde, mais...

00:42:51 À tout le monde ? Ça fait pas un peu beaucoup.

00:42:54 Depuis quand tu préoccupes de ce que pensent les autres ?

00:43:00 Depuis que j'ai réalisé le nombre de personnes...

00:43:02 qui dépendent de moi pour que ce programme continue.

00:43:05 Anna, tu fais un super boulot.

00:43:08 Qu'est-ce que tu veux faire de plus ?

00:43:11 Tu veux que je te dise ?

00:43:16 Si j'étais toi, j'écouterais pas les critiques.

00:43:19 Je me ferais confiance.

00:43:21 [Rires]

00:43:22 Je te jure ! En tout cas, moi, c'est ce que je fais.

00:43:25 Tu te fiches de ce que tout le monde pense, vraiment ?

00:43:27 Oui, bien sûr.

00:43:29 Et tu es prêt à écouter toutes les opinions et toutes les critiques sur ton boulot ?

00:43:32 Ouais. Évidemment.

00:43:34 Je vais te la sortir, cette phrase.

00:43:36 Ok. Comment tu veux.

00:43:38 [Rires]

00:43:39 Allez, en piste.

00:43:40 Madame.

00:43:51 C'est un plaisir.

00:43:52 Allez, courage.

00:43:55 Ouais.

00:43:56 [Musique]

00:44:08 Salut !

00:44:09 Salut !

00:44:10 Ça va ?

00:44:11 Ça fait plaisir de te voir.

00:44:13 Salut, bienvenue.

00:44:16 Salut.

00:44:17 Tiens, comment tu vas ?

00:44:18 Ça va ?

00:44:19 [Musique]

00:44:25 Asseyez-vous, s'il vous plaît. La projection va bientôt commencer.

00:44:28 J'espère que vous apprécierez cette projection test du premier épisode de la saison 5 de Love in Design.

00:44:35 [Applaudissements]

00:44:40 [Musique]

00:44:46 Je sais pas qui te reçoit, mais t'es tout profond.

00:44:50 Bonjour et bienvenue dans notre émission. C'est la première semaine ici au manoir de Lewisburg.

00:44:55 C'est une journée passionnante parce que Marlon, la petite inférieure, va porter le premier coup de masse dans le premier lieu de l'édition à Vannes.

00:45:02 Un boule d'honneur ?

00:45:03 Ouais !

00:45:05 Je crois qu'on va devoir remplacer cette fenêtre par quelque chose de plus moderne et...

00:45:09 Euh... Désolé, une petite chose.

00:45:11 Euh... Je crois que je ferai pas ça à ta place.

00:45:16 Pourquoi ? Elle donne pas sur la rue, donc on en fera un qu'une seule.

00:45:18 Tu veux qu'on s'éclipse ?

00:45:19 Allez, viens. On y va.

00:45:21 Oui, non, je sais.

00:45:23 Oh, et c'est bon.

00:45:25 Et ton avis ? Ça n'a rien à voir avec le comité.

00:45:29 Pourquoi tu m'as rien dit ?

00:45:32 Comment ça, rien dit ?

00:45:34 Que je hache mes phrases...

00:45:37 tout le temps.

00:45:39 [Rires]

00:45:40 Au moins, tu dis pas souvent "euh".

00:45:41 Pourquoi ? C'est pire ?

00:45:43 Euh... Oui.

00:45:46 [Rires]

00:45:48 Mais je comprends, c'est... c'est pas évident de se voir à l'écran.

00:45:51 [Rires]

00:45:53 Toi, t'es parfaite, comme d'hab'.

00:45:55 Comment ça, comme d'hab' ?

00:45:58 J'ai beaucoup aimé l'escalier transparent.

00:46:00 C'est pas mon truc, mais...

00:46:02 ça rendait bien dans cette maison.

00:46:05 T'as regardé cette émission ?

00:46:07 J'ai vu les quatre saisons.

00:46:09 De quoi ?

00:46:13 Mais alors, tu dois bien admettre que faire dans le moderne, c'est libérateur.

00:46:17 T'as pas de limite imposée par le passé.

00:46:19 C'est une page blanche.

00:46:20 Tu peux faire ce que tu veux.

00:46:21 C'est ça qui est excitant.

00:46:23 [Rires]

00:46:24 Quoi ?

00:46:25 Non, rien.

00:46:28 Mais t'as jamais eu de limite, toi.

00:46:30 T'as toujours visé plus haut.

00:46:32 C'est impressionnant.

00:46:34 Mais c'est pas facile de te suivre.

00:46:41 [Applaudissements]

00:46:48 Je crois qu'ils ont aimé.

00:46:49 Oui, ils ont l'air contents.

00:46:50 [Rires]

00:46:51 [Soupir]

00:46:52 Bravo, ma chérie.

00:46:55 C'était vraiment merveilleux.

00:46:56 Merci.

00:46:57 C'était formidable.

00:46:58 Je crois que tout le monde a aimé.

00:47:00 Bon, on se voit à la maison.

00:47:02 Ok, à tout à l'heure.

00:47:03 Merci.

00:47:04 Tout le monde a beaucoup aimé.

00:47:06 En tout cas, moi j'ai beaucoup aimé.

00:47:08 Je crois que vous pourriez peut-être être un peu plus...

00:47:11 Mais pas trop...

00:47:12 Il faut que je parle à Julie.

00:47:16 Oh, bonsoir.

00:47:20 Salut.

00:47:21 Ça va ?

00:47:22 Ça va, merci.

00:47:24 J'aurais jamais cru que je te verrais sur un écran de ciné.

00:47:26 Waouh, c'est fou.

00:47:27 C'est la première fois que je vois quelqu'un de célèbre.

00:47:30 C'est gentil, mais je ne suis pas célèbre.

00:47:32 Pourquoi ? À l'écran, t'avais l'air plus petit.

00:47:34 Plus petit ? Sérieux ?

00:47:35 Non.

00:47:36 Ouais, grave. T'avais l'air minuscule.

00:47:38 T'exagères.

00:47:40 Au fait, vous avez dit bonjour à Anna ?

00:47:42 Oui, je l'ai vue tout à l'heure.

00:47:43 Et là, il faut que j'aille coucher les filles pour que vous puissiez aller vous amuser.

00:47:46 Ah oui, d'accord.

00:47:47 Salut.

00:47:48 Ok, bonne nuit.

00:47:49 Merci, chérie.

00:47:50 Tu veux rester ce soir ?

00:47:52 C'était grand début à la télé.

00:47:53 Mon pote, faut fêter ça quand même.

00:47:54 Ouais, t'as raison.

00:47:55 Je vais dire bonjour à Anna d'abord.

00:47:56 Ouais, bien sûr, vas-y.

00:47:57 Patrick !

00:47:59 Je me demandais quand j'allais enfin tomber sur toi.

00:48:01 Je suis content de te voir, Anna.

00:48:02 T'es magnifique.

00:48:03 Merci.

00:48:04 J'ai vu tes filles tout à l'heure.

00:48:05 Qu'est-ce qu'elles ont grandi !

00:48:06 Merci.

00:48:07 Elles ont adoré la projection, comme tout le monde.

00:48:09 C'était pas trop bizarre de nous voir tous les deux à l'écran ?

00:48:11 Si, c'est vrai.

00:48:13 Ça fait remonter des souvenirs.

00:48:14 Il faut bien faire la fête ce soir.

00:48:16 Ça vous tente d'aller au Sparrows ?

00:48:17 Au Sparrows ?

00:48:19 Ouais, ouais.

00:48:20 J'adorerais, mais j'ai promis à Julie qu'on passerait la soirée ensemble.

00:48:22 Eh oui.

00:48:23 Alors, on va où ?

00:48:25 Au Sparrows.

00:48:26 Ça a l'air super.

00:48:28 Bon, on dirait qu'on va tous au Sparrows, alors.

00:48:30 Les amis, je vous propose de porter un poste.

00:48:35 À nous et à cette projection inhabituelle, et si je peux me permettre, extrêmement réussie.

00:48:40 Santé.

00:48:41 À la prochaine.

00:48:42 Santé.

00:48:43 Bon, allez, on parle plus boulot pour le reste de la soirée.

00:48:49 D'accord ?

00:48:50 D'accord.

00:48:51 Ça va ?

00:48:52 Ouais.

00:48:53 Parfait.

00:48:54 Je sais pas de quoi parler.

00:48:58 Je sais pas pour vous, mais moi, je meurs de faim.

00:49:02 Moi aussi. On m'a dit qu'ils avaient de délicieux tacos aux poissons.

00:49:05 Oui, aux poissons marinés.

00:49:06 J'en salive d'avance.

00:49:07 Moi, tout me tente. Le seul truc, c'est que je veux un plate ici.

00:49:10 Moi aussi, j'adore.

00:49:11 Quoi ? Qu'est-ce qu'il y a ?

00:49:16 Euh, je...

00:49:17 J'aime bien faire de nouvelles expériences.

00:49:20 Ah oui ?

00:49:21 Non, attends, lui, il ne goûte jamais rien de nouveau d'habitude.

00:49:23 Ok.

00:49:24 Ouais ! Il le faut encore !

00:49:27 Qui a envie de se faire un petit quiz en équipe ?

00:49:29 Il y a une soirée qui est bien.

00:49:30 Ah ouais ?

00:49:31 Ça me tente.

00:49:32 C'est parti.

00:49:33 C'est le seul jeu où ils peuvent jouer ensemble sans être l'un contre l'autre.

00:49:35 La dernière fois qu'on a fait un quiz, on était imbattables.

00:49:37 Imbattables.

00:49:38 Je vais nous inscrire.

00:49:40 Je viens avec toi.

00:49:41 On va cartonner.

00:49:42 Tu vas voir.

00:49:43 Bonsoir.

00:49:44 On choisit quoi comme équipe ?

00:49:45 Elle est trop forte, ma copine.

00:49:46 Wow, soirée quiz, hein ?

00:49:47 Tu as quelque chose à voir avec tout ça, toi ?

00:49:51 Quoi ?

00:49:52 Non, c'est Alice. Je peux pas m'en attribuer le mérite.

00:49:56 Alors, la distance du marathon de Londres est de 42 kilomètres et combien de minutes ?

00:50:00 C'est bon, je sais.

00:50:01 185 mètres.

00:50:02 T'es sûre de quoi ?

00:50:03 Je suis sûre.

00:50:04 Je réponds.

00:50:05 Dans quelle ville américaine a été construite le premier gratte-ciel ?

00:50:07 Allez, les gars.

00:50:08 Chicago.

00:50:09 On va tous les écraser.

00:50:10 En quelle année Bryan Adams a écrit "Summer of 69" ?

00:50:12 En 81.

00:50:13 Au début des années 80.

00:50:14 En 84.

00:50:15 Ça peut pas être avant.

00:50:16 T'es sûre ?

00:50:17 Ok, je note.

00:50:18 Et l'équipe gagnante est...

00:50:21 La Team Design.

00:50:23 On a gagné !

00:50:27 Et de loin.

00:50:28 Génial.

00:50:29 - Bonne chance. - À la vôtre.

00:50:30 - Santé. - Santé.

00:50:31 J'avais oublié que tu étais une vraie encyclopédie dans plein de domaines.

00:50:43 Tout le monde peut avoir une opinion sur quelle peinture il faut utiliser,

00:50:47 mais personne ne peut discuter du nombre de marches de la Tour Eiffel.

00:50:50 C'est une remarque très pertinente.

00:50:52 Combien y a de marches ?

00:50:53 À la Tour Eiffel ?

00:50:54 Ouais.

00:50:55 1710 marches.

00:50:58 Tu es la personne la plus cultivée que je connaisse.

00:51:00 Arrête, te dévalorise pas comme ça.

00:51:02 Je sais.

00:51:03 C'est vrai que j'ai appris des trucs à l'école.

00:51:05 Et dans la vraie vie, je suis pas très malin, quand ça compte.

00:51:08 Bon.

00:51:14 Merci de m'avoir accompagnée.

00:51:18 Et merci aussi pour ce soir.

00:51:21 C'était vraiment chouette.

00:51:27 Ouais, vraiment.

00:51:28 Anna.

00:51:39 Love in Design.

00:51:43 C'est toi qui as trouvé le nom ?

00:51:45 Oui, comment tu sais ?

00:51:47 Ce titre, il est...

00:51:49 moderne et romantique.

00:51:50 Romantique.

00:51:52 [Musique]

00:51:55 [Musique]

00:51:57 [Musique]

00:52:24 Bonjour.

00:52:26 Ça va, chérie ?

00:52:27 Ça fait des années que vous voulez faire rénover votre terrasse.

00:52:32 Et moi, je rêve de la réaménager depuis que je suis toute petite.

00:52:36 Allez, je vous en prie.

00:52:38 Laissez-moi le faire.

00:52:40 D'accord.

00:52:43 Vas-y, fonce, ma chérie.

00:52:44 Oui.

00:52:46 [Musique]

00:53:00 J'ai déjà appelé l'artiste.

00:53:02 J'ai vu son travail au marché, c'est magnifique.

00:53:04 Et je me suis dit que ce serait une bonne idée de faire appel à un talent local.

00:53:07 Je suis d'accord, oui.

00:53:08 Tant que tout est prêt, attends pour la grande inauguration.

00:53:11 J'ai déjà lancé les invitations.

00:53:12 Ne vous inquiétez pas, ce sera prêt.

00:53:14 Alors profite bien de ton week-end.

00:53:16 Merci, vous aussi.

00:53:17 Tu as des trucs de prévu ?

00:53:23 Pour le week-end ?

00:53:27 J'ai un projet perso, oui.

00:53:30 La terrasse de tes parents ?

00:53:32 Comment tu...

00:53:34 Ça fait des années que tu veux la rénover.

00:53:35 Bravo, c'est ça.

00:53:37 Tu vas être occupée.

00:53:38 Donc on n'aura pas le temps de se voir, je me trompe ?

00:53:40 C'est un défi que tu me lances.

00:53:42 Tu veux voir à quelle vitesse je peux finir ?

00:53:44 Je relève le défi.

00:53:46 Tu es sûre que tu ne veux pas qu'on t'aide ?

00:53:55 On dirait qu'il y a énormément de travail.

00:53:57 Faites-moi confiance, j'ai ma méthode.

00:53:58 Ça me paraît beaucoup.

00:54:01 Je suis motivée.

00:54:03 Laissez-moi faire.

00:54:04 Allez voir un film ou aller déjeuner comme vous voulez.

00:54:06 Je vous demande seulement de me prévenir quand vous rentrez, d'accord ?

00:54:11 Allez-vous-en.

00:54:12 Et vous ne faites pas de soucis pour moi.

00:54:13 On s'en va.

00:54:14 Merci beaucoup.

00:54:16 On est partis.

00:54:18 Amusez-vous bien.

00:54:19 Alors, avec ou sans protéines aujourd'hui ?

00:54:26 J'ai vu que tu étais venu à vélo.

00:54:28 Oui, je vais prendre les protéines.

00:54:30 Je t'apporte ça.

00:54:32 Non, en fait, Carole,

00:54:37 j'ai une autre idée.

00:54:40 J'ai une autre idée.

00:54:41 Ok.

00:54:54 C'est le livreur.

00:54:55 Je me suis dit que tu aurais besoin d'un peu de carburant pour réussir ton défi.

00:55:07 Je sais que tu es en plein boulot là, donc...

00:55:09 tu ne te sens pas obligée de manger maintenant.

00:55:10 Merci, c'est super gentil.

00:55:12 Je ne savais pas si tes parents seraient là, donc j'en ai pris pour quatre.

00:55:14 Il me paraît que tu commences toutes tes saisons avec des donuts.

00:55:16 Alors je me suis dit que pour ces travaux, on allait manger un peu plus sainement.

00:55:19 Tant que j'y pense...

00:55:23 Qu'est-ce que je peux faire pour t'aider ?

00:55:25 J'ai un mois de lessive en retard à faire.

00:55:28 Oui...

00:55:29 Elle est marrante, cette blague.

00:55:30 Je ne sais pas, tout avance bien pour l'instant.

00:55:36 Les ouvriers seront là dans une minute pour monter la pargola et...

00:55:38 Ouais, enfin, tu as quand même l'air d'avoir besoin d'aide.

00:55:41 Non, je n'ai pas besoin d'aide.

00:55:43 Je ne te laisse pas le choix, en fait.

00:55:46 Donc, tu veux m'aider ?

00:55:49 Exactement, oui.

00:55:50 Ouais ?

00:55:51 Ok.

00:55:52 Alors, au boulot.

00:55:53 Cool, allez, c'est parti.

00:55:54 Allez, commençons par tout déballer.

00:55:55 Alors ? Il y a autre chose ?

00:56:00 Non, enfin...

00:56:02 C'est...

00:56:05 En fait, j'ai un truc à te demander.

00:56:06 Vas-y, je t'écoute.

00:56:08 Tu pourrais demander au comité l'autorisation de construire une pergola dans le jardin du manoir ?

00:56:13 Tu me parles de boulot, là ?

00:56:14 Désolée.

00:56:15 Sérieux ?

00:56:16 Je sais, mais comme tu es là, en face de moi, et qu'il ne nous reste que deux semaines pour finir le chantier...

00:56:19 Les chambres d'hôtes, si tu réfléchis bien, tu vas en vacances, pouvoir être dehors, ça fait toute la différence.

00:56:24 Moi, si je venais séjourner au manoir...

00:56:26 Tu voudrais pouvoir te détendre dehors.

00:56:27 Je sais que ça implique de construire une structure dans un ciel complètement différent de celui du manoir, mais...

00:56:32 Ça rendrait le jardin beaucoup plus attractif.

00:56:35 Qu'est-ce que t'en dis ?

00:56:37 Ça marche.

00:56:41 Tu vas leur parler ?

00:56:43 Oui, mais...

00:56:44 Vraiment ?

00:56:45 Je veux que tu m'accompagnes, d'accord ? Tu es clairement la plus convaincante de nous deux.

00:56:47 Merci, ça va être fantastique !

00:56:49 Et j'ai une autre condition.

00:56:50 Tout ce que tu veux.

00:56:51 On parle plus de boulot aujourd'hui. Et on va manger.

00:56:53 D'accord.

00:56:55 Mon père était toujours débordé à la période des impôts.

00:57:01 Ma mère travaillait beaucoup, elle aussi.

00:57:03 Ça ne les a pas empêchés de passer tout leur week-end, pendant des mois, à améliorer cette serre pour moi.

00:57:09 À m'aider à planter mes plantes préférées, à les entretenir.

00:57:12 Il voulait être sûr qu'elles seraient prêtes pour mon dixième anniversaire, et elle l'a été.

00:57:16 Parfois, il faisait plus de 40 degrés dehors.

00:57:18 Ma mère faisait sa limonade, on s'asseyait dehors et on regardait mon père travailler.

00:57:22 Je ne l'ai jamais vu prendre une pause.

00:57:24 D'accord, c'est ton père que tu tiens ça.

00:57:30 Donc cette terrasse, je la leur devais. C'est le minimum.

00:57:33 Je suis sûr qu'ils vont adorer.

00:57:37 Même le teck gris ?

00:57:40 Évidemment, surtout le teck gris !

00:57:42 C'est agréable.

00:57:47 De souffler ?

00:57:49 De pouvoir être ici.

00:57:50 Avec toi.

00:57:57 Tu sais, je n'ai jamais cessé de penser à toi.

00:58:00 Ça, c'est parce que tu aimes t'accrocher au passé.

00:58:03 Je suis sérieux, Anna.

00:58:06 Moi aussi.

00:58:08 Je n'ai jamais voulu qu'on se sépare, toi et moi. Tu le sais, non ?

00:58:16 J'étais obligé de te laisser partir.

00:58:18 Cette émission, c'était la chance de ta vie.

00:58:21 Je t'avais dit qu'on devrait essayer, que j'étais prête à prendre le risque.

00:58:27 Mais tu as toujours eu quelque chose d'important à faire, quelque chose à voir ou à accomplir.

00:58:33 Toi, tu voulais revenir ici, c'était ça ton projet. Tu n'as même pas voulu venir visiter Los Angeles.

00:58:37 Ça aurait été stupide. Je savais que tu devais y aller et je voulais ton bonheur.

00:58:42 Le problème, c'est que je n'ai jamais réussi à t'oublier.

00:58:48 Je n'y arrive toujours pas.

00:58:50 Tiens, elle est là. J'ai essayé de tenir ta mère éloignée le plus longtemps possible.

00:59:02 Quelle bonne surprise.

00:59:05 Bonjour.

00:59:07 Ça y est, vous êtes prêts ?

00:59:09 Ok, on regarde pas, attention.

00:59:11 D'accord, je vous tiens, ne vous inquiétez pas.

00:59:14 Vous êtes prêts ?

00:59:17 Vous êtes prêts ?

00:59:18 J'adore.

00:59:25 C'est incroyable, c'est magnifique.

00:59:28 Ça vous plaît ?

00:59:30 Énormément, ma puce.

00:59:31 Merci, c'est splendide.

00:59:35 Merci.

00:59:36 Y a pas de quoi.

00:59:38 C'est toi qui l'as mise en valeur comme ça ?

01:00:03 Oui, c'est moi.

01:00:04 Mais c'est toi qui m'as inspirée.

01:00:07 Je n'aurais jamais pensé à mettre une cheminée ici.

01:00:22 Ce n'était qu'un espace de rangement.

01:00:24 Mais c'est parfait.

01:00:26 On pourra ouvrir à l'année maintenant.

01:00:29 Anna ?

01:00:33 Je veux vraiment que vous soyez contente, mais...

01:00:36 j'ai un souci avec cette pièce.

01:00:39 Tu n'aimes pas la salle à manger ?

01:00:41 Si, je l'adore, mais...

01:00:43 cette pièce serait tellement plus équilibrée avec un grand chandelier.

01:00:46 Quelque chose d'audacieux, d'imposant.

01:00:48 Tu ne les aimes pas, mes appliques.

01:00:51 Je sais que j'aurais dû vous en parler avant,

01:00:53 et je sais aussi que vous les adorez,

01:00:55 mais je pense qu'il faut que cette pièce soit époustouflante.

01:00:58 Bon, c'est toi la décoratrice ?

01:01:01 Je vais te faire confiance.

01:01:02 Ok, prépare-toi, Wally va venir à l'inauguration, c'est confirmé.

01:01:13 Donc, ça va aller.

01:01:15 Je me sentais mieux il y a cinq secondes.

01:01:18 C'est un terrain glissant.

01:01:26 On change une chose, on fait une exception et...

01:01:30 je sais qu'il est plus facile de ne jamais toucher à rien,

01:01:32 mais là, c'est bien plus qu'une question de design.

01:01:35 C'est un bien commun.

01:01:37 Cette pergola bénéficiera à tous les habitants.

01:01:39 Et pour moi, ça vaut largement le coup de faire une exception.

01:01:42 Cette pergola n'est pas du tout dans le style originel de ce monument.

01:01:47 L'aïe.

01:01:49 Conserver l'intégrité structurelle des monuments de la ville

01:01:51 est et a toujours été ma priorité absolue.

01:01:53 C'est même pour ça que je suis revenu.

01:01:55 C'est vrai.

01:01:58 C'est que j'avais oublié à quel point nos bâtiments étaient beaux.

01:02:00 Prenez celui-là, par exemple.

01:02:02 Il est hors de question que je mette en péril ce qui fait notre richesse.

01:02:07 On est tous d'accord pour dire que cette ville a un passé formidable qu'il faut conserver.

01:02:12 Mais, cette pergola,

01:02:16 telle qu'elle est conçue, permettra d'embellir le bâtiment

01:02:20 et d'offrir une accessibilité au manoir qui sera bénéfique à tous les habitants de la ville.

01:02:24 La rige.

01:02:27 Je suis d'accord avec Anna, pour une fois.

01:02:28 Et si vous nous connaissiez, vous sauriez que c'est extrêmement rare.

01:02:32 D'accord.

01:02:35 Eh bien, je vais y réfléchir et je vous rappellerai.

01:02:37 Rapidement ?

01:02:39 Oui, il va bien falloir.

01:02:41 T'es trop convaincante.

01:02:43 C'était un travail d'équipe.

01:02:45 Mais je ne veux pas non plus m'emballer. Il n'a pas encore dit oui.

01:02:47 Pour l'instant.

01:02:49 C'est vrai que je ne suis pas mécontente.

01:02:51 C'est normal, tout commence à se mettre en place.

01:02:53 J'adore cette étape.

01:02:56 J'ai une idée.

01:02:57 On va jouer aux touristes.

01:02:59 Ici, dans notre ville natale, t'es certain ?

01:03:01 Oui, demain, ça te va ?

01:03:03 En fait, il faut que j'aille choisir le carrelage demain matin.

01:03:07 C'est parfait, on fera ça dans l'après-midi, c'est le week-end.

01:03:09 Jeff, tu sais que je n'ai pas tardé à partir.

01:03:14 Tu vois, t'es quasiment une touriste.

01:03:16 Je vais t'offrir une visite guidée.

01:03:19 Ça me ferait très plaisir.

01:03:23 Tu peux.

01:03:26 Ensuite, on verra bien où c'est nous-mêmes.

01:03:27 On profitera d'un instant.

01:03:29 On y va ?

01:03:35 Tu vas vraiment sortir avec Jeff ?

01:03:43 Je sais que je ne devrais pas commencer à m'emballer à l'idée de ce rendez-vous, mais...

01:03:50 Tu verras bien, non ?

01:03:53 Oui, c'est ça. Je verrai bien comment ça se passe.

01:03:55 Je ne vais pas tirer des plans sur la comète.

01:03:57 Alors...

01:04:00 Ça, j'adore.

01:04:02 C'est génial, regarde. On pourrait les alterner, ça créerait un motif sympa.

01:04:05 Ça a un côté moderne, mais ça conserve les...

01:04:07 Quoi ?

01:04:10 C'est un choix intéressant.

01:04:12 En quoi mon choix de carrelage est-il intéressant ?

01:04:15 Le yin et le yang.

01:04:19 Très drôle.

01:04:22 Je ne peux pas croire que je n'avais jamais fait cette balade avant.

01:04:27 Alors que j'ai passé toute mon enfance ici.

01:04:29 Je crois que je me disais que c'était pour les touristes.

01:04:32 J'avais à peine trois ans quand mes parents m'y ont emmené pour la première fois.

01:04:36 Bon, je n'ai pas eu voix au chapitre, mais...

01:04:38 ça m'impressionne même aujourd'hui.

01:04:40 C'est le style d'architecture ?

01:04:42 Non, c'est que tout est unique ici.

01:04:44 Par le souci du détail.

01:04:46 Ici, il n'y a pas une clôture banale suivie d'une autre clôture banale.

01:04:51 Chaque construction est spéciale.

01:04:52 Et faite pour durer.

01:04:54 C'est vrai que cet endroit est spécial.

01:04:57 Tu vois, je te l'avais dit.

01:04:59 Il est encore plus beau quand tu es là.

01:05:03 Oh, pas mal.

01:05:05 Je le pense, Anna.

01:05:07 Bon, d'accord. Monsieur le dit touristique.

01:05:11 Parlez-moi de...

01:05:13 cette maison-là.

01:05:16 Pas de problème.

01:05:19 Cette maison a été construite en 1872

01:05:21 par un éleveur de moutons pour sa fille.

01:05:23 Et elle a vécu dedans jusqu'à sa mort.

01:05:26 Je croyais que je n'aimais pas ce style, mais c'est...

01:05:29 Cette maison est splendide.

01:05:31 Oui, je trouve aussi.

01:05:33 Vous êtes bien installé ?

01:05:48 Très bien. Merci.

01:05:49 Extra.

01:05:51 - Salut. - Salut.

01:05:53 J'ai eu la réponse du comité et je ne comprends pas ce qui s'est passé.

01:05:58 Comment ça ?

01:06:00 Oh non, dis-moi qu'ils ont approuvé la pergola.

01:06:03 Je suis désolé.

01:06:05 Ça fait rire.

01:06:09 J'ai l'impression qu'on va encore avoir beaucoup de pain sur la planche.

01:06:12 Mais, quoi ? Attends, ils...

01:06:14 Ils ont dit oui !

01:06:17 C'est génial. Allez au boulot, on a une pergola à construire.

01:06:19 Allez.

01:06:22 C'est bien.

01:06:23 C'est génial.

01:06:51 On sent quelle vie magnifique.

01:06:54 On sent quelle vie magnifique.

01:06:55 On sent quelle vie magnifique.

01:06:57 On sent quelle vie magnifique.

01:06:59 On sent quelle vie magnifique.

01:07:01 On sent quelle vie magnifique.

01:07:03 On sent quelle vie magnifique.

01:07:05 On sent quelle vie magnifique.

01:07:07 On sent quelle vie magnifique.

01:07:09 On sent quelle vie magnifique.

01:07:11 On sent quelle vie magnifique.

01:07:13 On sent quelle vie magnifique.

01:07:15 On sent quelle vie magnifique.

01:07:17 On sent quelle vie magnifique.

01:07:19 On sent quelle vie magnifique.

01:07:22 On sent quelle vie magnifique.

01:07:23 On sent quelle vie magnifique.

01:07:25 On sent quelle vie magnifique.

01:07:27 On sent quelle vie magnifique.

01:07:29 On sent quelle vie magnifique.

01:07:31 On sent quelle vie magnifique.

01:07:33 On sent quelle vie magnifique.

01:07:35 On sent quelle vie magnifique.

01:07:37 On sent quelle vie magnifique.

01:07:39 On sent quelle vie magnifique.

01:07:41 On sent quelle vie magnifique.

01:07:43 On sent quelle vie magnifique.

01:07:45 On sent quelle vie magnifique.

01:07:47 On sent quelle vie magnifique.

01:07:49 On sent quelle vie magnifique.

01:07:51 On sent quelle vie magnifique.

01:07:52 On sent quelle vie magnifique.

01:07:54 On sent quelle vie magnifique.

01:07:56 On sent quelle vie magnifique.

01:07:58 On sent quelle vie magnifique.

01:08:00 On sent quelle vie magnifique.

01:08:02 On sent quelle vie magnifique.

01:08:04 On sent quelle vie magnifique.

01:08:06 On sent quelle vie magnifique.

01:08:08 On sent quelle vie magnifique.

01:08:10 On sent quelle vie magnifique.

01:08:12 On sent quelle vie magnifique.

01:08:14 On sent quelle vie magnifique.

01:08:16 On sent quelle vie magnifique.

01:08:18 On sent quelle vie magnifique.

01:08:20 On sent quelle vie magnifique.

01:08:21 On sent quelle vie magnifique.

01:08:23 On sent quelle vie magnifique.

01:08:25 On sent quelle vie magnifique.

01:08:27 On sent quelle vie magnifique.

01:08:29 On sent quelle vie magnifique.

01:08:31 On sent quelle vie magnifique.

01:08:33 On sent quelle vie magnifique.

01:08:35 On sent quelle vie magnifique.

01:08:37 On sent quelle vie magnifique.

01:08:39 On sent quelle vie magnifique.

01:08:41 On sent quelle vie magnifique.

01:08:43 On sent quelle vie magnifique.

01:08:45 On sent quelle vie magnifique.

01:08:47 On sent quelle vie magnifique.

01:08:49 On sent quelle vie magnifique.

01:08:50 On sent quelle vie magnifique.

01:08:52 On sent quelle vie magnifique.

01:08:54 On sent quelle vie magnifique.

01:08:56 On sent quelle vie magnifique.

01:08:58 On sent quelle vie magnifique.

01:09:00 On sent quelle vie magnifique.

01:09:02 On sent quelle vie magnifique.

01:09:04 On sent quelle vie magnifique.

01:09:06 On sent quelle vie magnifique.

01:09:08 On sent quelle vie magnifique.

01:09:10 On sent quelle vie magnifique.

01:09:12 On sent quelle vie magnifique.

01:09:14 On sent quelle vie magnifique.

01:09:16 On sent quelle vie magnifique.

01:09:18 On sent quelle vie magnifique.

01:09:19 On sent quelle vie magnifique.

01:09:21 On sent quelle vie magnifique.

01:09:23 On sent quelle vie magnifique.

01:09:25 On sent quelle vie magnifique.

01:09:27 On sent quelle vie magnifique.

01:09:29 On sent quelle vie magnifique.

01:09:31 On sent quelle vie magnifique.

01:09:33 On sent quelle vie magnifique.

01:09:35 On sent quelle vie magnifique.

01:09:37 On sent quelle vie magnifique.

01:09:39 On sent quelle vie magnifique.

01:09:41 On sent quelle vie magnifique.

01:09:43 On sent quelle vie magnifique.

01:09:45 On sent quelle vie magnifique.

01:09:47 On sent quelle vie magnifique.

01:09:48 Quand tu étais petit, tu adorais cette chanson.

01:09:50 C'était la préférée de ton père.

01:09:52 Tu te fofilais dans le salon.

01:09:54 Tu te relevais immédiatement pour l'écouter avec nous.

01:09:58 Je mettais le chapeau marron de papa.

01:10:00 Tu dansais, tu étais trop craquante.

01:10:03 C'est quand même fou que j'ai oublié ça.

01:10:06 Cette chanson me fait vraiment du bien.

01:10:11 Elle rend heureux, tu ne trouves pas ?

01:10:13 C'est...

01:10:14 Bon.

01:10:18 Tu as fini dans les temps.

01:10:20 Et tu t'es bien amusée, non ?

01:10:25 Maman, sois honnête.

01:10:28 Ce n'est pas de la folie de ressortir avec lui ?

01:10:31 Tu sais, c'est rare de trouver quelqu'un qui comprend vraiment qui tu es.

01:10:37 Et c'est encore plus rare de trouver quelqu'un qui te tire vers le haut.

01:10:42 Quelqu'un qui allie les deux, c'est exceptionnel.

01:10:44 Oh, quand on parle du loup...

01:10:51 C'est ça.

01:10:52 Maman.

01:11:15 Wow.

01:11:16 Ils sont jolis.

01:11:23 Alors, tu es prête pour l'inauguration ?

01:11:28 J'ai vraiment eu un doute sur votre coopération avec cette histoire de fenêtres, mais vous avez assuré.

01:11:42 Félicitations, le manoir est superbe.

01:11:44 Merci. J'ai dû abandonner mes appliques, mais je suis plus que ravie du résultat.

01:11:48 A la vôtre.

01:11:50 - A la vôtre. - Santé.

01:11:51 Vous ne deviez pas m'aider à préparer la dernière interview ?

01:11:58 Ah oui, passons dans l'autre pièce.

01:11:59 - Je reviens tout de suite. - Vas-y, Fax.

01:12:01 Jeff, je tenais à vous remercier, vous aussi.

01:12:06 Vous avez apporté beaucoup à l'émission.

01:12:08 Merci, je me suis bien amusé.

01:12:10 Enfin, un peu moins au tout début de l'aventure.

01:12:13 Je suis un peu déçu.

01:12:14 Anna est une vraie star.

01:12:16 C'est pas nouveau.

01:12:17 Si les spectateurs l'aiment autant que nous, ils seront ravis de l'avoir débarqué chez eux.

01:12:20 Pardon ? Débarqué chez eux ? Comment ça ?

01:12:22 Oui, ce nouveau format fonctionne très bien.

01:12:24 Nous prenons notre temps pour choisir les villes et leurs habitants,

01:12:27 mais en tout cas, nous voulons continuer à faire l'émission dans d'autres petites villes à travers le pays.

01:12:31 Si Anna est d'accord, bien entendu.

01:12:33 C'est dommage que nous devions trouver un autre consultant.

01:12:37 On n'a pas le budget pour défrayer vos allers-retours.

01:12:39 Vous formez une super équipe.

01:12:40 Oui, merci.

01:12:43 C'est vraiment dommage.

01:12:44 Vous m'excusez ?

01:12:45 Bien sûr.

01:12:46 C'est vraiment dingue. Une dernière prise et on a fini.

01:12:53 Je veux que vous montriez plus d'énergie.

01:12:55 D'énergie ?

01:12:56 Pour l'épilogue. Et soyez un peu plus jazzy.

01:12:58 Mais pas trop.

01:13:00 Jazzy ?

01:13:01 Je veux que vous m'excusiez.

01:13:02 Je vous prie de m'excuser. Laissez-moi une seconde.

01:13:16 Wally ?

01:13:19 Est-ce que tout va bien ?

01:13:20 Oui, mais j'ai quelque chose à vous dire.

01:13:21 Écoutez, je vous suis vraiment très reconnaissante pour ce travail. Vraiment.

01:13:24 Je suis aussi intelligente, je travaille dur et je peux être drôle, mais pas sur commande.

01:13:29 Je ne peux pas continuer à changer de personnalité et à douter de ce que je fais.

01:13:32 Donc à partir de maintenant, je vais être moi.

01:13:35 C'est moi que vous avez engagé.

01:13:37 Et si ça ne vous satisfait plus...

01:13:39 Alors tant pis.

01:13:41 C'est vrai qu'elle peut être rebelle.

01:13:45 T'es prête ?

01:13:46 Nous avons passé cinq semaines de folie dans ma ville natale de Lewisburg.

01:13:52 Et...

01:13:58 C'est quand même dommage que tu dois repartir aussi vite.

01:14:01 Oui, et je t'interdis toutes vos horreurs pour m'amener à l'aéroport.

01:14:03 Bon, comme tu veux. J'aurais aimé que tu restes encore un peu.

01:14:07 Moi aussi.

01:14:08 Mais je vous promets que je reviens très bientôt.

01:14:12 Et peut-être bien que la prochaine fois, vous m'aiderez à rénover votre véranda.

01:14:18 Enfin, si vous voulez.

01:14:19 Ça nous ferait très plaisir.

01:14:22 Oui !

01:14:23 Vous savez où se trouve Jeff ?

01:14:26 Moi, je pense qu'il est par là-bas.

01:14:28 C'est soit très mignon, soit vraiment triste, comme image.

01:14:46 J'arrive pas à savoir.

01:14:47 On se fait une petite partie ?

01:14:49 Je croyais que t'étais en train de... de faire ton truc.

01:14:53 Euh... Justement, j'étais... en train de faire mon truc.

01:14:58 Et je sais pas sur quoi ça va déboucher, mais...

01:15:01 Ah, ça fait du bien ! J'ai dit à Wally qu'à partir de maintenant, je serai moi-même.

01:15:04 Et si c'est pas ça qu'ils veulent ?

01:15:05 Moi aussi. Crois-moi, c'est ce qu'ils veulent.

01:15:07 Pourquoi tu dis ça ?

01:15:10 Parce que tu es... tu es merveilleuse.

01:15:12 Ça va ?

01:15:17 Ouais, ça va. Je suis...

01:15:19 Ça me fait de la peine que tu repartes demain, c'est tout.

01:15:23 Moi aussi.

01:15:24 Mais...

01:15:26 Heureusement, je ne suis qu'à quelques heures d'avion.

01:15:29 Ouais, je... je voudrais surtout pas te retenir.

01:15:33 Qu'est-ce qui t'arrive ?

01:15:36 Rien, ça va.

01:15:38 Mais j'ai compris que... ta vie est là-bas et que... la mienne est ici.

01:15:43 Tu te fiches de moi ?

01:15:48 Pourquoi ?

01:15:50 Je... je pensais qu'on allait voir où ça nous menait.

01:15:53 C'est pas ce que... ce que tu avais dit ?

01:15:56 C'est ce que je veux, mais réfléchis, ça n'a aucun sens.

01:15:58 Pourquoi ? Qu'est-ce qui a changé ?

01:16:01 Anna, tu voudras toujours aller plus haut, c'est normal, c'est dans ta nature.

01:16:06 Et c'est impossible de savoir où est-ce que tu t'arrêteras.

01:16:08 Tu comprends ?

01:16:15 Non.

01:16:16 Ça me rend folle, bon sang, à court terme, on travaille bien ensemble.

01:16:19 On se sublime l'un l'autre.

01:16:20 Mais ça ne sert absolument à rien.

01:16:23 Parce que dès que ça commence à être... à être vraiment important,

01:16:27 tu ne veux pas quitter ta zone de confort.

01:16:30 C'est surtout que je ne veux pas être un frein pour toi.

01:16:32 C'est pas moi, c'est toi que tu veux protéger.

01:16:37 Attends, on pourrait... non, s'il te plaît.

01:16:42 On pourrait quoi ?

01:16:48 Quoi ?

01:16:49 Il faut que je retourne participer à la fête.

01:16:59 Je te jure que je vais te faire un grand coup de foudre.

01:17:01 Je t'aime.

01:17:02 Je t'aime.

01:17:04 Je t'aime.

01:17:05 [Musique]

01:17:08 [Bruit de pas]

01:17:10 [Musique]

01:17:11 [Bruit de pas]

01:17:12 [Musique]

01:17:14 [Musique]

01:17:16 [Musique]

01:17:18 [Musique]

01:17:20 [Musique]

01:17:22 [Musique]

01:17:23 [Musique]

01:17:25 [Musique]

01:17:27 [Musique]

01:17:29 [Musique]

01:17:31 [Musique]

01:17:33 [Musique]

01:17:35 [Musique]

01:17:37 [Musique]

01:17:39 [Musique]

01:17:41 [Musique]

01:17:43 [Musique]

01:17:45 [Musique]

01:17:47 [Musique]

01:17:50 [Musique]

01:17:51 [Musique]

01:17:53 [Musique]

01:17:55 [Musique]

01:17:57 [Musique]

01:17:59 [Musique]

01:18:01 Je me dis que je vais emmener Alice et les enfants.

01:18:04 La conférence devrait pas me prendre trop de temps et les filles rêvent de faire de la plongée.

01:18:08 Alors...

01:18:09 Ça va ?

01:18:11 T'as pas décroché un mot ?

01:18:13 Ouais.

01:18:14 Ouais, je vais bien.

01:18:16 Ok.

01:18:19 Tu sais, Los Angeles c'est pas si loin que ça.

01:18:21 Oh, reste, s'il te plaît, c'est bon.

01:18:22 Quoi, c'est vrai, c'est pas si loin.

01:18:24 Je te remercie d'essayer de me remonter le moral.

01:18:27 Mais elle mérite mieux qu'une relation...

01:18:29 longue distance.

01:18:30 Ouais, je comprends, ok.

01:18:32 Mais...

01:18:33 J'aimerais que ce soit possible.

01:18:34 Je te jure, mais...

01:18:35 Mais je peux pas en toute bonne foi imposer ça à quelqu'un qui a tout fait pour que sa vie soit...

01:18:38 soit rationnelle et équilibrée.

01:18:40 D'accord.

01:18:44 Ouais.

01:18:47 Mais je pense pas que l'amour soit quelque chose de rationnel.

01:18:50 C'est pas planifiable.

01:18:51 Tu choisis pas quand ça t'arrive.

01:18:53 Y a toujours un risque.

01:18:54 En plus, cette fille, t'es amoureux d'elle depuis que t'es tout gamin.

01:18:56 Bon, les garçons...

01:18:57 Comme d'habitude ?

01:18:59 Quoi ?

01:19:04 [Musique]

01:19:34 [Bruit de porte]

01:19:35 Je sais pas pour vous, mais moi je pense qu'il est temps.

01:19:40 De quoi ?

01:19:41 D'ouvrir vos cartons.

01:19:42 Ouais, bien sûr.

01:19:46 D'abord, je finis ça.

01:19:47 Bon, d'accord.

01:19:49 On a une autre demande.

01:19:50 Un nouvel immeuble à rénover.

01:19:51 Et comme vous avez fait un super boulot avec le manoir...

01:19:54 J'imagine que c'est pas tout à fait ce que vous aviez prévu.

01:19:59 Ouais.

01:20:00 Rien ne s'est passé comme prévu.

01:20:03 [Musique]

01:20:07 Wally a vraiment dit laisser la faire tout ce qu'elle veut jusqu'à la fin de la saison ?

01:20:12 Oui, mais ne le contrarie pas non plus.

01:20:14 Tu connais Wally.

01:20:15 Je vais faire gaffe.

01:20:17 Attends, t'as vraiment travaillé pendant ton jour de congé ?

01:20:20 Oui, j'ai terminé mon balcon.

01:20:22 J'avais envie de le faire depuis... des années.

01:20:25 Essaye quand même de te détendre, d'accord ?

01:20:28 T'inquiète pas, j'ai fini.

01:20:29 Et j'ai commandé mon plat préféré.

01:20:31 Bien. On parlera demain.

01:20:33 Du prochain lieu de tournage.

01:20:34 Avec plaisir.

01:20:35 Est-ce que tu vas bien ?

01:20:37 Ça va aller, oui.

01:20:40 Tu me connais.

01:20:41 Tu vas toujours bien.

01:20:42 [Musique]

01:20:55 [Sonnerie de téléphone]

01:21:00 Allô ?

01:21:01 Oui, vous êtes là ?

01:21:02 Super.

01:21:03 Oui, montez, je suis sur mon balcon. C'est ouvert.

01:21:06 A tout de suite.

01:21:07 C'est le livreur ?

01:21:20 On dirait que...

01:21:24 Tu ne t'attendais pas à me voir ?

01:21:26 Ça, tu peux le dire.

01:21:29 Chef ?

01:21:30 Waouh.

01:21:32 Et qu'est-ce que tu fais là ?

01:21:38 Je voulais juste t'apporter ça.

01:21:40 Et puis, par chance...

01:21:42 En arrivant, je suis tombé sur ton livreur.

01:21:45 Et donc, tu as pris l'avion jusqu'ici, pour m'apporter des donuts ?

01:21:50 Je suis venu.

01:21:57 Je suis venu...

01:21:58 Parce que je voudrais...

01:21:59 Qu'on recommence à zéro.

01:22:01 Mais pour de vrai, cette fois.

01:22:02 Après toutes ces années à essayer de faire en sorte que notre couple fonctionne...

01:22:06 Je me suis rendu compte qu'il fonctionnait déjà.

01:22:09 Mais que j'avais trop peur de m'engager.

01:22:11 Que j'avais peur de l'inconnu.

01:22:13 Mais c'est fini, maintenant.

01:22:18 Où que tu ailles, quoi qu'il en coûte...

01:22:21 Je veux être avec toi.

01:22:23 Je trouve qu'on fait...

01:22:24 Une super équipe, tous les deux.

01:22:27 Et je crois que cette équipe marchera.

01:22:29 Où qu'on aille.

01:22:31 Tu veux vraiment...

01:22:33 Voir où tout ça nous mène ?

01:22:35 Oui, enfin, si tu veux bien.

01:22:37 Tu restes combien de temps ?

01:22:41 Eh ben, ça, ça reste encore...

01:22:43 A déterminer.

01:22:46 J'essaie de sortir un peu de ma zone de confort.

01:22:48 Et ça te va bien ?

01:22:51 Ah oui, tu trouves ?

01:22:52 Oui.

01:22:53 Oui.

01:22:54 Un canapé couleur moutarde.

01:23:02 Quoi ?

01:23:05 Non, non, j'aime bien, c'est juste...

01:23:06 Faites attention, monsieur le consultant.

01:23:07 Non, je suis con !

01:23:08 [Musique]

Associée avec mon ex Streaming VF - FanStream

Category

Transcript

Recommandée