Category
📺
TVTranscript
00:00I don't understand where I am wrong.
00:07Oh, Chai Eaw.
00:09I asked Ms. Ning Urasi to have breakfast together here.
00:12Because today is a day off.
00:19Hello.
00:20I'll make you a cup of coffee.
00:22I'll make it for you.
00:29Mom.
00:31What are you trying to do?
00:35I'm doing everything I should be doing.
00:39I don't want you to go anywhere in the morning.
00:42I know where Chai Eaw is going.
00:46Mom.
00:47Ms. Ning Urasi is the right person for you.
00:51If you don't stop thinking about Chai Eaw, I won't either.
01:17Why?
01:18Why can't my mom and I live in this house?
01:21And why can't my aunt live in this house?
01:24Well, it's like this.
01:26Mr. Chawiang.
01:28Let your aunt live here.
01:30She has already put her clothes in the basket.
01:33Don't make her feel bad.
01:35How can I live here?
01:37As an aunt who is worried about her granddaughter,
01:39I'm afraid that the tiger, the lion, and the jackal will attack her.
01:43No one has the right to live in this house.
01:46No one has the right to live in this house.
01:50Because this house is still under contract.
01:53It hasn't belonged to anyone yet.
01:55If you want to claim ownership now, isn't it too soon?
01:59You are changing the subject.
02:01Aunt.
02:03I'm glad you came to live with me.
02:08Of course, I have to come.
02:09We are aunts.
02:11We have the same blood.
02:12We have to help each other.
02:15Okay.
02:17Chichaba.
02:18We are going to get married.
02:21And we will use this place as a dormitory.
02:26If you claim ownership as a daughter,
02:29I can also claim ownership as a concubine.
02:36Jamriang.
02:37Yes.
02:38Go arrange a room for your aunt.
02:40Take the old room where she used to live.
02:43Yes.
02:44Clean it up for me.
02:46Yes, ma'am.
02:48I have already arranged a room for you.
02:53It's so good.
02:55The bride and the groom live in the same house.
02:58They have the same social status.
03:02It's so warm.
03:05Welcome.
03:08I'm a person with no social status.
03:10I like many people.
03:12Please come in.
03:13Everyone will live in this house.
03:15And we will live like a family.
03:32See?
03:33Using your brain
03:35is better than using your brain.
03:38Mr.Aitao is a victim of greed.
03:41He has to fight for power because of his daughter.
03:45From now on,
03:47his life will not be happy.
03:50What can you do?
03:52Why are you making a mess here?
03:54I use human greed for my own benefit.
03:57Go find out who is behind Pattawee.
04:00We have to cut off his legs and knees.
04:03Yes, sir.
04:06Rarin.
04:07Me?
04:08You have to live in that house.
04:10Me?
04:20Please come in.
04:31This is the biggest room in this house.
04:35It's been closed since...
04:37It looks comfortable.
04:39Yes, it's comfortable.
04:41Normally, this house is not open to all rooms.
04:44Because it's big and old.
04:46We can't clean it.
04:48Mr.Chit...
04:50Mr.Wee let us use some rooms.
04:54How is it?
04:56Are you satisfied?
04:58Where is Pattawee's room?
05:00Well...
05:01Hey.
05:03Move Pattawee's stuff to this room.
05:06So you don't have to do it again when you get married.
05:09Anyway, my daughter-in-law has to marry Pattawee.
05:13Right?
05:17Is that so?
05:20Just do what I told you.
05:37I can't believe it.
05:54Mr.Thanai.
05:55Do you want to die?
06:01I have to go to Chiang Mai urgently.
06:04Start your story before I get off the plane.
06:07Som Suphang and Thao Klua
06:10live in the same house as you.
06:13What are you doing?
06:15Isn't what you're doing enough?
06:18You are a cruel and cold-blooded person.
06:22It's just a war, Mr.Chuviang.
06:24War is cruel like this.
06:28You are not the only one who died in that war.
06:33Mr.Pattawee.
06:35What do you mean?
06:37Calm down.
06:39It's just a war.
06:41Everyone was born for the real war.
06:44To be the winner.
06:46Me, Chitjaba,
06:48or even Mr.Chuviang.
06:51We were all born in the real war.
06:54Right?
06:56Let's go.
07:26If I were you,
07:28I would try to reverse it.
07:31There is no right to win everything.
07:34Mr.Pattawee used to be a lucky man before he became a hero.
07:38Luck will always be on his side,
07:40instead of being on Mr.Chitchong's side.
07:42You.
07:43As you are Mr.Chitchong's lawyer
07:46and lose the benefit of his suicide,
07:49I think you'd better cooperate with me.
07:52What do you want me to do?
07:54Help him.
07:56Before he grows up and becomes a big shot.
08:00At that time,
08:02he can't stop.
08:04What will I get?
08:06You will get back your potential.
08:24Hello.
08:40Hello.
08:42Why don't you pick up my call?
08:44I'm worried about you.
08:46Don't worry about me.
08:48My life is warm.
08:50I have a lot of relatives.
08:54I haven't apologized to you about that day.
08:56Never mind.
08:58I'm glad you're okay.
09:00But you have to be careful.
09:02Those people won't stop you.
09:05I don't understand.
09:07What do they want from me?
09:09I think it must be about your father.
09:14My father?
09:16Yes.
09:17That's why I warned you to be careful.
09:19I'm investigating about Chaiyong and Pattawee.
09:22Pattawee?
09:24I suspect that they are going to make a big fortune.
09:27The benefit must be shared.
09:35I have to find out what this has to do with my father.
09:40Goodbye.
09:42Goodbye.
09:49Why did you call me?
09:51What's the matter?
09:54It's about Wat Phong.
09:56He's a journalist.
09:58He's investigating about Pattawee and Bonpanun.
10:00Pattawee and Bonpanun?
10:03Yes.
10:06I want to help Wat Phong
10:08because I want to know
10:10why my father had to kill himself.
10:15Maybe it's not because my father can't accept defeat.
10:19Who knows?
10:27If you want to move anywhere,
10:31you can tell me.
10:33I'll take care of it.
10:35Soon, Som and Supang will get married.
10:40This house will become a mansion.
10:45I think we should throw away some things.
10:49Some things are old.
10:51We don't know why we keep them.
10:53They remind us of the past.
10:55I think we should keep them.
10:57People without a past
10:59are like people without an identity.
11:01This house may not belong to anyone.
11:05This game is not over yet.
11:07Don't be happy yet.
11:09Turn around.
11:11Your daughter is not yet married to Pattawee.
11:14She's my niece.
11:17Therefore,
11:19as the eldest relative of Chitchaba,
11:21I warn you that
11:23you should get married as soon as possible.
11:25Mom.
11:27Have you seen Pattawee?
11:29I'm afraid he's gone.
11:31I haven't seen him since I woke up.
11:33He's not here.
11:35Not here?
11:36Did he tell you where he went?
11:38He said he went to Chiang Mai.
11:40Chiang Mai?
11:42Why didn't he tell me?
11:44Or did he try to hide it from me?
11:47Mom.
11:49We moved to this house.
11:51I didn't tell him.
11:53So he…
11:57I hope he doesn't take you with him.
12:02He didn't take me with him.
12:04But that doesn't mean
12:06he doesn't have anyone.
12:08You've been…
12:12You've been taking care of him for a long time.
12:14Don't you know that
12:16he's a man of his word?
12:18Especially when it comes to
12:20women and…
12:22Chitchaba.
12:24Don't listen to her.
12:26You should know
12:28what kind of person you are.
12:30Between a wife and a prostitute,
12:32no man will choose a prostitute.
12:34I'm not sure.
12:36If that woman is a troublemaker,
12:38especially a woman
12:40who has a lot of relatives,
12:42she might turn to…
12:44A woman who has a lot of relatives
12:46and wants to marry a prostitute.
12:48Like my niece.
13:04If you feel uncomfortable,
13:06you can stop here.
13:08Wait a minute.
13:10Don't go yet.
13:12Ms. Urasi.
13:16What you think is right
13:18can be rejected.
13:22I'm sorry.
13:24I'm sorry.
13:26I'm sorry.
13:28I'm sorry.
13:30I'm sorry.
13:32It's okay.
13:34If you still love Chitchaba.
13:40I know
13:42it's impossible.
13:46But can I have some time?
13:48Don't leave me yet.
13:52Because you are the best woman for me.
13:54The best woman
13:58might not be the one you love the most.
14:02Actually,
14:04I don't hate Chitchaba.
14:08But as a prostitute
14:10that Chitchaba is,
14:14can you accept her?
14:16You have to
14:18accept her for the rest of your life.
14:20That's why I need power.
14:24I don't know
14:26how big my love is.
14:28And
14:30will the power be enough
14:32to erase
14:34the love I have for myself?
14:38Not just yourself.
14:40Your honor as well.
14:54What are you doing?
14:56Let me see what you have in the fridge.
14:58So I can make a menu for dinner.
15:00If there's anything left, I can buy it for you.
15:02It's not my job.
15:04The kitchen is my mother's territory.
15:06What right do you have to order me around?
15:08Where are you from?
15:10I'm a nun.
15:12When you were not born,
15:14Mrs. Talaknat was here.
15:16She took care of the house
15:18as Chitchong's wife.
15:20She knows where everything is.
15:22But now, the status has changed.
15:24How can I help you?
15:26From now on,
15:28Mrs. Somsupang will marry Mr. Vee.
15:30And Mrs. Bamler will
15:32sleep on the street
15:34and starve to death.
15:36But no one is married yet.
15:38What do you think?
15:40Do you have anything left?
15:42Wait a minute.
15:44Here you are.
15:48Do you have vegetables?
15:50Yes.
15:52Put them on the table.
15:56This meal,
15:58Mrs. Talaknat will take care of it.
16:02I'm going to tell the boss
16:04that he took over the kitchen.
16:08I'm going to tell the boss.
16:12There will be a war, Mrs. Somsupang.
16:22I know
16:24that the war is about to happen.
16:28He threw a bomb and disappeared.
16:34But I will not give up.
16:38He must pay for what he did to me
16:42and my father.
16:52The details I learned from him
16:54are useful.
16:56If this project succeeds,
16:58the people who will benefit
17:00will not only me,
17:02but also many people.
17:04What do you want?
17:06His support.
17:08I don't refuse.
17:10Let's work together
17:12to finish this plan as soon as possible
17:14so that the benefits will be distributed
17:16as you said.
17:18He really has an appointment
17:20with the boss in Chiangmai.
17:22This clip was taken
17:24from the hotel's CCTV.
17:26Pattawee really has a backer.
17:28He asked for support
17:30from the boss.
17:32It's going to be a big deal.
17:36We have to find a way to stop him.
17:48I will collect all of them.
17:50And then
17:52I will cut this one
17:54because it's a thorn.
17:56It needs to be cut.
18:10Chitchaba, right?
18:12This woman again?
18:14Well, I'm just worried.
18:16So I want to call
18:18and ask how she is.
18:20Don't worry.
18:22Chitchaba's life
18:24must be very warm.
18:26Because Yingtao and Somsupang
18:28are living in that house.
18:30Really?
18:32How did it happen?
18:36Somsupang will marry
18:38Mr. Pattawee.
18:40But he shouldn't interfere
18:42in Chitchaba's life.
18:44It's painful for Chitchaba.
18:46It means
18:48Yingtao is still
18:50interested in this woman.
18:54Mr. Pattawee's woman
18:56is really charming.
19:00Are you still
19:02in contact with Chitchaba?
19:06As we are friends.
19:10People are not born
19:12to be friends with everyone.
19:16Can't you leave this woman alone?
19:18Do you think you can see
19:20me or anyone else?
19:22Or do you think of yourself
19:24who has a bright future?
19:28Mother.
19:34How is Chitchaba?
19:36This woman
19:38has too much background.
19:40Your son is like a white cloth.
19:42Don't use white cloth
19:44to cover the ground.
19:48I never thought
19:50that I was a white cloth.
19:52We have both good and bad luck.
19:54And I never thought
19:56to be mean to someone
19:58who has more bad luck than me.
20:00Your son.
20:02Your son said like you are wrong
20:04to look down on Chitchaba.
20:06Mother.
20:08Mother.
20:10You are not wrong.
20:12I don't want you
20:14to look at Chitchaba in the eye.
20:16Because Chitchaba
20:18is not in your eyes.
20:22What if one day
20:24this woman's life
20:26is related to
20:28your son's life?
20:30Will it be too late?
20:38The fire
20:40is hot.
20:42Everyone knows that it's hot
20:44but they still want to play with it.
20:46Until the whole life
20:48is black.
20:50Your son's life
20:52has a bright future.
20:54You should find
20:56a woman who is suitable
20:58for the position
21:00not Chitchaba.
21:02Mother.
21:04I won't give up.
21:08I will keep fighting.
21:10Mother.
21:12Mother.
21:14Mother.
21:16Mother.
21:18Son.
21:20I called your office.
21:22Patthavi
21:24went to Chiang Mai
21:26because she had a meeting with the executives.
21:28She went alone.
21:30The secretary didn't go with her.
21:32I was worried about P'Tee.
21:34I know he didn't hide his face.
21:36I'm going to do it.
21:37I'm going to do it.
21:38I'm going to do it.
21:39I'm going to do it.
21:40I'm going to do it.
21:41I'm going to do it.
21:42I'm going to do it.
21:43I'm going to do it.
21:44I'm going to do it.
21:45I'm going to do it.
21:46I'm going to do it.
21:47I'm going to do it.
21:48I'm going to do it.
21:49I'm going to do it.
21:50I'm going to do it.
21:51I'm going to do it.
21:52I'm going to do it.
21:53I'm going to do it.
21:54I'm going to do it.
21:55I'm going to do it.
21:56I'm going to do it.
21:57I'm going to do it.
21:58I'm going to do it.
21:59I'm going to do it.
22:01I'm going to do it.
22:02I'm going to do it.
22:03I'm going to do it.
22:04I'm going to do it.
22:05I'm going to do it.
22:06I'm going to do it.
22:07I'm going to do it.
22:08I'm going to do it.
22:09I'm going to do it.
22:10I'm going to do it.
22:11I'm going to do it.
22:12I'm going to do it.
22:13I'm going to do it.
22:14I'm going to do it.
22:15I'm going to do it.
22:16I'm going to do it.
22:17I'm going to do it.
22:18I'm going to do it.
22:19I'm going to do it.
22:20I'm going to do it.
22:21I'm going to do it.
22:22I'm going to do it.
22:23I'm going to do it.
22:24I'm going to do it.
22:25I'm going to do it.
22:26I'm going to do it.
22:27I'm going to do it.
22:28I'm going to do it.
22:29I'm going to do it.
22:30I'm going to do it.
22:31I'm going to do it.
22:32I'm going to do it.
22:33I'm going to do it.
22:34I'm going to do it.
22:35I'm going to do it.
22:36I'm going to do it.
22:37I'm going to do it.
22:38I'm going to do it.
22:39I'm going to do it.
22:40I'm going to do it.
22:41I'm going to do it.
22:42I'm going to do it.
22:43I'm going to do it.
22:44I'm going to do it.
22:45I'm going to do it.
22:46I'm going to do it.
22:47I'm going to do it.
22:48I'm going to do it.
22:50I'm going to do it.
22:58I'm going to try to.
23:10Me?
23:12I work as a tailor.
23:15Even though my life is full of bad men,
23:18they can't stop my dream.
23:23You probably haven't graduated yet.
23:26You're living a miserable life like a concubine.
23:29Suddenly, your father committed suicide.
23:31So you have to come back to Thailand to pay off your father's debt
23:35with your daughter and your life.
23:39Yes.
23:56That's right.
23:58That's why I have to be kind to bad people.
24:01People's hearts are like water.
24:04It often flows to the bottom.
24:06That's why the Buddha warns us
24:09to use your mind as a window and keep it locked.
24:12So your heart can be a place.
24:15You're a good person.
24:17Be careful.
24:19Use your mind to control your heart.
24:21Or you'll become a bad person like a concubine.
24:25Hey!
24:27How can you say that I'm a bad person?
24:36You're a bad person.
24:51Chaiyong's men probably got this clip from CCTV.
24:54It's an important evidence that says
24:56that Pattawee is making a bet.
24:59Are you sure that he's really making a bet?
25:03How many times do you want to watch this clip?
25:06I don't believe that this man is a bad guy.
25:09But I don't look at him like you do.
25:11I look at him like a doctor.
25:13Believe me.
25:14He looks like he's a good guy.
25:16He's not a good guy.
25:18He's trying to make people in this country
25:20become his victims.
25:23But I don't think so.
25:30Keep an eye on him.
25:32Don't let him get away.
25:34I don't care where he is.
25:37I'm going to talk to him.
25:39Let's go.
25:56It's your job.
25:58I'll give you a chance to make amends.
26:00I have to find out
26:02where he is
26:04and what he's doing.
26:29What are you doing here?
26:31I'm working in Pun's office.
26:38Did you hear that?
26:40When he came back,
26:42he didn't ask about you at all.
26:45I heard that.
26:47Do you know what's going to happen?
26:50What?
26:52It's going to be a mess.
26:55A mess?
27:02A mess?
27:16Why didn't you ask me when I came back?
27:18I don't like to be alone.
27:21I don't care if you're here or not.
27:23You don't have to greet me.
27:25If I'm not here,
27:27your face would be swollen.
27:29You shouldn't have asked him to meet you.
27:31Otherwise, you wouldn't listen to me.
27:36I'm not going anywhere.
27:38He hasn't been here for a week.
27:40Are you happy now?
27:41You're a good person.
27:43I'm a good person.
27:52I'm back, Vee.
27:55Sompang.
28:01Sompang.
28:03Sompang.
28:08Sompang.
28:10Sompang.
28:17You knew from the beginning
28:19that you should move into this house.
28:22Now that you're here,
28:24you have to accept
28:26what I and Bamrer have.
28:38I…
28:42Sompang.
28:46Am I wrong?
28:51I still can't accept
28:53what you've done to me.
29:00We've talked about this.
29:04We've known each other since the beginning.
29:14Sompang.
29:16When you marry me,
29:18you'll be my wife.
29:22What else do you want?
29:30If you love me,
29:34you don't have to cut my arms and legs.
29:38Just accept
29:40how I am.
29:51I love you, Vee.
29:55I still can't imagine
29:58what life without you would be like.
30:04I will be patient
30:06for us.
30:22I will be patient
30:24for us.
30:26I will be patient
30:28for us.
30:30I will be patient
30:32for us.
30:50I want you to be confident.
30:52As for the wedding,
30:54I will hold it in your honor.
30:56Urasi,
30:59I hope you won't cut my arms and legs.
31:02Won't it be too soon?
31:05Sir Eaw may not be ready yet.
31:07I don't care if he's ready or not.
31:09I want him to be confident
31:11before he gets a new position.
31:15I'm getting old.
31:17I don't know if I can live or die.
31:19Will Sir Eaw
31:21understand
31:23what I'm thinking?
31:25Urasi.
31:27I know
31:29what you're thinking.
31:31But I'm not a genius
31:33who can change
31:35anything.
31:37If Sir Eaw…
31:39It's about Chichaba.
31:41Don't worry.
31:43I will take care of it.
31:45Aunt.
31:47I will stop this woman.
31:53Thank you.
32:07It's delicious.
32:09Thank you
32:11for the breakfast.
32:13Breakfast is very important.
32:15We need to eat healthy
32:17because we need to
32:19use our brain and body
32:21all day long.
32:27I can cook.
32:29I will cook fish porridge tomorrow.
32:31I will take care of you.
32:33My daughter
32:35is not from a rich family.
32:37But she can cook
32:39western food.
32:43Who can cook
32:45like…
32:47Khun Tin.
32:49I will choose
32:51the menu for dinner.
32:53You guys
32:55don't have to come up.
32:57I will cook for you.
33:03I have to go now.
33:05Wee.
33:07I will go to see you after work.
33:09Let's have dinner
33:11and dance.
33:13I might be late today.
33:15It's okay.
33:17I will watch you.
33:19Let's go.
33:21I will take you to the car.
33:35You are not ready
33:37for dinner.
33:39Khun Tin.
33:41Yes.
33:43For dinner,
33:45you can have
33:47spicy sauce or fish sauce.
33:49Auntie.
33:57Chichaba.
34:01Yes, auntie.
34:03I thought
34:05it was a show.
34:07But today…
34:09Auntie.
34:11I'm used to it.
34:13So I have to
34:15get used to it.
34:25Last night,
34:27Khun Pattawee
34:29stayed up all night.
34:31He let someone
34:33sleep and wait for him.
34:35He slept on the bed.
34:37This morning,
34:39he ate a lot.
34:41He was hungry since last night.
34:43He was hungry?
34:45You seem to be hungry a lot.
34:47That's why you know
34:49what a single woman needs.
34:51Nonsense.
34:53I can't believe
34:55that uncle Somkhuan
34:57will let you starve.
34:59If I'm with you,
35:01I won't let you starve.
35:03Really?
35:05I can't find a husband
35:07because of you.
35:09If a man is beautiful,
35:11I will marry him.
35:13You can choose
35:15whether he is beautiful or not.
35:17Nonsense.
35:19Don't say that again.
35:21If you marry him,
35:23I will be sad.
35:25If you have
35:27Khun Taweklua and Khun Somsuphang
35:29to take care of you,
35:31I will have
35:33Khun Pattalapna
35:35and Khun Chichaba
35:37Who's that?
35:59Hello.
36:01Khun Ying Rasit.
36:04Hello.
36:10What are you doing here so early?
36:12I woke up late today.
36:14No one woke me up.
36:19I don't have anything to do.
36:21But
36:23the doctor called me.
36:26The doctor called you?
36:28Where is he?
36:30Where is your mother?
36:33She went to see
36:35Chichaba.
36:51I'm the mother of Eo.
36:53I'm here for good.
36:55Mother?
36:58The mother of Khun Chai Arunarong?
37:03I have something to tell you
37:05about Chai Eo.
37:11You can start.
37:13I'm listening.
37:22Chai Eo has a bright future.
37:25He will become a monk soon.
37:30Our family
37:32has been investigating
37:34many monks for generations.
37:36A monk's duty
37:38is not only
37:40to work hard.
37:42His personal life
37:44is also important.
37:48I understand.
37:51He is about to get married.
37:55His duty
37:57is to take care of the family
37:59until he reaches
38:02Lao Kor.
38:07I want Chai Eo
38:10to marry a woman
38:12who can support his family.
38:16Yes.
38:18I know that my son
38:20is not Chai Eo alone.
38:24Part of the reason
38:26is you,
38:28Chichaba.
38:30Me?
38:32Me?
38:34Yes.
38:36I'm begging you.
38:38Like a mother.
38:40A mother who sees
38:42her son's future.
38:44Chai Eo
38:46is 35 years old.
38:48I'm still his mother every day.
38:52I'm begging you.
38:54Let Chai Eo go.
39:00Mom.
39:02You misunderstood.
39:06We are just friends.
39:10We can't be
39:12more than this.
39:16I'm not
39:18in a position
39:22to do whatever I want.
39:24I hope
39:26I don't trust the wrong person.
39:32I will make sure
39:34Chai Eo
39:36marries a woman
39:38who is ready for everything.
39:40I'm glad
39:42we get to know each other.
39:44One day
39:46when you become a mother,
39:48you will understand
39:50a mother like me.
40:10A mother?
40:34Check the numbers
40:36and prepare the documents.
40:38Don't forget to call me.
40:40I'm in a hurry.
40:42Okay.
40:48Chau Wieng.
40:50Will I get an answer
40:52when I ask you
40:54to cooperate with me?
40:56You have been Chichong's lawyer
40:58for many years.
41:00Do you still have to go to court?
41:02You don't deserve to be
41:04the chief lawyer.
41:06I guarantee
41:08your life will change in a blink of an eye.
41:10I like money.
41:12But I don't know
41:14if I can use it.
41:16I've seen people
41:18who cheat and get money
41:20in bags.
41:22But they never get to use it.
41:24Do you know
41:26where they go?
41:28Where do they go?
41:30If they don't die,
41:32they go to jail.
41:36Mom.
41:46Mom.
41:52I've dealt with
41:54Eaw and Chichaba.
41:56It's good that
41:58you know what you're talking about.
42:00Aunt.
42:02From now on,
42:04Chichaba will stay out of
42:06the world.
42:08And your duty from now on
42:10is to
42:12get ready to get married.
42:22Dad, that old man
42:24dared to insult you.
42:26Let's send him to hell.
42:28Are you crazy?
42:30Why?
42:32If something happens to him now,
42:34we'll be in trouble.
42:36And it's good for us.
42:38I don't understand.
42:40Chichong is dead.
42:42Will Chichaba hire a lawyer?
42:44He's still like a bird.
42:46If he doesn't cooperate
42:48with that house,
42:50I'll make it mine.
42:52What will you do?
42:54I have a plan.
42:56I know.
42:58I have to make Chichaba
43:00break the contract.
43:02So Patawee
43:04can take the house
43:06and kick him out.
43:08My plan is like
43:10a single bullet
43:12but it's useful in two ways.
43:14How?
43:16I don't understand.
43:18You can get rid of Chichaba
43:20from your son's life.
43:22And you can get
43:24the property right
43:26in this house.
43:28How does this
43:30relate to Arunarong?
43:32My dear,
43:34I hope you can
43:36marry Arunarong
43:38but it's impossible.
43:40We have to use another way.
43:44Another way?
43:46Make Arunarong
43:48become Chichaba's lover?
43:54Arunarong
43:56Arunarong
44:22I'm tired.
44:26I'm tired.
44:30Is there any special occasion?
44:32There's no special occasion.
44:34I just feel that
44:36we're not close
44:38these days.
44:40I'm busy these days.
44:44I'm busy too.
44:46I'm working with the Ministry of Social Affairs.
44:48How are you, Chichaba?
44:50How are you, Chichaba?
44:54I'm fine.
44:56I'm doing well.
44:58Mr. Pattawee has given me
45:00the wedding invitation.
45:02So I'm invited.
45:04Are you asking me
45:06if I got the wedding invitation?
45:10Don't worry.
45:12We're just going to
45:14perform on the stage.
45:16Chichaba.
45:18Don't worry about him.
45:20I'm more worried about him
45:22than you are.
45:26Don't get me wrong.
45:28Even though we're friends,
45:30I'm not suitable
45:32to be your friend.
45:34Why do you say that, Chichaba?
45:36Are you my mother?
45:38If I were your mother,
45:40I would do what you did.
45:42A mother
45:44has the duty to protect
45:46her child.
45:48You did the right thing.
45:52A man should marry a woman
45:54who is worthy and suitable.
45:58I'm just…
46:00I'm just…
46:14Now, I believe
46:16that a man's emotions
46:18are not the same as anyone else's.
46:24Let's go.
46:26I can't go with you.
46:30Don't worry, Kawin.
46:32After all,
46:34Chichaba is not the one for you.
46:38He's not the one for you.
46:40So, don't worry.
46:44Let's go say hi to Chai.
46:46But…
46:50Let's go, Kawin.
46:52Sawasdee krap.
46:54Khun Panthavee.
46:56Khun Somsophan.
46:58I'm here to eat.
47:00It's been a while.
47:02Somsophan sent me a message
47:04so I'm here to say hi.
47:08I'm sorry I didn't invite you.
47:12I'm busy.
47:14Right, Kawin?
47:16I have a lot of things to do.
47:18I know you're busy.
47:20I'll find a way to make it easier.
47:24I'll leave you to it.
47:26The food is delicious.
47:28Let's go, Kawin.
47:30See you later.
47:48See you later.
48:18See you later.
48:30What time are you free today?
48:40Thank you.
48:48I got the information
48:50from Wuchichong's history.
48:52He started out by buying
48:54rice paddies in Songluangsri
48:56with a friend.
48:58But when his friend died,
49:00he got a quota to sell all the paddies.
49:02Then he invested in other businesses.
49:04There was a steel business
49:06that was forced to close.
49:08There was also…
49:10You called me here
49:12in the middle of the night
49:14just to tell me
49:16this?
49:18Doctor, I need to know
49:20where he went.
49:22This is his history
49:24when he shot himself.
49:26So?
49:28His business partner.
49:30The one who built the factory with him.
49:32I don't think the water is clean.
49:34What do you think?
49:36It's the same water as Mr. Pattawee's.
49:46I have to marry him.
50:02I have to marry him.
50:04I'll be a part of the funeral.
50:06The confusion
50:08will come to the woman
50:10when she's unconscious.
50:12When she's conscious,
50:14she'll think she's a miracle.
50:20But if you make him
50:22move to this house,
50:24I'll make him
50:26wake up.
50:44I
50:46want to
50:48forget
50:50everything.
50:52I want to
50:54walk
50:56and understand
50:58the life
51:02that you
51:04left
51:06for me.
51:08I hate
51:10loving you.
51:12I hate
51:14hurting you.
51:16I want to
51:18forget
51:20the pain
51:22in my heart.
51:24I want to
51:26let you know
51:28how painful
51:30it is.
51:32How long
51:34do I have to
51:36endure
51:38to forget?
51:42I
51:44hate
51:46loving you.
51:48I hate
51:50hurting you.
51:52I hate
51:54hurting you.
51:56I hate
51:58loving you.
52:00I hate
52:02hurting you.
52:04I hate
52:06loving you.
52:08I hate