Category
📺
TVTranscript
00:30I'm going home now.
00:52You're back?
00:54You said you were going to the gym.
00:56Why didn't you call me?
00:58Do you know that Pattawee is back?
01:00Really?
01:02I went to have dinner with Mr. Arunarong.
01:07I don't think so.
01:09Pattawee doesn't look good.
01:12I don't think he's thinking about anything.
01:15He's busy with his wedding.
01:18He doesn't have time to think about anything else.
01:21He only has time to think about his future daughter-in-law.
01:26You can go now.
01:28You can go wherever you want.
01:30I won't hold anything against you.
01:33But I do.
01:37At least my daughter-in-law is still…
01:42…Pattawee's property.
01:45I should respect the owner.
01:50Auntie.
01:53Even though I'm in the middle of someone who doesn't have honor,
01:56I have to keep my honor.
01:59At least I'm a woman.
02:04Why do you have to keep your honor?
02:07Mr. Arunarong is an arrogant man.
02:12Maybe he wants to take your daughter-in-law out of the picture.
02:19Thank you for your advice.
02:23I'll think about it.
02:28Auntie, I'm going to take a shower.
02:41If I were you,
02:44I would teach my daughter-in-law a lesson.
02:48You should hug her first.
02:51Maybe you'll have a better chance.
02:55Really?
02:57Then I suggest you
03:00teach your daughter-in-law
03:03a good lesson.
03:07As far as I can see, there's only one chance left.
03:11My daughter-in-law has a better choice.
03:21Chizaba's choice is to go to hell.
03:31How are you?
03:33Why did you come back?
03:41I'm sorry.
04:02I asked you where you were going.
04:05Did you leave me at the hotel?
04:08I didn't.
04:10I'm sorry I'm late.
04:12I was having a good time.
04:14What are you talking about?
04:17Having a good time?
04:19Are you two in love?
04:21Of course.
04:23I gave her a wedding card.
04:26Go back to Somsophang.
04:28Don't come to me. I'm tired.
04:30Somsophang is asleep.
04:34That's why you're acting like a cat stealing a grilled fish.
04:40You're afraid that the other cat will steal the grilled fish, right?
04:44Yes.
04:46That cat is Mr. Arunarong.
04:49If you think I'm married, I'll let you go.
04:53Tell him.
04:55No way.
04:57Mr. Arunarong is not a cat.
05:00And you're not a tiger.
05:02Let me go.
05:04Or I'll cry.
05:09Let me go.
05:16Let me go.
05:18If you don't let me go, I'll scream so loud that Somsophang can't hear me.
05:23Let me go.
05:39Let me go.
05:42Let me go.
05:44Let me go.
06:07Where is it?
06:09There used to be a factory here.
06:11You said it used to be an old rice factory.
06:13Yes, it used to be an old rice factory.
06:15But after 20 years,
06:17it has changed.
06:20It's wide and has a lot of products.
06:24There are many products from Nakhon Sawan and Singapore.
06:30Mr. Watphong.
06:32Do you really believe that it used to be an old rice factory?
06:39Let's ask people around here.
06:42It's been 20 years.
06:44Who can remember it?
06:46Even if they can remember,
06:48I don't see how it has anything to do with Mr. Pattawee.
06:51Do you remember his bad dream?
06:53You said that people with bad dreams
06:56must have a background since childhood.
06:59How do we know his childhood?
07:05Mr. Pattawee?
07:07I have seen him since I was a child.
07:09My father died young.
07:11My mother died of a heart disease.
07:13At that time,
07:15medicine was not developed yet.
07:17It was difficult to go there.
07:19The road was not convenient.
07:21He had to stay at the temple
07:23to study with monks.
07:25He was a good man
07:27and had patience.
07:29After a few years of eating rice,
07:31he went to Bangkok.
07:33What about the factory?
07:35It turned into a wooden factory
07:37and was turned into a property.
07:40I don't know how the Thai documents were transferred.
07:45But the villagers believe that
07:47his father was hanged to death
07:50because he was cheated by his friends.
07:54Please help me.
07:58This kind of thing
08:00can't be helped by the monks.
08:03It's a matter of conscience.
08:06Since the friends who joined forces
08:10to cheat each other,
08:12it caused the house to collapse.
08:15It's a big deal, Mr. Yom.
08:20Is it possible?
08:24Have you seen those kids, Mr. Yom?
08:29Kids?
08:31They are orphans left by their parents.
08:35Some of them died
08:37and some of them disappeared.
08:39I take care of these kids.
08:41I send them money, food
08:43and clothes every month.
08:45I let the monks take care of these orphans.
08:49You take care of them?
08:53Has Mr. Pattawee ever been here?
08:56He hasn't.
08:58But his help
09:00has helped the kids
09:02to go to school.
09:04This is how the society works.
09:06We have to help each other
09:09so that the society can survive.
09:29It's perfect.
09:31I chose the right one.
09:33Yes, it is.
09:34It's so smooth.
09:36It's magical.
09:37It's like the goldfish in the pot.
09:41I tried this one.
09:42It's too thin.
09:44For the other one,
09:46I thought it was too soft.
09:48All of the clothes are beautiful.
09:51But look at you.
09:53You don't look good in any of the clothes.
09:56Sang is sick. He just got better.
09:58They told me that he's really good at it.
10:03If he doesn't get married this time,
10:05he'll die of a heart attack.
10:10I'm going to arrange a wedding for him.
10:14Sang, what are you talking about?
10:18Yes, yes, yes.
10:19Mr. Pattawee has a plan for him.
10:21Wait and see.
10:22The wedding will be a big success.
10:25Let's wait and see.
10:27He's going to pay for it.
10:29You and your mother can do whatever you want.
10:33Let's go to work.
10:49It's good to have a career.
10:52You don't have to do anything.
10:54You don't have to think about anything.
10:56You can just spend your money.
10:58Yes.
11:00People in this profession
11:02have a lot of things to do.
11:04A wife
11:06has to cook, cook soup,
11:08and answer all the questions.
11:10That's why she's so stressed
11:12that she doesn't have time to spend money.
11:17It sounds like you don't want to be a wife.
11:21But I know that all women
11:23want to be a wife, a mother,
11:25a wife.
11:28Why don't you find a good man?
11:31A man like Mr. Arunarong.
11:37Mr. Arunarong?
11:40Well, I see that you and him are close.
11:44And when he looks at you,
11:47I know how he feels about you.
11:51What do you want from me?
11:55I'll be honest with you.
11:58I admire you.
12:01You know what?
12:03People say that
12:05you're a thoughtless woman.
12:07The social world is leading you.
12:09Don't you know that?
12:12I don't care what people think of me.
12:16I know what I'm doing.
12:20Do you really know?
12:23If you know,
12:25you should know
12:27how Mr. Arunarong feels about you.
12:30He…
12:33Mr. Arunarong
12:35has everything,
12:37more than you.
12:39His job, his social status.
12:41He has everything.
12:45Unlike you.
12:47Why?
12:49Where did you get
12:51his underwear?
13:01Congratulations.
13:02Thank you so much, Mr. Chief.
13:09I saw his old house registration.
13:11His name is Pattawee.
13:13His father and mother's name.
13:15Just like you said.
13:17Why?
13:18Why are you digging into his past?
13:20I want to know
13:22why Mr. Chichong committed suicide.
13:25And you want to know
13:27why he's a criminal.
13:30But I…
13:32You have no right to know
13:34what happened.
13:36Don't forget
13:38how worthless
13:40you are.
13:42So what?
13:44What's the point
13:46of knowing?
13:48I'm going to stop Mr. Pattawee
13:50from building a wall in the middle of Bangkok.
13:56Mr. Thanawatphong,
13:58I think we should
14:00look at Mr. Pattawee again.
14:02If he can raise a kid,
14:04he might…
14:06Humans have two sides, black and white.
14:08Nowadays, bad luck and good luck
14:10are mixed together.
14:12Otherwise, will we have a two-faced politician?
14:16We're not going to vote for him.
14:18We'll have to find another way.
14:20There is no other way.
14:21We will get rid of Mr. Pattawee.
14:23But I…
14:25Let me say this.
14:27If I don't vote for Mr. Pattawee,
14:28I may be a criminal.
14:30You're a criminal too.
14:32We don't need to vote for you.
14:34I don't want to vote for you.
14:36You should vote for Mr. Pattawee.
14:38Or else…
14:40to be a criminal.
14:42Mr. Pattawee is a criminal
14:44I need you to send Arunmat out to expose us.
14:47Otherwise, we won't be able to stop the revolution.
14:52I'll let Rarin handle it.
15:15What are you looking for?
15:18Your office is a restricted area.
15:22No one is allowed to enter.
15:24What are you doing here?
15:26I'm here to sign your papers
15:28as a future secretary.
15:30Your ex-secretary is still here.
15:32How can you be his secretary?
15:35When his ex-secretary is gone.
15:38Gone?
15:40What's wrong with me today?
15:45I suddenly have a stomachache.
15:52Where did I eat last night?
15:56I didn't eat anything last night.
15:59This is it.
16:10The evidence.
16:29Hold on.
16:40Why do I feel like you're avoiding me lately?
16:45I'm not avoiding you.
16:47Why do I have to?
16:49I haven't done anything wrong with our contract.
16:52I heard that you're in a bad mood.
16:55You're going to get married.
16:57And you're going to be in the news.
17:01It shouldn't be a bad news.
17:03Really?
17:06Don't you feel anything?
17:08How can I feel?
17:10I feel happy with the good things
17:13of the good people I respect.
17:17You must be disappointed.
17:19You think if you tell me about this news,
17:22I'll fall down and die in front of you.
17:27Dream on.
17:36You're back.
17:38I didn't hear your car.
17:40What's going on with Chichaba?
17:45Nothing.
17:47Let's go to the building.
17:50I think you're used to having Chichaba with you.
17:54We should be happy for Chichaba.
17:57Because Chichaba's situation
18:00depends on who keeps the promise.
18:24Are you interested in this necklace?
18:29Not yet.
18:31I just want to see
18:33what kind of accessories
18:35I'm going to wear
18:37on my daughter's wedding day.
18:42I'm not interested.
18:44I just want to see
18:46what kind of accessories
18:48I'm going to wear
18:50on my daughter's wedding day.
18:54I think
18:56this necklace is very suitable for you.
18:59Can you take this necklace for me?
19:03If you like it,
19:05you can send it to my house.
19:07Yes, please.
19:10Well…
19:13Can I change my belief
19:16to a real necklace?
19:23My mother took the necklace from me.
19:26What can you do?
19:28Chayong is willing to pay for the necklace
19:32along with
19:34showing his respect.
19:38It's a lot of money.
19:40I don't understand.
19:42What we give each other
19:44requires a profit from us, doesn't it?
19:47It doesn't matter.
19:49He needs a profit anyway.
19:51It's up to us to give him or not.
19:53Mom.
19:55Somsupang.
19:57Since I was born,
19:59I've never lost anyone.
20:01Do you know why?
20:03Why?
20:07Because I love myself
20:10more than I love others.
20:23Pay attention, dear.
20:25Chai Eaw, Urasi.
20:28Good things will happen to both of you.
20:31Yes, mom.
20:54I've got a job offer.
20:56It may take a long time.
20:59But it's good.
21:01I'll have time
21:03to prepare for the job.
21:05Look at the job of Somsupang and Patwi.
21:09It's not successful yet.
21:12But we're not in a hurry.
21:15But I want to know
21:17how long it will take.
21:19How long will it take?
21:20We're not in a hurry.
21:23But I want this job
21:25to be faster than your job.
21:27I don't want to wait any longer.
21:29I'm afraid…
21:50I will invest hundreds of thousands of baht
21:52to lure Mr. Thao Klua.
21:57No woman will refuse.
22:01Mr. Thao Klua is very strict with Klua.
22:03If Patwi is not rich,
22:05he won't let his daughter
22:07marry a man like him.
22:10We have to take Mr. Thao Klua
22:12as one of us.
22:14Because if that house
22:16falls into Chichaba's hands,
22:18it will fall into Somsupang's hands.
22:20If Mr. Thao Klua knows
22:22that house is worth a lot,
22:25won't you keep it to yourself?
22:30I will be Mr. Thao Klua's life partner.
22:41Flowers for you.
22:42Flowers for you.
22:49The flowers are so fresh.
22:51Where did you get them?
22:54Ms. Chichaba.
22:56Flowers for you.
22:58I think it's from…
23:02It must be from Mr. Arunarong.
23:05I told you
23:07Mr. Arunarong is a gentleman.
23:09He is a gentleman.
23:11He has a good job
23:13and a good family.
23:15Most importantly,
23:17he has enough money
23:19to kick you out of the family.
23:21You misunderstood.
23:23These flowers are not mine.
23:25They are not yours.
23:28It's written on the card
23:30to give these flowers
23:32to Mr. Thao Klua
23:34from Chaiyong.
23:37What?
23:40It's really Chaiyong.
23:42Darling, is this mine?
23:46It's so beautiful.
23:48Chaiyong is so cute.
23:50He gave me flowers.
23:52It's so beautiful.
23:56Chaiyong.
24:10If you are not ready,
24:12we can postpone the wedding.
24:16We just got a good choice.
24:18I…
24:24I need some time, lady.
24:27Wait for me until I'm ready.
24:31We won't postpone the wedding.
24:34How long do you need?
24:36How long do you need?
24:39If you are not ready,
24:41we won't be ready
24:43after the wedding.
24:46Thank you, lady
24:48for taking care of my mom
24:50and my future.
24:52One day,
24:54I will take care of you
24:56and your sacrifice for me.
25:00Thank you again.
25:01Will you marry me?
25:06Yes, I will.
25:31I will marry you.
25:47This is not the time to put on makeup.
25:50If you want to be beautiful,
25:52you should finish your makeup at home first.
25:56Yuwadee,
25:58give this document
25:59to the accounting department.
26:01After that,
26:02you go to the legal department
26:03and give this to the attorney.
26:05And you,
26:07Rarin,
26:09call the cleaning company
26:12to check the mirror at the office this Saturday.
26:15And call the fire department
26:17to fix the fire at Mr. Patthuwee's room.
26:20Yuwadee,
26:22after that,
26:24turn left
26:26and go to the business department
26:27to see the specialist
26:29to bring the meeting document to me.
26:31Rarin.
26:32Me again?
26:34After that,
26:36call the garbage disposal company
26:41to check the office.
26:44Do what I told you
26:47because I have to go back to work at home first.
26:50If Mr. Patthuwee asks me where I'm going,
26:54tell him
26:56that I'm going to the salon.
27:10Muntin.
27:11Yes?
27:12Go get a big vase.
27:14I'm going to put this bouquet
27:16in the vase and put it in the dining room.
27:19The dining room will be very big.
27:21There will be beautiful flowers.
27:22My daughter-in-law will feel refreshed.
27:24Really?
27:25Since you came to this house,
27:27this house has been lively,
27:30quiet, and peaceful.
27:33This room is very cozy.
27:36When you walk in,
27:38the light will shine
27:40and come to you.
27:43How can it not shine?
27:46Do you know how much it is?
27:50Here.
27:51Chayom bought it for me.
27:53Chayom gave me the flowers.
27:56But you didn't give me anything.
27:58I'm confused.
28:01Don't pretend to be confused.
28:05If there's anything else, I'll pretend to be confused.
28:08I know that
28:10old people like me
28:11are not old people who are old.
28:14Unlike some people who are old.
28:17Don't you think
28:19why Chayom did that?
28:21Why?
28:22Chayom.
28:23Some old people are familiar with old people,
28:25so they follow them.
28:26They will live a happy life at the end of the house.
28:29But some old people who don't give up
28:33must set their own standards.
28:35I'm a little confused.
28:37Old people
28:38don't know
28:40which generation they will live in.
28:52Thank you.
28:53My secretary is sick.
28:55You two came to the secretary's office instead?
28:57Yes.
28:58Do you want me to order food or will you eat outside?
29:01Mr. Pattawee has an appointment at 2.30 p.m. this afternoon.
29:05Here is the document form that the secretary prepared yesterday.
29:11Are you free this evening?
29:13Yes.
29:15I'm free.
29:17I'm free.
29:18I'm free.
29:19I'm free.
29:20I'm free.
29:23I allow you to spend the night with him.
29:26Find his hideout.
29:28And report to me what he is doing and where he is.
29:31We have to find a way to destroy his reputation
29:34in order to get rid of the complaint.
29:50I'm sorry.
30:00My secretary passed away.
30:02So I brought my new secretary with me.
30:06Between Narin and Iwadee,
30:09I really can't choose.
30:10These two have different personalities.
30:14So what?
30:16I don't understand.
30:17I'm busy.
30:19I have a lot of work to do.
30:21So I think
30:23I will let my new secretary
30:25move into this house.
30:29What?
30:31You will let the secretary live in the house?
30:34Yes.
30:35I'm busy with my work.
30:37I have to order most of the work here.
30:39So I think
30:41it's better.
30:43Isn't it good?
30:44The house will be warm.
30:46And
30:47it's better than being cold.
30:49It's good.
30:50It's a big house.
30:52There are hundreds of people living here.
30:53The house is acceptable.
30:55Jamriang.
30:56Yes.
30:57Tomorrow, prepare breakfast
30:59for your secretary.
31:02And open two rooms.
31:05You can use the room next to Somsupang's room.
31:08Yes, auntie.
31:10This room is very suitable.
31:12It will be convenient for your secretary
31:15to spend the night here.
31:17Welcome you two.
31:20I hope this house
31:21will be warm
31:24or
31:25better than being cold.
31:27Yes.
31:47Come here.
31:49Tell me now
31:50what's going on?
31:52Why are you in this house?
31:53This is not your job.
31:55Tell me.
31:56I'm hurt.
31:58Tell me now
31:59what's going on?
32:00Let me go.
32:01You have no right to do this to me.
32:03I'm not your employee.
32:05Shut up.
32:08I'm your employee.
32:10I hired you to
32:11break the reputation
32:12of Mrs. Pattawee.
32:14What are you thinking?
32:16Do you think that Pattawee
32:17let you hire me as his secretary
32:18because…
32:19I have the right to think.
32:21Because when I looked in the mirror,
32:23I saw a woman
32:24who is good enough
32:25to be your daughter-in-law
32:27and not greedy
32:28like Song Suphang.
32:33Are you threatening me?
32:34How can I threaten you?
32:36A street girl like you
32:38shouldn't compare me
32:39to my daughter-in-law.
32:41A woman like you
32:42can only compare you to Mrs. Chitsaba.
32:44Mrs. Pattawee.
32:47What are you thinking?
32:50You don't have to look in the mirror.
32:52But I'm stupid enough
32:53to threaten myself
32:54that a woman like you
32:55shouldn't compare you
32:56to my daughter-in-law.
32:58Do you understand?
33:09Please.
33:13The bedroom is so big.
33:17The bed is thick and soft.
33:19The air conditioner is cool.
33:20There is a bathroom in the bedroom.
33:22It's like a princess's room.
33:24Yes.
33:25But you are not a princess.
33:27You are a street girl.
33:29I really don't understand
33:30why you have to bring a secretary
33:31here.
33:32She must think
33:33that I'm useful
33:34after sunset.
33:36You…
33:37Her husband is sick.
33:40And she is boring.
33:42No matter how beautiful
33:43Mrs. Chitsaba is,
33:45the things she uses often
33:46become old things.
33:47Then you should realize
33:49that you are just her toy.
33:51I admit that I am.
33:53But a woman like you
33:55can you stand
33:57that your future husband
33:59is going to have
34:00a slut and a whore?
34:12I know what you are going to do.
34:14I know.
34:15I know what you are going to do.
34:17You are going to turn this house
34:18into a harem
34:19and create trouble
34:20to mess with me.
34:23You are so smart.
34:25If you are so smart,
34:26you should accept
34:27Rarin and Yuwadee.
34:29I don't care
34:30what people think of me.
34:32Rarin and Yuwadee
34:34are just helpers
34:35to keep your promise.
34:37You want this house
34:38back from me.
34:39I already helped you.
34:41No one expects you
34:42to be as good as me.
34:43Him?
34:45Get out.
34:46Get out.
34:47Go.
34:49Hey, be careful.
34:51I may not be a slut
34:53but I am your daughter.
34:56Get out.
35:16Have you sent the flowers
35:17to Khun Thao yet?
35:19Yes.
35:20That's good.
35:21I invested
35:23a lot in this project.
35:26What about you?
35:27Patawee took Rarin
35:28to live in that house.
35:29Why would he do that?
35:31He wants to show
35:32his money power.
35:35It means he has a long-term plan
35:37more than opening
35:38a football stadium in the city.
35:41Patawee wants to play politics.
35:43If you can open a football stadium
35:45what do you want?
35:47Money
35:49or power?
35:59Na!
36:00Hurry up.
36:01It's almost 7 o'clock.
36:02I haven't set the table yet.
36:04I've been waiting for coffee.
36:05Hurry up, Na.
36:07I'm already in a hurry.
36:09There are a lot of people.
36:10I don't want to be late.
36:12There are a lot of people.
36:13They are going to eat here.
36:14This person is going to be the president.
36:16I don't know who to trust.
36:18Isn't it good?
36:19Patawee
36:20has two more secretaries
36:21in the house.
36:22So there will be more…
36:24How can there be more bosses?
36:26Khun Wee.
36:27I really don't understand.
36:29There are two women
36:30in the house.
36:31Isn't it enough?
36:32There are four of them.
36:34There is Khun Nai
36:35and Khun Pa Talamnat.
36:37They are all
36:38good-looking.
36:39I think
36:40this time
36:41I'm going to win.
36:43I don't know.
36:44I'm the boss
36:45of Khun Nai's family.
36:47If anyone
36:48is from Khun Nai's family,
36:50I will give them
36:51a lot of money.
36:52But if I don't,
36:54I will be in trouble.
36:56Hurry up.
36:57Hurry up.
36:59I fell asleep.
37:01What time is it now?
37:02I fell asleep
37:03since last night.
37:07Can you make it in time?
37:09Yes.
37:12Serve the breakfast, Jamriang.
37:21And bread, please.
37:22Yes.
37:23Bread?
37:25Wow.
37:26There is no rice?
37:28The meals here
37:29will change
37:30every week.
37:32Breakfast is at 7.30 a.m.
37:33Lunch is at noon.
37:36At 3 p.m.,
37:37there will be tea
37:38and snacks.
37:39Dinner is at 1 p.m.
37:41I wish you
37:42a happy life.
37:45Did you wake up?
37:47I want to know
37:48whose room
37:49did you sleep in last night.
37:51Your room
37:53or his room?
37:56No, Khun Nai.
37:58I didn't mean you.
38:00I meant you.
38:02Mom,
38:03did you see Vee?
38:04She didn't sleep
38:05in my room last night.
38:09She left.
38:11Vee?
38:12She left at 5 a.m.
38:15What?
38:16Vee left early in the morning.
38:21She left early
38:22because she was late
38:23and her car would be stuck.
38:25She probably hid her face
38:28because she couldn't tell you
38:29which room she slept in last night.
38:31But she probably
38:32didn't sleep in her room
38:34because she had
38:35two options.
38:36Even though
38:37these two women
38:38look like a couple,
38:40they are still women.
38:43Mom.
38:44Don't touch my daughter.
38:45My daughter
38:46is the one
38:47who is going to marry Patthawee.
38:49Why is everything
38:50so chaotic?
38:52Is there anything else chaotic?
38:54Khun Nai.
38:55Someone sent you
38:56flowers again.
38:58Again?
38:59Yes.
39:00Here.
39:01Here's the card.
39:02It's from Chaiyong.
39:06Chaiyong
39:07Chaiyong
39:08Chaiyong
39:20I want this one.
39:33I'll probably get home late tonight.
39:34It's late. I might not be back until you finish your dinner.
39:38You don't have to wait for me.
39:50Oh, Vee.
39:53What are you doing?
39:57Sok Phra Phangkha.
39:59I'm going out, dear.
40:02I have an appointment with Mr. Chaiyong this afternoon.
40:05He wants to talk to you about the house.
40:07The house?
40:08Yes, the house.
40:10We need to form a contract before I become a migraine patient.
40:15What does Mr. Chaiyong have to do with this?
40:19He's doing a business deal, dear.
40:22I think we'll benefit from him.
40:26I'll be right back, dear.
40:28I'm going.
40:29But, mom.
40:31I'm going.
40:48Hey!
40:50How did you get in here?
40:52I'm here to find information about the gambling.
40:54The gambling?
40:56The gambling that has an impact in the city.
40:58Do you think that…
41:00We kill each other for the benefit.
41:02Dear.
41:04How much money do you have?
41:06You know that money can't buy death.
41:08You're doing everything to take revenge by using money.
41:12I know that your father was cheated.
41:16So you take revenge by cheating everyone.
41:18But I'll do everything to stop you.
41:22I'll take off your mask.
41:24I'll make everyone know that you're just a cheater.
41:30You're a cheater.
41:44You're a cheater.
41:50I think
41:54you should take back your house
41:58before he cheats on your daughter.
42:00But
42:04he's going to marry my niece.
42:06It's just a set-up
42:08to make him look good and reliable.
42:10The house is so valuable.
42:12Do you think that Mr. Chitchaba will do it?
42:14You're a smart person.
42:16But many smart people
42:18lack ingenuity.
42:20Don't you think that
42:22he can cheat on Ms. Chitchong?
42:24Why can't he cheat on your daughter?
42:27Are you talking about
42:29my niece?
42:31Is she more important to you
42:33than your mother?
42:35You should take back your house
42:37as soon as possible.
42:39Trust me.
42:47No.
42:49I don't trust Mr. Chayom.
42:51He might know about my niece
42:53because he's a gambler.
42:55But what does he want
42:57from my niece?
42:59Believe it or not,
43:01you should listen to him.
43:03He's right.
43:05If we don't act now,
43:07we might miss the chance.
43:09Chitchaba is a smart man.
43:11Chitchaba?
43:13Don't you see that he's keeping quiet
43:15and not meeting Mr. Chayom?
43:17He's being careful
43:19in case he breaks his promise.
43:21Well…
43:23Song Supangkha,
43:25get married to Patawee
43:27and sign the divorce papers with him.
43:29Mom,
43:31what are you doing?
43:33Well,
43:35get married to Patawee
43:37and I'll make a plan
43:39with Mr. Chayom
43:41to take back the house
43:43from Patawee.
43:45No.
43:47I love Wee.
43:50But this house is a mansion.
43:52I just want to win over Chitchaba.
43:54Are you trying to kill me?
43:56Song Supangkha,
43:58if you make Patawee
44:00transfer the ownership
44:02of this house
44:04to you,
44:06I'll make Chitchaba
44:08go to hell.
44:16I'm talking about
44:18killing each other.
44:20Yes.
44:22If it's necessary,
44:24we have to be a couple.
44:42Is it necessary
44:44to kill each other
44:46to win over Chitchaba?
45:00What's wrong with you, Chitchaba?
45:04Nothing.
45:06I'm fine.
45:08Patawee is back.
45:11Well,
45:15why don't you go down
45:17to welcome him?
45:19It's not necessary.
45:21He's a powerful man.
45:23There are so many people
45:25going to welcome him.
45:27Auntie,
45:29can I have dinner with you?
45:31I'm bored.
45:41I'm bored.
45:43I'm bored.
45:45I'm bored.
45:47I'm bored.
45:49I'm bored.
45:51I'm bored.
45:53I'm bored.
45:55I'm bored.
45:57I'm bored.
45:59I'm bored.
46:01I'm bored.
46:03I'm bored.
46:05I'm bored.
46:07I'm bored.
46:09I'm bored.
46:11I'm bored.
46:13I'm bored.
46:15I'm bored.
46:17I'm bored.
46:19I'm bored.
46:21I'm bored.
46:23I'm bored.
46:25I'm bored.
46:27I'm bored.
46:29I'm bored.
46:31I'm bored.
46:33I'm bored.
46:35I'm bored.
46:37I'm bored.
46:39I'm bored.
46:41I'm bored.
46:43I'm bored.
46:45I'm bored.
46:47I'm bored.
46:49I'm bored.
46:51I'm bored.
46:53I'm bored.
46:55I'm bored.
46:57I'm bored.
46:59I'm bored.
47:01I'm bored.
47:03I'm bored.
47:05I'm bored.
47:07I'm bored.
47:09I'm bored.
47:11I'm bored.
47:13I'm bored.
47:15I'm bored.
47:17I'm bored.
47:19I'm bored.
47:21I'm bored.
47:23I'm bored.
47:25I'm bored.
47:27I'm bored.
47:29I'm bored.
47:31I'm bored.
47:33I don't know.
47:35Why are you asking me that?
47:37Well...
47:41I'm just curious.
47:43You are a former gambler.
47:47Why did you lose?
47:49I don't know.
48:01You are so lucky.
48:05Do you know that no gambler is better than anyone else?
48:09It depends on who you are lucky enough to be with that day.
48:15Lucky?
48:17Me?
48:21I've heard that you are a cheater.
48:23Who gave you this idea?
48:27Well...
48:31I have the right to think about you.
48:33Because I'm the mother of Somsuphang.
48:35My daughter is about to get married to you.
48:37But you still kick her out of the house.
48:41How can I be confident with you?
48:43Who told you that I'm a cheater?
48:47Is it true?
48:49Who told you that I'm a cheater?
48:55The one who wants to be with me.
48:57She's afraid that my daughter will be a loser.
48:59She's afraid of marrying you because of love.
49:03You make me feel more confident.
49:05I can trust you alone.
49:07I won't trust anyone else.
49:09I can't make your mother feel that way.
49:11If she doesn't trust me,
49:15I will be a cheater.
49:17She doesn't need to know that.
49:21Do you think I'm someone else?
49:23I'm telling you not to mess with my business.